Valdai Discussion Club Meeting

1. Значение русской революции 1917 года

Путин отмечает, что дата встречи, 7 ноября, значима для России и мира, так как русская революция 1917 года является исторической вехой, сопоставимой с Нидерландской, Английской и Французской революциями. Он утверждает, что такие революции определили ход истории, политики, дипломатики, экономики и общественного устройства. Это задаёт тон для обсуждения нынешней эпохи революционных перемен.

русская революция 1917 года как в своё время нидерландская английская Великая Французская революция стали в известной степени вехами развития человечества во многом определили ход истории характер политики дипломатии экономики и общественного устройства

2. Нынешняя эпоха революционных перемен

Путин заявляет, что мы живём в эпоху коренных, по сути революционных перемен, и на наших глазах формируется совершенно новое мировое устройство, не похожее на Вестфальскую или Ялтинскую системы. Поднимаются новые державы, народы отстаивают свои интересы и идентичность, а общество сталкивается с множеством новых вызовов. Он подчёркивает, что следующие двадцать лет будут не менее сложными, чем предыдущие два десятилетия.

нам с вами также выпало жить в эпоху кардинальных по сути революционных перемен не только осмысляется алдайсын случае так не скажешь эти два десятилетия не просто были насыщены важнейшими подчас драматическими событиями Поистине исторического масштаба на наших глазах формируется совершенно новое мировое устройство не похожее что мы знаем из прошлого например вестфаль или ялтинскую систему

3. Глобальные вызовы, стоящие перед человечеством

Путин перечисляет ряд современных вызовов: катастрофические природные катаклизмы, вопиющее социальное неравенство, массовые миграционные волны, острейшие экономические кризисы, угрозы новых региональных конфликтов, глобальные эпидемии и сложные этические аспекты взаимодействия человека и искусственного интеллекта. Он отмечает, что некоторые из них предсказывались и обсуждались на предыдущих встречах Валдая, а другие стали полной неожиданностью. Динамика сильная и непредсказуемая.

при этом общество сталкиваются с большим количеством новых выв изменений до катастрофических природных катаклизмов от вопиющего социального расслоения до массовых миграционных волн и острейших экономических кризисов эксперты говорят об угрозах новых региональных конфликтов глобальных эпидемий о сложных и неоднозначных этических аспектах взаимодействия человека и искусственного интеллекта

4. Борьба между старым гегемонистским Западом и формирующимся многополярным миром

Путин описывает серьёзную, непримиримую борьбу за формирование нового мирового порядка, которая является не просто схваткой за власть или геополитическое влияние, а столкновением самих принципов взаимоотношений между странами и народами. Исход определит, сможет ли человечество построить миропорядок на основе взаимного уважения, без принуждения и силы. Он предупреждает, что альтернатива – сползание в агрессивную анархию, внутренние и внешние расколы и утрата традиционных ценностей.

прежнее устройство мира безвозмездно безвозвратно уходят можно сказать уже ушло А за формирование нового разворачивается серьёзная непримиримая борьба непри прежде всего по той причине что это даже не схватка за власть или за геополитическое влияние это столкновение самих принципов соотношение стран и народов на следующем историческом этапе

5. Критика западного либерализма как тоталитарной идеологии

Путин утверждает, что западный либерализм выродился в крайнюю нетерпимость и агрессию к любой альтернативе, суверенной и независимой мысли, и сегодня оправдывает неонацизм, терроризм, расизм и даже массовый геноцид гражданского населения. Он видит в этом угрозу – навязывание тоталитарной по своей сути идеологии, отбрасывающей классические демократические принципы. Это проявляется в готовности Запада жертвовать демократией ради абстрактной свободы.

угрозой является навязывание превращение в норму тоталитарных по своей сути идеологии что мы видим на примере западного либерализма который сегодняшнего западного либерализма который выразился полагаю в крайнюю нетерпимость и агрессию к любой альтернативе к любой суверенной и независимой мысли и сегодня оправдывает и неонацизм и терроризм расизм и даже массовый геноцид гражданского населения

6. Опасность стратегического поражения России и авантюризм Запада

Путин предупреждает, что призывы Запада нанести стратегическое поражение России, стране с крупнейшей армией, демонстрируют запредельный авантюризм западных политиков. Он заявляет, что такая слепая вера в собственную безнаказанность и исключительность может обернуться мировой трагедией. Ситуация достигла опасной черты.

уже говорил что мы подошли к опасной черте призывы Запада нанести стратегическое поражение России стране обладающей крупнейшим арм демонстрируют запредельный авантюризм западных политиков Ну во всяком случае некоторых из них такая слепая вера в собственную безнаказанность исключительность может обернуться мировой трагедией

7. Принцип «Кто не с нами, тот против нас»

Путин критикует принцип, всё более заметный в политике США и их союзников: «если не с нами, то против нас». Он называет эту формулу очень опасной, напоминая русскую поговорку «Как аукнется, так и откликнется». Он утверждает, что такой подход ведёт к хаосу и системному кризису даже внутри стран, которые его проводят, истощая собственные народы.

в политике Соединённых Штатов например и их союзников в последние годы всё более заметен принцип не доставайся же никому если не с нами то против нас ну послушайте эта формула она очень опасна потому что и у нас и во многих странах ми есть такая поговорка Как аукнется так и откликнется

8. Открытая позиция России – не видеть Запад врагом

Путин подчёркивает, что Россия не воспринимает западную цивилизацию как врага и не ставит вопрос «мы или они». Россия не говорит «кто не с нами, тот против нас». Её позиция открыта: Запад может успешно развиваться, оставаясь одним из важнейших элементов мировой системы, но именно одним из, наравне с другими активно развивающимися государствами. Гегемония в новой международной среде невозможна.

отличая от наших оппонентов Россия не воспринимает западную Цивилизацию как врага не ставят вопрос мы или они ещё раз повторю кто не с нами тот против нас Мы же так не говорим никогда Мы не хотим никакого никого ничему учить никому Навязывать своё мировоззрение наша позиция открыта и она заключается в следующем Запад Нако действительно огромные человечески итель благодаря котом о может успешно развиваться оставаясь Одним из важнейших элементов мировой системы Но именно одним из наравне с другими активно развивающимися государствами и группами стран

9. Необходимость новой международной системы без гегемонии

Путин утверждает, что старые гегемоны, привыкшие править миром со времён колониализма, всё больше теряют свою власть, что ведёт к нестабильности и напряжённости. Он призывает к новой международной системе, соответствующей вызовам будущего, основанной на взаимном уважении и без принуждения. Запад должен наконец вступить в фазу подлинного созидания, что в общих интересах, в том числе и самого Запада.

Ни о какой гегемонии в новой международной среде речи быть не может и когда допустим в Вашингтоне и в других западных столицах нежи мировой системы соответствующее вызовам будущего вступит наконец в фазу подлинного созидания Дай Бог чтобы это произошло как можно скорее это в общих интересах в том числе и прежде всего самого Запада

10. Парадокс конфликтности и взаимосвязанности

Путин отмечает, что современный мир характеризуется парадоксальным сочетанием быстро растущей конфликтности и фрагментации с сохранением тесной взаимосвязанности всего мирового пространства. Он замечает, что исторически эти тенденции чередовались, но сегодня они сосуществуют. Этот парадокс усложняет мировое развитие, но даже в условиях конфликтов возникают новые, более сложные экономические и социальные связи.

