Заседание саммита в формате «аутрич»/«БРИКС плюс»

1. Расширенный формат и повестка БРИКС+

Встреча проводится в расширенном формате БРИКС+, который доказал свою эффективность для прямого диалога между членами и партнёрами из Африки, Азии и Латинской Америки. Повестка включает устойчивое развитие, обмен технологиями, борьбу с терроризмом, транснациональной преступностью и мирное урегулирование конфликтов. Особое внимание уделяется ситуации на Ближнем Востоке и необходимости нового демократического миропорядка, отражающего интересы Глобального Юга и Востока.

Согласно предлагаемой повестке мы рассмотрим наиболее волнующее мировое сообщество вопросы это и устойчивое разви иние обмен технологиями и знаниями и борьба с терроризмом трансграничной преступностью естественно особое внимание уделим вопросам мирного урегулирования конфликтов в том числе Разумеется поговорим и серьёзно поговорим о острив ситуации на Ближнем Востоке

2. Критика западного одностороннего подхода и санкций

Силы, привыкшие к доминированию, используют незаконные односторонние санкции, протекционизм, манипуляции валютой и вмешательство во внутренние дела для сдерживания растущих конкурентов. Эти нездоровые методы ведут к новым конфликтам и подрывают глобальную стратегическую стабильность. Оратор осуждает попытки навязать порядок, основанный на правилах, который служит только западным интересам.

за ширмой навязывает основанного на правилах стоят попытки сдержать растущих растущих конкурентов независимое неподконтрольной Америки в ход идут незаконные односторонние санкции откровенный протекционизм манипуляции валютными и фондо рынками вмешательство во внутренние дела под лозунгом заботы о демократии и правах человека борьбы с изменением климата

3. Украинский кризис и безопасность России

Украина используется для создания критических угроз безопасности России, игнорируя законные интересы России и права русскоязычного населения. Заявленная цель нанести стратегическое поражение России иллюзорна, так как те, кто не знает истории России, недооценивают единство и дух её народа.

один из примеров этого это Украина которую использу и используют для создания критических угроз безопасности России игнорируя при этом наши жизненные интересы справедливые озабоченности ущемления прав русскоязычных людей а сейчас и вообще не скрывают цель нанести нашей стране стратегическое поражение

4. Ближневосточный конфликт и решение двух государств

Палестино-израильское противостояние стало одним из самых кровавых: более 4000 погибших в Газе, в основном мирные жители. Конфликт распространился на Ливан и Иран, поставив весь регион на грань полномасштабной войны. Единственный способ разорвать цикл насилия – реализовать решение двух государств на основе резолюций ООН, создав независимое палестинское государство.

урегулирование должно быть достигнуто на общепризнанных международно-правовой базах что впрямую предусматривает создание независимого палестинского государства мирно сосуществующих исторической несправедливости по отношению к палестинском народу может дать гарантию мира на Ближнем Востоке

5. Роль России в стабилизации Ближнего Востока

Россия всегда стремилась вносить вклад в стабильность на Ближнем Востоке и вместе с партнёрами по БРИКС активно занималась посредничеством с самого начала эскалации. В ноябре 2023 года был проведён экстренный видео-саммит БРИКС. Первоочередная задача – остановить насилие, оказать гуманитарную помощь и запустить всеобъемлющий политический процесс.

Поэтому с самого начала эскалации вместе с членами Брикс и другими партнерами активно включились В усилия по урегулированию Как вы помните был даже проведён экстренный видео саммит нашего объединения в ноябре д третьего года

6. Евразийская инициатива безопасности

Россия предлагает сформировать инклюзивную и недискриминационную систему равной и неделимой безопасности в Евразии. Это гарантирует подлинную стабильность и создаст условия для мирного развития всех государств и народов континента. Инициатива направлена на противодействие размыванию региональной и глобальной стратегической стабильности.

со своей стороны России выступила с иде формирования на инклюзив и недискриминационный основе системы равной и неделимой безопасности в Евразии

7. Реформа ООН и глобальных финансовых институтов

ООН, основанная 24 октября 1945 года, должна адаптироваться к реалиям XXI века, расширив представительство в Совете Безопасности для Азии, Африки и Латинской Америки. Управление МВФ, Всемирного банка и других многосторонних банков развития также нуждается в реформе, чтобы отразить изменившийся вес развивающихся стран в мировой экономике.

давно назрела и реформирование онов ских институтов развития и глобальных финансовых структур вес развивающихся стран мировой экономики кардинально изменился за последние десятилетия Но это в частности Не нашло адекватного отражения в системах управления международного валютного фонда Всемирного банка и других многосторонних банков развития

8. Экономическое сотрудничество и инфраструктурные проекты

Следующая волна глобального экономического роста возникает на Глобальном Юге, поэтому необходимо увеличить инвестиционные потоки в страны БРИКС, сосредоточившись на крупных инфраструктурных и технологических проектах. Следует строить альтернативные производственные и логистические цепочки, свободные от какого-либо диктата, и развивать новые международные транспортные коридоры, такие как «Север-Юг» и Северный морской путь.

важно выстраивать альтернативные наж и свободные от любого диктата производственно логистические цепочки наладить обмен технологиями и передовыми знаниями развивать и повышать пропускную способность новых международных транспортных коридоров

9. Изменение климата и зелёная энергетика

Международные климатические действия должны быть сосредоточены на практических решениях проблемы глобального потепления, обеспечивая доступ к финансированию и технологиям для Глобального Юга. Россия является лидером в сокращении выбросов парниковых газов, имея один из самых зелёных энергобалансов в мире, включая газ, атомную, гидроэнергетику и леса, поглощающие выбросы.

подчеркну ро страна является одним из лидеров по вкладу в сокращение выбросов парниковых газов а её энергобаланс один из самых зелёных в мире доля экологически чистой газовой атомной гидрогенераторах лесов которые поглощая парниковые газы помогают замедлять Глобальное потепление

10. Продовольственная и энергетическая безопасность

Россия за последний год экспортировала более 100 миллионов тонн сельскохозяйственной продукции, став лидером по поставкам зерна и сохраняя ведущие позиции на энергетических рынках. В рамках БРИКС Россия инициировала создание зерновой биржи для снижения внешних рисков в торговле сельхозпродукцией между членами и партнёрами.

в рамках Брикс мы инициировали создание зерновой биржи сво невос к внешним рискам режима торговли агропро как между участниками объединения так и с другими нашими партнёрами

11. Подъём Глобального Юга и роль БРИКС

Коллективный подъём стран Глобального Юга – яркая примета динамично меняющегося мира. Ведущие нации Глобального Юга должны объединиться, чтобы взять на себя ответственность за построение сообщества с единой судьбой человечества. БРИКС служит платформой для усиления голоса развивающихся стран и продвижения многополярного миропорядка.

коллективный подъём стран глобального юга это яркая примета динамично меняющегося мира их совместное движение к модернизации знаменует в собой знаковые события в мировой истории и небывалое великое начинание в цивилизации человечества

12. Глобальная инициатива безопасности и посредничество по Украине

Китай предложил Глобальную инициативу безопасности, получившую положительный отклик. Вместе с Бразилией Китай опубликовал консенсус из шести пунктов по урегулированию украинского кризиса и инициировал создание «Группы друзей мира» в ООН. Цель – деэскалация ситуации и продвижение к политическому урегулированию.

Китай вместе с бразилией опубликовали консенсус из шести пунктов по урегулированию украинского кризиса вместе с соответствующими странами мы инициировали создание на площадки ООН группы друзей мира

13. Палестинское примирение и формула двух государств

В июле 2024 года в Пекине состоялась межпалестинская встреча по примирению, ставшая важным шагом к миру на Ближнем Востоке. Необходимы дальнейшие усилия для достижения полного прекращения огня в Газе и восстановления формулы двух государств, чтобы положить конец войне и предотвратить страдания гражданского населения в Палестине и Ливане.

в июле этого года в Пекине состоялась меж палестинское примирение по итогам которого был сделан важный Шаг к достижению мира на Ближнем Востоке

14. Развитие, ИИ и цифровое сотрудничество

Инициатива глобального развития мобилизовала около 20 миллиардов долларов на более чем 100 проектов. В Шанхае открыт центр передового опыта Глобального альянса по искусственному интеллекту, будет создана онлайн-платформа для сотрудничества в области интеллектуального таможенного контроля. Страны БРИКС должны активно участвовать в этих инициативах.

за 3 года после выдвижения инициативы по глобальному развитию уже задействовано примерно 20 млрд долларов США в качестве фонда развития для реалии более чем проектов недавно в Шанхае был открыт центр передового опыта глобального Альянса по искусственному интеллекту

15. Цивилизационный диалог и пути модернизации

Цивилизационное разнообразие – яркая черта планеты, и страны должны поддерживать друг друга в следовании путям модернизации, соответствующим их собственным реалиям. Глобальная цивилизационная инициатива направлена на строительство сада мировых цивилизаций. Китай предлагает создать альянс сотрудничества аналитических центров Глобального Юга для гуманитарного диалога.

