Year-End Results with Vladimir Putin

1. Открытие пресс-конференции

Пресс-конференция начинается с напоминания ведущим о различных способах отправки вопросов, включая новый чат-бот. Поступило уже более 2,5 миллиона вопросов. Ведущие отмечают, что изучили десятки тысяч вопросов и сгруппировали их по повторяющимся темам.

Мы начинаем. Президент Российской Федерации Владимир Путин. Здравствуйте.

2. Война или мир – готовность к переговорам

Первый крупный вопрос: стремится ли Россия к войне или миру, учитывая сигналы Путина о готовности к переговорам при благоприятной динамике на фронте. Ведущий отмечает, что Зеленский в Берлине заявил, что Украина не готова обсуждать территориальные вопросы.

Вы не раз давали понять, что мы готовы к мирным переговорам, но в то же время нас устраивает динамика на фронте. Так, всё-таки война или мир?

3. Ответ Путина о причинах конфликта и позиции по переговорам

Путин объясняет, что конфликт начался с переворота 2014 года на Украине и предательства Минских соглашений. Он заявляет, что Россия готова завершить конфликт мирными средствами на основе принципов, изложенных им в июне 2024 года в МИД, при условии устранения первопричин. Отмечает, что Киев сначала согласился на Стамбульские договорённости, но затем отказался от них.

Мы готовы и хотим завершить этот конфликт мирными средствами на основе тех принципов, которые были изложены мною в июне прошлого года в Министерстве иностранных дел Российской Федерации и при устранении первопричин, которые привели к этому кризису.

4. Текущая военная ситуация на линии фронта

Путин даёт подробную оценку линии фронта: после вытеснения противника из Курской области стратегическая инициатива полностью перешла к российским вооружённым силам. Он перечисляет последние успехи: взятие Северска, продвижение к Славянску, бои в Красном Лимане (50% под контролем), Константиновка (более 50%), взятие Красноармейска, операции в Гуляйполе и Запорожской области. Также упоминает окружение 15 батальонов под Купянском.

В целом, в целом сразу же после того, как наши войска выше были противника с Курской земли, инициатива целиком и полностью стратегическая инициатива перешла в руки российских вооружённых сил.

5. Подробности взятия Северска и рассказ героя

Путин рассказывает о личном общении с командиром штурмового отряда, взявшего Северск. Командир Наран Алексеевич приглашён в студию. Он описывает самую сложную часть: незаметно подойти к Северску по открытой местности малыми группами. Также сообщает, что отступающие украинские силы казнили гражданских, особенно молодых мужчин 30–40 лет, отказавшихся уезжать.

Самым сложным это было дойти до Северска незаметным, потому что местность была открытая и было отсутствие, минимальное отсутствие естественных укрытий.

6. Предположительно поддельное видео Зеленского в Купянске

Журналист спрашивает о видео, которое Зеленский якобы снял на фоне указателя «Купянск»; многие считают его фейком. Путин отвергает это, называя Зеленского талантливым актёром. Он отмечает, что настоящая стела находится примерно в километре от города, и шутит: если Купянск под контролем Украины, пусть Зеленский просто войдёт в город. Добавляет, что российские силы скоро закончат зачистку окружённой группировки и двинутся на запад.

Он же артист. И артист талантливый. Я говорю, без всякой иронии.

7. Экономические показатели и макроэкономические индикаторы

Путин представляет обзор российской экономики: рост ВВП 1% в этом году (9,7% за три года против 3,1% в еврозоне), промышленное производство выросло на 1%, обрабатывающая промышленность – на 3,1%, сельское хозяйство – на 3,3%, жилищное строительство – 103–105 млн кв. м, реальная зарплата выросла на 4,5%, безработица на историческом минимуме 2,2%, международные резервы – 741,5 млрд долларов, дефицит федерального бюджета – 2,6% (планируется снизить до 1,6% в следующем году), госдолг – 17,7% (один из самых низких среди развитых экономик). Он подчёркивает, что бюджет сбалансирован на уровне качества 2021 года.

Рост ВВП составил составляет 1%. Но если взять за трёхлетку последнюю, такой счёт тоже является вполне корректным, то общий рост 9,7% в это же время рост в еврозоне был 3,1%.

8. СКИФ – синхротрон и удержание молодых учёных

Журналист из Новосибирска спрашивает о Сибирском кольцевом источнике фотонов (СКИФ) – уникальном ускорителе, построенном полностью из российских комплектующих под санкциями, который должен заработать в следующем году. Вопрос: как удержать молодых учёных. Путин хвалит достижение, отмечает, что аналогичные установки планируются во Владивостоке и других местах, и обсуждает меры по удержанию кадров: конкурентные зарплаты, жильё, долгосрочные гранты (мегагранты), а также привлекательность традиционных ценностей, возвращающих учёных из-за рубежа.

Эта тема возникла в ходе проведения совета по науке при президенте России. Мы проводили это как раз в Новосибирске в 2018, по-моему, году.

9. Программа «Время героев» для ветеранов

Журналист «Комсомольской правды» спрашивает о программе «Время героев», инициированной Путиным, которая назначает ветеранов специальной военной операции на высокие государственные должности. Путин объясняет, что идея возникла при встрече с молодыми людьми, проявившими лидерские качества. Он отмечает, что многие участники стали губернаторами, заместителями министров, работают в крупных компаниях и администрации президента. Программа тиражируется на региональном уровне и успешно работает.

Вот им не страшно в их руки судьбу страны передавать. Потом готовить надо, конечно, само собой, разумеется.

10. Попытки захвата российских активов за рубежом

Журналист сообщает, что в Брюсселе объявили о провале попыток захватить российские активы. Путин комментирует: это не «кража» (тайное), а попытка «грабежа» (открыто). Он объясняет, что сложность для Запада в том, что выдача кредита под залог российских активов повлечёт серьёзные бюджетные последствия для каждой страны, а юридические и экономические риски слишком высоки для потенциальных грабителей.

Кража - это неподходящее, Павел, определение. Кража - это тайное похищение имущества. А у нас пытаются сделать открыто. Это грабёж.

11. Бюджетный долг и последствия захвата активов

Путин сравнивает низкий госдолг России (17,7%) и дефицит (2,6%) с высоким долгом Франции (120%) и дефицитом (6%), утверждая, что захват российских резервов был бы экономически сложен для других стран. Он предупреждает, что такие действия подорвут доверие к еврозоне, поскольку многие государства держат там резервы. Также отмечает, что начавшись, захват активов может повторяться под разными предлогами, например, из-за разногласий в социальной политике, что нанесёт фундаментальный ущерб мировому финансовому порядку.

Это не просто удар по имиджу, это подрыв доверия, в данном случае, к еврозоне.

12. Дорожная инфраструктура в Республике Коми

Журналист из Коми описывает плохое состояние ключевой 1000-километровой дороги, соединяющей северные регионы, которая жизненно важна для круглогодичного снабжения и безопасности, но находится в ужасном состоянии. Она предлагает передать её в федеральную собственность для финансирования и улучшения связности. Путин признаёт проблему, соглашается с важностью для северного снабжения и безопасности и обещает обсудить это с правительством.

Дорога из Москвы заканчивается на территории нашей республики и дальше на север пути нет.

13. Дроны и присвоение бригаде гвардейского звания

Военкор спрашивает о нехватке тяжёлых дронов типа «Баба-Яга», используемых украинскими силами, и о желании операторов дронов продолжить работу в гражданской жизни. Он также просит присвоить бригаде «Ветераны» почётное гвардейское звание. Путин подтверждает героизм и профессионализм бригады, соглашается на присвоение гвардейского звания и заявляет, что проблема с тяжёлыми дронами решается Минобороны и промышленностью.

И, безусловно, эта бригада заслуживает самых высоких оценок и звание Гвардейский.

14. Поддержка военнослужащих и пропавшие без вести

Вдова погибшего военнослужащего сообщает, что более года не получает пенсию по потере кормильца и семейные справки. Путин извиняется за бюрократические задержки и обещает быстрое решение. Он также затрагивает более широкую проблему пропавших без вести, отмечая, что создан координационный центр, а число пропавших сократилось на 50% с начала года, но работу необходимо продолжать.

Хочу извиниться перед вами за такую нерасторопность тех служб, которые должны решать вопросы по одному навороду.

15. Борьба с телефонными мошенниками

Журналист спрашивает об эффективности мер против телефонных мошенников. Путин сообщает о снижении таких преступлений на 7% и уменьшении финансового ущерба на 33%, но предупреждает, что мошенники эволюционируют. Он советует гражданам немедленно класть трубку, если кто-то начинает говорить о деньгах или имуществе, кем бы они ни представлялись, и решать такие вопросы только лично с известными контактами.