мир кардинально и необратимо меняется от предыдущих версий устройства мировой системы он отличается сочетанием параллельным существованием двух Казалось бы взаимоисключающих явлений быстро растущей конфликтностью фрагментации политического экономического правового Поля это с одной стороны и сохраняющейся тесней взаимосвязанность всего мирового пространства с другой

11. Провал западных санкций против России

Путин заявляет, что коллективный Запад предпринял беспрецедентную попытку отлучить Россию от мировой экономической и политической системы, введя санкции, не имеющие аналогов в истории. Оппоненты рассчитывали нанести сокрушительный нокаутирующий удар, от которого Россия не оправится. Однако тот факт, что юбилейная встреча Валдая собрала столь представительную аудиторию, говорит сам за себя – Россия нужна миру, и никакие решения Вашингтона или Брюсселя этого не изменят.

коллективный Запад так называемый коллективный Запад предпринял беспрецедентную попытку отлучить Россию от мировой системы экономической и политической объём санкций карательных мер применяемых к нашей стране не имеет аналогов в истории наши оппоненты предполагали что нанесут России сокрушительный нокаутирующий удар от которого она уже просто не оправится перестанет быть одним из ключевых элементов международного обихода

12. Исторический контекст – после Второй мировой войны, деколонизация и роль СССР

Путин напоминает, что после Второй мировой войны человечество столкнулось с задачей недопущения возрождения нацизма и мировых войн. Общим вектором стали радикальное неприятие расизма, демонтаж колониальной системы и расширение числа полноправных участников международной политики. Советский Союз внёс большой вклад, помогая государствам, освободившимся от колониальной зависимости в Африке, Юго-Восточной Азии, на Ближнем Востоке и в Латинской Америке. СССР также выступил за прекращение идеологической конфронтации и Холодной войны.

наша страна в ту пору Советский Союз внесла большой вклад в укрепление тенденции СССР помогал государствам освободившимся от колониальной или Нео колониальной зависимости будь то Африка юго-восточная Азия ближний Восток или Латинская Америка и отдельно напомню Что именно Советский Союз в середине 0х годов прошлого века выступил за прекращение идеологической конфронтации за Преодоление наследия Холодной войны собственно за прекращение самой Холодной войны

13. Неверное истолкование Западом итогов Холодной войны и геополитическая жадность

Путин утверждает, что Запад превратно и в своих интересах истолковал то, что считал итогами Холодной войны, стремясь установить своё полное доминирование. Он цитирует американского политического деятеля, сказавшего, что с Россией будут обращаться не как с побеждённым противником, а как с «глупым инструментом». Отсутствие широты взгляда и политической культуры привело к беспрецедентной геополитической жадности, которая является подлинным источником конфликтов от Югославии, Ирака, Ливии до Украины и Ближнего Востока.

Запад превратно и в своих интересах истолковал то что считал итогами Холодной войны как стал перекрас Пардон ная и беспрецедентная геополитическая жадность вот подлинные истоки конфликтов нашей исторической эпохи начиная с трагедии Югославии Ирака Ливии А сегодня и Украины и Ближнего Востока

14. Конфликт между глобальным большинством и меньшинством, стремящимся к доминированию

Путин утверждает, что нынешний конфликт – это не война всех против всех, а конфликт между подавляющей частью населения планеты, желающей жить и развиваться во взаимосвязанном мире, и меньшинством, одержимым сохранением своего доминирования. Это меньшинство готово разрушить достижения длительного развития в направлении всеобщей мировой системы. Он настаивает, что эта попытка провалится, как и после Второй мировой войны.

мы видим конфликт между подавляющей частью населения планеты которая хочет жить и развиваться взаимосвязано мире огромного Кост меньшинством которое озабочено только одним как я уже говорил сохранением своего доминирования и ради этого оно готово разрушать достижения ставшие результатом длительного развития в направление всеобщей мировой системы

15. Принцип 1 – Открытость к взаимодействию

Путин предлагает первый принцип: открытость к взаимодействию является важнейшей ценностью для подавляющего большинства стран и народов. Попытки возведения искусственных барьеров не только тормозят экономическое развитие, но особенно опасны в условиях природных катаклизмов и социальных потрясений. Он приводит пример блокировки помощи Сирии после землетрясения в Малой Азии по политическим причинам. Безбарьерная среда необходима как для экономического процветания, так и для гуманитарных нужд.

первое открытость к взаимодействию является важнейшей ценностью для подавляющего большинства стран и народов попытки возведения искусственных барьеров поч не только тем что тормозят нормальное и выгодное всем экономическое развитие пребывание связи прерывание связи особенно опасно в условиях природных катаклизмов социально-политических потрясений без которых увы не обходится международная практика недопустима

16. Принцип 2 – Многообразие мира и международное право

Путин излагает второй принцип: многообразие мира является обязательным условием его устойчивости. Он утверждает, что модель ни одной страны не может быть навязана как универсальная, а международное право – это продукт соглашений между народами, а не только государствами. Кризис международного права – это кризис роста, поскольку поднимающиеся культуры привносят свои концепции права и справедливости. Новая система должна основываться на полифонии, где слышны все голоса.

второе Мы всегда говорили о многообразии мира как обязательном условии его устойчивости может показаться парадоксом чем рее тем сложнее выстроить единую картину и конечно универсальные нормы Здесь вроде бы должны помочь могут ли они это сделать спора Нет это когда модель одной страны или относительно небольшой части человечества Бер за что-то универсаль и навязывается всем остальным

17. Принцип 3 – Неузурпация и коллективное принятие решений

Путин предлагает третий принцип: никто не должен узурпировать право говорить и действовать от имени других. Великие державы не должны определять национальные интересы других, исходя из своих собственных. Грядущий мир будет сложным из-за своего многообразия, но когда найдено решение, удовлетворяющее всех, оно, скорее всего, будет устойчивым. Он подчёркивает необходимость механизмов, таких как вето в Совете Безопасности ООН, чтобы заставлять договариваться, и роль региональных организаций.

третье мы не раз говорили новыми может успешно разви опыт послед па десятилетий наглядно продемонстрировал К чему приводит узурпатор ч стремление присваивать себ право говорить и действовать от имени других те кого принято называть великими державами привыкли и приучили считать что они имеют право определять В чём состоит [музыка] интерес национальные интересы исходя из своих собственных

18. Принцип 4 – Неделимая безопасность и критика НАТО

Путин заявляет четвёртый принцип: безопасность одних не может быть обеспечена за счёт безопасности других. Он критикует блоковый подход как наследие колониальной эпохи и Холодной войны, несовместимое с открытой и гибкой международной системой. Он выделяет НАТО как единственный оставшийся блок, который продолжает расширяться на восток и теперь пытается распространить свои подходы на другие регионы, нарушая собственные учредительные документы. Он утверждает, что США нужны конфликты, чтобы сохранить актуальность НАТО.