глобальная цивилизационная инициатива именно нацелена на строительство цветущего сада мировых цивилизации Китай готов в качестве координатора создавать Альянс сотрудничества аналитических центров глобального юга в целях содействия гуманитарному диалогу и обмену опытом в области государственного управления

16. Взгляд Египта на ближневосточный кризис и сотрудничество БРИКС

Израильская война против палестинского народа в Газе с массовыми убийствами и блокадой длится уже более года и распространилась на Ливан. Существуют также угрозы судоходству в Аденском заливе и Красном море. Египет подчёркивает необходимость укрепления сотрудничества БРИКС, диалога Юг-Юг и сопротивления односторонним решениям, навязываемым некоторыми странами.

мы видим израильскую войну которая продолжается в течение более чем одного года против арабского народа Палестины который живёт в условиях блокады в секторе газа живёт в условиях массовых убийств репрессий и расправ и эти агрессивные действия распространяются также на территорию Ливана

17. Призыв Эфиопии к облегчению долгового бремени и устранению торговых барьеров

Для поддержки устойчивого развития необходимы прозрачные процедуры облегчения долгового бремени. Доступ к критически важному льготному финансированию затруднён условиями, навязываемыми развивающимся странам. Торговые барьеры должны быть устранены для раскрытия рыночного потенциала, а доля развивающихся стран в глобальном управлении должна быть отражена через реформу квот.

мы считаем что транспарентный процедуры снижения долговой нагрузки сегодня достижимые они будут способствовать устойчивому развитию доступ к критическому конна соглашению сегодня затруднён некоторыми условиями которые выставляются развивающимся странам

18. Осуждение Ираном санкций и призыв к новым финансовым механизмам

Односторонние санкции нарушают международные нормы и препятствуют доступу к финансовым ресурсам, мешая сотрудничеству в области климата, экологии и гуманитарной помощи. БРИКС+ должен разработать прозрачные, справедливые и недискриминационные принципы торговли с акцентом на использование национальных валют, цифровых валют и укрепление Нового банка развития.

незаконные санкции оказывают разрушительное действие на международные отношения и препятствуют доступу стран к их финансовым ресурсам затрудняет их эффективное участие в процессах международного сотрудничества

19. Обвинение ЮАР в геноциде в Газе

Южная Африка глубоко обеспокоена военными действиями Израиля против народа Газы, которые она называет геноцидом. Это побудило ЮАР обратиться в Международный суд с требованием прекратить убийства невинных гражданских лиц, включая женщин и детей. Мир не может оставаться простым наблюдателем таких зверств.

Южная Африка обеспокоена военными действиями ведущими со стороны государства Израиль против народа газ мы описали это словом геноцид Для нас это вызывает большую тревогу этот геноцид привёл к тому что ЮАР обратилась к международному суду он для того чтобы прекратить убийство невинных людей женщин детей в газе

20. Решение двух государств для Израиля и Палестины

Оратор призывает к созданию палестинского государства в границах 1967 года со столицей в Восточном Иерусалиме на основе резолюций ООН и международного права. Утверждается, что мир требует независимого палестинского государства, а непропорциональный ответ Израиля в Газе является коллективным наказанием. Конфликт в Газе сравнивается с бомбардировками Дрездена, Гамбурга и Лондона во Второй мировой войне.

мира не будет до тех пор пока не будет независимого палестинского государства решение о его существование было принято 75 лет назад организации Объединённых наций

21. Конфликт в Судане

Международное сообщество и Совет Безопасности ООН призываются к решению эскалирующего конфликта в Судане. Конфликт описывается как ужасная война, вступающая во второй год, в значительной степени забытая миром.

мы призываем Международное сообщество и совбес ООН заняться вопросом решения этого разрастающееся конфликта в судане

22. Конфликты в Сахеле и регионе Великих озёр

Отмечается, что продолжающиеся конфликты в Сахеле и регионе Великих озёр в Африке требуют внимания. Эти конфликты являются частью более широкой картины нестабильности на континенте.

продолжающиеся конфликты в сахеле в регионе великих озёр в Африке также продолжаются

23. Мирное урегулирование через диалог

Подчёркивается необходимость прочных решений всех конфликтов, приверженность мирному разрешению споров путём переговоров и инклюзивного диалога. Государствам должна быть предоставлена возможность проводить независимую внешнюю политику в рамках многосторонней системы.

Мы должны найти прочные решения для всех этих конфликтов мы должны сохранять приверженность мирному разрешению всех споров через переговоры через инклюзивный диалог

24. Многосторонность и реформа глобальных институтов

Существующие глобальные механизмы и институты должны быть как укреплены, так и реформированы, чтобы вносить конструктивный вклад в мир и безопасность. Многосторонняя система описывается как краеугольный камень международных отношений.

существующие глобальные механизмы учреждения они должны быть и укреплены и реформировать конструктивный вклад в обеспечения мира на земле безопасности

25. Устойчивое развитие как путь к миру

Создание условий для мира требует сосредоточения внимания на устойчивом развитии. Поддержка государств и народов, желающих положить конец конфликтам, также является частью этого подхода.

нужно создать условия мира через акцент на устойчивом развитии

26. Истоки БРИКС в Группе 77 и Движении неприсоединения

БРИКС во многом обязан Группе 77 и Движению неприсоединения, которые боролись за новый мировой экономический порядок и наметили цели устойчивого развития. Группировка является позитивной силой для глобального экономического развития с Глобального Юга.

Брикс во многом обязан группе 77 и движению неприсоединения тех кто боролся за новый мировой экономический порядок и кто наметил цели устойчивого развития

27. Резолюция Бразилии в Совете Безопасности ООН по Газе

Бразилия во время своего председательства в СБ ООН в октябре 2023 года первой предложила резолюцию по ситуации в Газе, которая была заблокирована вето одной страны. Это подчёркивает сложность достижения международного консенсуса по конфликту.

Бразилия была той страной которая во время своего председательства в Совете Безопасности ООН в октябре прошлого года впервые предложила резолюцию о текущей ситуации в газе она была отклонена посредством вет одной из стран

28. Иск ЮАР в Международный суд по делу о геноциде

Южная Африка мужественно обратилась в Международный суд, чтобы положить конец геноциду палестинского народа. Этот юридический шаг является ключевым примером того, как страны Глобального Юга добиваются справедливости через международные институты.

Южная Африка была той страной которой мужественно обратилась в Международный суд Чтобы положить конец геноциду отношений палестинского народа

29. Критика западных двойных стандартов

Страны, которые изображают себя защитниками прав человека, обвиняются в закрытии глаз на величайшие зверства современной истории. Это подрывает авторитет Совета Безопасности и целостность международного гуманитарного права.

закрывают глаза на величайшие зверства современной истории они подрывают авторитет совета безопасности и целостность Международного гуманитарного права

30. Конфликт на Украине и «клуб мира»

Деэскалация имеет решающее значение в конфликте на Украине. Бразилия, Китай и ещё 11 стран создали «клуб мира» для содействия диалогу и поиска долгосрочного решения, уважающего суверенитет, территориальную целостность и интересы безопасности.

избежание эскалации также имеет решающее значение в конфликте на Украине это послание которые пытаются распространить Бразилия и Китай а также 11 стран Мы создали клуб мира для создания диалога и поиска долгосрочного решения

31. Внутренние приоритеты Бразилии

Бразилия выбрала социальную интеграцию, борьбу с изменением климата и реформу глобального управления в качестве своих приоритетов. Эти области являются центральными в повестке страны на время её руководящих ролей.

Бразилия выбрала социальную интеграцию борьбу с изменениями климата и реформы глобального управления в качестве своих приоритетов на время нашего председательства

32. Солидарность с Кубой

Подтверждается солидарность с кубинским народом, а включение Кубы в список государств-спонсоров терроризма признаётся незаконным. Оратор призывает исключить Кубу из этого списка.

Мы также возобновляем уверение в нашей Солидарности Кубинском народу и буду приняты ме и Куба будет исключена из стран спонсоров терроризма и мы считаем что это включение было незаконным

33. Приоритеты G20 и альянс против бедности

Приоритеты Бразилии в G20 – социальная интеграция, изменение климата, реформа глобального управления и создание глобальных финансовых институтов. Направляется приглашение присоединиться к глобальному альянсу по борьбе с бедностью и голодом.

бразильские приоритеты в большой двадцатке - это социальная интеграция борьба с климатическими изменениями а также борьба за реформу глобального управления и создание институтов мирового финансирования

34. Изменение климата и COP30

Страны призываются повысить уровень своих амбиций в отношении национальных вкладов в борьбу с глобальным потеплением. Принцип общей, но дифференцированной ответственности не должен быть оставлен, особенно при подготовке к COP30 в Белене.

