Plenary Session of the 10th Eastern Economic Forum
Русский текст
1. Доверие к экономическим экспертам
Путин советует не доверять ни одному источнику, а опираться на личный опыт и обращаться к специалистам для глубокого понимания. Он отмечает, что инфляция и процентные ставки — сложные вопросы с компромиссами. Он заверяет, что российские финансовые власти действуют профессионально и поддерживают стабильную макроэкономическую политику.
Верить никому нельзя. Нужно исходить из собственного опыта, обращаться к мнению не просто тех людей, которые с удовольствием сидят в интернете и высказывают свою точку зрения, обращаться к мнению специалистов, если есть желание глубоко разобраться в вопросе, который вас интересует.
2. Обзор экономического роста Дальнего Востока
Путин подчёркивает, что за десять лет валовый региональный продукт Дальнего Востока вырос более чем вдвое — с 4 до 11 триллионов рублей. Общий объём инвестиций в основной капитал достиг 10,2 триллиона рублей, причём четверть пришлась на проекты при государственной поддержке. Регион теперь лидирует в России по инвестициям на душу населения, формируя новую промышленную базу.
За 10 лет валовый региональный продукт Дальнего Востока увеличился более чем в 2 с по раза, с 4 триллин руб. до 11 триллионв.
3. Регионы-лидеры по инвестициям
Путин называет Якутию, Амурскую область и Сахалинскую область главными получателями инвестиций в основной капитал за десятилетие — на их долю приходится 55% всех дальневосточных инвестиций. Якутия лидирует с 4,5 триллиона рублей, за ней следуют Амурская область (4 триллиона) и Сахалинская область (2,6 триллиона).
Вот назову, пожалуй, и регионы лидеры по инвестициям в основной капитал за 10 лет. Якутия 4,5 триллин руб. Амурская область- 4 трилн руб. Сахалинская область- 2,6 триллин руб.
4. Крупные промышленные проекты
Путин приводит примеры предприятий мирового уровня, появляющихся на Дальнем Востоке: Боимский горно-обогатительный комбинат на Чукотке, Удоканская медь в Забайкалье, газоперерабатывающий комплекс в Амурской области и судостроительный комплекс «Звезда» в Приморье. Эти проекты создают тысячи точек роста и укрепляют промышленную карту региона.
На ней уже появились и появляются тысячи точек роста, в том числе предприятия мирового уровня, такие как Боимские горнообогатительные комбинат на Чекотке, Удаканская медь, Забайкалье, газоперерабатывающий завод и газохимический комплекс в Амурской области...
5. Стратегия по редкоземельным металлам
Путин подчёркивает необходимость системного учёта и глубокой переработки редких и редкоземельных металлов, которые накапливаются в отходах горнодобычи. Он призывает утвердить долгосрочный план развития редкоземельной индустрии не позднее ноября текущего года.
Полгода назад, в феврале, в феврале мы говорили и договорились тогда утвердить долгосрочный план развития редкоземельной индустрии. Я прошу правительства Российской Федерации сделать это не позднее ноября текущего года.
6. Энергетика и генерация
Путин подчёркивает, что растущие экономические и социальные потребности увеличат спрос на электроэнергию, что требует планового ввода мощностей в газовой, угольной, атомной и особенно гидрогенерации. Он отмечает опыт «РусГидро» и необходимость ответственного водопользования для предотвращения наводнений и поддержки сельского хозяйства.
Очевидно, что с развитием экономики, социальной сферы потребность в электроэнергии в регионе будет только увеличиваться. И, соответственно, нужно так планировать ввод мощности, чтобы они отвечали растущим запросам бизнеса, городов, поселений, граждан.
7. Транспортная инфраструктура – железные дороги, порты, мосты
Путин объявляет о продолжении модернизации Байкало-Амурской и Транссибирской магистралей с целью увеличения провозной способности в 1,5 раза к 2032 году. Мощности портов за десять лет выросли почти вдвое, строятся или планируются новые мосты в Китай и КНДР, модернизируются пограничные переходы.
Мы продолжим модернизацию восточного полигона железных дорог Баама и Трансиба. В 2032 году их провозные мощности должны стать в полтора раза выше, чем на начало текущего года.
8. Развитие Трансарктического коридора
Путин предлагает развивать комплексный трансарктический коридор, связывающий Северный морской путь с железнодорожным, автомобильным и речным транспортом. Эта система должна объединить Арктику, Сибирь и Дальний Восток, что потребует нового судостроения, модернизации портов и круглогодичной навигации.
Мы будем развивать трансарктический коридор. Вот мы всё время говорим про про Северноской путь. Но если вы обратили внимание, я сказал про и говорю про трансарктический коридор, потому что мы пришли к выводу, что нужно, конечно, оперировать вот соображениями большего масштаба.
9. Аэропорты и рост туризма
Путин отмечает, что дальневосточные аэропорты ежегодно обслуживают более 14 миллионов пассажиров, а мастер-планы двенадцати новых всесезонных курортов в Приморье, на Сахалине и Камчатке позволят удвоить число туристов в течение десяти лет. Восстановлены прямые авиарейсы и железнодорожное сообщение с КНДР.
Подготовлены мастер-планы развития двенадцати новых всесезонных курортов в Приморье, на Сахалине и на Камчатке, что позволит в течение 10 лет практически удвоить количество туристов, которые приезжают в эти регионы.
10. Успех территорий опережающего развития (ТОР)
Путин сообщает, что на Дальнем Востоке создано 18 ТОР, в которых работают более 300 резидентов, вложивших почти 4 триллиона рублей инвестиций и создавших 95 000 рабочих мест. Механизм ТОР предлагает пониженные страховые взносы, каникулы по налогу на прибыль и другие стимулы, доказавшие свою эффективность для бизнеса.
На Дальнем Востоке создано 18 территорий опережающего развития. В них работают более 300 резидентов, которые вложили почти 4 триллиона рублей инвестиции и создали 95.000 новых рабочих мест.