далее й принцип без исключений безопасность одних не может быть обеспечена за сч безопасности других но я здесь ничего нового не говорю это в документах обс ВС прописано на только чтобы это исполнялось блоковый подход наследия колониальной эпохи Холодной войны противоречат природе новой международной системы открытой и гибкой в мире сегодня остался лишь один блок спая и клише это организация североатлантического договора

19. БРИКС и формирующаяся евразийская система безопасности

Путин выделяет БРИКС как прототип нового, свободного и неблокового характера отношений между государствами. Он отмечает, что даже некоторые члены НАТО проявляют интерес к тесной работе с БРИКС, и не исключает присоединения других. Россия председательствовала в БРИКС в этом году, и недавний саммит в Казани продемонстрировал способность слушать и достигать консенсуса. Он добавляет, что площадки БРИКС могут стать пространством для глубоких философских размышлений, а будущая евразийская система безопасности строится на аналогичных принципах уважения и взаимного интереса.

прототип нового свободного и не блокового характера отношений между государствами и народами сообщество которое формируется в рамках в том среди членов НАТО есть те Как вы знаете кто проявляет интерес к тесной работе с Брикс я не исключаю что в будущем и другие государства задумаются над совместной тесной более тесной работой с с Брикс

20. Принцип 5 – Справедливость для всех, неравенство и миграция

Путин представляет пятый принцип: справедливость для всех. Он называет неравенство настоящим бичом современного мира – как внутри стран (порождая социальную напряжённость и политическую нестабильность), так и на мировой арене (увеличивая разрыв между богатейшими и остальными). Это неравенство движет неконтролируемыми миграционными потоками, поскольку люди стремятся улучшить своё материальное положение, социальный статус или просто выжить. Он подразумевает, что решение проблемы неравенства необходимо для стабильности.

пятое справедливость для всех неравенство настоящий бич современного мира внутри стран неравенство порождает социальную напряжённость и политическую нестабильность на мировой арене разрыв в уров разви мелом миллим человечеством Рева не только нарастанием политических противоречий Но прежде всего углублением проблемы миграции практически все развитые страны планеты сталкиваются со всё менее контролируемым притоком тех кто надеется таким образом улучшить своё материальное положение повысить социальный статус обрести перспективы а порой просто выжить

21. Миграция, ксенофобия и глобальное неравенство

Миграция вызывает ксенофобию в более богатых обществах, создавая спираль социальной и политической нестабильности. Выступающий утверждает, что искусственные политические барьеры для развития должны быть устранены, а использование экономики как оружия наносит вред наиболее уязвимым. Базовые права человека, такие как продовольствие, энергия, здоровье, образование и законное передвижение, должны быть выведены за скобки любых конфликтов.

убеждены что такие проблемы как продовольственная Энергетическая безопасность доступ к услугам в сфере здравоохранения и образования наконец возможность законного и ственного перемещения людей должны быть вынесены за скобки любых конфликтов это и есть базовые права человека

22. Суверенное равенство в международном порядке

Любая устойчивая международная система должна основываться на принципе суверенного равенства, хотя государства обладают разным потенциалом. Меньшие нации часто могут играть большую роль, чем гиганты, рационально используя свои ресурсы и устанавливая высокие стандарты в управлении и этике. Такой подход способствует глобальному влиянию через качество жизни, эффективное управление и возможности для самореализации.

любое устойчивое международное устройство может базироваться только на принципах суверенного равенства

23. Западное иерархическое мышление и колониальное наследие

За столетия на Западе выработались стереотипы иерархии с «развитым миром» и «нецивилизованными варварами», что является прикрытием колониальной эксплуатации. Это мышление, укоренившееся во многих умах, является серьёзным препятствием для гармоничного развития. Подлинный диалог требует слушать логику и культурную основу другого, а не навешивать ярлыки.

за Несколько столетий в Западном мире выбился некий выработались некие клише стереотипы своего рода иерархия есть развитый мир прогрессивное человечество и некая универсальная цивилизация к которой все должны стремиться

24. Борьба России с терроризмом и нынешние угрозы

Россия столкнулась с жестоким терроризмом на Северном Кавказе после кризиса 1990-х годов, при внешней поддержке, в том числе со стороны «Аль-Каиды», но вся страна объединилась, чтобы отразить и разгромить террористов. Выступающий напоминает, что некоторые снова считают, что мир был бы лучше без России, но Россия всегда останавливала тех, кто стремился к мировому господству. Сейчас Украина используется как инструмент против России, но Россия будет защищать себя и свой народ.

мы все вместе именно всей страной отразили атаку террористов затем и разгромили их

25. Расширение НАТО и нарушенные обещания Запада

Несмотря на обещания не расширяться на восток, НАТО постоянно это делало, строя базы и системы ПРО, игнорируя мнение России. Бухарестское решение 2008 года открыть двери НАТО для Украины и Грузии создало условия для конфликта, особенно после последующей поддержки неонацистского режима на Украине. Россия видит в этом ползучее вмешательство, направленное на подрыв или уничтожение страны.

наиболее зримо это смотрится в в контексте расширения НАТО на восток обещали что не будут всё делают

26. Искусственный интеллект – революция, риски и суверенное развитие

ИИ является важнейшим инструментом развития, особенно для России в условиях нехватки рабочей силы, но он также несёт риски, такие как политическая предвзятость, радикализация и угрозы безопасности. Выступающий подчёркивает, что ИИ необходимо регулировать, но запреты невозможны; вместо этого Россия должна развивать свой собственный суверенный ИИ, обучаемый на российских данных, чтобы отражать её культуру. Баланс положительного и отрицательного использования в сфере безопасности в настоящее время склоняется в пользу положительного, но необходима постоянная бдительность.

искусственный интеллект России должен обучаться на российских данных чтобы отражать нашу культуру

27. Цифровой суверенитет и управление интернетом

Интернет оказался под контролем нескольких идеологизированных технологических гигантов, а алгоритмы с предвзятостью используются для манипулирования информацией и даже в качестве оружия. Россия выступает за суверенные алгоритмы и саморегулирование профессионального сообщества для ограничения деструктивного влияния, особенно на детей. Альтернативная модель Индии в виде цифровой общественной инфраструктуры и платёжная система «Мир» показывают, что технологический суверенитет достижим.

использование интернета конечно должно быть основано на суверенных алгоритмах к этому надо стремиться

28. Изменение климата и экологические вызовы

Антропогенное изменение климата ведёт к быстрым переменам в атмосфере, гидросфере и биосфере, вызывая экстремальные погодные явления. Рекордные выбросы парниковых газов подрывают цели развития и угрожают многим людям. Нынешняя глобальная система, сформированная в колониальную эпоху, неспособна эффективно решать эти проблемы.

антропогенное изменение климата ведёт к быстрым переменам в атмосфере гидросфере биосфере с точки зрения чрезвычайных погодных явлений

29. Неравный обмен между глобальным Севером и Югом

Выступающий критикует глобальную экономическую систему как основанную на неравном обмене, при котором глобальный Север извлекает огромные ресурсы из глобального Юга, увековечивая бедность и отсталость. Он отмечает, что институциональные механизмы после Второй мировой войны поддерживали гегемонию Севера, а пандемия показала, что никто не будет в безопасности, пока все не будут в безопасности. Выступающий призывает к коллективным действиям против использования интеллектуальной собственности в качестве оружия и за справедливую передачу знаний.

глобальный Север извлекает огромные ресурсы которые стоили в 2015 году 10 с по триллионов долларов это сумма ресурсов извлекаемых им что могло бы уже давным-давно решить проблему мировой бедности

30. Изменение климата и ответ России

Путин признаёт глобальное потепление фактом, отмечая, что в России потепление идёт быстрее, чем в других регионах, особенно в Арктике, с практическими последствиями для зон вечной мерзлоты. Он подчёркивает зелёный энергобаланс России (40% атомной и гидроэнергетики) и её огромные леса как поглотители углерода. Он критикует Европу за увеличение угольной генерации, несмотря на прежнюю риторику, называя это лицемерием.