Мы также призываем всех повысить уровень своих амбиций в отношении их национальных вкладов в борьбу с глобальным потеплением в при подготовке коп 30 в белене мы можем быть ещё смелее и сильнее и мы не должны отказываться от принципа общей но дифференцированной ответственности

35. Энергетический переход и цифровая революция

Необходимо объединить усилия, чтобы не отстать в энергетическом переходе и цифровой революции. Страны не должны ограничиваться ролью поставщиков природных ресурсов, как в прошлые века.

мы должны объединить наши усилия чтобы не остаться позади в энергетическом переходе и цифровой Революции

36. Регулирование искусственного интеллекта

Страны не должны чувствовать себя комфортно в роли наблюдателей эволюции ИИ; они должны напрямую участвовать в его регулировании и получать справедливую компенсацию за использование своих данных.

мы не можем чувствовать себя комфортно в позиции наблюдателей эволюции искусственного интеллекта мы должны принять непосредственное участие в его регулировании и получить справедливую компенсацию за использование наших данных

37. Пересмотр Устава ООН на основе статьи 109

Бразилия рассматривает возможность внесения в Генеральную Ассамблею предложения о созыве конференции по пересмотру Устава ООН на основе статьи 109. Это будет изучено во время председательства Бразилии в БРИКС в следующем году.

Бразилия рассматривает возможность для того чтобы всти в генеральную ассамблею предложение о созыве конференции по пересмотру устава ООН на основе статьи 109

38. Парадокс глобальных изменений

Отмечается парадокс: происходят большие изменения, но некоторые проблемы стали лишь более серьёзными. Хотя появились новые возможности и потенциал, политические и культурные дисбалансы также усилились.

мы сталкиваемся с парадоксом он состоит в том что сейчас происходят большие изменения Однако некоторые проблемы стали лишь более серьёзными

39. Необходимость многополярного мира

Создание реального многополярного мира необходимо. Сам БРИКС является свидетельством того, насколько глубоко меняется старый мировой порядок.

нам необходимо сейчас задуматься о создании реального многополярного мира

40. Неравномерная глобализация и бремя COVID

Преимущества глобализации распределяются очень неравномерно, а COVID-19 усугубил бремя, которое несёт Глобальный Юг. Это ухудшило проблемы в области продовольственной безопасности и здравоохранения.

Давайте Признаем что преимущества глобализации распределяются очень неравномерным образом помимо всего этого ковид-19 усугубила Бремя которое несёт на себе глобальный юг

41. Проблемы продовольственной безопасности и здравоохранения

Проблемы в сфере продовольственной безопасности и здравоохранения очевидны, и Саммит будущего подчеркнул, что мир находится под реальной угрозой не достичь Целей устойчивого развития.

мы видим проблемы в сфере продовольствия безопасности здравоохранения саммит будущего подчеркнул что мир находится в реальной угрозе и мы можем не справиться с достижением цели устойчивого развития

42. Четыре предложения для более справедливого миропорядка

Предлагаются четыре шага: укрепить независимые платформы, реформировать Совет Безопасности ООН и многосторонние банки развития, создать больше производственных центров и исправить дисбалансы колониальной эпохи в глобальных структурах.

во-первых путём укрепления и расширения площадок которые носит Независимый характер и расширяя выбор в различных сферах и минимизируя при этом чрезмерная зависимость от тех от кого мы могли бы отказаться

43. Цифровая инфраструктура и платёжные системы

Обмен опытом в области цифровой инфраструктуры, формирование новых платёжных инфраструктур и интерфейсов, создание устойчивой к катастрофам инфраструктуры – важные задачи. Инициативы, такие как Альянс больших кошек, также помогают решать экономические кризисы.

мы можем делиться друг с другом нашим опытом и инициативами руется цифровая инфраструктура мы можем формировать новые платежные инфраструктуры и интерфейсы всё это очень важная задача коалиция по созданию инфраструктуры устойчивой к катастрофам различные инициативы включая Альянс по большим кошкам

44. Диалог, дипломатия и нетерпимость к терроризму

Разногласия должны решаться через диалог и дипломатию; международное право должно соблюдаться без исключений, и не должно быть терпимости к терроризму. Эпоха войны – не нынешняя парадигма.

премьер-министр моди подчеркнул что сейчас мы живём не в Эпоху войны есть разногласия есть споры но они должны решаться посредством диалога и дипломатии и когда мы заключаем соглашения очень важно их соблюдать международное право должно соблюдаться без каких-либо исключений и у нас не должно быть никакой терпимости по отношению к терроризму

45. Конфликт в Ливане

Ситуация вокруг Ливана требует подтверждения совместных действий по снижению напряжённости и немедленному прекращению огня. Конфликт не должен перерасти в тотальную войну.

касаясь ситуации вокруг Ливана мы видим необходимость подтверждения наших общих действий и действий международного сообщества направленных на снижение напряженности э и также на то чтобы немедленно прекратить огонь в этом регионе мира

46. БРИКС как модель партнёрства

БРИКС – это не только экономическое сотрудничество; это модель партнёрства, которая позволяет странам использовать опыт друг друга. Настоящее партнёрство должно основываться на общих интересах, а не на краткосрочной выгоде.

объединение Брикс не сводится только к экономическому сотрудничеству это образец того партнёрства которое позволяет нашим странам использовать опыт друг друга

47. Глобальные вызовы – климат и энергетика

Мир сталкивается с беспрецедентными вызовами, затрагивающими каждое государство, включая экономические изменения, изменение климата и энергетические проблемы. Они требуют единого международного фронта.

мир сталкивается с беспрецедентным вызовами которые затрагивает по сути дела каждое государство независимо от его уровня экономики и его географического места положения Я имею в виду экономические изменения климата и другие вызовы с которыми Мы сталкиваемся например в сфере энергетики

48. Направления сотрудничества – торговля, инвестиции, устойчивое развитие

Укрепление сотрудничества между странами БРИКС в области торговли, инвестиций, устойчивого развития, транспорта и продовольственной безопасности является ключевой темой. Расширение сотрудничества со странами-партнёрами рассматривается как необходимость, а не альтернатива.

одной из важнейших тем сегодняшнего заседания является укрепление сотрудничества дружественными странами группы Брик в различных областях таких как торговля инвестиции устойчивое развитие транспорт продовольственная безопасность и так далее

49. Долг и представительство в финансовых институтах

Задолженность препятствует усилиям по развитию, а уровень представительства африканского континента в международных финансовых институтах недостаточен. Необходим новый, более гибкий устав финансирования развития.

задолженность которая естественно мешает нашим усилиям по достижению развития

50. Новый устав финансирования развития

Необходимо разработать новый устав финансирования развития, который был бы более гибким и устойчивым механизмом по сравнению с предыдущими. Это необходимо для преодоления недостаточного экономического развития многих стран.

необходимо разработать новый устав финансирования развития который был бы более гибким и устойчивым механизмом по сравнению с тем что было раньше

51. Безопасность, двойные стандарты и терроризм в Африке

Международная солидарность недостаточна для прекращения насилия и терроризма на африканском континенте. Ситуация в Палестине и Ливане также вызывает беспокойство, и необходимо избегать двойных стандартов.

недостаточность международной Солидарности и международного сотрудничества некоторые проблемы Наши в том числе на африканском Континенте когда мы не можем покончить с насилием с терроризмом который до сих пор сковывает наши усилия по пути развития

52. Реформа Совета Безопасности ООН для Африки

Африканскому континенту должно быть предоставлено постоянное место в Совете Безопасности ООН, чтобы голос Африканского союза был услышан на международной арене.

я хотел бы снова с этой трибуны обратиться с призывом дать африканскому континенту предоставить ему постоянное место в Совете безопасности

53. БРИКС как сообщество будущего

БРИКС – это сообщество будущего, которое по своему потенциалу может приблизить конец истории доминирования коллективного Запада. Оно представляет справедливый миропорядок, где уважаются суверенное равенство и независимая внешняя политика.

Брикс - это сообщество будущего по своему потенциалу оно может приблизить конец истории доминирования коллективного Запада

54. Вклад Беларуси в БРИКС

Беларусь предлагает свой исторический опыт построения устойчивых государств, несмотря на санкции и цветные революции, и вносит вклад в продовольственную безопасность, образование, науку и космические технологии. Она готова участвовать в спутниковых системах БРИКС и консорциуме космических исследований.

мы вносим свою лепту в обеспечение продовольственной безопасности в мире готовы взаимодействовать с коллегами в области аграрной науки по вопросам адаптации сельхозкультур к изменениям климата мелиорации вовлечения земель Сельскохозяйственный оборот

55. Запрос Беларуси на полноправное членство в БРИКС

Беларусь подтверждает полную готовность к полноправному членству в организации БРИКС. Страна видит себя активным участником, способным расширить границы возможностей объединения.