Как только начинают говорить о деньгах и каком-то имуществе, сразу же кладите трубку.

16. Как Путин получает информацию

13-летний журналист спрашивает, как Путин получает достоверную информацию о реальных потребностях людей. Путин объясняет, что ежегодная «Прямая линия» с 2,5 миллионами вопросов – это самый мощный социологический инструмент, обрабатываемый с помощью ИИ и Народного фронта. Он также полагается на прямые доклады от служб безопасности, встречи с военнослужащими и рабочими, а также социологические опросы для формирования объективной картины.

Вот это самый мощный социологический средств и состояния общества, и тех вопросов, которые беспокоят люди.

17. Единство народов и культурные проекты Якутии

Журналист из Якутии подчёркивает единство российских солдат разных национальностей на фронте и приглашает Путина на открытие нового Арктического культурного центра и фильма о Герое России. Путин хвалит талант и развитие Якутии, подчёркивает, что общие традиционные ценности объединяют все народы, и рассказывает историю двух командиров бригад – русского и дагестанца, называющих друг друга «братом», как символ единства.

Вот в этом и проявляется единство народов Российской Федерации.

18. Налоговые изменения и будущее снижение

Журналист спрашивает о финансовом эффекте предстоящих налоговых изменений и планируется ли облегчение. Путин объясняет, что цель – сбалансированность бюджета, достигаемая в том числе за счёт повышения НДС, но предостерегает от уклонения от налогов. Он подтверждает, что конечная цель – снижение налогового бремени в будущем, и правительство работает в этом направлении.

Конечная цель - это снижение налогового времени в будущем.

19. Регулирование цен на рыбу

Путин предупреждает, что государственное регулирование цен на рыбу опасно и может привести к дефициту, как это бывает в рыночной экономике. Он признаёт, что россияне едят недостаточно рыбы. Вместо регулирования он предлагает улучшить логистику, транспорт, налогообложение и судостроение, чтобы рыба с Дальнего Востока стала доступной в европейской части России.

Вы знаете, регулирование государством цен на рынке сложная история и очень опасная, потому что как только начнём регулировать, как только ставим определённую планку, так сразу пропадает товар.

20. Налоговые изменения для малого бизнеса

Пекарь из Люберец спрашивает о новых налоговых обязательствах (НДФЛ и НДС), которые вынудят его нанять бухгалтера и увеличат расходы. Путин объясняет, что изменение направлено на борьбу с серым и чёрным импортом, но обещает, что производственный бизнес не пострадает. Он предлагает использовать бухгалтерские услуги, предоставляемые банками, и заверяет, что вопрос будет поставлен перед правительством.

Обещаю вам, что это этот вопрос безусловно будет перед правительством поставлен.

21. Снижение ключевой ставки ЦБ

Путин отмечает, что Центральный банк только что снизил ключевую ставку до 16%, а инфляция к концу года ожидается ниже 6%. Он защищает независимость Банка и его осторожный подход, чтобы избежать скачков инфляции. Разрыв между реальной инфляцией и ключевой ставкой является предметом критики, но Банк должен балансировать инвестиционную активность и кредитный спрос.

У нас по закону Банк России работает независимо, и и я стараюсь не вмешиваться в принимаемые ими решения и стараюсь их оградить от всяческого влияния и давления со стороны.

22. Инфляция и рост цен на продукты

Путин затрагивает обеспокоенность граждан ростом цен, особенно на курицу и другие базовые продукты, отмечая, что официальные средние показатели инфляции не совпадают с личным опытом. Он упоминает, что цены на яйца снизились после действий правительства. Он перечисляет новые меры поддержки семей с детьми, включая налоговый вычет 7% из 13% НДФЛ для малообеспеченных семей, и подчёркивает, что пособия не должны сокращаться при росте трудовых доходов.

Но, кстати, обращаю внимание на то, что мы в прошлом или как в позапрошлом году ээ критически оценивали действия наших коллег из правительства, когда резко подскочили цены на яйцо куриное.

23. Загадочный объект 3ATS (Комета)

Журналист из Тюмени спрашивает о необычном объекте 3ATS, приближающемся к Земле, с предположениями об искусственном происхождении и о том, связана ли с ним дата пресс-конференции. Путин объясняет, что это комета из другой галактики, с другой оболочкой и поведением, но угрозы нет, так как она находится в сотнях миллионов километров. Она покинет Солнечную систему в начале следующего года.

А у меня вопрос про необычный объект 3 АТС, который сейчас надвигается на нас.

24. Отношения Беларуси и России и безопасность

Белорусский журналист спрашивает об угрозах Запада и термине «европейские поросята», использованном Путиным. Путин хвалит выступление президента Беларуси Лукашенко и подтверждает совместные меры безопасности, включая ракетную систему «Орешник» и тактическое ядерное оружие в Беларуси. Он заверяет, что безопасность Союзного государства надёжно обеспечена военными.

Безопасность союзного государства находится в надёжных руках наших военных и будет, безусловно, обеспечена.

25. Отношения США и России и мирное соглашение по Украине

Журналист NBC спрашивает, отвергнет ли Путин мирное предложение Трампа и будет ли нести ответственность за дальнейшие смерти. Путин отрицает, что начал войну, возлагая вину на переворот 2014 года и киевский режим. Он утверждает, что согласился на компромиссы, предложенные Трампом в Анкоридже, и теперь мяч на стороне Запада. Он выражает готовность к переговорам и мирному завершению конфликта.

Господин президент, если вы отвергнете мирное предложение президента Трампа, будете ли вы ответственны за смерть украинцев и россиян в двадцать шестом году?

26. Белгородская область – связь, диабет, компенсация за жильё

Журналист из Белгорода просит внести сервисы для диабетиков в белые списки при ограничениях мобильного интернета, а также выплатить компенсацию за второй утраченный дом из-за обстрелов. Путин обещает проработать оба вопроса. Он объясняет, что ограничения связаны с безопасностью, но предлагает использовать отечественное ПО или договариваться с зарубежными провайдерами о размещении сервисов в России.

Очень просим вас поручить правительству внести сервисы для диабетчиков в белые списки Минцифры, чтобы они работали как Госуслуги, даже при ограничении мобильного интернета.

27. Сербия – санкции против NIS и сотрудничество в сфере безопасности

Сербский журналист спрашивает о санкциях против российских компаний в Сербии (NIS) и возможности новой системы безопасности в Европе. Путин отмечает, что «Газпромнефть» инвестировала более 3 млрд долларов в NIS, сделав его ключевым налогоплательщиком, и ожидает, что Сербия будет соблюдать межправительственные соглашения. Он вспоминает, что предложения о вступлении России в НАТО были отвергнуты, и призывает к новой европейской системе безопасности с участием России.

Можете нам сказать, как ваший комментар и что может ожидать народ в Сербии?

28. Справедливость детских пособий и проверка нуждаемости

Мать шестерых детей из Тюмени рассказывает, что её семья теряет все пособия, когда доход превышает порог на небольшую сумму (100–259 рублей). Путин соглашается, что это ошибка, которая демотивирует работать, и называет «аморальным» экономить на многодетных семьях. Он обещает, что правительство займётся этим вопросом, и напоминает, что субсидии на ЖКУ предоставляются, когда расходы превышают 22% семейного дохода.

Вот хотелось бы помощи, чтобы многодетным действительно шесть деток - это очень много.

29. Поддержка семей с детьми

Путин подчёркивает, что все действия государства должны учитывать их влияние на семьи с детьми. Он признаёт проблему выплаты пособий на детей только до 1,5 лет, тогда как декретный отпуск длится до 3 лет, и обещает устранить этот разрыв. Также обсуждает необходимость расширения ясельных групп и продления часов работы детских садов, что потребует больше персонала. Система поддержки материнства и детства описывается как комплексная, включающая пособия от беременности до 18 лет, а для студентов – до 23 лет.

Любое действие, какое бы государство не не совершало, мы всегда перед тем, что это сделать, должны подумать: 'А как это отразиться на на на на жизни и на доходах э семей с детьми?'

30. Ислам и Казань как культурная столица

Путин высоко оценивает модель межконфессионального и межэтнического сосуществования Татарстана. Он отмечает, что Казань выбрана культурной столицей исламского мира на 2026 год, что отражает статус России как наблюдателя в Организации исламского сотрудничества. Он подчёркивает важность подготовки исламских специалистов внутри страны и поддержки традиционных религий. Казанский форум рассматривается как ключевое звено связи с исламским миром и Глобальным Югом.

Пример Татарстана, безусловно, является в высшей степени положительным.