А мы в России знаем это не понаслышке потому что у нас потепление идёт быстрее чем во всех других регионах мира у нас за 10 лет потепление произошло на 0,5 ° плюс А в Арктике ещё быстрее 0,7 плюс

31. Зелёные барьеры как неоколониализм

Путин утверждает, что так называемые «зелёные барьеры», навязываемые развивающимся экономикам, являются новым инструментом сдерживания их развития, а не подлинной заботой о климате. Он настаивает, что если развитые страны искренни, они должны предоставлять финансирование и технологии более бедным странам, а не ограничивать их. Он представляет это как форму неоколониализма, где загрязнители требуют дорогостоящих переходов от тех, кто не может их себе позволить.

Да вот эти так называемые зелёные барьеры которые начинают некоторые страны создавать для развивающихся государств для развивающихся рынков Но это конечно это просто новый инструмент они придумали для того чтобы сдерживать развитие

32. Финансовая архитектура и гегемония доллара

Путин критикует США за то, что за последние 10 лет они напечатали 12 триллионов долларов из воздуха, которые затем поступают обратно в их финансовую систему, принося дополнительную прибыль. Он утверждает, что этот нетрудовой доход следовало бы разделить для финансирования глобальных нужд, таких как климатические действия. Он призывает к реформированию международных финансовых институтов, которые не смогли предотвратить кризисы или мобилизовать ресурсы для развития.

Соединённые Штаты за последние 10 лет получили просто так из воздуха 12 триллионов долларов просто так за счёт того что они имитируют раздают потом это эти же деньги поступают как правило в их банки в их финансовую систему и там ещё стригут купоны получают от этого выигрыш

33. COP29 и участие России

Путин подтверждает, что президент Алиев пригласил его на предстоящую климатическую конференцию, и они договорились, что Россия будет представлена на высоком уровне. Он объявляет, что от России в мероприятии примет участие Председатель Правительства Российской Федерации Мишустин.

президент Алиев мы с ним договорились что Россия будет представлена на на высоком уровне участие в этом мероприятии примет Председатель правительства Российской Федерации Мишустин

34. Евразийская безопасность и многополярность

Профессор Глен Дин представляет выводы сессии, определяя основной конфликт как конфликт между однополярным и многополярным миропорядками. Он отмечает, что Евразия формирует многополярную структуру, а БРИКС служит инструментом для преодоления блокового мышления. Он подчёркивает, что крупные евразийские державы имеют стимулы согласовывать интересы, а не конкурировать, приводя в пример сотрудничество России и Китая в Центральной Азии.

источник конфликта в настоящий момент по всей видимости - это конфликт между однополярное и многополярный миром

35. Видение Путина евразийской безопасности и Европы

Путин размышляет об упущенной после Холодной войны возможности преодолеть блоковую политику, обвиняя США в сохранении доминирования НАТО. Он вспоминает видение канцлера Коля общего будущего с Россией и критикует европейские страны за то, что они действуют против собственных интересов под давлением США. Он призывает к восстановлению доверия и созданию системы безопасности от Лиссабона до Владивостока, основанной на принципе, что чья-то безопасность не должна угрожать другим.

после того как холодная война закончилась в принципе был шанс преодолеть это блоко мышление и сам и саму блоко политику я повторю после того как закончилась Холодная война был шанс преодолеть и блоко мышление и блоко политику но но я уже говорил в своём выступлении тут просто уверен что просто соединённым штатам это было не нужно

36. Миграция и нехватка рабочей силы

Путин отмечает, что в России исторически низкий уровень безработицы (2,4%) и существует нехватка рабочих рук, особенно в строительстве и промышленности. Он подчёркивает необходимость подготовки трудовых мигрантов – знание русского языка, законов и традиций – чтобы избежать социальной напряжённости. Он выступает за долгосрочное сотрудничество со странами Центральной Азии для создания там рабочих мест и интеграции их в производственные цепочки, что снизит миграционное давление.

у нас исторически низкий уровень безработицы 24% фактически нет безработицы У нас есть нехватка рабочих рук

37. Президенты США и избрание Трампа

Путин комментирует президентские выборы в США, отмечая, что все прошлые президенты, с которыми он работал, были интересными личностями, несмотря на политические нападки. Он хвалит мужество Трампа во время покушения и поздравляет его с избранием. Путин выражает готовность восстановить контакты с западными лидерами, включая Трампа, но говорит, что не будет инициировать звонки, если они не захотят.

я пользуюсь случаем Хочу поздравить его с избранием на пост Президента Соединённых Штатов Америки

38. Стратегическое партнёрство России и Китая и треугольник США-Китай-Россия

Путин подчёркивает, что отношения России и Китая находятся на беспрецедентно высоком уровне, основанном на взаимном доверии, в отличие от отношений с западными странами. Он отмечает товарооборот в 240 миллиардов долларов и растущее сотрудничество в энергетике, высоких технологиях и атомной энергетике. Он критикует политику США по «двойному сдерживанию» как России, так и Китая, считая её контрпродуктивной и ведущей к инфляции. Он выражает открытость к трёхстороннему сотрудничеству, если США изменят свой подход.

что касается Отношений между Россией и китайской народной республикой оно носит беспрецедентно высокий характер и основано на взаимном доверии

39. Ядерная стабильность и СНВ-III

Путин заявляет, что Россия никогда не отказывалась от диалога по стратегической стабильности, но США стремятся к стратегическому поражению России, одновременно желая переговоров. Он утверждает, что политика США противоречива, и Россия не может игнорировать ядерные арсеналы Великобритании и Франции в рамках НАТО. Он настаивает на честных переговорах без двойных стандартов, отмечая, что Россия продолжает разрабатывать новое оружие.

Соединённые Штаты и их... сателлит... ставят перед собой цель нанести России поражение стратегическое поражение

40. БРИКС, дедолларизация и новые платёжные системы

Путин предлагает создать новую инвестиционную платформу с использованием электронных активов для инвестиций в быстрорастущие регионы, такие как Южная Азия, Африка и Латинская Америка. Он отмечает, что 88% торговли в БРИКС уже осуществляется в национальных валютах, и Россия работает над системами обмена финансовой информацией и биржевых расчётов. Он отвергает идею единой валюты БРИКС как преждевременную и возлагает вину за снижение использования доллара на политику США и Европы.

Мы предлагаем создать новую инвестиционную платформу используя электронные активы развивая их

41. Традиционные ценности, западная идеология и трансгендерный спорт

Путин критикует церемонию открытия Олимпийских игр в Париже как оскорбительную для миллионов христиан и осуждает аналогичные действия против ислама под видом свободы слова. Он утверждает, что свобода заканчивается там, где начинается свобода другого, и критикует допуск мужчин к соревнованиям в женском спорте, называя это разрушительным для женского спорта. Он выступает за защиту традиционных ценностей всеми доступными средствами.

это безусловно было оскорбительно для миллионов верующих христиан

42. Отношения России и Китая, Трамп и будущая международная система

Путин заявляет, что Россия и Китай сотрудничают не против какой-либо третьей страны, включая США, а ради собственного развития и безопасности. Он считает нереалистичным, что Трамп предложит объединиться против Китая, учитывая беспрецедентное доверие между Россией и Китаем. Он выражает открытость к восстановлению отношений с США, но отмечает, что мяч на стороне Вашингтона, поскольку Россия не инициировала ухудшение.