Минск подтверждает полную готовность полноправного членству в нашей организации

56. Председательство АСЕАН и девять приоритетов

Лаос, как председатель АСЕАН, определил девять ключевых приоритетов, включая экономическую интеграцию, инклюзивный устойчивый рост, гуманитарное сотрудничество, здравоохранение и расширение прав и возможностей женщин и молодёжи. Они направлены на создание эффективных механизмов взаимодействия между АСЕАН и БРИКС.

Лаос стал председателем ассоциации государств юго-восточной Азии для того чтобы вырабатывать устойчивость мы обозначили девять ключевых направлений в том числе экономическая интеграция инклюзивный устойчивый рост экономическое гуманитарное сотрудничество сотрудничество в сфере здравоохранения а также расширение прав и возможностей женщин и молодёжи

57. Интерес Лаоса к членству в БРИКС

Лаос официально заявляет о своей заинтересованности стать членом БРИКС. Он готов повысить уровень взаимодействия с группой по широкому кругу вопросов.

лаская народно-демократическая республика хочет формально заявить о своём интересе стать членом Брикс

58. Борьба Турции с терроризмом

Турция выражает благодарность за соболезнования в связи с террористической атакой и заявляет, что эта атака лишь укрепит её решимость в борьбе с терроризмом.

Я благодарю всех друзей которые выразили соболезнования в связи с подлым нападением террористическим которое произошло у нас вчера Но это нападение лишь усилит нашу решительность в борбе с терроризм

59. Израильско-палестинский конфликт

Путин осуждает израильскую агрессию в Газе и Ливане, называя гуманитарную катастрофу беспрецедентной и превосходящей все разумные пределы. Он подчёркивает, что единственное решение – создание независимого палестинского государства на основе резолюций ООН. Он также критикует безоговорочные поставки оружия Израилю, которые лишь подпитывают кризис и нестабильность.

Израиль продолжает свою агрессивную политику не хочет приостанавливать кровопролитие и это превзошло уже все разумные и неразумные рамки

60. Расширение БРИКС и растущее влияние

Президент Палестины поздравляет новых членов БРИКС (Саудовская Аравия, ОАЭ, Египет, Эфиопия, Иран) и отмечает, что это расширение демонстрирует растущий политический вес группы. Он выражает надежду, что Палестина также будет принята в БРИКС в ближайшее время. Растущее желание многих стран присоединиться отражает глобальное стремление к более справедливому и сбалансированному миропорядку.

ваше вступления в группу демонстрируют её растущий политический вес и влияние на международной арене

61. Реформа глобальной финансовой системы

Путин заявляет, что послевоенная финансовая система требует изменений, и призывает к более комплексным подходам с использованием коллективного интеллекта. Венесуэла позже добавляет необходимость новой платёжной системы и корзины валют, сочетающей сильные валюты с национальными. Эти реформы направлены на замену гегемонистских финансовых механизмов, используемых как инструменты агрессии.

система которая сформировалась после Второй Мировой войны финансова требует изменения

62. Реформа Организации Объединённых Наций

Казахстан выступает за реформирование Совета Безопасности ООН путём его расширения за счёт новых членов из Африки, Латинской Америки и Азии. Он утверждает, что голоса Глобального Юга должны иметь больший вес в решениях по вопросам мира и безопасности. БРИКС может сыграть ключевую роль в усилении представительства средних держав и развивающихся экономик в глобальном управлении.

Казахстан поддерживает реформирование Совета Безопасности ООН и его расширение за сч новых членов из Африки Латинской Америки и Азии

63. Изменение климата и охрана окружающей среды

Республика Конго подчёркивает свою роль в защите бассейна Конго и призывает БРИКС+ занять передовые позиции в борьбе с изменением климата ради выживания человечества. Азербайджан объявляет о проведении COP29 и вкладе в климатическое сотрудничество между Глобальным Югом и Севером. Конго также предлагает резолюцию ООН о глобальном десятилетии лесовосстановления.

призываю страны Брикс плюс занять передовые позиции в этой борьбе за выживание всего человечества

64. Транспортные коридоры и логистика

Азербайджан подчёркивает свою роль транспортного узла с функционирующими коридорами Восток-Запад и Север-Юг, инвестируя в увеличение пропускной способности. Казахстан выделяет инициативу «Пояс и путь», коридор Север-Юг и Транскаспийский маршрут как ключевые для увеличения торговли. Эти коридоры считаются жизненно важными для экономической интеграции и глобальных цепочек поставок.

транспортные коридоры восток-запад и север-юг проходят по нашей территории все сегменты этих транспортных путей на территории Азербайджана успешно функционирует

65. Борьба с терроризмом и предотвращение радикализации

Узбекистан подчёркивает необходимость противодействия международному терроризму и предотвращения радикализации, особенно среди молодёжи. Он призывает уделить особое внимание прекращению распространения экстремистской идеологии. Это приоритетное направление сотрудничества БРИКС для обеспечения глобальной безопасности.

особое внимание следует уделить проблеме упреждения радикализации и распространения экстремистской идеологии прежде всего среди молодёжи

66. Ситуация в Афганистане

Узбекистан поднимает вопрос Афганистана как ключевую проблему глобальной и региональной безопасности. Он подчёркивает необходимость решения вопросов социально-экономического развития страны, миростроительства и прогресса. БРИКС не должен игнорировать вызовы, исходящие от Афганистана.

говоря о глобальной региональной безопасности нельзя обойти проблему Афганистана

67. Мирный план по Украине

Казахстан выражает поддержку мирному плану, предложенному Китаем и Бразилией по конфликту на Украине. Это часть более широких усилий по поиску мирных решений конфликтов. Казахстан также поддерживает другие инициативы по глобальной безопасности и стабильности.

Казахстан в целом поддерживает Мирный план Китая и Бразилии по Украине

68. Евразийская концепция безопасности

Казахстан высоко оценивает концепцию России по созданию равной и неделимой безопасности в Евразии. Эта концепция направлена на снижение геополитической напряжённости через взаимное доверие и сотрудничество. Она рассматривается как вклад в стратегическую стабильность в регионе.

мы высоко оцениваем концепцию России по созданию равной и неделимой безопасности евроазия

69. Новый банк развития и инвестиционное сотрудничество

Узбекистан намерен установить тесное сотрудничество с Новым банком развития БРИКС для финансирования приоритетных инвестиционных и социальных проектов. Венесуэла также призывает консолидировать деятельность банка для предоставления возможностей развития Глобальному Югу. Банк рассматривается как ключевой инструмент альтернативного финансирования и экономической независимости.

Узбекистан намерен установить тесное сотрудничество с новым банком развития Брикс для реализации приоритетных инвестиционных и социальных проектов

70. Продовольственная и энергетическая безопасность

Узбекистан называет продовольственную и энергетическую безопасность ключевыми областями сотрудничества БРИКС. Казахстан также упоминает энергетическую безопасность и критические минералы. Они являются основополагающими для устойчивого развития и преодоления глобальных вызовов, таких как неравенство и инфраструктурные разрывы.

в фокусе нашего внимания будут также вопросы обеспечения продовольственной энергетической безопасности

71. Цифровая экономика, ИИ и инновации

Узбекистан выражает заинтересованность в сотрудничестве в области инноваций, цифровой экономики, зелёного развития и ИИ. Он хочет присоединиться к исследовательским проектам БРИКС по искусственному интеллекту для управления рисками и разработки общих стандартов. Это отражает важность технологий для будущего роста и решения глобальных проблем.

рассчитываем принять участие в совместных проектах исследова группы Брикс по искусственному интеллекту

72. Призыв Венесуэлы к новому миропорядку и критика международного правосудия

Президент Мадуро критикует нынешнюю систему международного правосудия, утверждая, что МУС используется для преследования стран Глобального Юга. Он призывает к новому миропорядку, основанному на гуманных принципах, с БРИКС в качестве его эпицентра. Он также выступает за новую платёжную систему и корзину валют для замены гегемонистских финансовых механизмов.

где международный уголовный суд или они только используют его для того что что преследовать страны глобального юга

73. Сотрудничество в области культуры и образования

Республика Конго подчёркивает роль культуры в укреплении связей между странами БРИКС. Она призывает к совместным инициативам в области образования и культуры для обогащения межкультурного диалога. Это рассматривается как дополнение к экономическому сотрудничеству и способ построения дружбы между народами.

наши страны объединяет культура она укрепляет дружбу между нашими народами именно в этом духе республика Конго призывает к реализации обх инициатив в сфере образования и культуры

74. Формирующийся многополярный мир

Оратор утверждает, что многополярность возникает с неостановимой исторической силой, заменяя несостоявшийся однополярный порядок. Этот новый многополярный мир рассматривается как необходимость для свободы и справедливости. Платформа БРИКС представлена как ключевой драйвер этой трансформации.