11. Единый преференциальный режим для Дальнего Востока и Арктики
Путин предлагает запустить единый преференциальный режим для бизнеса на всей территории Дальнего Востока и Арктики с 1 января 2027 года, сохранив условия для действующих инвесторов. Этот «бесшовный» подход призван упростить доступ к инструментам поддержки для инвесторов в любом месте региона.
Предлагаю сделать кардинальный шаг, а именно, что называется, бесшовно с сохранением условий для действующих инвесторов запустить на всей, подчеркну, на всей территории Дальнего Востока и Арктики единый преференциальный режим для бизнеса. И сделать это нужно с 1 января 2027 года.
12. Международные ТОР для иностранных инвесторов
Путин объявляет, что с 1 января 2026 года в нескольких дальневосточных регионах начнут работу международные территории опережающего развития. Они предлагают более длительные налоговые льготы, «дедушкину оговорку» на срок до 15 лет и индивидуальную поддержку иностранных компаний.
Нормативные базы уже готовы, и с 1 января 2026 года международные туры будут работать в Забайкалье, Амурской области, Еврейской автономной области и в Хабаровском крае и Приморье.
13. Высокотехнологичные и цифровые экспериментальные режимы
Путин предлагает распространить экспериментальный правовой режим в части беспилотных систем на все дальневосточные регионы и расширить его на цифровые платформы, искусственный интеллект и оборот данных. Он также предлагает использовать отечественные электронные торговые площадки для госзакупок в сфере образования.
В этой связи считаю возможным распространить экспериментальный правовой режим в части беспилотных систем на все дальневосточные регионы и расширить его в первую очередь на такие направления, как использование цифровых платформ, искусственный интеллект и оборот данных.
14. Промышленные и технологические парки
Путин заявляет, что к 2030 году на Дальнем Востоке и в Арктике будет создано не менее десяти промышленных бизнес- и технологических парков в рамках национальной цели по созданию 100 таких парков. Эти парки обеспечат инфраструктуру для стартапов и импортозамещающего производства.
Не менее десяти таких парков предстоит создать на Дальнем Востоке и в арктических регионах страны.
15. Офсетные контракты для отечественного производства
Путин подчёркивает важность офсетных контрактов, когда инвестор строит завод в обмен на гарантированный госзаказ. Он призывает развивать практику межрегиональных офсетных контрактов, чтобы производство в одном регионе поставляло продукцию сразу в несколько.
В том числе важно развивать практику межрегиональных офсетных контрактов, когда производство открывается в одном субъекте Российской Федерации, а продукцию по гарантированным заказам поставляются сразу продукция поставляется сразу в несколько регионов.
16. Венчурное финансирование и финансовая экосистема
Путин приводит в пример фонд «Восход», который поддержал около 40 компаний в робототехнике, медицине и космических технологиях, и просит правительство масштабировать его работу. Он также предлагает развивать Восточную биржу как дальневосточный финансовый центр с улучшенными регуляторными и корпоративными стимулами.
Хорошим примером стал фонд Восход, который уже поддержал около 40 компаний в работотехнике, медицине, в космических технологиях. Я прошу коллег из правительства внимательно изучить опыт этого фонда и помочь с масштабированием его работы по на проекта технологического лидерства России.
17. Социальные показатели – зарплаты, безработица, бедность, миграция
Путин сообщает, что средняя зарплата на Дальнем Востоке выросла более чем вдвое, превысив 100 000 рублей в месяц, безработица снизилась с 7% до 2,4%, а уровень бедности уменьшился. В 2024 году впервые зафиксирован миграционный прирост в 24 000 человек, особенно среди молодёжи 20–24 лет.
За последние 10 лет средняя зарплата на Дальнем Востоке выросла в 2 с по раза и по итогам прошлого года превысила 100.000 руб. в месяц в номинале. А уровень безработицы в регионе сократился с 7 до 2,4%.
18. Университетские кампусы и образование на Дальнем Востоке
Путин объявляет о планах открыть новые университетские кампусы в нескольких дальневосточных городах и построить вторую очередь кампуса Дальневосточного федерального университета. Система высшего образования будет постоянно корректироваться под кадровые потребности предприятий и организаций. Цель — создать условия для получения современных качественных знаний.
уже договорились открыть университетские кампусы в Южно в Южно-Сахалинске и Петропавловско-мчатском, в Якутии, в Хабаровске, в Благовещенске, в Улануде и Чите.
19. Мастер-планы дальневосточных городов
Путин сообщает, что разработаны мастер-планы для 22 дальневосточных городов и агломераций, направленные на создание современной комфортной среды. Они включают экономическое развитие, обновление жилищно-коммунальной инфраструктуры и благоустройство общественных пространств. В рамках этих мастер-планов уже создано более 160 объектов.
А по доступности жилья, состоянию городской среды, экологии, социальной сферы в горизонте десятилетия дальневосточные регионы должны выйти на уровень выше среднероссийского.
20. Финансирование мастер-планов
Для финансирования мастер-планов в национальных проектах будут сформированы специальные разделы для Дальнего Востока и Арктики, а также направлено 5% расходов профильных госпрограмм. Кроме того, до 2030 года на эти планы будет выделено 100 миллиардов рублей из казначейских инфраструктурных кредитов. Эти ресурсы дополняют существующие инструменты финансирования инфраструктуры.
Далее, для финансирования мастер-планов мы договорились сформировать в национальных проектах специальные разделы, посвящённые именно Дальнему Востоку и Арктике, а также направить на мероприятие мастер-планов 5% от расходов профильных государственных программ в социальной сфере, инфраструктуре и так далее.
21. Жилищное строительство и ипотечные программы
Путин отмечает программу «Дальневосточная и арктическая ипотека» со ставкой 2%, по которой уже выдано более 165 000 кредитов. Программа продлена до 2030 года и расширена на участников СВО, работников ОПК, врачей и педагогов. Он также предлагает разрешить ипотеку на вторичном рынке в городах, где нет нового строительства.
Ну и, конечно, программа дальневосточной и арктической ипотеки с низкой ставкой в 2%, которая изначально охватывала молодые семьи, семьи с детьми, участников программы Дальневосточный эрктический гектар.