31. Стратегическое партнёрство России и Китая

Путин называет председателя КНР Си Цзиньпина надёжным другом и стабильным партнёром. Он отмечает, что двусторонняя торговля составляет около 240–250 млрд долларов, что делает Россию крупнейшим европейским партнёром Китая. Сотрудничество распространяется на высокие технологии, космос, военные учения и международную координацию. Он подчёркивает, что российско-китайские отношения являются существенным фактором стабильности в мире и будут продолжать развиваться.

Российско-китайские отношения являются существенным фактором стабильности в мире.

32. Демография и рождаемость

Путин признаёт снижение рождаемости во всех постиндустриальных странах; коэффициент рождаемости в России около 1,4, необходимо достичь 2. Он подчёркивает важность материальной поддержки и популяризации родительства. Вспоминает многодетную мать, которая сказала, что они не представляли, как жили без каждого нового ребёнка. Он призывает СМИ и культуру пропагандировать счастье материнства и отцовства.

Нужно, чтобы это стало модным, чтобы ээ люди понимали, э, что такое счастье материнство, счастье отцовства.

33. Обязательная отработка для выпускников-медиков и планирование семьи

Путин объясняет, что с 1 марта выпускники ординатуры, обучавшиеся на бюджетной основе, должны будут отработать определённое время врачом, но они могут выбрать платное обучение или образовательный кредит. Он утверждает, что это требование не является чрезмерным, и что карьера или доход не должны откладывать брак и рождение детей. Признаёт необходимость улучшения жилищных условий и жилищной поддержки молодых специалистов.

Если человек поступает в ординатуру, то тогда с 1 марта следующего года наступает порядок, согласно которому, а после ординатуры если человек учится на бесплатной форме обучения, на бюджетной форме обучения, он должен будет отработать определённое время врачом.

34. Кризис водоснабжения в Донбассе

Путин называет основной причиной водозаборы, расположенные на территории, всё ещё контролируемой противником. Он упоминает строительство новых водоводов и решение проблемы потерь воды, которые достигали 68% из-за многолетней запущенности. Ремонт всей системы трубопроводов обойдётся в стоимость строительства ещё одного водовода. Он заверяет, что проблема известна и будет решена максимально быстро.

Основные водозаборы и там система - система водоснабжения основная, она находится за Славянском или за Славенском, за на территории, которая, к сожалению, до сих пор контролируется противником.

35. Будущее России – инакомыслие, интернет и военные операции

Путин защищает закон об иноагентах как более мягкий по сравнению с американскими аналогами, требующий лишь раскрытия иностранного финансирования. Он отрицает планы новых специальных военных операций, если интересы России будут уважаться и обещания о нерасширении НАТО будут выполнены. Он обвиняет западные правительства в создании образа врага в лице России для прикрытия собственных провалов. Заявляет, что полномочия президента определены Конституцией.

Не будет никаких операций, если вы будете относиться к нам с уважением, будете соблюдать наши интересы, так же как и мы постоянно пытались соблюдать ваши.

36. Сотрудничество России и Запада и экономический потенциал

Путин выражает готовность работать с Великобританией, Европой и США на равных условиях с взаимным уважением. Он вспоминает слова бывшего канцлера Германии Коля о том, что будущее Европы должно включать Россию, и утверждает, что Россия и Европа естественным образом дополняют друг друга. Отмечает, что Россия занимает четвёртое место в мире по паритету покупательной способности, а совокупный ВВП России и Европы превысил бы ВВП США.

Мы готовы с вами работать и с Великобританией, и с Европой в целом, и Соединёнными Штатами, но на равных при уважительном отношении друг к другу.

37. Причины поддержки киевского режима Европой

Путин объясняет, что яростная поддержка киевского режима европейскими политиками – это попытка прикрыть собственные ошибки во внешней политике, экономике и финансах. Он также говорит, что они застряли в колее и не могут легко изменить курс. Кроме того, он обвиняет европейские политические элиты в открытом вмешательстве в выборы в США путём поддержки Демократической партии и Камалы Харрис, ожидая изменений после промежуточных выборов в США.

Я только что пытался это объяснить в ответ на вопрос вашего коллеги из BBC, потому что этим стараются прикрыть свои ошибки в области и внешней политики, и экономики, и финансов, э, и так далее.

38. Критика генсека НАТО и европейских лидеров

Путин критикует генсека НАТО Рютте за призывы к войне с Россией, отмечая, что стратегия национальной безопасности США не называет Россию врагом. Он ставит под сомнение профессионализм таких лидеров, говоря, что им следует читать официальные документы. Также замечает, что многие западные лидеры ведут себя агрессивно и непрофессионально.

А генеральный секретарь НАТО готовится к нами, с нами к войне. Это что такое?

39. Семейная ипотека на вторичное жильё

Житель Стрежевого Томской области просит распространить программу семейной ипотеки на вторичное жильё в городах, где нет нового строительства. Путин подтверждает, что такая программа уже существует для более чем 800 городов, и обещает включить Стрежевой, если его ещё нет в списке. Он отмечает необходимость баланса между поддержкой семей и строительного сектора.

Если ваш город не включён в этот список, мы это сделаем.

40. Эскроу-счета и задержка ключей от квартир

Гражданин сообщает, что застройщик получил деньги со счёта эскроу, но до сих пор не передал ключи, ссылаясь на многократные задержки. Путин признаёт проблему и говорит, что мораторий на штрафы для застройщиков, введённый во время пандемии, не должен продлеваться. Он просит правительство прекратить мораторий и обеспечить выполнение обязательств застройщиками.

историю с мораторием на на штрафы надо заканчивать, и прошу правительства это прекратить.

41. Незавершённые спортивные объекты

Граждане сообщают, что ледовый дворец в Абазе (Хакасия) и спорткомплекс в Джабыке (Челябинская область) остаются недостроенными, несмотря на частичное возведение. Путин заявляет, что неправильно начинать новые проекты, оставляя старые незавершёнными, и обещает разобраться с конкретными случаями. Он подчёркивает необходимость заканчивать начатое.

Надо, э, говорим мы, ээ, если не закончены какие-то объекты, да, то нельзя начинать новые, нельзя начинать другие объекты, надо заканчивать то, что, э, то, что начато строительством и не замораживать.

42. Поддержка молодых семей и брак

Журналист из Екатеринбурга делает предложение своей девушке в прямом эфире и спрашивает о мерах помощи молодым семьям в приобретении жилья и рождении детей. Путин советует не откладывать рождение детей, ссылаясь на существующие программы поддержки студенческих семей и семейную ипотеку. Он призывает следовать примеру кавказских традиций раннего брака и многодетности.

Но лучше не откладывать ээ рождение ребёнка.

43. Украинские удары по гражданской инфраструктуре России

Журналист спрашивает об атаках украинских дронов и катеров на российские гражданские суда и инфраструктуру, включая недавний удар по порту Ростова. Путин предупреждает, что любая угроза Калининграду приведёт к беспрецедентной эскалации и крупномасштабному конфликту. Он говорит, что Россия всегда будет отвечать мощными и точными ударами, и такие атаки не нарушат российский экспорт.

Если нам будут создавать угрозы подобного рода, эти угрозы мы будем уничтожать.

44. Индустриальные парки в дружественных странах

Представитель Башкортостана спрашивает о создании российско-таджикских индустриальных парков и о том, где могут быть реализованы подобные проекты. Путин упоминает существующий проект в Египте и говорит, что аналогичные проекты рассматриваются в ряде других государств-партнёров. Он выражает уверенность, что опыт Башкортостана будет востребован, и просит федеральное правительство поддержать его.

И подобные же проекты мы рассматриваем в ряде других государств партнёров.

45. Московские пробки и рынок отечественных автомобилей

Журналист спрашивает об улучшении транспортной ситуации в Москве и росте цен на иностранные автомобили из-за повышения утилизационного сбора. Путин хвалит развитие транспорта в Москве, но признаёт, что пробки остаются серьёзными. Он советует рассмотреть отечественные автомобили, такие как «Лада» или «Москвич», и выражает надежду, что фискальная мера будет временной, а выбор у граждан станет шире по мере роста доходов.

Надеюсь, что и эта мера будет невечной, и выбор у наших граждан всё-таки будет восстанавливаться, будет более широким или по мере роста доходов, или по мере сокращения такой фискальной нагрузки.

46. Льготные лекарства не выдаются

Житель Свердловской области сообщает, что льготные лекарства перестали выдавать из-за якобы нехватки финансирования. Путин говорит, что федеральные средства направлены в регионы, и проблема кроется в местной организации, логистике и контрактной работе. Он обещает разобраться с конкретным случаем и призывает к лучшему контролю, мобильным аптекам и использованию почтовой системы.

Ну, мы обязательно, я вам обещаю, обратим внимание на то, что у вас происходит, и надеюсь, что эта проблема будет решена.