сегодня с неостановимый исторической силой многополярность зарождается и берёт верх над политическими и экономическими отношениями на планете

75. Гегемония доллара и западное экономическое доминирование

Оратор критикует использование доллара как инструмента экономического подчинения, описывая его как «диктатуру доллара», которая позволяет западным странам доминировать над экономиками Азии, Африки и Латинской Америки. Эта система изображается как смирительная рубашка для периферии. Отмечается истечение срока действия Бреттон-Вудской системы как поворотный момент.

безусловно это новый рассвет который открывает не только показывает истечение срока действия брендс соглашения со пго года который отметил про для стран Запада используя как Флагман экономики диктатуру доллара

76. Дело о геноциде против Израиля

Боливия объявляет о своём вступлении в дело Международного суда, касающееся применения Конвенции о геноциде в секторе Газа. Оратор подтверждает твёрдую приверженность правам палестинского народа и миру на Ближнем Востоке. Это действие рассматривается как часть более широкой борьбы против несправедливости.

Боливия представляет Представила заявление о вступлении в дело связанное с применением конвенции для предупреждения преступления геноцида и наказания за него в секторе газа в судебном деле между и израилем в рамках международного суда

77. Блокада Кубы и неоколониализм

Оратор осуждает экономическую блокаду Кубы и жестокий неоколониализм, навязанный сахарскому народу. Эти действия перечисляются наряду с военной атакой на Палестину как примеры несправедливого наказания. Оратор призывает к прекращению такой практики.

несправедливо наказанные геноцид действиями такими как военная атака против Палестины экономическая Блокада кубы или колониализм жестокий неоколониализм который осуществляется в отношении сахарской

78. Западная дестабилизация и перевороты

Оратор подчёркивает попытки дестабилизировать и угнетать законные демократии через перевороты, нацеленные на такие страны, как Венесуэла, Боливия, Гондурас и Колумбия. Эти действия движимы западными державами, стремящимися контролировать ресурсы, такие как нефть и литий. Оратор предупреждает о продолжающихся угрозах геополитической стабильности.

мы не можем забывать о действиях направленных на дестабилизацию и попытки угнетения законо установленных демократий посредством госпереворота в странах которые являются потенциальными жертвами западных сил которые Рем ми с 1945 года мы имеем в виду венесуэлу и её нефть боливию и её литий а также Гондурас И колумбию

79. Приверженность России сотрудничеству в БРИКС

Оратор цитирует обещание России продвигать весь спектр взаимодействия и сотрудничества по трём магистральным направлениям: политика и безопасность, экономика и финансы, культурные и гуманитарные связи. Эта приверженность представлена как основа сотрудничества БРИКС. Оратор подчёркивает, что люди – не просто статистика, у них есть история и культура.

Российская Федерация даёт обещание что её действия будут нацелены на продвижение всего Спектра взаимодействия и сотрудничество на трёх магистральных направлениях политика и Безопасность экономика и финансы культурные и гуманитарные связи

80. Реформа институтов глобального управления

Оратор призывает к реформе международных многосторонних институтов, чтобы сделать их более гибкими, эффективными, представительными, легитимными, демократичными и подотчётными. Документ из 54 пунктов встречи министров иностранных дел БРИКС цитируется как дорожная карта. Цель – дать развивающимся странам голос, которого им сейчас не хватает.

необходима такая реформа о которой шла речь на встрече министров иностранных дел стран Брикс созывающий се странами 10 июня этого года а её 54 пункта дают понимание тех действий которые должны предприниматься

81. Новый банк развития для развивающихся стран

Оратор выражает поддержку укреплению Нового банка развития как ключевой структуры для финансирования проектов в развивающихся странах, таких как Боливия. Банк рассматривается как необходимый для построения более равного будущего. Оратор призывает к расширению его роли.

мы поддерживаем укрепление нового банка развития ключевой структуры для финансирования проектов развивающихся стран

82. Природные ресурсы и индустриализация Боливии

Боливия описывается как страна, богатая природными ресурсами, включая крупнейшие в мире запасы лития, природный газ, традиционные минералы и редкоземельные элементы. Оратор отмечает, что Боливия находится в процессе индустриализации. Участие в БРИКС направлено на взаимную выгоду для всех.

Боливия богатая страна богатая природными ресурсами мы первыми мы являемся первым в мире источником лити у нас больший запас натурального газа традиционных минералов и рядко земельных элементов

83. Транспортный проект Армении «Перекрёсток мира»

Армения объявляет о транспортно-коммуникационном проекте «Перекрёсток мира», предлагающем кратчайшие маршруты между Чёрным морем и Персидским заливом (север-юг) и между Каспийским и Мраморным морями (восток-запад). Проект включает трубопроводы, кабели и упрощённые пограничные процедуры. Армения гарантирует безопасность всего транзита через свою территорию.

Армения готова и заинтересована в организации по своей территории проезда транспортных средств грузов пассажиров прохождение трубопроводов кабельных трасс это кратчайший маршрут между чёрным морем и персидским заливом

84. Делимитация границы Армении и Азербайджана и мирный договор

Армения сообщает о прогрессе в делимитации государственной границы с Азербайджаном на основе Алма-Атинской декларации 1991 года после ратификации соглашения о совместной комиссии. Мирный договор согласован на 80-90%, включая взаимное признание территориальной целостности и неприменение силы. Армения предлагает немедленное подписание договора.

после вступления в силу указанного документа в обоих стран мы сможем активизировать процесс делимитации государственной границы между Арменией и Азербайджаном на основе базовых принципов Алматинской декларации 1991 года

85. Экономический рост Кыргызстана

Кыргызстан сообщает о высоких экономических показателях, несмотря на неблагоприятные внешние факторы, со средним ростом 7% за последние три года. Оратор объясняет это правильной политикой, политической волей и эффективным управлением. Пример показывает, что даже малые страны с ограниченными ресурсами могут достичь хороших результатов.

за эти три прошедших года рост экономики составил в среднем 7%

86. Изменение климата и горные регионы

Кыргызстан подчёркивает непропорциональное влияние изменения климата на горные экосистемы и объявляет о пятилетнем плане действий для горных регионов (2023–2027), принятом Генеральной Ассамблеей ООН. Оратор призывает к новому глобальному диалогу о горах и изменении климата. Запрашивается поддержка партнёров по БРИКС.

разрушение экосистем и загрязнения окружающей среды оказывают непропорционально сильное влияние на горные страны по инициативе Кыргызстана и при широкой поддержке горных стран реализуется пятилетие действий по развитию горных регионов на 2023 20227 годы

87. Интеграция и поддержка Афганистана

Кыргызстан призывает к поддержке Афганистана и его народа путём интеграции экономики страны в региональные и мировые процессы. Оратор предупреждает против оставления Афганистана в международной изоляции без внешней помощи. Это представлено как ключевой приоритет для соседних стран.

Кыргызстан считает жм оказывает всемирную поддержку афганистану и аганскому народу путём интеграции экономики этой страны в региональные и мировые экономические процессы

88. Цифровые платежи и финансовые инструменты БРИКС

Кыргызстан выступает за разработку альтернативных механизмов трансграничных платежей и новых финансовых инструментов в рамках БРИКС с использованием цифровых возможностей. Улучшение платёжной инфраструктуры рассматривается как способ повышения эффективности торговли на региональном и глобальном уровне. Оратор выражает заинтересованность в сотрудничестве с Новым банком развития для инфраструктурных проектов.

разработка альтернативных механизмов трансграничных платежей Брикс новых финансовых инструментов с использованием цифровых возможностей совершенствование платёжной инфраструктуры будет способствовать росту эффективности торговли

89. Шестипунктная повестка Кыргызстана для глобального порядка

Кыргызстан излагает шесть предложений: предотвращение блокового разделения на «своих и чужих»; укрепление миростроительства и прав человека ООН; поддержка многосторонности и международного права; поддержка Афганистана; содействие развитию Африки, Азии и Латинской Америки; развитие горных регионов. Оратор призывает к коллективным действиям по этим вопросам.

первое для установление прочного мира в интересах будущего поколения важно не допустить так называемой блокового разделения государства на своих и чужих

90. Угрозы безопасности Таджикистана

Таджикистан подчёркивает растущие угрозы международного терроризма, экстремизма, киберпреступности, незаконного оборота оружия и наркотиков, а также других видов трансграничной организованной преступности. Оратор подчёркивает необходимость чёткой и последовательной стратегии противодействия этим вызовам. Сотрудничество со всеми международными партнёрами необходимо.

возрастают угрозы международного терроризма экстремизма зма киберпреступности незаконного оборота оружия наркотиков а также других видов трансграничной организованной преступности

91. Эскалация палестино-израильского конфликта

Таджикистан выражает глубокую обеспокоенность крайне негативным развитием ситуации на Ближнем Востоке и эскалацией палестино-израильского конфликта. Оратор призывает все стороны воздержаться от дальнейшего применения силы и принять срочные меры для восстановления стабильности. Подчёркивается необходимость выполнения резолюций Совета Безопасности ООН о палестинском государстве.