мы с Китаем сотрудничаем и дружим не против кого бы то ни было

43. Безопасность в Восточной Азии, военное сотрудничество России и Китая и отношения с Японией

Путин утверждает, что Китай не создаёт агрессивных блоков; напротив, США делают это, расширяя НАТО на Азию и провоцируя напряжённость вокруг Тайваня. Он защищает совместные военные учения России и Китая как стабилизирующие и не направленные против третьих стран. В отношении Японии он отмечает, что Россия не ухудшала отношения, но Япония ввела санкции под давлением США; Россия остаётся открытой к сотрудничеству, особенно в энергетике, и ценит японскую культуру.

Мы же не ухудшили отношения с Японией

44. Стратегическое сотрудничество с Кореей

Журналист просит добавить пункт о стратегическом сотрудничестве с корейским народом, но стенограмма обрывается до ответа Путина. Сам вопрос составляет отдельную тему, поднятую в этой части.

Вот и добавить Владимир Владимирович А наше стратегическое сотрудничество с корейской народ

45. Договор с Северной Кореей (КНДР)

Новый договор России с Северной Кореей по сути является возрождением старого советско-северокорейского соглашения, без существенной новизны. Он направлен на взаимную безопасность в регионе и включает положения о совместных военных учениях и взаимной помощи в случае агрессии. Договор заменяет тот, который истёк после распада Советского Союза.

нет практически никакой новизны по сравнению с договором который просто закончил срок своего действия ещё со врем Советского Союза

46. Стратегическое партнёрство России и Индии

Индия описывается как естественный партнёр и союзник России на протяжении десятилетий, с уникальным национальным консенсусом в Индии в пользу прочных связей. Сотрудничество охватывает энергетику (нефть, СПГ, атом), сельское хозяйство (удобрения) и военно-техническую сферу, включая совместную разработку систем, таких как ракета «БраМос». Россия уважает инициативу «Make in India» и считает Индию ключевым игроком в евразийской безопасности и глобальном росте.

Индия наш естественный партнёр и союзник на протяжении десятилетий

47. Плановая и рыночная экономика

В ответ на вопрос из Греции Путин утверждает, что чем острее кризис, тем больше требуется плана, поскольку необходимо государственное вмешательство. Он отмечает, что Китай преуспел в сочетании рынка и планирования, потому что является суверенным государством, в отличие от многих стран, добровольно уступивших суверенитет в рамках экономических и военных союзов. Он предполагает, что наличие национальной валюты, такой как драхма, могло бы помочь управлять социальной напряжённостью, но выбор Греции – за ней самой.

Вы знаете чем острее кризис тем больше плана Да потому что тем больше требуется вмешательство государства для урегулирования возникающих проблем

48. Отношения России и Африки

У России нет противоречий практически ни с одной африканской страной, и уровень взаимного доверия и симпатии очень высок, что коренится в истории поддержки независимости и суверенитета Африки без эксплуатации. Текущее сотрудничество сосредоточено на безопасности (контртерроризм, заполнение вакуумов безопасности), экономических инвестициях (например, атомная станция в Египте) и обучении в гражданской и военной сферах. Россия стремится создать условия для взаимовыгодного партнёрства, уважая африканскую субъектность.

у нас нет противоречий практически ни с одной африканской страной и уровень доверия такого симпатии взаимной очень высокий

49. Тайвань и многополярный миропорядок

Путин выражает надежду на сбалансированную международную систему, уважающую взаимные интересы и включающую механизмы компромисса. Он определяет членов БРИКС (Китай, Индия, ЮАР, Бразилия, Россия) как силы, поддерживающие такой многополярный мир. Он уклоняется от предположений о том, что сказал бы китайскому лидеру в феврале 2022 года, но подчёркивает необходимость стремиться к мирному, инклюзивному глобальному развитию.

Надеюсь что вот нам удастся создать такую систему во всяком случае стремиться к этому нужно

50. Применение силы и Израиль/Палестина

Россия настаивает на выполнении всех резолюций Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи ООН по Израилю и Палестине, включая создание двух независимых суверенных государств. Это рассматривается как основа для урегулирования кризиса. Россия не признаёт односторонние действия, нарушающие международное право, и призывает к соразмерным ответам на угрозы.

Россия считает необходимым исполнить все решения совета безопасности и Генеральной Ассамблеи организации Объединённых Наций по Израилю и палестине

51. Границы Украины и право на самоопределение

Путин утверждает, что Россия признала границы Украины на основе её декларации о нейтралитете, но после переворота 2014 года и стремления Украины в НАТО ситуация изменилась. Он заявляет, что люди в Крыму и на Донбассе имели право на самоопределение, ссылаясь на прецедент Косово в Международном суде ООН. Военные действия России представлены как ответ на агрессию киевского режима с 2014 года, а мирные переговоры должны основываться на реалиях и Стамбульских соглашениях.

люди которые проживают в Крыму и люди которые проживают на на юго-востоке Украины не согласившись с госпереворота А это незаконны антиконституционный акт имеют право на самоопределение

52. Гендер в спорте (женщина-боксёр)

Путин уточняет, что он не имел в виду конкретно алжирскую боксёршу, а общий принцип: кто-то не может просто объявить себя женщиной и соревноваться с женщинами, если внешние половые признаки указывают на иное. Он считает такие ситуации невозможными в честном спорте.

я говорил о том что невозможна невозможна ситуация когда кто-то объявляет себя женщиной и выходит с женщинами соревноваться

53. Криминализация сионизма и израильско-палестинский конфликт

Путин осуждает все формы терроризма, включая нападение 7 октября на Израиль, но настаивает, что ответ должен быть соразмерным. Он призывает к немедленному прекращению боевых действий, чтобы положить конец страданиям палестинского народа, и призывает все стороны, включая Израиль и ХАМАС, к переговорам. Россия активно работает с различными акторами для поиска взаимоприемлемого решения.

сейчас нужно стремиться к тому к нулю страдания палестинского народа надо прекратить немедленно там боевые действия

54. Мировой порядок и великие державы

Путин утверждает, что в число великих держав безусловно надо включить Индию, учитывая её население более 1 миллиарда человек и быстрый экономический рост. Он признаёт нынешнюю многополярную реальность с США, Россией и Китаем, но предупреждает, что торговые войны и санкции могут перерасти в финансовые войны. Россия готова к такому развитию, но надеется на другой, более кооперативный путь.

в число великих держав безусловно надо включить Индию 1 млрд человек самые большие темпы экономического роста среди крупных экономик культура такая древнейш

55. Глобальная экономическая конкуренция и неправомерное использование санкций

Путин обсуждает здоровую конкуренцию против монополии, отмечая, что конкуренция стимулирует развитие, а монополия подрывает внутренний рост. Он критикует политизацию санкций, утверждая, что они используются как незаконные инструменты в конкурентной борьбе, особенно против Китая и России. Он указывает, что Европа добровольно отказалась от дешёвых российских энергоресурсов и теперь рискует рецессией, а США сталкиваются с тройным дефицитом из-за аналогичной политики.