47. Памятник Омару Хайяму

Журналист предлагает установить памятник или создать центр великому поэту и учёному Омару Хайяму. Путин положительно отзывается, называет это хорошей идеей и обещает рассмотреть. Благодарит журналиста за предложение.

Да, это хорошая идея. Мы обязательно подумаем.

48. Французский исследователь Лоран Винатье

Французский журналист спрашивает о Лоране Винатье, исследователе, приговорённом к трём годам лишения свободы по административным статьям, и о возможности его обмена или помилования. Путин говорит, что впервые слышит об этом деле, но обещает разобраться и, если возможно по российскому законодательству, предпринять положительные шаги.

Вы знаете, я об этом случае ничего не знаю, первый раз слышу, но я вам обещаю, что я обязательно узнаю, что это такое.

49. Национальный мессенджер «Макс» и цифровой суверенитет

Техноблогер спрашивает, действительно ли было необходимо создавать национальный мессенджер «Макс» и сможет ли он конкурировать с существующими мессенджерами. Путин подтверждает необходимость конкуренции, подчёркивает соблюдение российских законов и заявляет, что Россия добилась полного цифрового суверенитета, став одной из трёх стран, обладающих этим статусом, наряду с США и Китаем.

Россия добилась полного цифрового суверенитета. Россия- одна из трёх стран, которая обладает этим цифровым суверенитетом.

50. Жалоба на условия жизни в Ульяновске

Текстовое сообщение жалуется, что жизнь в Ульяновске напоминает XIX век, и спрашивает, когда подчинённые начнут работать и слушать народ. Путин принимает сообщение к сведению и говорит, что отметит его, чтобы разобраться в проблеме.

Вот мы в Ульяновске живём как будто в XIX веке, когда уже наши ваши подчинённые будут работать и слушать вас и народ.

51. Усталость от освещения Украины

Текстовое сообщение: «Надоели эти программы про Украину», предлагает сосредоточиться на внутренних проблемах. Путин соглашается, говорит, что нужно заканчивать, и отмечает, что они стараются освещать внутренние вопросы.

Полностью согласен. Надо заканчивать. Может, будем решать свои проблемы и их освещать, но мы стараемся это делать.

52. Снижение интереса к чтению среди молодёжи

Молодой человек Даниил отмечает, что на литературную ярмарку приходит мало молодёжи, и спрашивает о тенденции снижения чтения среди детей и подростков. Путин признаёт глобальное снижение, подчёркивает роль семьи и школы и необходимость творчески доносить ценность книг. Он не называет конкретную книгу, но говорит, что литература должна формировать мировоззрение.

Ну что могу сказать, что, к сожалению, сокращение чтения книг наблюдается практически во всём мире.

53. Рабочие часы и номерные знаки автомобиля

Текстовый вопрос: во сколько Путин работает и какие у него номера на машине. Путин шутит, что никогда не смотрел на номера, и говорит, что работает допоздна, но советует всем соблюдать режим сна.

Я, честно говоря, даже не знаю, есть ли номера. Никогда на это не смотрел.

54. Девочка хочет заменить журналиста Павла Зарубина

Девочка Виктория говорит, что хочет заменить журналиста Павла Зарубина после его выхода на пенсию, и просит Путина подождать её. Путин благодарит, предлагает вместо этого стажировку у Павла и обещает помочь с поступлением в журналистскую школу.

Давай не будем Пашу выгонять на пенсию, он ещё достаточно молодой человек. У меня другое предложение. Я попрошу Павла, и он мне откажет. Он возьмёт тебя на стажировку.

55. ИИ и самостоятельное мышление у детей

Видеовопрос о том, как балансировать современные технологии и развитие самостоятельного мышления у детей. Путин предупреждает, что ИИ может привести к интеллектуальной деградации, если ученики просто нажимают кнопку. Он выступает за перестройку образования так, чтобы ключевые задачи решались непосредственно в учебных аудиториях, требуя активного мышления.

Нужно таким образом выстраивать, видимо, теперь образовательный процесс, чтобы всё-таки основные вещи решались и отрабатывались непосредственно в учебных аудиториях.

56. Запрет оккультных и сатанинских услуг

Журналист телеканала «Спас» спрашивает о запрете рекламы магических и оккультных услуг, ссылаясь на решение Верховного суда против международного сатанизма. Путин соглашается, что такая практика вредит гражданам, и с ней нужно бороться аккуратно, не нарушая прав, и обещает дать поручения контрольным органам и работать с традиционными религиями.

Я с вами полностью согласен. Это сатанизм, там оккультные услуги, всякие колдуны и так далее. Ну, бред просто вводят людей в заблуждение, загоняют их в какой-то тёмный угол в прямом и переносном смысле этого слова, наносят существенный ущерб гражданам.

57. Поколение 1990-х и поддержка молодёжи

Журналист спрашивает, было ли потеряно поколение 1990-х и чувствует ли Путин поддержку молодёжи. Путин не соглашается, называя молодых участников специальной военной операции героями, и отмечает, что молодёжь активно участвует в общественной жизни, о чём свидетельствует множество вопросов от молодых людей.

Вы знаете, я никак не могу согласиться, что поколение девяностых было потеряно для страны.

58. Авиационная промышленность и общественный транспорт в Ульяновске

Журналист из Ульяновска спрашивает о будущем завода «Авиастар», необходимости современного российского самолёта типа «Руслан» и поддержке общественного транспорта в Ульяновске. Путин рассказывает о федеральных программах поддержки общественного транспорта, важности отечественных самолётов (МС-21, «Суперджет», Ил-76) и обещает обсудить потребности Ульяновска с губернатором.

У нас целая программа существовала, и мы продолжаем эту работу по поддержке закупок для нужд регионов, различных регионов Российской Федерации, общественного транспорта.

59. Послание в капсуле времени для будущих поколений

В блиц-вопросе Путина спрашивают, что бы он положил в капсулу времени, чтобы описать нынешнюю эпоху. Он составляет послание, выражающее благодарность предкам, упорный труд и надежду, что будущие поколения почувствуют связь с потоком времени и будут гордиться.

Мы, жившие в России в нескончаемом потоке времени, в XX и XXI веке, с благодарностью воспринимали всё, что было сделано нашими предшественниками, нашими предками.

60. Планы по написанию мемуаров

На вопрос, собирает ли он материалы для будущих мемуаров, Путин отвечает отрицательно, говорит, что просто работает, и предпочитает, чтобы другие оценивали его работу.

Нет, я вообще считаю, что нужно просто работать.

61. Личные успехи за прошедший год

На вопрос о личных успехах Путин заявляет, что успехи нельзя отделять от успехов страны, и он живёт этой работой.

А успехи не могут быть отделены от успехов страны. Я этим живу, и работа с утра до ночи именно в этом и заключается.

62. Отправка голосовых сообщений семье

На вопрос, отправлял ли он когда-нибудь голосовые сообщения или видеокружки семье, Путин отвечает: нет, никогда.

Нет, никогда этого не делал.

63. Уют в кремлёвской квартире

Вопрос: квартира Путина в Кремле выглядит пустой, только холодильник с кефиром – где уют? Путин объясняет, что интерьер был создан при Ельцине и не менялся, а уют создаётся людьми, особенно когда приезжают близкие.

Всё-таки уют создаётся прежде всего людьми. И вот когда у меня там не часто, но появляются мои близкие, вот тогда и уютно.

64. Профессиональная деформация президента

На вопрос, страдает ли президент профессиональной деформацией, Путин отвечает утвердительно, как любой человек, полностью погружённый в работу.

Да, думаю, что да. Так, как и каждый человек, который полностью погружается в работу.

65. Самые запоминающиеся и забываемые моменты года

На вопрос о самом запоминающемся моменте года и о том, что хотелось бы забыть, Путин перечисляет положительные достижения (военные, экономические), но говорит, что забывать ошибки нельзя – нужно помнить, делать выводы и исправлять.

Если что-то хочется забыть, значит, что-то не получилось, что-то было плохо. Этого нельзя забывать. Об этом нужно всегда помнить, делать выводы и исправлять ошибки.

66. Нелюбимая черта характера

На вопрос, какую черту характера он в себе не любит, Путин отказывается отвечать, предлагая судить другим.

Пускай люди со стороны сделают сами. Они, конечно, есть, как у любого человека.

67. Наличие настоящего друга

На вопрос, есть ли у него настоящий друг, Путин рассуждает о бескорыстной дружбе и говорит, что люди, которых он считает друзьями, ведут себя сдержанно и достойно, и ему за них не стыдно.

Я могу всё-таки с уверенностью сказать, что люди, которых я считаю своими друзьями, а такие есть, они ведут себя очень сдержанно, достойно, и мне за них не стыдно.