22. Демографические меры для многодетных семей
На Дальнем Востоке действует увеличенная выплата при рождении третьего ребёнка — 1 миллион рублей (вместо 450 000), направляемая на погашение ипотеки. Путин заявляет, что это должно сделать дальневосточную и арктическую ипотеку доступной для всех семей с тремя и более детьми независимо от возраста родителей. Он отмечает, что рождаемость третьих и последующих детей в регионе примерно на четверть выше среднероссийской.
На Дальнем Востоке действует увеличенная выплаты при рождении в семье третьего ребёнка. Она составляет не 450.000 руб., как по всей стране, а 1 млн руб.
23. Социальная инфраструктура через бизнес и ГЧП
Путин описывает механизм, при котором бизнес может строить социальные объекты (поликлиники, школы, больницы) за свой счёт, а затем передавать их региону с возмещением затрат через будущие налоговые вычеты. Он призывает широко внедрять этот инструмент, включая инвестиционный налоговый вычет и ГЧП. Необходимо разработать национальный стандарт и модель финансирования ГЧП для обеспечения прозрачности.
Напомню, ещё в прошлом году мы договорились создать такой удобный механизм, чтобы бизнес мог на свои средства на первом этапе строить социальные объекты, когда строят предприятия и социальные объекты параллельно, а чтобы мог строить эти объекты и передавать их региону или муниципалитету, но с возмещением своих затрат.
24. Долгосрочная стратегия развития Дальнего Востока до 2036 года
Путин поручает правительству в течение года утвердить долгосрочную стратегию развития Дальневосточного федерального округа до 2036 года. Он подчёркивает необходимость системного, комплексного подхода и умения смотреть вперёд. Стратегия должна отражать запросы людей, потребности бизнеса и национальные интересы России.
Поэтому по итогам нынешнего форума прошу правительство утвердить долгосрочную стратегию развития Дальневосточного федерального округа до 2036 года.
25. Внешнеполитическая ориентация России
Путин отвечает на вопрос о развороте России на Восток, заявляя, что расширение сотрудничества с Азией и Глобальным Югом не связано с текущей политической конъюнктурой, а продиктовано взаимными национальными интересами. Он подчёркивает, что Россия ни от кого не отвернулась и открыта для всех, кто желает сотрудничать. Многие европейские компании ушли с потерями и ждут возвращения.
наша наше взаимодействие, расширение нашего взаимодействия и совместной работы с нашими друзьями, друзьями в азиатско-Тихоокеанском регионе, в глобальном юге, оно не связано с текущей конъюнктурой политической вообще.
26. Протекционизм и мировая торговля
Путин заявляет, что протекционизм вреден как для тех, кто его применяет, так и для мировой экономики и международной торговли. Он ведёт к региональному и страновому сепаратизму и снижает конкурентоспособность. Современный мир сильно взаимосвязан, и закрываться в национальной скорлупе сложно и вредно.
Это во вред. во вред тем, кто применяет и во вред мировой экономики и международной торговли.
27. Глобальные вызовы и необходимость сотрудничества
Премьер-министр Лаоса отмечает непредсказуемые изменения на мировой арене: геополитическую напряжённость, протекционистские меры, изменение климата, быстрое технологическое развитие, нестабильность на энергетических и продовольственных рынках. Он подчёркивает, что эти проблемы требуют сотрудничества через многосторонние и двусторонние механизмы на основе взаимного уважения и международного права. Он призывает к реформам, адекватно отражающим текущие вызовы.
Изменения на мировой арене совершенно непредсказуемы. Именно сегодня в связи с этой геополитической ситуацией, с имеющимися проблемами, которые прежде всего обоснованы именно вот такими протекционистскими мерами, которые внедряют некоторые страны, в их стремлении конкурировать и даже мешать развитию, ускоренному росту других стран.
28. Инвестиционный климат и приоритетные сектора Лаоса
Премьер-министр Лаоса описывает усовершенствования закона об инвестициях для привлечения как внутренних, так и международных инвесторов. Он перечисляет приоритетные сектора: сельское хозяйство, возобновляемая энергетика, геологоразведка, обрабатывающая промышленность, фармацевтика, образование, технологии, туризм, транспорт, инфраструктура и логистика. По всей стране развиваются особые экономические зоны и индустриальные парки.
Мы также усовершенствовали закон о привлечении инвестиций. Именно этот закон предполагает целый ряд мер, которые сделают инвестиции в нашу страну более привлекательны, как для внутренних инвесторов, так и международных.
29. Инфраструктура и связность Лаоса
Премьер-министр Лаоса отмечает, что Лаос — единственный член АСЕАН, не имеющий выхода к морю, поэтому он стремится стать региональным центром инвестиций и торговли за счёт развития наземных маршрутов. Правительство активно инвестирует в инфраструктуру, включая сеть высокоскоростных железных дорог по всей стране. Эта связность призвана улучшить логистику и региональную интеграцию.
Наше правительство существенно инвестирует в развитие инфраструктуры, а также строительство сети высокоскоростных железных дорог по всей стране.
30. Председательство Лаоса в АСЕАН и региональная интеграция
Премьер-министр Лаоса заявляет, что Лаос председательствовал в АСЕАН в 2024 году и определил девять приоритетных направлений, направленных на укрепление связности и устойчивости. Он подчёркивает приверженность АСЕАН миру, региональному сотрудничеству и взаимопомощи. Лаос считает, что укрепление АСЕАН требует продвижения экономического сотрудничества и связности в регионе.
Стоит отметить, что в 2024 году именно Лаос выступил председателем в Осян. И именно в рамках этого председательства мы определили девять приоритетных направлений.
31. Лаос как «батарейка Юго-Восточной Азии»
Журналист спрашивает премьер-министра Лаоса о том, что Лаос является крупнейшим экспортёром электроэнергии, получив прозвище «Батарейка Юго-Восточной Азии», и как ему удалось быстро нарастить объёмы. Вопрос задан после выступления лаосского премьера, но технические проблемы с переводом не позволяют получить полный ответ. Тема подчёркивает успех Лаоса в экспорте энергии.