сами же европейцы признают два главных преимущества относительно дешёвые энергоресурсы из России и дешёвые товары ширпотреба из из Китая

56. Вопрос журналиста о «коллективном Западе» и коммуникации

Журналист оспаривает термин Путина «коллективный Запад», утверждая, что он не видит коллектива, а видит группу политиков с растущими проблемами. Он предлагает Путину больше общаться с западноевропейской общественностью, особенно с немецкоязычной аудиторией, чтобы повлиять на изменения. Он спрашивает, разделяет ли Путин этот взгляд и готов ли давать интервью независимым журналистам.

мой вопрос разделяете ли вы такой взгляд и были бы вы готовы дать интервью независимым журналистам не буду называть конкретные конечно

57. Открытость Путина западным журналистам и миф о сговоре Трампа с Россией

Путин защищает свою готовность общаться с западными журналистами, ссылаясь на встречи с Такером Карлсоном и другими. Он отмечает, что любой контакт вызывает нездоровую реакцию, примером чему являются безосновательные обвинения в сговоре Трампа с Россией, которые были расследованы и признаны необоснованными. Он сожалеет, что такая энергия тратится на ложные нарративы вместо конструктивного диалога.

помните как его обвиняли в связа с России там потом уже провели слушание в конгрессе комиссию создали по расследованию связи его с Россией ничего нет так не было ничего

58. Наследие Герхарда Шрёдера и европейское лидерство

Путин хвалит бывшего канцлера Германии Герхарда Шрёдера как неординарную личность, которая свободно формулирует собственное мнение и действует в интересах Германии, даже ценой личных политических издержек. Он подчёркивает его оппозицию войне в Ираке и роль в строительстве «Северного потока», что пошло на пользу Германии. Путин противопоставляет принципиальную позицию Шрёдера нынешнему европейскому политическому классу, которому, по его словам, не хватает подобной смелости.

он Удивительный человек для современного Европейского политического класса я говорю вот без всякой ирони без всякого преувеличения удивительный Почему Потому что у него есть своё мнение и он его свободно формулирует

59. Европейская энергетическая политика и провалы зелёной повестки

Путин критикует европейскую энергетическую политику, утверждая, что политики без экономического образования принимают политизированные решения, такие как отказ от российского газа и атомной энергетики. Он заявляет, что зелёная повестка, хотя и хороша в принципе, не может поддерживать экономику Германии без сокращения производства или возврата к углю. Он цитирует экспертов, говорящих, что Европе не хватает «мозгов», потому что решения принимаются под влиянием страха, а не рационального экономического планирования.

а вот чего в Европе не хватает вот сейчас ответ мозгов вам не хватает

60. Рост национально-ориентированных политических сил на Западе

Путин утверждает, что национально-ориентированные политические силы будут расти в Европе и США не из-за его влияния, а вследствие внутренних общественных динамик. Он отмечает растущий разрыв между правящими элитами, вынужденными подстраиваться под иностранные интересы, и населением. Этот естественный процесс, по его словам, является самой прочной основой для роста таких сил.

вот эти национально ориентированные политические силы они будут расти Не потому что я что-то говорю там нашим единомышленникам в Европе А таких много и в Штатах много таких единомышленников а потому что это диктуется законами внутреннего развития общества

61. Суверенный путь России и консолидация общества

Путин отвергает идею, что Россия вернётся на путь до 2022 года, который он описывает как скрытое вмешательство с целью подчинения страны. Он подчёркивает, что российский народ понял, что пытались сделать геополитические оппоненты, что привело к беспрецедентной консолидации вокруг суверенитета и национальных интересов. Он иллюстрирует это историей о мужчине в Белгороде, который на вопрос, почему он голосовал, несмотря на опасность, просто ответил: «Я русский».

сегодняшние события привели к высшей консолидации российского общества и к пониманию что и такое суверенитет для нашей страны это одно из ключевых жизненно необходимых основ развития России

1. Global Systemic Transformation and the End of Unipolarity

Putin argues that the world is undergoing revolutionary changes, with the old unipolar order irrevocably giving way to a multipolar system. He frames the fundamental conflict as one between the global majority seeking development in an interconnected world and a minority obsessed with preserving its dominance. The struggle over the formation of the new world order is described as serious and irreconcilable, with Russia positioning itself as a key architect of the emerging system.

Прежнее устройство мира безвозвратно уходит, можно сказать, уже ушло. А за формирование нового разворачивается серьёзная, непримиримая борьба.

The old world order is irrevocably leaving, one might say it has already left. And a serious, irreconcilable struggle is unfolding over the formation of a new one.

Мы видим конфликт между подавляющей частью населения планеты, которая хочет жить и развиваться в взаимосвязанном мире, и меньшинством, которое озабочено только сохранением своего доминирования.

We see a conflict between the overwhelming majority of the planet's population, which wants to live and develop in an interconnected world, and a minority that is concerned only with preserving its dominance.

Мне бы хотелось, чтобы мир был сбалансированным... чтобы была создана система, которая бы учитывала интересы друг друга, и чтобы был создан механизм поиска компромиссов.

I would like the world to be balanced... so that a system is created that takes into account each other's interests, and a mechanism for finding compromises is established.

2. Critique of Western Hegemony and Adventurism

Putin criticizes the West's attempts to maintain its monopoly through sanctions, NATO expansion, and ideological imposition. He characterizes calls to inflict a strategic defeat on Russia as demonstrating "extreme adventurism" by Western politicians, warning that such policies toward a country with the largest nuclear arsenal could lead to global tragedy. He notes that the US and its allies increasingly operate on the principle "if you are not with us, you are against us."

Призывы Запада нанести стратегическое поражение России, стране, обладающей крупнейшим арсеналом, демонстрируют запредельный авантюризм западных политиков.

The West's calls to inflict a strategic defeat on Russia, a country with the largest arsenal, demonstrate the extreme adventurism of Western politicians.

В политике Соединённых Штатов и их союзников всё более заметен принцип: 'не доставайся же никому', 'если не с нами, то против нас'.

In the policy of the United States and its allies, the principle 'let no one have it' and 'if you are not with us, you are against us' is increasingly noticeable.

Здоровая конкуренция всегда хороша... Монополия плоха... использование незаконных инструментов в качестве конкурентной борьбы плохо и будет наносить ущерб прежде всего тем, кто их применяет.

Healthy competition is always good... Monopoly is bad... using illegal instruments as competitive tools is bad and will harm primarily those who use them.

3. Russia's Six Principles for a New World Order

Putin outlines six fundamental principles for the emerging international system: openness, diversity, multipolarity, indivisible security, justice, and sovereign equality. He stresses that no country should feel defeated or humiliated, and that the new system must be based on dialogue and mutual respect. Russia is open to cooperation but will not impose its views on others.

Открытость к взаимодействию является важнейшей ценностью для подавляющего большинства стран и народов.

Openness to interaction is a crucial value for the overwhelming majority of countries and peoples.

Безопасность одних не может быть обеспечена за счёт безопасности других.

The security of some cannot be ensured at the expense of the security of others.

Россия не может существовать в таком подчинённом или полузависимом состоянии... наш народ осознал, что пытаются с нами сделать.

Russia cannot exist in such a subjugated or semi-dependent state... our people have realized what our geopolitical opponents are trying to do to us.