68. Мотивация и как избежать уныния

На вопрос, что мотивирует и не даёт впасть в уныние, Путин отвечает: доверие людей и вера в будущее России.

Мотивирует и заставляет идти дальше доверие людей.

69. Самое важное для 13-летнего мальчика

На вопрос, что самое важное для 13-летнего мальчика, Путин говорит: «Любить маму» и приводит пример героя, который просил помощи для своей матери.

Любить маму? Говорю без шуток, это не ирония.

70. Любовь с первого взгляда

На вопрос, существует ли любовь с первого взгляда, Путин отвечает утвердительно.

Думаю, да.

71. С чего начинается Родина

На вопрос, с чего для него лично начинается Родина, Путин отвечает: с родителей.

Для меня лично с моих родителей.

72. Во что верит Путин

На вопрос, во что он верит, Путин отвечает: в Господа, который с нами и никогда не оставит Россию.

в Господа, который с нами и который никогда не оставит Россию.

73. Россия через 200 лет

На вопрос, какой будет Россия через 200 лет и будет ли она существовать, Путин говорит, что трудно предсказать из-за технологических изменений, но надеется, что страна будет высокообразованной и высокотехнологичной.

Я очень рассчитываю на то, что страна будет высокообразованная. И на базе этого образования, высокого уровня образования наших людей, она будет высокотехнологичной.

74. Тарифы на электроэнергию в Якутской Арктике

Журналист из Якутии сообщает, что тарифы на электроэнергию для больниц, школ и социальных учреждений в Якутской Арктике выросли в 10 раз за четыре года – с 5 до 50 рублей за кВт·ч. Она просит восстановить дальневосточную надбавку для снижения нагрузки. Путин признаёт проблему и обещает заняться ею, отмечая экономический рост региона и необходимость доступной энергии. Он упоминает работу над источниками энергии, включая уголь, газ и современную генерацию, а также развитие сетей.

у нас в Якутской Арктике тариф на электричество для больниц, школ и других социальных учреждений увеличился в 10 раз за последние 4 года с 5 руб. до 50 руб. за киловтчасов.

75. Регулирование иностранных ИИ и нейросетей

Журналист спрашивает, будут ли запрещены иностранные нейросети, такие как ChatGPT, и будет ли введено особое регулирование в этой отрасли. Путин отвечает, что Россия ничего не запрещает, а просто требует соблюдения своих законов; если участники рынка не выполняют требования, могут быть введены ограничения. Он уточняет, что полного запрета не планируется.

Значит ли это, что чат GPT и другие иностранные нейросети запретят и будет ли какое-то регулирование особое в этой отрасли?

76. Любовь с первого взгляда (продолжение)

Журналист напоминает, что Путин ранее сказал, что любовь с первого взгляда существует, и спрашивает, влюблён ли он сам. Путин отвечает просто «Да», подтверждая утверждение. Затем отмечает, что это отвечает на вторую часть её вопроса.

Владимир Владимирович, а вы влюблены?

77. Дефицит кадров и рабочие профессии

Журналист из Томска отмечает острую нехватку работников по рабочим специальностям, таким как водители и швеи, несмотря на то, что город является крупным студенческим центром. Путин отвечает, что государство системно работает над повышением престижа рабочих профессий через профобучение, конкурсы и более тесную связь образования с промышленностью. Он подчёркивает, что эти профессии становятся более сложными и уважаемыми.

Если мы говорим про рабочие специальности, у нас не хватает водителей, швей и, ну, целый перечень рабочих профессий.

78. Свадебное предложение и сбор средств для Кирилла Боженова

Журналист объявляет, что девушка Кирилла Боженова согласилась принять его предложение руки и сердца, но Кирилл обеспокоен финансовой стороной. Журналист в шутку предлагает пустить шапку по кругу, чтобы собрать деньги на свадьбу. Это лёгкий момент в ходе пресс-конференции.

Как минимум ТАС сообщает, что девушка Кирилла Боженова согласилась принять ваше предложение руке и сердце.

79. Выборы и легитимность на Украине

Представитель движения «Другая Украина» утверждает, что проведение выборов при нынешнем киевском режиме легитимизирует диктатуру без реального выбора. Она спрашивает, поддерживает ли Путин по-прежнему идею временной международной администрации на Украине. Путин отвечает, что идея была гипотетической, но Россия могла бы рассмотреть обеспечение безопасности во время украинских выборов, однако потребовала бы права голоса для украинцев, проживающих в России. Он подчёркивает, что украинские власти в конечном счёте должны стать легитимными через выборы.

Проведение выборов или референдум Дубам без реализации указанных мер станет легитимизацией преступного диктаторского режима и выборами без выбора.

80. Промышленный кластер по переработке металлов в Сибири

Блогер из Сибири спрашивает о слухах о создании кластера глубокой переработки цветных, редких и редкоземельных металлов в Ангаро-Енисейском регионе. Путин подтверждает потенциал проекта, отмечая, что он был задуман ещё в советское время и остаётся перспективным благодаря климату, ресурсам и логистике региона. Он говорит, что правительство работает над привлечением инвесторов и предоставлением поддержки через стимулы, инфраструктуру и генерацию энергии.

А с октября этого года у нас довольно активно ходят слухи о создании ангары Енеснисейского, в ангаронисейском регионе целого кластера глубокой переработки цветных, редких и редкоземельных металлов.

81. Приоритетные культурные проекты

Журналист спрашивает, какие культурные проекты и инициативы Путин лично считает приоритетными на ближайшие годы. Путин отвечает, что значимых проектов много, и он не хочет выделять какой-то один, чтобы не создавать нездоровую конкуренцию, но заверяет, что поддержка таких проектов продолжится.

А какие культурные проекты и инициативы вы лично считаете приоритетными на ближайшие годы?

82. Защита русского языка и соотечественников за рубежом

Тот же журналист спрашивает, будет ли Россия защищать русскоязычных и русский язык за рубежом. Путин подтверждает, что эта работа будет продолжена, но подчёркивает, что делать это нужно аккуратно, чтобы не ухудшить положение соотечественников, используя неагрессивные методы.

И будет ли Россия защищать русскоговорящих и русский язык за рубежом?

83. Подготовка специалистов по информационной войне

Журналист также спрашивает, будет ли в России создана программа подготовки специалистов для противодействия агрессивной информационной войне со стороны Запада. Путин отмечает, что специалисты по информационному противоборству уже существуют в военной сфере, и подготовка будет продолжаться в рамках совершенствования вооружённых сил, но он видит мало связи с предыдущей темой.

будет ли в России создаваться а программа мм специалистов по а противодействию м агрессивной и беспрецедентной информационной войне со стороны Запада?

84. Высокоскоростная магистраль Москва-Казань

Журналист из Татарстана с плакатом о ВСМ спрашивает о перспективах высокоскоростной железной дороги Москва-Казань. Путин подтверждает, что проектные работы уже ведутся как по линии Москва-Санкт-Петербург, так и Москва-Казань, и проект будет реализован.

Высокоскоростная магистраль, много разговоров, то начинаются, то затихают. Есть ли шанс?

1. War and Peace Negotiations

Putin stated that Russia is ready and willing to end the conflict through peaceful means, but only on the basis of the principles he outlined in June 2025 at the Russian Foreign Ministry and with the elimination of the root causes that led to the crisis. He recalled the origins of the conflict: the 2014 coup in Ukraine, the broken Minsk agreements, and the Istanbul talks that were initially agreed upon by Kyiv but then discarded. From the Russian perspective, the lack of genuine willingness from the Kyiv regime to negotiate is the main obstacle. The framing positions Russia as the party consistently seeking a diplomatic solution, while Ukraine and its Western backers are portrayed as unwilling to address the fundamental issues.

Мы готовы и хотим завершить этот конфликт мирными средствами на основе тех принципов, которые были изложены мною в июне прошлого года в Министерстве иностранных дел Российской Федерации и при устранении первопричин, которые привели к этому кризису.

We are ready and want to end this conflict by peaceful means based on the principles I outlined in June last year at the Russian Foreign Ministry and on eliminating the root causes that led to this crisis.

2. Military Situation on the Front

Putin reported that after Russian forces pushed the enemy out of the Kursk region, the strategic initiative has completely passed to the Russian Armed Forces. He detailed specific advances: Seversk taken, Krasny Liman 50% controlled, Konstantinovka over 50% controlled, Krasnoarmeysk captured, Gulyaipole 50% controlled, and Kupiansk under Russian control with an encircled Ukrainian group. He expressed confidence in further successes by the end of the year. The narrative emphasizes steady, irreversible progress along the entire line of combat contact, with the enemy retreating in all directions.

Инициатива целиком и полностью стратегическая инициатива перешла в руки российских вооружённых сил. ... наши войска наступают по всей линии боевого соприкосновения, где-то более быстрыми темпами, где-то медленнее, но по всем направлениям противник отходит.