кроме того, о чём вы сейчас рассказали, хочется, конечно, отдельно остановиться на такой удивительной вещи, как вы являетесь крупнейшим сейчас экспортёром электроэнергии. У вас даже есть такое прозвище Батарейка Юго-Восточной Азии. Вообще, как у вас так это получилось быстро сделать, нарастить в таких объёмах?
32. Финансирование развития энергетики на Дальнем Востоке
Журналист спрашивает Путина, откуда возьмутся колоссальные средства на развитие топливно-энергетического комплекса на Дальнем Востоке. Путин отвечает, что самое главное — правильная организация работы, расстановка приоритетов и взаимодействие региональных властей, инвесторов и энергетиков. Если работа организована правильно, деньги появятся за счёт быстрой отдачи от инвестиций и новых налоговых поступлений.
У меня главный вопрос, где будем брать деньги? Потому что средства колоссальные, объёмы большие, и задачи вы поставили, ну, скажем так, довольно серьёзные.
33. Угольная промышленность и ориентация на внутренний рынок
Путин говорит о трудных временах для угольной промышленности из-за изменившихся внешних условий. Он подчёркивает необходимость ориентироваться на внутренние потребности и внутренний рынок, отмечая, что на Дальнем Востоке запасов угля хватит на 900 лет. Для эффективного использования этих ресурсов требуются современные технологии, а опора на внутренний рынок сделает отрасль более гибкой и устойчивой к внешним колебаниям.
мы в значительной степени должны ориентировать себя на внутренние потребности и на внутренний рынок.
34. Вступительное слово премьер-министра Монголии и значение форума
Премьер-министр Монголии благодарит Путина за приглашение и выражает удовольствие от участия в десятом Восточном экономическом форуме. Он отмечает, что регулярные обсуждения на форуме международной и региональной экономики, инвестиций, инфраструктуры, энергетики и окружающей среды важны для определения будущих направлений развития. Он считает форум ключевым диалоговым механизмом в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Я рад поучаствовать в юбилейном десятом Восточном экономическом форуме в качестве главы спасительной власти Монголии.
35. Восточный экономический форум как площадка
Выступающий утверждает, что форум станет авторитетной площадкой для дискуссий, а нынешняя тема посвящена Дальнему Востоку и сотрудничеству в условиях войны и мира. Он выражает уверенность, что форум поможет определить перспективы совместного развития. Форум рассматривается как ключевой инструмент для решения региональных проблем и возможностей.
Безусловно, убеждён, что данный форум поможет определить перспективы нашего совместного с вами развития.
36. Экономические вызовы и рост Монголии
Выступающий отмечает сложную глобальную ситуацию с ростом цен, логистическими и финансовыми проблемами, но подчёркивает экономическую устойчивость Монголии. За последние три года экономика Монголии росла в среднем на 6%, внося вклад в стабильность региона. Правительство продолжает диверсифицировать экономику и улучшать деловой климат.
За последние 3 года экономика Монголии выросла выросла в среднем на 6% внося вклад в стабильное развитие региона.
37. 80-летие окончания Второй мировой войны и трёхстороннее сотрудничество
Выступающий отмечает 80-летие окончания Второй мировой войны, подчёркивая его значение для народов Монголии, России и Китая. Он подчёркивает, что эти страны, как вечные соседи и стратегические партнёры, продолжают углублять двусторонние и трёхсторонние отношения. Цель — расширить взаимовыгодное сотрудничество за все возможные границы.
В эти дни мы вместе отмечаем восьмидесятилетие окончания Второй мировой войны, события, навсегда запечатлившееся в истории человечества, включая народы Монголии, России и Китая.
38. Газопроводный проект и роль Монголии
Выступающий подтверждает полную поддержку Монголией мегапроекта строительства газопровода через её территорию из России в Китай. Он заявляет, что все технико-экономические обоснования завершены, и Монголия готова начать строительство. Газопровод будет не только транзитным, но и позволит Монголии закупать газ для собственных нужд, способствуя индустриализации и борьбе с загрязнением.
Хочу с ответственностью заявить с этой трибуны о намерении правительства Монголии оказывать всю стороннюю поддержку для реализации данного мегапроекта.
39. Формула ценообразования на российский газ для Китая
В ответ на вопрос о ценах на газ выступающий объясняет, что цены носят рыночный характер и рассчитываются по той же формуле, что и для европейских поставок. Разница заключается в региональных составляющих формулы, отражающих разные рыночные условия. Он подчёркивает, что длительные переговоры привели к взаимовыгодному соглашению.
Что касается цен, то они носят а рыночный характер и б рассчитываются по фактически такой же формуле, как и рассчитывались при поставках в Европу.
40. Развитие энергетического сектора Лаоса
Выступающий из Лаоса объясняет, что электроэнергия является приоритетом, причём 95% производства приходится на гидроэнергетику. Страна планирует увеличить мощность с 12 МВт до 30 МВт, но изменение климата создаёт проблемы, что побуждает к диверсификации в ветровую и солнечную энергетику. Лаос также обсуждает сотрудничество с Россией в области ядерной энергетики и сосредоточен на удовлетворении внутреннего спроса перед экспортом соседям.
95% энергии, которые мы производим - это продукции гидроэнергетики.
41. Потенциальное энергетическое сотрудничество с США на Аляске и в Арктике
Выступающий упоминает предложение о работе с американскими компаниями на Аляске, где у России есть более эффективные технологии сжижения газа. Он отмечает, что американские партнёры знают об этом и готовы к сотрудничеству, но необходимы политические решения. Возможна также трёхсторонняя работа с Китаем на арктических месторождениях, и все варианты остаются на столе.
У нас есть хорошее предложение по работе с компаниями США на Аляске.
42. Безвизовый режим и финансовые расчёты между Россией и Китаем
Выступающий обсуждает неожиданное решение Китая о безвизовом въезде для граждан России, называя это знаком дружбы, который увеличит поездки и деловую активность. Он признаёт, что платёжные системы нуждаются в улучшении — карты блокируются, возможности ограничены, но центральные банки работают над решениями. Китайский чиновник добавляет, что технические вопросы будут решены совместными усилиями.