Таджикистан с тревогой наблюдает за крайне негативным развитием ситуации на Ближнем Востоке эскалацией палестино-израильского конфликта

92. Изменение климата и таяние ледников

Таджикистан предупреждает, что глобальное потепление ведёт к сокращению ледников – одного из основных источников водных ресурсов в Центральной Азии. Оратор объявляет о проведении в Душанбе международной конференции высокого уровня по сохранению ледников. Всем странам направляются приглашения к участию.

потепление приводят к сокращению площади ледков одного из основных источников водных ресурсов региона

93. Здравоохранение и готовность к пандемиям

Таджикистан размышляет о пандемии COVID-19, отмечая, что ни одна страна не застрахована от распространения опасных заболеваний. Оратор призывает к широкому партнёрству для повышения качества здравоохранения и обеспечения всеобщего доступа к новым методам профилактики и лечения. Это рассматривается как единственный путь вперёд.

важнейшим уроком этого планетарного бедствия на мой взгляд является то что ни одна страна мира независима от своего развития не застрахована от распространения подобных опасных заболеваний

94. Видение Вьетнама в области зелёной и цифровой экономики

Вьетнам призывает БРИКС взять на себя ведущую роль в мобилизации ресурсов для адаптации к климату, зелёной экономике, цифровой экономике и экономике замкнутого цикла. Оратор подчёркивает необходимость обеспечения продовольственной, энергетической и информационной безопасности. БРИКС должен стимулировать инновации и создавать новые драйверы роста.

Брикс должен взять на себя ведущую роль в мобилизации распределения эффективном использовании всех ресурсов для адаптации изменения климата дальнейшего развития зелёной экономики цифровой экономики экономики замкнутого цикла

95. Принципы внешней политики Вьетнама

Вьетнам подтверждает свою независимую, самостоятельную и диверсифицированную внешнюю политику, стремясь быть хорошим другом, надёжным партнёром и ответственным членом международного сообщества. Оратор заявляет, что Вьетнам не присоединяется к военным союзам, не сотрудничает против какой-либо страны, не применяет силу и не угрожает силой. Никакие военные базы не предоставляются другим государствам.

Вьетнам стремится быть хорошим другом надежным партнёром и ответственным членом международном сообщества ради мира сотрудничества и Развития в регионе и мире придерживаемся оборонной политике мы следуем политике чех Нет не вступаем в военные союзы не сотрудничаем ни с одной страной против другой не предоставляем военные базы и не используем терт на другие страны

96. Верховенство права против верховенства силы

Путин комментирует «право сильного» или «кулачное право» в международных делах, заявляя, что когда оно применяется в экономике, торговле или политике, это вызывает адекватную ответную реакцию. Вместо международного права укрепляется кулачное право. БРИКС стремится повысить значение международного права.

когда оно применяется кем бы ты ни было в экономике в торговле или в политике то это вызывает абсолютно адекватную ответную реакцию и вместо международного права укрепляется вот э кулач

97. Осуждение санкций в сфере здравоохранения

Путин заявляет, что в области здравоохранения и борьбы с эпидемиями любые ограничения или санкции, продиктованные политическими соображениями, абсолютно неприемлемы. Он подчёркивает, что это важнейшая составляющая гуманитарного развития. БРИКС должен обеспечить доступность лучших медицинских достижений для всех стран-членов.

качество здравоохранения борьба с эпидемиями важнейший это важнейшая составляющая составляющая гуманитарного развития и вот в этой сфере точно совершенно абсолютно не приемлемы какие-либо ограничения и санкции продиктованы политическими соображениями

98. Общие ценности БРИКС

Путин подчёркивает, что БРИКС уважает традиции, религии и культуры всех стран-участниц. Он отмечает, что это взаимное уважение является основой единства блока. Комментарий сделан в ответ на речь Вьетнама об общих ценностях.

Мы с уважением относимся к традициям страну участниц религиям которые культивируются в этих странах культуре наших народов и именно это жит у бла

99. Первое участие Туркменистана в саммите БРИКС

Туркменистан выражает благодарность за приглашение впервые участвовать в саммите БРИКС. Оратор благодарит Российскую Федерацию за тёплый приём. Это знаменует новый шаг в вовлечении Туркменистана в блок.

Туркменистан впервые участвует в саммите Брикс п Ари Благодарим за приглашение

100. Нейтралитет и миротворческая роль Туркменистана

Туркменистан подчёркивает свой нейтральный статус как инструмент продвижения мира, глобальной и региональной безопасности и культуры равноправного диалога. Страна активно использует этот статус для продвижения миротворческой повестки и предотвращения конфликтов. Считается, что принципы нейтралитета объективно востребованы и могут принести реальную пользу глобальной безопасности при поддержке мирового сообщества.

наша страна использует свой нейтральный статус для продвижения миротворческой повестки обеспечения глобальной и региональной безопасности утверждение межгосударственных отношениях культуры равноправного диалога доверия и предсказуемости

101. Инициативы ООН по глобальной безопасности и миру

Туркменистан предложил несколько серьёзных инициатив в ООН, включая разработку стратегии глобальной безопасности, предоставление нейтральным странам статуса приоритетных партнёров ООН в миротворческих усилиях и объявление 2025 года Международным годом мира и доверия. Эти предложения были единогласно поддержаны Генеральной Ассамблеей ООН. Страна также подчёркивает эффективность Регионального центра ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии в Ашхабаде.

наша страна выступила в ООН с рядом серьёзных предложений таких в частности как разработка стратегии глобальной безопасности инициатива придания нейтральным странам статуса приоритетных партнёров ООН е миротворческих усилиях а также ряда предложений в контексте создания и укрепления регионально безопасности и стабильности

102. Экономические, энергетические и транспортные инициативы

Туркменистан выступает за глобальную рамочную программу перехода к циркулярной экономике, глобальный атлас устойчивой транспортной связанности и альянс по глобальной энергетической безопасности и устойчивому развитию. Эти инициативы направлены на решение современных геоэкономических тенденций и обеспечение справедливого доступа к энергии, чистой воде и воздуху. Страна также подчёркивает необходимость выравнивания научно-технологического развития между государствами.

хотел бы привлечь Ваше внимание к инициативам Туркменистана в области экономики энергетики и устойчивого транспорта в частности речь идёт о разработке глобальной рамочной программы перехода к циркулярной экономике другие инициативы создания глобального атласа устойчивой транспортной связанности и Альянса по глобальной энергетической безопасности и устойчивому развитию

103. Климатическая и экологическая повестка

Туркменистан рассматривает климатическую повестку как ключевую для пути развития человечества и призывает к системному рассмотрению климатических вопросов как части глобальной архитектуры безопасности и развития. Он поддерживает многосторонние механизмы мониторинга и реагирования на климатические, экологические и техногенные катастрофы. Приоритет отдаётся защите природного ландшафта Центральной Азии, морских ресурсов Каспия и рациональному использованию водно-энергетических ресурсов.

Туркменистан выступает за системное рассмотрение климатической проблематики в качестве одной из базовых составных частей глобального подхода к обеспечению архитектуры безопасности и развития создани многосторонних механизмов мониторинга и реагирования на климатические экологические техногенные катаклизмы

104. Гуманитарное и культурное сотрудничество

Туркменистан придаёт большое значение международному сотрудничеству в гуманитарной сфере, включая решение проблем беженцев и лиц без гражданства, и достиг положительных результатов с организациями ООН и Исламского сотрудничества. Страна также подчёркивает важность культурных, научных и образовательных обменов для взаимного познания и взаимопроникновения традиций. Она готова делиться своим опытом и разрабатывать совместные планы с партнёрами.

придам большое значение международному сотрудничеству в гуманитарной сфере в том числе решению проблем беженцев и лиц без гражданства

105. БРИКС и многосторонность

Генеральный секретарь ООН подчёркивает, что БРИКС представляет почти 50% населения мира и привержен многосторонним решениям. Ни одна страна или группа не может работать в одиночку; необходимо сообщество стран, действующих как одна большая семья, чтобы справиться с глобальными вызовами. Саммит будущего предоставил дорожную карту для укрепления многосторонности, развития и прав человека.

ни одна другая группа ни одна страна не может работать сама по себе нужно сообщество стран которые будут действовать как одна большая семья для того чтобы справиться с большими мировыми вызовами

106. Реформа международной финансовой архитектуры

Нынешняя система финансирования не обеспечивает уязвимые страны необходимым уровнем социальной защиты. Пакт во имя будущего призван ускорить реформирование устаревшей, неэффективной и несправедливой международной финансовой архитектуры. Это включает увеличение поддержки многосторонних банков развития, больше специальных прав заимствования, реструктуризацию долга и мобилизацию ресурсов для развивающихся стран.