The strategic initiative has completely passed into the hands of the Russian Armed Forces. ... our troops are advancing along the entire line of combat contact, somewhere faster, somewhere slower, but in all directions the enemy is retreating.

3. Hero Soldier’s Account of Seversk Liberation

Hero of Russia Naran Alekseevich described the operation to liberate Seversk, highlighting the difficulty of approaching the city undetected across open terrain by moving in small groups. He reported that Ukrainian forces executed civilians who refused to leave, especially young men aged 30–40, comparing their actions to those of Nazis. After liberation, local residents were overjoyed and had secretly listened to Russian radio while waiting. This account serves to reinforce the official narrative of the Russian military as liberators and the Ukrainian forces as brutal occupiers.

Самым сложным это было дойти до Северска незаметным, потому что местность была открытая и было отсутствие, минимальное отсутствие естественных укрытий.

The hardest thing was to reach Seversk unnoticed, because the terrain was open and there was a minimal lack of natural cover.

При отходе вооружённый силы Украины просто как, ну, подобно нацистам расстреливали мирных жителей, которые не хотели с ними вместе уходить.

During the withdrawal, the Armed Forces of Ukraine simply, like Nazis, shot civilians who did not want to leave with them.

4. Zelensky’s Fake Video

Putin dismissed a staged video by Zelensky near a Kupiansk stele, calling him a talented artist. He noted that the stele is about a kilometer from the city and suggested that if the city were under Ukrainian control, Zelensky should actually enter it. Putin stated that Russian forces will finish clearing the encircled group and then advance westward. The comment frames Zelensky as a performer engaged in propaganda rather than genuine leadership, undermining his credibility.

Он же артист. И артист талантливый. ... Ну чего стоять на пороге-то? Заходи в дом.

He is an artist. And a talented artist. ... Why stand on the threshold? Come into the house.

5. Economic Performance

Putin presented a range of economic indicators to demonstrate stability and growth despite external pressure. GDP growth is 1% this year, with a three-year total of 9.7% compared to 3.1% in the Eurozone. Industrial production is up 1%, manufacturing up 3.1%, agriculture up 3.3%, real wages up 4.5%, and unemployment at a historic low of 2.2%. The budget deficit is 2.6% (planned to decrease to 1.6% next year), and public debt stands at 17.7%, one of the lowest among developed economies. The message is that the Russian economy is balanced, resilient, and outperforming Western peers.

Рост ВВП составил составляет 1%. Но если взять за трёхлетку последнюю, такой счёт тоже является вполне корректным, то общий рост 9,7% в это же время рост в еврозоне был 3,1%.

GDP growth is 1%. But if we take the last three-year period, which is also quite correct, the total growth is 9.7%, while growth in the Eurozone was 3.1%.

6. Science and Technology – SKIF Synchrotron

A journalist from Novosibirsk reported on the unique SKIF synchrotron built with fully domestic production despite sanctions, set to launch next year. Putin praised the achievement, highlighting that it enables both fundamental and applied research. He discussed the importance of retaining young scientists through grants, housing, and long-term research horizons, and noted that many Russian scientists are returning from abroad due to traditional values and better conditions. The theme underscores Russia’s technological sovereignty and scientific progress.

Это, безусловно, успех. ... даёт возможность не только проводить исследования фундаментального характера, но и прикладного одновременно.

This is undoubtedly a success. ... it provides an opportunity to conduct not only fundamental research but also applied research simultaneously.

7. “Time of Heroes” Program for Veterans

Putin discussed the program launched to train and appoint veterans of the special military operation to government and corporate positions. Many have become governors, deputy ministers, and work in large companies. The program is being replicated regionally and is successful, with participants showing strong potential. Putin expressed confidence in entrusting the fate of the country to these veterans, framing them as a reliable new generation of leaders.

Вот им не страшно в их руки судьбу страны передавать. ... программа работает и работает успешно.

It is not scary to entrust the fate of the country into their hands. ... the program is working and working successfully.

8. Frozen Assets and Western Sanctions

Putin commented on attempts to seize Russian assets, calling it "robbery" rather than theft, because it is done openly. He explained that such actions undermine trust in the eurozone and have heavy consequences for the perpetrators, including budget implications. He warned that eventually the assets would have to be returned, and Russia will defend its interests in court. The rhetoric portrays Western actions as lawless and self-destructive.

Кража - это неподходящее определение. Кража - это тайное похищение имущества. А у нас пытаются сделать открыто. Это грабёж.

Theft is an inappropriate definition. Theft is the secret stealing of property. But they are trying to do it openly. This is robbery.

9. Regional Infrastructure – Road in Komi Republic

A journalist from Komi requested federal ownership of a vital 1,000 km road connecting northern regions, currently in poor condition. Putin acknowledged the problem, noting it affects northern delivery and safety. He promised to discuss with the government and find a solution, but could not promise immediate construction. The response shows awareness of regional needs while managing expectations.

Обязательно переговорю с правительством и отреагируем. Обязательно отреагируем.

I will definitely talk to the government and we will respond. We will definitely respond.

10. Drones and Military Technology

A war correspondent raised the shortage of heavy hexacopters like "Baba Yaga" for supply delivery, and the desire of drone operators to continue in civilian life. Putin confirmed the shortage is being addressed by the Ministry of Defense and industry. He noted Russia now leads in drone quantity on most front sections, and civilian drone applications will be developed. He also agreed to award the "Veterany" brigade the Guards designation. The theme highlights ongoing military-technical challenges and the government’s commitment to solving them.

Тяжёлых не хватает пока беспилотников. над этим работает Министерство обороны и промышленности. Эта задача тоже будет решена.

There is still a shortage of heavy drones. The Ministry of Defense and industry are working on this. This task will also be solved.

11. Social Support for Families – Bureaucracy and Missing Soldiers

Putin apologized to a widow who had not received her pension for a year due to bureaucratic delays. He acknowledged problems in interaction between the Ministry of Defense and social services, and promised to improve the system. He also addressed the issue of missing soldiers, noting that a coordination center and registries have reduced the number of missing by 50% since the start of the year. The apology and commitment to fix the system aim to restore trust in state institutions.

Хочу извиниться перед вами. за такую нерасторопность тех служб, которые должны решать вопросы по одному навороду. Простите наш позрост.

I want to apologize to you for the sluggishness of those services that should resolve issues promptly. Forgive our slowness.

12. Phone Scams

Putin noted that measures have reduced phone scam crimes by 7% and damage by 33%, but the problem persists. He advised citizens to immediately hang up if anyone starts talking about money or property, regardless of who they claim to be, especially given AI voice cloning. The advice is practical and direct, reflecting a common concern.

Как только начинают говорить о деньгах и каком-то имуществе, сразу же кладите трубку. Сразу же складите.

As soon as they start talking about money or any property, immediately hang up. Immediately.

13. How Putin Obtains Information

A 13-year-old journalist asked how Putin gets reliable information about people's needs. Putin replied that the best sociological cross-section is the Direct Line itself (2.5 million questions), which will be processed with AI. He also relies on direct meetings with people, reports from law enforcement, and sociological surveys. The answer emphasizes openness and responsiveness to citizen input.

Самый лучший срез социологический даёт вот мероприятие подобного рода. Ну сколько, 2 млн? ... 2,5 млн человек обратились на прямую линию.

The best sociological cross-section is given by an event like this. Well, how many, 2 million? ... 2.5 million people have contacted the Direct Line.

14. Unity of Peoples of Russia

A journalist from Yakutia asked about the Year of Unity of Peoples in 2026 and about a film on a hero. Putin emphasized that Russia's policy supports the culture and languages of all peoples. He shared a story of two brigade commanders – one Russian, one Dagestani – calling each other "brother," illustrating unity at the front. He promised support for the film. The theme reinforces the official narrative of interethnic harmony and patriotism.

Он взял трубку и говорит: 'Привет, брат'. Вот в такой ситуации это дорогого стоит. Вот в этом и проявляется единство народов Российской Федерации.

He picked up the phone and said: 'Hello, brother.' In such a situation, that is priceless. This is how the unity of the peoples of the Russian Federation manifests itself.

15. Tax Changes and Small Business

A small bakery owner from Lyubertsy expressed concern about new tax rules requiring VAT and a professional accountant. Putin acknowledged the issue, explaining that the changes target grey imports, but promised to ensure production businesses are not harmed. He suggested using bank services for accounting and said he would raise the matter with the government. The response aims to reassure small businesses while justifying the tax reform.

Производственный бизнес от перехода на новые системы налогообложения не в коем случае не должен пострадать. Обещаю вам, что это этот вопрос безусловно будет перед правительством поставлен.