4. Ukraine Conflict – Justification and Conditions for Peace

Putin reiterates Russia's legal justification for the special military operation, citing the right to self-determination for Crimea and Donbas, the 2014 coup in Kyiv, and the UN International Court of Justice ruling on Kosovo. He states that Russia recognizes Ukraine's borders only as of the declaration of neutrality, and that peace talks must be based on realities on the ground and the Istanbul agreements, not a temporary ceasefire. He describes the current situation in Kursk and Kupiansk as a tragedy driven by political orders from overseas.

Если это так, то граница Украины должна проходить в соответствии с решениями людей, которые проживают на тех территориях... Всё зависит от динамики происходящих событий.

If that is the case, then the border of Ukraine should be in accordance with the decisions of the people living in those territories... Everything depends on the dynamics of ongoing events.

Мы готовы и к мирным переговорам, но только не на базе каких-то хотелок... а на базе реалий, которые складываются, и на основе договорённостей, которые были достигнуты в Стамбуле.

We are ready for peace negotiations, but not on the basis of some wish lists... but on the basis of the realities that are taking shape and on the basis of the agreements reached in Istanbul.

5. US Elections and Russia-US Relations

Putin congratulates Donald Trump on his election victory and expresses openness to dialogue with any US leader trusted by the American people. He emphasizes that Russia did not spoil relations with the US and imposed no sanctions, placing the ball in Washington's court. He criticizes US policy of "dual containment" of Russia and China and expresses hope for eventual restoration of relations if the US abandons its confrontational stance.

Я пользуюсь случаем, хочу поздравить его с избранием на пост Президента Соединённых Штатов Америки. Мы будем работать с любым главой государства, которому окажет доверие американский народ.

I take this opportunity to congratulate him on his election as President of the United States of America. We will work with any head of state whom the American people trust.

Мы с ними отношения не портили, мы против них никаких санкций не вводили. Мяч на стороне Соединённых Штатов.

We did not spoil relations with them, we did not impose any sanctions against them. The ball is in the United States' court.

Я очень рассчитываю на то, что наши отношения с США когда-нибудь всё-таки будут восстановлены, мы к этому открыты.

I very much hope that our relations with the United States will someday be restored; we are open to that.

6. Russia-China Strategic Partnership

Putin emphasizes the unprecedented level of trust and cooperation between Russia and China, based on mutual respect and not directed against third countries. Trade turnover reached $240 billion, and cooperation spans energy, technology, and security. He rejects the idea of Russia joining any US-led effort against China, noting that Russia-China relations are not directed against anyone, including the United States.

Отношения между Россией и Китайской Народной Республикой носят беспрецедентно высокий характер и основаны на взаимном доверии.

Relations between Russia and the People's Republic of China are of an unprecedentedly high nature and are based on mutual trust.

Мы с Китаем сотрудничаем и дружим не против кого бы то ни было. Наши отношения не направлены против третьих стран, в том числе против Соединённых Штатов.

We cooperate and are friends with China not against anyone. Our relations are not directed against third countries, including the United States.

Китай разве создаёт какие-то блоки? ... НАТО формально туда уже влезает, ничего хорошего не происходит.

Is China creating any blocs? ... NATO is formally already intruding there; nothing good comes of it.

7. Russia-India Strategic Partnership

Putin emphasizes the deep historical ties and national consensus in India on developing relations with Russia. He highlights growing economic cooperation in energy, fertilizers, and defense, including joint development of the BrahMos missile system. He praises Prime Minister Modi's ideas on conflict resolution and the "Make in India" initiative, noting that India is a natural partner for Russia in a multipolar world.

Индия – наш естественный партнёр и союзник на протяжении десятилетий... сложились уникальные по своему качеству отношения с индийским народом.

India is our natural partner and ally for decades... unique quality relations have developed with the Indian people.

Мы с большим уважением и благодарностью относимся к идеям индийского руководства... по поводу конфликтов, в том числе на украинском направлении.

We treat with great respect and gratitude the ideas of the Indian leadership... regarding conflicts, including on the Ukrainian track.

8. BRICS, De-dollarization, and New Financial Architecture

Putin discusses a new investment platform using digital assets to finance projects in developing regions, aiming to be non-inflationary. He notes that 88% of BRICS trade is already conducted in national currencies. He rejects the idea of a common BRICS currency for now, stressing gradual steps. He argues that the US itself is undermining the dollar by weaponizing it for political purposes.

Мы предлагаем создать новую инвестиционную платформу, используя электронные активы, с помощью которой можно было бы инвестировать в развивающиеся регионы – Южную Азию, Африку, Латинскую Америку.

We propose creating a new investment platform using digital assets, through which it would be possible to invest in developing regions – South Asia, Africa, Latin America.

Мы не стремились отказываться от доллара и не стремимся к этому. Это делают сами политические и финансовые власти Соединённых Штатов, когда отказывают в расчётах.

We did not seek to abandon the dollar and do not seek it. This is being done by the political and financial authorities of the United States themselves when they refuse settlements.

9. Nuclear Stability and Arms Control

Putin notes that the New START treaty expires in 2026, but no negotiations are underway. He argues that the US seeks Russia's strategic defeat while simultaneously wanting dialogue on strategic stability – a fundamental contradiction. Russia is ready for talks but insists on considering all nuclear arsenals, including those of the UK and France, and on honest, non-discriminatory terms.

Что такое стратегическое поражение? Если не уничтожить эту страну, то свести её до ничтожной роли. А зачем нам тогда ядерное оружие? И в это же время хотят вести диалог по стратегической стабильности.

What is a strategic defeat? If not to destroy the country, then to reduce it to a negligible role. Then why do we need nuclear weapons? And at the same time they want to conduct a dialogue on strategic stability.

Мы готовы к этому диалогу, но надо, чтобы другая сторона подходила к этому честно, учитывая все аспекты наших взаимоотношений.

We are ready for this dialogue, but the other side must approach it honestly, taking into account all aspects of our relationship.

10. Eurasian Security Architecture

Putin discusses the need for a new Eurasian security system that is not bloc-based. He recalls that Europe could be part of a common security space from Lisbon to Vladivostok, but trust is lacking. He argues that a multipolar Eurasia has incentives for harmonizing interests because major powers cannot achieve their goals without cooperation with other centers of influence.

Мы должны попытаться выстроить систему безопасности на евразийском континенте. Европа может и должна быть неотъемлемой частью этой системы.

We must try to build a security system on the Eurasian continent. Europe can and should be an integral part of this system.

★ Multipolarity Многополярная Евразия имеет определённые стимулы для гармонизации интересов, потому что крупные державы Евразии не могут добиться своих целей без сотрудничества с другими центрами влияния.

A multipolar Eurasia has certain incentives for harmonizing interests, because the major powers of Eurasia cannot achieve their goals without cooperation with other centers of influence.

11. East Asia Security and Japan Relations

Putin argues that China is not creating aggressive blocs; rather, the US and NATO are expanding into Asia, provoking tensions. He defends Russia-China military exercises as defensive and not directed against third countries. On Japan, he notes that Russia did not worsen relations, but Japan imposed sanctions under US pressure; Russia remains open to cooperation, especially in energy.

Мы готовы выстраивать отношения с Японией и на следующие 5 лет, и на следующие 50. Япония – наш естественный партнёр, потому что сосед.

We are ready to build relations with Japan for the next 5 years and for the next 50. Japan is our natural partner because it is a neighbor.