сегодняшняя сегодняшняя система финансирования не даёт многим уязвимым странам тот Необходимый уровень социального обеспечения в котором не нуждается пакт Во имя будущего призван ускорить реформирование международной архитектуры фиро которое устарело неэффективно и несправедливо

107. Климатические действия и обязательства

Каждая страна выразила приверженность ограничению роста температуры до 1,5 градусов, что требует серьёзных действий по сокращению выбросов, возглавляемых G20. Предстоящая COP установит новые национальные вклады и целевые показатели финансирования, включая удвоение климатического финансирования и финансирование фонда потерь и ущерба. Эти шаги имеют решающее значение для достижения климатических целей.

Каждая страна выразила приверженность снизить рост температуры полутора до уров погра для этого требуются серьёзные действия для снижения выбросов группа д должна возглавить эту работу

108. Технологии и цифровое управление

Глобальный цифровой договор призван укрепить международное сотрудничество в области технологий, обеспечивая выгоду для каждой страны. Он включает три справедливых договорённости по искусственному интеллекту, давая всем странам место за столом переговоров. Также предусматривается инновационное финансирование для укрепления потенциала ИИ в развивающихся странах.

глобальный цифровой договор призван укрепить международное сотрудничество потенциал там предусматривается три по-настоящему справедливых договорённости по искусственному интеллекту

109. Мир, безопасность и урегулирование конфликтов

ООН призывает к укреплению механизмов мира, включая реформу Совета Безопасности для отражения современного мира, и продвижение соглашений о разоружении. Необходимы немедленные прекращения огня в Газе, Ливане, Украине и Судане с полным выполнением соответствующих резолюций ООН. Принципы суверенитета, территориальной целостности и политической независимости должны соблюдаться повсеместно.

нам в первую очередь нужен мир мир в газе необходимо немедленное прекращение огня немедленное и безусловное освобождение всех заложников и результативное предоставление гуманитарной помощи без каких-либо преград

110. БРИКС как семья и координация с ООН

Путин отвечает на метафору Генерального секретаря ООН о большой семье, отмечая, что в семьях иногда бывают разногласия и ссоры. Цель БРИКС – создать благоприятную атмосферу в общем доме, и он будет продолжать это делать в тесной координации с Организацией Объединённых Наций. Это отражает приверженность группы многостороннему сотрудничеству.

цель Брикс заключается в том немые механи вст благоприятную атмосферу в общем доме мы этим занимаемся и будем это делать в том числе в тесной координации с организацией Объединённых Наций

1. Reform of Global Governance and Multipolar World Order

A central theme across the summit was the urgent need to reform international institutions—the United Nations, the International Monetary Fund, and the World Bank—to reflect the rising influence of the Global South and create a more democratic, multipolar world order. Leaders criticized unilateral sanctions, protectionism, and the dominance of a few powers, calling for a system based on international law and equal security. The UN Secretary-General stressed that the current financial architecture is outdated and unfair, while President Putin framed the shift as a natural evolution of a dynamically changing world. The Russian position presents this reform as a necessary correction to Western-centric global governance, arguing that institutions created decades ago must adapt to the modern multipolar reality.

все ГОСТ но виде нового демократического миропорядка отражающего ВС культурно-цивилизационных интересов и суверенного выбора стран и народов соблюдение международного права

All are in favor of a new democratic world order reflecting all cultural-civilizational interests and the sovereign choice of countries and peoples, observance of international law.

необходимо реформирование онов ских институтов развития и глобальных финансовых структур

It is necessary to reform the UN development institutions and global financial structures.

мир меняется и все структуры которые были созданы десятилетиями назад должны меняться в соответствии с меняющимся миром

The world is changing, and all structures that were created decades ago must change in accordance with the changing world.

необходимо укрепить механизм мира в том числе реформировать совбес ООН так чтобы он представлял современный мир

It is necessary to strengthen the peace mechanism, including reforming the UN Security Council so that it represents the modern world.

2. Middle East Conflict (Gaza, Palestine, Lebanon)

The humanitarian catastrophe in Gaza and the escalating conflict in Lebanon were discussed at length. Leaders condemned the violence, called for an immediate ceasefire, and stressed that a lasting solution requires the creation of an independent Palestinian state based on the two-state formula and UN resolutions. The Russian perspective frames the conflict as an Israeli war against the Palestinian people, emphasizing the blockade, mass killings, and repression. The UN Secretary-General echoed the call for an immediate ceasefire and unconditional release of hostages. This theme reflects the BRICS consensus on the need for a just and comprehensive settlement rooted in international law.

необходимо прекратить насилие обеспечить жизненно важную помо пострадавшим облегчить их страдания урегулирование должно быть достигнуто на общепризнанных международно-правовой базах

It is necessary to stop the violence, provide vital assistance to the victims, alleviate their suffering; a settlement must be achieved on the universally recognized international legal basis.

израильскую войну которая продолжается в течение более чем одного года против арабского народа Палестины который живёт в условиях блокады в секторе газа живёт в условиях массовых убийств репрессий и расправ

The Israeli war that has been going on for more than a year against the Arab people of Palestine, who live under blockade in the Gaza Strip, under conditions of mass killings, repression, and atrocities.

нам в первую очередь нужен мир мир в газе необходимо немедленное прекращение огня немедленное и безусловное освобождение всех заложников и результативное предоставление гуманитарной помощи

First of all, we need peace – peace in Gaza requires an immediate ceasefire, immediate and unconditional release of all hostages, and effective provision of humanitarian aid.

3. BRICS Expansion and the Rise of the Global South

The "BRICS Plus" outreach format was praised as a successful platform for dialogue between members and partner countries from the Global South. Many leaders welcomed the expansion of BRICS and expressed interest in joining, viewing the group as a growing force for a more balanced international system. President Putin described the collective rise of Global South countries as a vivid sign of a dynamically changing world. The Russian agenda positions BRICS as an inclusive, non-bloc mechanism that amplifies the voice of developing nations and offers an alternative to Western-dominated structures. The goal, as Putin stated, is to create a favorable atmosphere in the "common home" of humanity, in close coordination with the United Nations.

хорошо себя зарекомендовал и даёт возможность для прямого и открытого диалога членов объединения с нашими друзьями

It has proven itself well and provides an opportunity for direct and open dialogue between members of the association and our friends.

коллективный подъём стран глобального юга это яркая примета динамично меняющегося мира

The collective rise of Global South countries is a vivid sign of a dynamically changing world.

страны глобального юга в полной мере способны мобилизовать усилия для строительства лучшего мира

The countries of the Global South are fully capable of mobilizing efforts to build a better world.

цель Брикс заключается в том немые механи вст благоприятную атмосферу в общем доме мы этим занимаемся и будем это делать в том числе в тесной координации с организацией Объединённых Наций

The goal of BRICS is to create a favorable atmosphere in the common home; we are doing this and will continue to do so, including in close coordination with the United Nations.

4. Economic and Financial Cooperation – De-dollarization, New Payment Systems, and Reform of International Financial Architecture

Leaders criticized the weaponization of the dollar and unilateral sanctions, advocating for alternative financial mechanisms. Proposals included using national currencies in trade, creating new banking platforms and digital currencies, and strengthening the New Development Bank to reduce dependency on Western-dominated systems. The UN Secretary-General outlined four action areas, with financing as the first: reforming the international financial system, increasing concessional financing from multilateral development banks, restructuring debt for vulnerable countries, and mobilizing more resources for the Sustainable Development Goals. Vietnam welcomed the New Development Bank's expanded role. The Russian perspective presents these measures as necessary to build a fairer, more resilient global economy free from political coercion.

незаконные односторонние санкции откровенный протекционизм манипуляции валютными и фондо рынками

Illegal unilateral sanctions, outright protectionism, manipulation of currency and stock markets.

использование национальных валют для торговли новых банковских платформ цифровых валют укрепление нового банка развития

Use of national currencies for trade, new banking platforms, digital currencies, strengthening the New Development Bank.

сегодняшняя система финансирования не даёт многим уязвимым странам тот Необходимый уровень социального обеспечения в котором не нуждается

Today's financing system does not provide many vulnerable countries with the necessary level of social security that they need.

Вьетнам приветствует и благодарит новый Банк Развития за расширение Круга бенефициаров и финансовой поддержки для стратегических проектов в странах бригс и других развивающихся странах

Vietnam welcomes and thanks the New Development Bank for expanding the circle of beneficiaries and financial support for strategic projects in BRICS and other developing countries.

5. Sustainable Development, Climate Change, and Green Economy

Climate action was a key concern, with leaders emphasizing the need for practical solutions, technology transfer, and financing for developing countries. Russia highlighted its green energy mix and low emissions, while Tajikistan emphasized its vulnerability as a mountainous country and called for global cooperation on glacier preservation. Turkmenistan advocated for systemic climate action as part of global security architecture. Several speakers called for advancing green energy, digital economy, and circular economy models as drivers of sustainable development. The Russian position presents itself as a leader in emissions reduction and a proponent of a balanced approach that does not sacrifice development for environmental goals.