Production business should in no way suffer from the transition to new tax systems. I promise you that this issue will definitely be raised before the government.

16. Inflation and Rising Prices

Putin acknowledged that official inflation (5.7–5.8%) does not match people's perception, especially for food. He noted that food inflation can be higher, and that the government must monitor each segment. He mentioned that egg prices have dropped over 10% after last year's spike, and that support for families with children will increase from January 1, including a partial refund of personal income tax. The admission of a gap between statistics and reality shows an attempt to address public concern.

Средние цифры, как правило, не совпадают с тем, с чем человек сталкивается в реальной жизни. ... продовольственная инфляция, это ещё по некоторым направлениям, она может быть больше, она и является больше.

Average figures, as a rule, do not coincide with what a person encounters in real life. ... food inflation, in some areas, can be higher, and it is higher.

17. Comet / Alien Object (Humorous)

A journalist from Tyumen asked about a mysterious object approaching Earth, suggesting it might be alien. Putin joked that it is a secret weapon to be used only in extreme cases, then seriously explained it is a comet from another galaxy, about 2–6 km in size, hundreds of millions of kilometers away, posing no threat. It will leave the solar system in early 2026. The lighthearted exchange provides a moment of relief and humanizes the leader.

Это это секретная информация. Это это наше секретное оружие, но мы будем применять ему только в самом крайнем случае.

This is secret information. This is our secret weapon, but we will use it only in the most extreme case.

18. Belarus and Security of the Union State

A Belarusian journalist asked about threats from "European piglets" and the security of the Union State. Putin praised Belarusian President Lukashenko's speech and confirmed that security is ensured through joint forces, tactical nuclear weapons in Belarus, and the Oreshnik missile system. He stated that the Union State's security is in reliable hands. The response reaffirms the close military alliance and deterrence posture.

Безопасность союзного государства находится в надёжных руках наших военных и будет, безусловно, обеспечена.

The security of the Union State is in the reliable hands of our military and will certainly be ensured.

19. US Relations and Trump’s Peace Proposal

An NBC journalist asked if Putin would reject Trump's peace plan and be responsible for further deaths. Putin denied rejecting anything, stating that at a meeting in Anchorage he agreed to compromises proposed by Trump. He said the ball is now in the court of the Kyiv regime and its Western sponsors, and Russia remains ready for peaceful talks. The framing positions Russia as having made concessions and waiting for the other side to act.

На предварительных встречах в Москве нам были сделаны предложения, и к нам обратились с просьбой пойти на определённые компромиссы. Приехав в Анкоридж, я сказал, что для нас это будут непростые решения, но мы с предлагаемыми нам компромиссами согласны.

At preliminary meetings in Moscow, proposals were made to us, and we were asked to make certain compromises. Arriving in Anchorage, I said that these would be difficult decisions for us, but we agreed to the proposed compromises.

20. Belgorod Region – Communication and Housing Compensation

A journalist from Belgorod raised two issues: the need to include diabetes monitoring services in "white lists" so they work even when mobile internet is restricted, and compensation for a second lost home due to shelling. Putin promised to work on both, noting that the first requires moving to domestic software or negotiating with foreign providers, and the second will be reviewed as part of emergency response procedures. The response shows attention to specific regional hardships.

Обязательно обещаю вам, мы проработаем эти вопросы.

I definitely promise you, we will work on these issues.

21. Serbia and NIS Sanctions

A Serbian journalist asked about sanctions on the NIS oil company (owned by Gazpromneft) and the future of security in Europe. Putin said Russia expects Serbia to honor intergovernmental agreements protecting NIS, otherwise investment guarantees are undermined. He expressed hope for a joint solution and reiterated the need for a new European security system that includes Russia. The theme highlights Russia’s concern for its economic interests and the principle of pacta sunt servanda.

Иначе возникает вопрос: как вкладывать деньги в экономику страны? Где гарантии безопасности, если даже межпросоглашения не работают?

Otherwise the question arises: how to invest money in the country's economy? Where are the security guarantees if even intergovernmental agreements do not work?

22. Child Benefits and the “Cliff” Effect

A mother of six from Tyumen complained that a small increase in income (by 100–259 rubles) caused her to lose all benefits. Putin agreed this is a mistake, calling it "amoral" to save money at the expense of large families. He promised the government will address the issue so that increased labor income does not reduce state support. The strong language signals a commitment to correcting perverse incentives.

Это дестимулирует людей к трудовой деятельности. Но я считаю, что это это ошибка со стороны правительства. ... попытка получить какие-то доходы за счёт многодетных семей выглядит аморально.

This disincentivizes people from working. But I believe this is a mistake by the government. ... an attempt to gain some income at the expense of large families looks amoral.

23. Extending Child Care Payments to 3 Years

Many mothers asked to extend the child care allowance from 1.5 to 3 years, since kindergartens often accept children only from age 3. Putin acknowledged the problem is due to budget constraints, but said the government must think about it. He also suggested expanding nursery groups and extending hours in kindergartens, which would require more staff. The response balances empathy with fiscal realism.

Ну, надо прямо и по-честному сказать. Вопрос только в бюджетных ограничениях. ... правительство должно будет подумать, как в целом решать задачу подобного рода.

Well, we have to say it directly and honestly. The issue is only budget constraints. ... the government will have to think about how to solve this kind of problem overall.

24. Russia-Islamic World Relations

A journalist from Tatarstan asked about Russia's relations with the Islamic world and the model of Islam in Tatarstan. Putin praised Tatarstan's positive example of interfaith coexistence and noted that Russia is an observer in the Organization of Islamic Cooperation. He emphasized shared traditional values and support for Islamic education, such as the academy in Tatarstan. The theme underscores Russia’s role as a bridge between civilizations.

Пример Татарстана, безусловно, является в высшей степени положительным. ... многие мои коллеги из стран с преимущественным исламским населением обращают на это внимание и смотрят на тот опыт.

The example of Tatarstan is undoubtedly extremely positive. ... many of my colleagues from countries with predominantly Muslim populations pay attention to this and look at that experience.

25. Russia-China Relations

A Chinese journalist asked about the 30-year strategic partnership and future development. Putin called President Xi Jinping a reliable friend and stable partner. He noted bilateral trade of about $240–250 billion, making Russia China's top European trading partner. Cooperation spans high-tech, space, military, and international coordination, and is a factor of global stability. The message positions the partnership as a cornerstone of multipolar world order.

Российско-китайские отношения являются существенным фактором стабильности в мире.

Russian-Chinese relations are a significant factor of stability in the world.

26. Demography and Birth Rate

Putin acknowledged the demographic challenge, with a fertility rate of 1.4 (needs 2.0). He listed measures: support from pregnancy to age 18, maternal hero status, family mortgage at 6%, and regional programs. He stressed the need to make parenthood fashionable and to promote the happiness of motherhood and fatherhood through media and culture. In response to a young man proposing marriage, Putin advised not to delay having children, emphasizing that financial difficulties should not be a reason to postpone. He suggested looking into regional mortgages with lower rates (2%) and noted that the support system will continue. The theme combines statistical analysis with personal encouragement.

Нужно, чтобы это стало модным, чтобы люди понимали, что такое счастье материнство, счастье отцовства.

It needs to become fashionable, so that people understand what the happiness of motherhood and fatherhood is.

Но лучше не откладывать ээ рождение ребёнка. Это часть нашей жизни, и мы должны идти по этой жизни так, как есть.

But it's better not to postpone the birth of a child. This is part of our life, and we must go through this life as it is.

Если э есть места, да, где эта ипотека не 6%, а 2%, можно можно взять ипотеку там... это будет уже квартира.

If there are places where this mortgage is not 6% but 2%, you can take a mortgage there... it will already be an apartment.

27. Medical Students’ Mandatory Work After Graduation

A medical student asked about combining mandatory work after residency with starting a family. Putin explained that the requirement is to work in a medical institution under OMS, not necessarily in a remote location. He noted that students can choose paid education or educational loans to avoid the obligation. He emphasized that career and income should not be reasons to delay having children. The response aims to reassure while upholding the policy.

Нужно оценить все свои возможности и принять это решение. ... не могут быть основанием для того, чтобы откладывать и вступление в брак и завести ребёнка.

One needs to assess all one's capabilities and make this decision. ... cannot be a reason to postpone marriage and having a child.

28. Water Supply in Donbas

War correspondent Evgeny Poddubny raised the chronic water shortage in Donetsk, Gorlovka, and other areas due to destroyed infrastructure and enemy control of main water intakes. Putin acknowledged the problem, noting that water losses in pipelines are about 50% (down from 68%). He said a new water pipeline is being considered, but repairing the entire system would cost as much as building a new one. The solution involves both military control of the territories where the intakes are located and construction of new pipelines on controlled land. He promised to solve it as quickly as possible.