Решение политического руководства Китая о безвизовом въезде граждан Российской Федерации на территорию Китайской Народной Республики для нас было неожиданным.
43. Украинский кризис: звонок Трампа и войска НАТО
Выступающий подтверждает открытый диалог с президентом Трампом, с договорённостью звонить друг другу при необходимости, но звонка по поводу европейских консультаций пока не было. Он предупреждает, что любые иностранные военные контингенты на Украине, особенно в период боевых действий, будут законными целями для российских сил. Если будет достигнут прочный мир, он не видит причин для присутствия таких войск.
У нас с президентом Трампом открытый диалог, и есть договорённость о том, что при необходимости мы можем друг другу звонить, связываться, разговаривать.
44. Мирное урегулирование и отказ Зеленского
Выступающий отмечает, что киевский режим ранее исключал прямые контакты, но теперь, похоже, просит о них. Он вновь заявляет о готовности России выполнять любые договорённости в полном объёме и уважать гарантии безопасности как для России, так и для Украины. Однако серьёзных переговоров на этот счёт с Россией пока не велось.
Сейчас мы видим, они об этих контактах просят, во всяком случае.
45. 10-летие Восточного экономического форума
Китайский чиновник отмечает, что форум отмечает своё десятилетие, инициированное президентом Путиным. Он хвалит форум как важную площадку для сотрудничества на Дальнем Востоке и регионального развития. Форум дал огромный импульс раскрытию потенциала российского Дальнего Востока и экономики Северо-Восточной Азии.
В этом году Восточный экономический форум отмечает свой десятилетний юбилей.
46. Двусторонняя торговля и сотрудничество России и Китая
Китайский чиновник заявляет, что Китай уже много лет является крупнейшим торговым партнёром России и внешним инвестором на Дальнем Востоке. В 2024 году торговля между Северо-Восточным Китаем и российским Дальним Востоком достигла 105,8 млрд долларов США, что составляет 43% от общего объёма двусторонней торговли. Это играет авангардную роль в экономических отношениях Китая и России.
За 2024 год торговля в рамках формата северо-восток Китай, " Дальне-восток России составил 100 составил 105,8 млрд долларов США.
47. 80-летие Победы во Второй мировой войне и историческая память
Китайский чиновник напоминает, что 80 лет назад Китай, Советский Союз и другие миролюбивые страны твёрдо стояли против фашистских сил. Обе страны понесли огромные жертвы и внесли исторический вклад в победу в глобальной антифашистской войне. Лидеры недавно участвовали в памятных мероприятиях в Москве и Пекине, чтобы отстоять итоги Второй мировой войны.
80 лет тому назад перед лицом злобных фашистских сил Китай, Советский Союз и другие миролюбивые страны и народы твёрдо стояли на страже исторической правды и справедливости.
48. Инициатива Китая по глобальному управлению
Китайский чиновник упоминает, что председатель КНР Си Цзиньпин недавно выдвинул инициативу по глобальному управлению на встрече «ШОС Плюс». Эта инициатива сосредоточена на том, как формировать и реформировать систему глобального управления для эффективного ответа на глобальные вызовы. Она представляет собой китайскую версию усиления глобального сотрудничества и построения сообщества с единой судьбой человечества.
Несколько дней назад престе Китай Ситинпин на встрече в формате ШОС Плюс выдвинул инициативу по глобальному управлению.
49. Три принципа: мир и стабильность
Китайский чиновник заявляет, что мир и стабильность способствуют развитию, а мирная, стабильная и процветающая Северо-Восточная Азия отвечает общим интересам всех сторон. Китай придерживается политики дружбы и добрососедства, поддерживая страны в выборе собственных путей развития. Он выражает готовность углублять политическое доверие и совместно реагировать на риски.
Первое. Мир и стабильность содействуют развитию.
50. Три принципа: открытость и толерантность
Китайский чиновник подчёркивает, что открытость ведёт к прогрессу, а изоляция — к отсталости. Он поддерживает открытую, прозрачную, инклюзивную и недискриминационную многостороннюю торговую систему. Китай готов укреплять сотрудничество в производственных и сбытовых цепочках, устранять протекционизм и способствовать свободному движению капитала, рынков и технологий.
Второй открытости и толерантности способствует процветанию.
51. Три принципа: взаимный обмен и заимствование
Китайский чиновник подчёркивает, что духовная близость между народами является основой дружественных отношений. Он отмечает, что страны разделяют общие горы и реки, а их культуры взаимно влияют друг на друга. Он призывает углублять взаимные обмены в сфере туризма, образования, молодёжной политики, культуры и искусства для укрепления добрососедства и дружбы.
Третье. Взаимное обмен и заимствование способствует ментированию общего понимания.
52. Переговоры с Украиной
Путин заявляет, что готов к контактам, но не видит смысла в переговорах с Украиной из-за юридических и конституционных препятствий. Он утверждает, что любые территориальные соглашения потребуют референдума, который невозможно провести в условиях военного положения, а украинская судебная система неработоспособна. Он предлагает Москву в качестве места встречи, называя чрезмерные требования украинской стороны ненужными.
Потому что договориться будет с украинской стороной практически невозможно по ключевым вопросам.
53. Стремление Украины в ЕС и НАТО
Путин объясняет, что желание Украины вступить в ЕС не было проблемой для России, но экономические последствия разрыва связей с Россией беспокоили бывшего президента Януковича. Однако потенциальное членство Украины в НАТО является прямой угрозой безопасности России, а переворот 2014 года отстранил Януковича, выступавшего против НАТО, и привёл к власти силы, поддерживающие альянс.
Вот это нас совершенно не устраивает, даже несмотря на то, что каждая страна имеет право выбора обеспечение своей собственной безопасности, но без оглядки на на на на безопасность самой России такие вопросы не решаются.