Россия является одним из лидеров по вкладу в сокращение выбросов парниковых газов а её энергобаланс один из самых зелёных в мире

Russia is one of the leaders in reducing greenhouse gas emissions, and its energy balance is one of the greenest in the world.

защита окружающей среды борьбы с изменением климата

Environmental protection, fight against climate change.

конференции высокого уровня по сохранению ледников приглашаем ваши страны принять участие в данном мероприятии в контексте климатических изменения засуха как одна из глобальных проблем также оказывает негативные воздействие на все страны

We invite your countries to participate in a high-level conference on glacier preservation in the context of climate change; drought, as one of the global problems, also has a negative impact on all countries.

Туркменистан выступает за системное рассмотрение климатической проблематики в качестве одной из базовых составных частей глобального подхода к обеспечению архитектуры безопасности и развития

Turkmenistan advocates for a systemic consideration of climate issues as one of the basic components of a global approach to ensuring the architecture of security and development.

край является принятие практических шагов по реальному переходу к зелёной экономике важнейшим компонентом который является Зелёная энергетика

The adoption of practical steps towards a real transition to a green economy, the most important component of which is green energy, is essential.

6. Food and Energy Security

Russia announced its role as a major grain exporter and proposed a BRICS grain exchange to mitigate external risks. Several leaders stressed the importance of stable food and energy supplies, especially for developing countries facing global market volatility. President Putin noted that Russia exported over 100 million tons of agricultural products in the last year alone. The grain exchange initiative is presented as a mechanism immune to external risks in the agricultural trade regime, directly countering Western sanctions and market manipulation. This theme underscores the Russian narrative of ensuring global food security despite what it describes as illegitimate Western pressure.

только за последний год направили на экспорт свыше 100 Мино тонн сельскохозяйственной продукции

In the last year alone, we exported over 100 million tons of agricultural products.

в рамках Брикс мы инициировали создание зерновой биржи сво невос к внешним рискам режима торговли агропро

Within BRICS, we initiated the creation of a grain exchange, immune to external risks in the agricultural trade regime.

7. Technology, Innovation, and Digital Economy Governance

The rapid development of artificial intelligence and digital technologies was seen as both an opportunity and a challenge. Leaders called for equitable access to technology, joint regulation of AI, and the creation of platforms for sharing innovations, particularly to avoid a new digital divide. The UN Secretary-General highlighted the Global Digital Compact, which aims to ensure every country has a seat at the table on AI governance. Vietnam urged BRICS to resolutely fight protectionism and politicization of technology relations. The Russian perspective frames this as a need for inclusive, multipolar governance of emerging technologies, countering the concentration of power in a few Western tech giants.

новые технологии особенно искусственный интеллект окат значительное влияние на нашу жизнь в ближайшем будущем

New technologies, especially artificial intelligence, will have a significant impact on our lives in the near future.

центр передового опыта глобального Альянса по искусственному интеллекту аре промышленности и производства

Center of excellence of the Global Alliance on Artificial Intelligence in industry and manufacturing.

глобальный цифровой договор призван укрепить международное сотрудничество потенциал там предусматривается три по-настоящему справедливых договорённости по искусственному интеллекту для того чтобы Каждая страна могла иметь место за столом по поводу искусственного интеллекта

The Global Digital Compact is designed to strengthen international cooperation; it provides for three truly fair arrangements on artificial intelligence so that every country can have a seat at the table on AI.

Брикс должен решительно бороться с тенденцией протекционизма и политизации экономических торговых научно-технических отношений и инноваций

BRICS must resolutely fight the trend of protectionism and politicization of economic, trade, scientific-technical relations and innovations.

8. Transport Connectivity and Infrastructure

Developing new international transport corridors, such as the North-South route and the Northern Sea Route, was highlighted as a priority for enhancing trade and economic integration. Several countries proposed their own connectivity projects, emphasizing the need for reliable logistics chains. Armenia expressed readiness to organize the passage of vehicles, cargo, passengers, pipelines, and cable routes through its territory. The Russian perspective presents these corridors as strategic alternatives to Western-controlled shipping lanes, strengthening economic ties among BRICS and Global South nations while bypassing geopolitical pressure.

Россия совместно с партнёрами работает по таким глобально значимым маршрутам как север-юг и Северный Морской Путь

Russia, together with partners, is working on such globally significant routes as North-South and the Northern Sea Route.

Армения готова и заинтересована в организации по своей территории проезда транспортных средств грузов пассажиров прохождение трубопроводов кабельных трасс

Armenia is ready and interested in organizing the passage of vehicles, cargo, passengers, pipelines, and cable routes through its territory.

9. Counterterrorism and Transnational Crime

The fight against terrorism, cross-border crime, and drug trafficking was a recurring security concern. Leaders stressed the need for joint strategies and condemned terrorist attacks, while also linking instability to unresolved conflicts and unilateral actions. The Russian position frames terrorism as a global threat that requires coordinated multilateral responses, free from double standards. The attack mentioned in one quote is referenced as strengthening determination in the fight against terrorism, consistent with Russia's long-standing stance on counterterrorism cooperation.

борьба с терроризмом трансграничной преступностью

Fight against terrorism, cross-border crime.

нападение лишь усилит нашу решительность в борбе с терроризм

The attack will only strengthen our determination in the fight against terrorism.

10. Ukraine Conflict and the Need for Political Settlement

President Putin framed the Ukraine conflict as an example of the West using a country to threaten Russia's security, dismissing the goal of a strategic defeat as illusory. China and Brazil jointly proposed a six-point peace plan, and several leaders called for dialogue and a political settlement. The Russian perspective presents the conflict as a consequence of NATO expansion and Western disregard for Russia's vital interests. The BRICS platform is used to promote alternative peace initiatives that do not presuppose Russia's defeat, contrasting with what Moscow describes as Western ultimatums.

Украина которую использу и используют для создания критических угроз безопасности России игнорируя при этом наши жизненные интересы

Ukraine, which is being used to create critical threats to Russia's security, ignoring our vital interests.

Китай вместе с бразилией опубликовали консенсус из шести пунктов по урегулированию украинского кризиса

China together with Brazil published a six-point consensus on resolving the Ukrainian crisis.

11. Global Health and Pandemic Preparedness

The COVID-19 pandemic was cited as a key lesson that no country is immune to dangerous diseases, requiring broad partnerships in healthcare. President Putin stressed that healthcare and epidemic control must be free from political sanctions, and that BRICS should facilitate access to the best medical technologies for all member states. The Russian position argues that health is a humanitarian domain where political considerations are absolutely unacceptable, implicitly criticizing Western sanctions that affect medical supplies and cooperation.

важнейшим уроком этого планетарного бедствия на мой взгляд является то что ни одна страна мира независима от своего развития не застрахована от распространения подобных опасных заболеваний

The most important lesson of this planetary disaster, in my opinion, is that no country in the world, regardless of its development, is immune to the spread of such dangerous diseases.

качество здравоохранения борьба с эпидемиями важнейшая составляющая гуманитарного развития и вот в этой сфере точно совершенно абсолютно не приемлемы какие-либо ограничения и санкции продиктованы политическими соображениями

The quality of healthcare and the fight against epidemics are the most important components of humanitarian development, and in this area any restrictions and sanctions dictated by political considerations are absolutely unacceptable.

12. Peace, Security, and Conflict Resolution – A Multilateral Approach

Speakers addressed ongoing conflicts and the need for multilateral solutions. The UN Secretary-General called for immediate ceasefires in Gaza, Lebanon, Ukraine, and Sudan, and for adherence to the UN Charter. Turkmenistan emphasized its neutral status and proposed a global security strategy, while President Putin stressed the importance of eliminating root causes of crises. BRICS was seen as a platform to foster a favorable atmosphere for peace. The Russian perspective presents this as a comprehensive approach to global security that moves beyond bloc thinking and addresses the underlying drivers of instability, including unilateral interventions and economic coercion.

нам в первую очередь нужен мир мир в газе необходимо немедленное прекращение огня немедленное и безусловное освобождение всех заложников и результативное предоставление гуманитарной помощи

First of all, we need peace – peace in Gaza requires an immediate ceasefire, immediate and unconditional release of all hostages, and effective provision of humanitarian aid.

Туркменистан использует свой нейтральный статус для продвижения миротворческой повестки обеспечения глобальной и региональной безопасности

Turkmenistan uses its neutral status to promote a peacekeeping agenda and ensure global and regional security.

цель Брикс заключается в том немые механи вст благоприятную атмосферу в общем доме мы этим занимаемся и будем это делать в том числе в тесной координации с организацией Объединённых Наций

The goal of BRICS is to create a favorable atmosphere in the common home; we are doing this and will continue to do so, including in close coordination with the United Nations.