Мы знаем проблему, она острой является для людей, и мы будем делать всё для того, чтобы решать её и решить как можно быстрее.

We know the problem, it is acute for people, and we will do everything to solve it and solve it as quickly as possible.

Основные водозаборы и там система - система водоснабжения основная, она находится за Славянском... и она кардинально может быть решена в старой системе отсчёта, когда эта территория будет находиться под контролем наших вооружённых сил.

The main water intakes and the main water supply system are located beyond Slavyansk... and it can be radically solved in the old frame of reference, when this territory will be under the control of our armed forces.

Потому что потери воды в действующих трубопроводных системах до недавнего времени составляли 68%. Сейчас они уменьшились, но всё равно это процентов 50.

Because water losses in the existing pipeline systems until recently amounted to 68%. Now they have decreased, but it's still about 50 percent.

29. Future of Russia – Dissent, Foreign Agents, and New Operations

A BBC journalist asked about the future: whether dissent will be punished, mobile internet cut, and new special operations launched. Putin defended the foreign agent law as milder than US equivalents, and said no new operations will occur if Russia's interests are respected and not deceived. He accused Western politicians of creating a Russian enemy image to cover their own mistakes. He stated that power is defined by the Constitution. He reiterated Russia's readiness to cooperate with the West on an equal and respectful basis. The response frames domestic controls as moderate and foreign policy as reactive.

Не будет никаких операций, если вы будете относиться к нам с уважением, будете соблюдать наши интересы, так же как и мы постоянно пытались соблюдать ваши.

There will be no operations if you treat us with respect, respect our interests, just as we constantly tried to respect yours.

Не будет никаких операций, если вы будете относиться к нам с уважением, будете соблюдать наши интересы... Если вы не будете нас надувать, как надули с расширением НАТО на восток.

There will be no operations if you treat us with respect, if you respect our interests... If you don't deceive us, as you deceived us with the expansion of NATO to the east.

Мы готовы с вами работать и с Великобританией, и с Европой в целом, и Соединёнными Штатами, но на равных при уважительном отношении друг к другу.

We are ready to work with you, with Great Britain, with Europe as a whole, and with the United States, but on an equal footing with mutual respect.

30. Housing Policy and Mortgage Issues

The discussion covered the expansion of the "Family Mortgage" program to secondary housing in cities with no new construction, with Putin promising to include the city of Strezhevoy if it is not already on the list. He addressed the problem of "deceived equity holders" where developers receive money from escrow accounts but still delay handing over keys. He stated that the moratorium on fines for developers, introduced during the pandemic, should not be extended and that systematic work is needed to ensure developers fulfill their obligations.

Если ваш город не включён в этот список, мы это сделаем.

If your city is not included in this list, we will do it.

Ключи должны выдаваться вовремя... историю с мораторием на на штрафы надо заканчивать, и прошу правительства это прекратить.

The keys must be handed over on time... the story with the moratorium on fines must be ended, and I ask the government to stop it.

31. Military Threats and Response to Attacks

Putin addressed attacks on Russian civilian infrastructure and tankers by Ukrainian drones and unmanned boats, stating that Russia's military response is always disproportionate in force and precision. He warned that any attempt to block Kaliningrad would lead to an unprecedented escalation and a large-scale conflict. He confirmed that Russia will always respond to such attacks, which he described as deserving of the harshest condemnation. The message is a clear deterrent.

Если нам будут создавать угрозы подобного рода, эти угрозы мы будем уничтожать. И все должны это понимать... действия подобного рода просто приведут к невиданной, да, этого момента эскалации конфликта.

If threats of this kind are created for us, we will destroy these threats. And everyone must understand this... actions of this kind will simply lead to an unprecedented escalation of the conflict.

Ответа с нашей стороны последует обязательно.

A response from our side will definitely follow.

32. Digital Sovereignty and the "Max" Messenger

Putin confirmed that the creation of the national messenger "Max" was a necessary step to achieve full digital sovereignty, making Russia one of only three countries (along with the US and China) to possess it. He stated that competition with other messengers like Telegram is welcome, but the key issue is compliance with Russian laws. The system allows for the provision of new services to citizens that were previously impossible through foreign systems due to security concerns.

Россия добилась полного цифрового суверенитета. Россия- одна из трёх стран, которая обладает этим цифровым суверенитетом.

Russia has achieved full digital sovereignty. Russia is one of three countries that possesses this digital sovereignty.

Конкуренция всегда нужна. Я уверен, что конкуренция будет... проблема только в одном, в соблюдении российских законов.

Competition is always needed. I am sure there will be competition... the only problem is compliance with Russian laws.

33. Artificial Intelligence and Education

Putin acknowledged the risk that AI could lead to intellectual degradation if students simply press a button to get answers without thinking. He stated that the education system must be restructured so that key tasks are solved directly in the classroom, requiring students to engage their minds. He emphasized that society must not allow a split into a thinking minority and a majority that only knows how to use technology.

Нужно таким образом выстраивать, видимо, теперь образовательный процесс, чтобы всё-таки основные вещи решались и отрабатывались непосредственно в учебных аудиториях.

It is necessary, apparently, to now structure the educational process so that the main things are solved and worked out directly in the classrooms.

Чтобы в конце концов это развитие современных технологий не привело к тому, что часть нашего населения... будет интеллектуально деградировать. Вот, вот этого мы допустить не должны ни в коем случае.

So that in the end this development of modern technologies does not lead to part of our population... intellectually degrading. This is what we must not allow under any circumstances.

34. Combating Occult and Satanic Services

Putin agreed with a journalist from the "Spas" TV channel that the spread of occult services, esotericism, and satanism is harmful, misleading people and causing moral and psychological damage. He stated that while legislative and judicial decisions on this matter must be respected, action must be taken carefully to avoid violating human rights. He promised to instruct control bodies to monitor this area and to work with traditional religious organizations, including the Russian Orthodox Church.

Это сатанизм, там оккультные услуги, всякие колдуны и так далее. Ну, бред просто вводят людей в заблуждение, загоняют их в какой-то тёмный угол... наносят существенный ущерб гражданам.

This is Satanism, occult services, all sorts of sorcerers and so on. It's just nonsense that misleads people, drives them into some dark corner... causes significant harm to citizens.

Надо только делать это аккуратно, с тем, чтобы не нарушать права человека здесь... не перебирать с этими ограничениями.

You just need to do it carefully, so as not to violate human rights here... not to overdo it with these restrictions.

35. The Future of Russia and a Message to Descendants

In a "blitz" segment, Putin was asked to write a message for a time capsule. His message emphasized that the current generation worked, fought, and solved problems, thinking about the future and their descendants. He expressed hope that the future generation would feel the connection of times and be proud of their ancestors, just as the current generation is proud of its fathers and grandfathers. He stated that the country's future depends on trust in the people and faith in Russia's future.

Мы думали о будущем, думали о вас. Если в ваших руках сейчас наше послание, это значит, что и вы чувствуете себя частью нашего общего бесконечного потока времени.

We thought about the future, thought about you. If our message is now in your hands, it means that you too feel yourself a part of our common endless flow of time.

Мы желаем, чтобы удача всегда была рядом с вами и чтобы вы были счастливы, чтобы ваши дети, ваши внуки и правнуки ваши гордились вами так, как мы в наше время гордимся нашими отцами, дедами и прадедами.

We wish that luck is always with you and that you are happy, that your children, grandchildren and great-grandchildren are proud of you just as we in our time are proud of our fathers, grandfathers and great-grandfathers.

36. Legitimacy of Elections in Ukraine

Putin discussed the possibility of elections in Ukraine, stating that Russia is ready to consider ensuring security during the vote, including refraining from strikes on election day. He emphasized a key condition: if elections are held, Russia would demand that Ukrainian citizens living in Russia (estimated at 7–10 million) be given the right to vote on Russian territory. He agreed that the current Ukrainian leadership lacks legitimacy without elections. The proposal is framed as a reasonable step toward a political solution, while also highlighting the issue of representation for Ukrainians in Russia.

Мы готовы подумать над тем, чтобы обеспечить безопасность при выборах на Украине... хотя бы прекратить воздержаться от ударов вглубь территории в день голосования.

We are ready to think about ensuring security during the elections in Ukraine... at least to refrain from strikes deep into the territory on voting day.

Если уж выборы будут, то тогда мы вправе потребовать от тех, кто будет их организовывать, чтобы были организованы выборы и предоставлено право украинцам, проживающим сейчас в России, проголосовать на территории Российской Федерации.

If elections are to be held, then we have the right to demand from those who will organize them that elections be organized and the right to vote be granted to Ukrainians currently living in Russia on the territory of the Russian Federation.