54. Экспорт краба и внутренний рынок
Путин признаёт парадокс рекордного экспорта краба в Китай при низком внутреннем предложении. Он объясняет это логистикой: транспортировка морепродуктов в российские регионы дорога по железной дороге или воздуху. Он отмечает, что 75% российского улова морепродуктов приходится на Дальний Восток, но внутреннее потребление ниже медицинских норм, и правительство работает над улучшением распределения.
Дело не в ценах, хотя это один из ключевых вопросов, но для того, чтобы м улучшить или увеличить снабжение этим продуктом российские регионы, здесь нужно решать прежде всего вопрос с логистикой.
55. Внутренние авиаперевозки и авиация на Дальнем Востоке
Путин обсуждает проблему дорогих и неудобных внутренних перелётов на Дальнем Востоке, приводя историю человека, летевшего из Хабаровска во Владивосток через Москву. Он упоминает планы по развитию региональных авиакомпаний и малых самолётов, таких как «Байкал», для замены Ан-2, но признаёт, что прогресс идёт медленно и необходимо серийное производство.
К сожалению, вынуждены согласиться. Решается это не так быстро, как бы хотелось, но вот и Байкал там, и другие есть самолёты небольшие, которые должны прийти на смену Ан-2.
56. Иностранные инвестиции и технологии
Путин отвергает идею «ресурсной ловушки», утверждая, что акцент на добыче ресурсов не является проблемой, если Россия активно развивает инновации. Он говорит, что партнёры будут инвестировать в высокотехнологичные сектора, если создать условия, и приводит примеры технологий СПГ и стратегического партнёрства с Китаем в авиастроении и судостроении.
Нет такой такой ловушки и таких угроз. Не, нету. Ээ, то есть они бы были, если бы мы ничего не делали.
57. Нехватка IT-специалистов на Дальнем Востоке
Путин отвечает на вопрос о нехватке вакансий в IT-сфере на Дальнем Востоке, говоря, что региону нужны высококвалифицированные специалисты в судостроении, авиастроении и современных технологиях. Он подчёркивает необходимость поддержки тенденции переезда молодёжи в регион и создания нового экономического облика на основе высоких технологий.
Не хватает высококвалифицированных специалистов на той же звезде, судостроении, так, где у нас никогда ничего подобного, как на звезде, не строилось.
58. Высокие зарплаты рабочих
Путин комментирует высокие зарплаты рабочих, например водителей и сварщиков (до 400–500 тысяч рублей), говоря, что более высокие зарплаты — это положительно, так как стимулирует потребление и экономику. Он отмечает, что это экономический фактор и улучшает жизнь людей.
Мне кажется, что чем больше люди получают, тем лучше.
59. Российская экономика и инфляция
Путин не согласен с оценкой Германа Грефа о «технической стагнации», объясняя её политикой высоких процентных ставок Центробанка для борьбы с инфляцией. Он признаёт различие мнений, но настаивает на необходимости «мягкой посадки» для контроля роста цен при сохранении экономического роста, и утверждает, что кредитование не остановилось.
Нет.
60. Железная дорога Лаос–Китай и связи с Дальним Востоком
Лаосский лидер обсуждает высокоскоростную железную дорогу Лаос–Китай и её возможное продление до Таиланда, а также выражает надежду на соединение с российским Дальним Востоком через Китай. Путин подтверждает контакты с партнёрами из Лаоса и Вьетнама по расширению логистики и видит хорошие перспективы для такого сотрудничества.
Мы в контакте с нашими партнёрами из третьих стран, в том числе из Вьетнама. И действительно обсуждаем все эти логистические возможности, говорим о том, как можно было бы это расширить.
61. Железнодорожная инфраструктура (Восточный полигон)
Путин подтверждает, что Восточный полигон (Транссиб и БАМ) является ключевым приоритетом развития для Дальнего Востока и всей страны. Он упоминает новое строительство в направлении Магадана и Охотского моря, а также планы по развитию Трансарктического коридора наряду с Северным морским путём.
Это одно из ключевых направлений развития для Дальнего Востока, но и для страны в целом. Объёмы перевозок многократно увеличились.
62. Развитие малых городов
Путин признаёт контраст между ухоженными центрами городов и запущенными окраинами, и говорит, что существует национальная программа развития малых городов (более 800 с населением до 50 000 человек). Для Дальнего Востока и Арктики действует отдельная программа, охватывающая 22 города с финансированием и планами развития, что он считает ключевым направлением.
Что касается небольших городов, то у нас целая программа есть по развитию населённых пунктов.
63. Дефицит бюджета
Путин объясняет, что растущий дефицит бюджета (планировался 1,2 трлн рублей, теперь до 3,8 трлн) связан с увеличением расходов на инфраструктуру, образование, здравоохранение и оборону, включая специальную военную операцию. Он говорит, что приоритет — работать над доходной частью бюджета.
Нам первое, нужно работать над доходной частью.
64. Экономическая эффективность и фискальная стабильность
Путин подчёркивает необходимость повышения эффективности производства за счёт роста производительности труда и внедрения новых технологий, а не повышения налогов. Он заверяет, что дефицит бюджета управляем, поскольку уровень долга России низок, что обеспечивает стабильность финансовой и бюджетной систем. Правительство работает над балансировкой бюджета по разным секторам — задача сложная, но выполнимая.
Нужно повышать производительность труда, внедрять новейшие технологии, лучше организовывать производство.
65. Искусственный интеллект в формировании бюджета
Журналист спрашивает о планах Минфина и Сбербанка использовать искусственный интеллект при формировании бюджета. Путин отвечает положительно, но подчёркивает, что на нынешнем этапе развития ИИ может быть только помощником, а не лицом, принимающим решения. Он подчёркивает, что инструменты ИИ должны помогать в принятии решений как на уровне Центробанка, так и правительства.
Но искусственный интеллект может быть только помощником.
66. Лидерство Китая в ИИ и сотрудничество
Китайский участник спрашивает о лидерстве Китая в ИИ и планах сотрудничества с Россией. Китайский выступающий подробно рассказывает о стратегии Китая в области ИИ, включая принципы всеобщего продвижения, совместного использования человеко-машинных ресурсов и системного развития. Он отмечает прогресс Китая в патентовании, снижении затрат и применении в производстве, с рыночной капитализацией 700 млрд юаней и ежегодным ростом 20%, и выражает желание совместного развития с Россией.
Искусственный интеллект - это новая производственная сила, которая двигает нашу эволюцию.
67. ИИ и установление ключевой ставки
Журналист спрашивает, можно ли доверить ИИ установление ключевой ставки, в шутку прося прощения у главы Центробанка. Путин вновь заявляет, что ИИ можно использовать при принятии решений, но окончательное решение должен принимать конкретный человек, несущий ответственность. Он подчёркивает, что ИИ — лишь инструмент, а люди должны работать и брать на себя ответственность.
Но принимать решение подобного рода должен конкретный человек.
68. Будущее России в многополярном мире
Журналист задаёт философский вопрос о будущем России в турбулентном мире и о том, будет ли она более западной или восточной. Путин даёт односложный ответ: «многополярным». Затем журналист размышляет о символе двуглавого орла, предполагая, что сила России заключается в том, чтобы смотреть одновременно и на Восток, и на Запад.
Он будет многополярным.
69. Заключительные замечания и метафора двуглавого орла
Журналист благодарит всех участников, иностранных гостей и ведущего за дискуссию. Она размышляет о метафоре двуглавого орла, заявляя, что уникальность и сила России в том, что она не выбирает, а смотрит в обе стороны одновременно. Путин выражает благодарность, называя это лучшей оценкой.
вот эта наша уникальность и сила в том, что мы не выбираем, а смотрим и держим взгляд сразу в обе стороны.
English text
1. Trusting Economic Information
The moderator expressed confusion over conflicting online narratives about the Russian economy. President Putin advised against blind trust in any source, recommending reliance on personal experience and consultation with real specialists. He framed economic complexity as requiring professional analysis, implicitly rejecting both alarmist and overly optimistic internet commentary. This response positioned Putin as a pragmatic leader who values grounded expertise over media noise.
Верить никому нельзя. Нужно исходить из собственного опыта, обращаться к мнению специалистов...
You can't trust anyone. You need to rely on your own experience, turn to the opinion of specialists...
Это сложные вещи, требующие профессионального анализа.
These are complex things requiring professional analysis.
2. Development of the Russian Far East
Putin declared the Far East a national priority for the 21st century, citing a decade of growth: Gross Regional Product (GRP) more than doubled from 4 trillion to 11 trillion rubles, and investment per capita is twice the national average. He outlined a "new industrial map" for the region through infrastructure, energy, and social projects. The moderator noted a contrast between well-maintained central cities and remote towns; Putin acknowledged this and pointed to a dedicated program for 22 Far Eastern cities with funding and development plans, stressing the need for comprehensive social infrastructure to attract specialists.
За 10 лет валовый региональный продукт Дальнего Востока увеличился более чем в 2 с по раза, с 4 триллин руб. до 11 триллионв.
Over 10 years, the gross regional product of the Far East has more than doubled, from 4 trillion rubles to 11 trillion.
вот этот контраст слегка удивил, да, что всё равно вот центральные краевые города, они очень здорово выглядят, они очень сильно преображаются, но, мягко скажем, вот в сторо, не знаю, в стране Пивека Золотого моста мы точно не увидим.
This contrast surprised me a bit—central regional cities look great, they are being transformed, but, to put it mildly, in the side, I don’t know, in the country of Pevek we definitely won’t see the Golden Bridge.
Что касается развития малых и средних городов России, там много направлений существует и достаточно эффективно работающих по малым городам.
As for the development of small and medium-sized cities in Russia, there are many directions that exist and are working quite effectively for small towns.
3. Unified Preferential Regime for Business
Putin announced a major policy shift: by January 1, 2027, a single, seamless preferential regime for business will cover the entire Far East and Arctic, replacing the patchwork of Territories of Advanced Development (TORs). Conditions for existing investors in current TORs will be preserved. This is framed as a simplification to attract investment and reduce bureaucratic barriers, signaling a long-term commitment to making the region a competitive investment destination.
…предлагаю сделать кардинальный шаг, а именно, что называется, бесшовно с сохранением условий для действующих инвесторов запустить на всей, подчеркну, на всей территории Дальнего Востока и Арктики единый преференциальный режим для бизнеса.
...I propose to take a cardinal step, namely, to launch a seamless, while preserving conditions for current investors, a single preferential regime for business across the entire, I emphasize, entire territory of the Far East and the Arctic.
4. Infrastructure and Logistics (Transport Corridors)
Putin emphasized the development of the "Trans-Arctic Corridor" linking St. Petersburg to Vladivostok via the Northern Sea Route, integrating sea, rail, and road transport. Modernization of the Baikal-Amur Mainline (BAM) and Trans-Siberian Railway will continue, with a target to increase capacity by 1.5 times by 2032. The Lao Prime Minister highlighted the Laos-China high-speed railway as a potential link to Russia via China, opening new trade routes for ASEAN. Putin confirmed ongoing talks with partners including Vietnam, and mentioned a new line toward Magadan to the Sea of Okhotsk.
Мы будем развивать трансарктический коридор... это комплексная система, которая должна объединить морской, железнодорожный, автомобильный виды транспорта.
We will develop the transarctic corridor... it is a comprehensive system that must unite sea, rail, and road transport.
Это так называемый восточный полигон, это трансип БАМ. Сейчас новая дорога построена туда вот в сторону Магадана к Кохотскому морю.
This is the so-called Eastern Polygon, the Trans-Siberian and BAM. Now a new road has been built there towards Magadan to the Sea of Okhotsk.
Железная дорога может открыть возможности для сотрудничества России АСЕАН, Китай АСЕАН, откроет возможности для доступа на рынок наших продуктов.
The railway can open opportunities for cooperation between Russia and ASEAN, China and ASEAN, and will open opportunities for access to the market of our products.
5. Energy and Resource Development
Putin discussed expanding energy generation (gas, coal, nuclear, hydro) to meet growing demand. He ordered the government to approve a long-term plan for rare earth metals by November. The moderator questioned high crab exports to China versus domestic supply; Putin attributed this to logistics challenges. The Mongolian Prime Minister confirmed commitment to the "Power of Siberia 2" gas pipeline, stating Mongolia will be both a transit country and a consumer. The Lao Prime Minister highlighted Laos' transformation into a "battery of Southeast Asia" through hydropower.
Очевидно, что с развитием экономики, социальной сферы потребность в электроэнергии в регионе будет только увеличиваться.
It is obvious that with the development of the economy and social sphere, the demand for electricity in the region will only increase.
Монголия не только транзитная страна, но Монголия может и потреблять, закупать природный газ.
Mongolia is not only a transit country, but Mongolia can also consume and purchase natural gas.
6. Social Policy and Demographics
Putin highlighted positive demographic trends: reversal of migration outflow and an influx of young people aged 20–24. He announced expansion of the "Far Eastern and Arctic Mortgage" at 2% to all workers in state and municipal educational institutions and to all families with three or more children, removing the previous age limit of 35. This is framed as a measure to retain and attract families, supporting long-term population growth in the region.
…считаю правильным сделать дальневосточную и арктическую ипотеку доступной для всех семей в регионе, которые воспитывают трёх и более детей. подчеркну, для всех многодетных семей, независимо от возраста родителей.
...I consider it correct to make the Far Eastern and Arctic mortgage available to all families in the region raising three or more children. I emphasize, for all large families, regardless of the parents' age.
7. Geopolitical Orientation and Multipolar World Order
Putin rejected the notion that Russia is "turning" from Europe to Asia, calling it a natural response to objective global economic trends. He emphasized openness to cooperation with all countries, including Europe and the US, but noted political decisions are needed. The moderator raised potential US cooperation on Alaskan LNG. In the final exchange, Putin stated unequivocally that the future world order will be multipolar. The moderator concluded by invoking the double-headed eagle symbol, suggesting Russia's strength lies in looking both East and West.
Это не разворот куда-то, это просто ответ на объективные процессы, происходящие в мире и в мировой экономике.
This is not a turn somewhere, it is simply a response to the objective processes taking place in the world and in the global economy.
★ Multipolarity
Он будет многополярным.
It will be multipolar.
вот как мы обсуждали с вами двуглаву орла, да, в самом начале, что, наверное, вот эта наша уникальность и сила в том, что мы не выбираем, а смотрим и держим взгляд сразу в обе стороны.
Just as we discussed the double-headed eagle at the very beginning, perhaps our uniqueness and strength lie in the fact that we do not choose, but look and keep our gaze in both directions at once.
8. The Ukraine Conflict and Peace Prospects
Putin stated that any foreign military contingents appearing in Ukraine would be considered legitimate targets. He expressed skepticism about meaningful negotiations with the current Ukrainian leadership, citing legal and constitutional obstacles. He reiterated openness to a meeting in Moscow but saw no point in talks under current conditions. This framing positions Russia as willing to negotiate but facing an illegitimate counterpart, while warning external actors against direct involvement.
…если там будут появляться какие-то войска, особенно сейчас в ходе ведения боевых действий, исходим из того, что это будут законные цели для их поражения.
...if any troops appear there, especially now during the conduct of hostilities, we proceed from the fact that they will be legitimate targets for destruction.
С нынешним руководством Украины вести переговоры бессмысленно из-за юридических и конституционных препятствий.
It is pointless to conduct negotiations with the current leadership of Ukraine due to legal and constitutional obstacles.
9. Technology and Innovation (IT & AI)
Putin called for the Far East to become a leading region for digital development, especially in data circulation and artificial intelligence. He proposed expanding experimental legal regimes for drone technology and digital platforms to all Far Eastern regions. The Chinese representative outlined China's AI leadership, citing a 60% patent monopoly and 20% annual growth, describing AI as a new productive force. Putin agreed AI can assist decision-making but stressed that final decisions must be made by humans, who bear responsibility.
Дальний Восток должен стать передовым регионом цифрового развития России, особенно в сфере оборота данных.
The Far East should become a leading region for digital development in Russia, especially in the sphere of data circulation.
Но искусственный интеллект может быть только помощником. Во всяком случае, на на данный момент, на данном и на данном уровне развития технологий в области искусственного интеллекта, на сегодняшний день ээ эти инструменты могут быть только помощником э принятии решения.
But artificial intelligence can only be an assistant. At least at the current level of development of AI technologies, these tools can only be an assistant in decision-making.
10. Regional Connectivity (Laos, Mongolia, China)
The Prime Minister of Laos highlighted his country's transformation into a "battery of Southeast Asia" through hydropower and its goal to become a regional logistics hub via rail links to China. The Prime Minister of Mongolia confirmed commitment to the "Power of Siberia 2" gas pipeline, stating Mongolia will be both a transit country and a consumer. The Chinese representative emphasized China's role in AI and connectivity. Putin confirmed ongoing talks with partners including Vietnam and noted the potential for the Laos-China railway to link to Russia's Far East.
11. Budget Deficit and Fiscal Policy
The moderator raised concerns about the projected budget deficit rising from 1.2 trillion rubles to 3.8 trillion, with some estimates up to 8 trillion. Putin attributed the increase to infrastructure, defense, and social spending, but stressed that the solution lies in boosting revenue through productivity gains and technological innovation, not raising taxes. He noted that Russia's low debt levels provide stability and that the government is managing the balance.
Нам первое, нужно работать над доходной частью. И здесь есть над чем о чём поговорить. Имею в виду, конечно, не увеличение налогового бремени, а просто повышение эффективности производства.
First, we need to work on the revenue side. And there is something to discuss here. I mean, of course, not increasing the tax burden, but simply improving production efficiency.
Потому что уровень нашей долговой нагрузки и внешних долгов, и внутренних долгов, он является не просто приемлемым, он является низким, а это гарантирует стабильность всей ээ работы всей ээ кредитной финансовой системы и бюджетной системы, в том числе.
Because the level of our debt burden, both external and internal, is not just acceptable—it is low, and this guarantees the stability of the entire credit, financial, and budgetary system.