12. Russia-Africa Relations

Putin stresses that Russia has no colonial past in Africa and has always supported African independence and development. He notes that African leaders seek mutually beneficial cooperation, not handouts, and that Russia is helping with security in the Sahel and economic projects such as nuclear power in Egypt. He emphasizes training of African personnel in civilian and military fields.

В истории наших отношений с африканским континентом не было никакой тени... никогда не занимались эксплуатацией африканских народов.

In the history of our relations with the African continent, there was no shadow... we never engaged in exploitation of African peoples.

Африканцы никогда ничего не клянчат... они только об одном: наладить естественное взаимовыгодное сотрудничество.

Africans never beg for anything... they only want one thing: to establish natural mutually beneficial cooperation.

13. Middle East – Israel-Palestine and Gaza

Putin condemns terrorism, including the October 7 attack, but stresses that the response must be proportionate. He calls for an immediate ceasefire and a return to UN resolutions for a two-state solution. He notes that Russia is in constant contact with all parties and believes a negotiated settlement is possible despite the severity of the conflict.

Нужно стремиться к нулю страдания палестинского народа, надо прекратить немедленно там боевые действия.

We must strive for zero suffering of the Palestinian people; we must immediately stop the hostilities there.

Мы безусловно осуждаем любые проявления терроризма... но ответ должен быть соразмерным.

We certainly condemn any manifestations of terrorism... but the response must be proportionate.

14. Artificial Intelligence and Digital Sovereignty

Putin discusses AI as a key development tool and one of Russia's priorities, primarily in the economic sphere. He highlights risks of ideological bias, loss of sovereignty, and the need for domestic AI development. Russia aims to create a sovereign AI trained on Russian data to reflect its culture. The discussion notes that AI models often have a left-liberal bias and that synthetic data may radicalize them.

Искусственный интеллект – это важнейший инструмент развития и один из наших приоритетов, прежде всего в сфере экономики.

Artificial intelligence is a crucial development tool and one of our priorities, primarily in the economic sphere.

Суверенный искусственный интеллект России должен обучаться на российских данных, чтобы отражать нашу культуру.

Russia's sovereign artificial intelligence must be trained on Russian data to reflect our culture.

15. Information Manipulation and Internet Governance

Participants raise concerns about control of the internet by Western tech giants, algorithmic bias, and the weaponization of information. Putin argues that internet activity must comply with national laws and that professional self-regulation is important. He supports the development of sovereign digital infrastructure, citing Russia's Mir payment system as a success.

Интернет должен подчиняться внутреннему законодательству той страны, где идёт работа в этой сфере.

The internet must comply with the domestic legislation of the country where work in this sphere is carried out.

Манипуляция информацией... к сожалению, это происходит. Но если деятельность интернета будет подчинена внутренним законам, мы минимизируем возможные негативные последствия.

Information manipulation... unfortunately, it happens. But if internet activity is subject to domestic laws, we will minimize possible negative consequences.

16. Climate Change and Environmental Justice

Putin acknowledges global warming, especially its impact on Russia, where warming is happening faster than in all other regions. He criticizes "green barriers" used to hinder developing countries and calls for technology transfer and financing from the West. Russia has one of the greenest energy mixes with 40% nuclear and hydro power, and vast forests, but notes that Europe has increased coal generation despite its rhetoric.

У нас потепление идёт быстрее, чем во всех других регионах мира – за 10 лет на 0,5°C, а в Арктике ещё быстрее.

Warming is happening faster in Russia than in all other regions of the world – 0.5°C over 10 years, and even faster in the Arctic.

Так называемые 'зелёные барьеры' – это просто новый инструмент для сдерживания развития. Если вы искренне озабочены климатом, обеспечьте финансирование и передайте технологии.

The so-called 'green barriers' are just a new tool to restrain development. If you are sincerely concerned about the climate, provide financing and transfer technologies.

17. Migration and Demographic Challenges

Putin addresses labor shortages in Russia, with unemployment at 2.4%, and the need for migrant workers. He emphasizes the importance of integration – knowledge of Russian language, laws, and traditions – and cooperation with Central Asian countries to prepare workers. Long-term, he envisions creating production chains so people can work in their home countries.

У нас исторически низкий уровень безработицы – 2,4%. Фактически нет безработицы, есть нехватка рабочих рук.

We have a historically low unemployment rate – 2.4%. There is virtually no unemployment, there is a shortage of labor.

В перспективе нам нужно следить, чтобы на российский рынок труда попадали прежде всего люди с хорошим образованием, а часть людей оставалась бы работать у себя, создавая там производства, включённые в общую цепочку.

In the future, we need to ensure that primarily well-educated people enter the Russian labor market, and that some people stay to work in their own countries, creating production facilities integrated into the common chain.

18. Traditional Values and Cultural Identity

Putin defends traditional values against Western liberal imposition, citing the Paris Olympics opening ceremony as offensive to Christians. He argues that freedom ends where another's freedom begins, and criticizes allowing men to compete in women's sports. He calls for protecting national identities and cultural sovereignty.

Свобода одного человека или общества заканчивается там, где начинается свобода другого.

The freedom of one person or society ends where the freedom of another begins.

То, что мы видели на открытии Олимпийских игр в Париже, было оскорбительно для миллионов верующих христиан. Зачем нужно оскорблять чьи-то религиозные чувства?

What we saw at the opening of the Olympic Games in Paris was offensive to millions of believing Christians. Why offend anyone's religious feelings?

19. Europe, Collective West, and Strategic Autonomy

Putin criticizes the concept of a "collective West" as a group of politicians with growing problems, and praises former German Chancellor Schröder for his independent stance and strategic autonomy. He argues that European leaders have made poor economic decisions, including abandoning Russian gas and pursuing unrealistic green agendas. He expresses willingness to give interviews to Western journalists but notes that any contact is met with unhealthy reactions.

Господин Шрёдер был последним хранителем стратегической автономии Европы... он принимал решения не в своих интересах, а в интересах Германии.

Mr. Schröder was the last guardian of Europe's strategic autonomy... he made decisions not in his own interests, but in the interests of Germany.

В Европе... решения в сфере экономики принимаются политиками, которые к экономике не имеют никакого отношения... специально пугают, чтобы потом протаскивать решения, которые не реализуемы.

In Europe... decisions in the economic sphere are made by politicians who have nothing to do with economics... they deliberately scare people in order to push through decisions that are not feasible.

20. Economic Systems and Sovereignty

Putin argues that the deeper the crisis, the more planning is needed, but that accumulated wealth leads to calls for pure market regulation, creating cycles. He cites China as a successful example because it maintained sovereignty, unlike many countries that voluntarily ceded sovereignty in economic and military alliances. He uses Greece as an example of losing monetary policy autonomy.

Чем острее кризис, тем больше плана... Китай нашёл эти возможности... потому что Китай – суверенное государство.

The more acute the crisis, the more planning... China found these opportunities... because China is a sovereign state.

Многие... добровольно отказались от части своего суверенитета и не в состоянии принимать решения ни в области экономики, ни в области обеспечения своей безопасности.

Many... voluntarily gave up part of their sovereignty and are unable to make decisions either in the economy or in ensuring their security.

21. Historical Lessons and Russia's Role

Putin reflects on the 1917 revolution, the end of the Cold War, and the mistakes of the 1990s. He recalls Russia's fight against terrorism in the Caucasus and warns that some still dream of a world without Russia. He asserts that Russia's existence guarantees global diversity and that Russia will defend itself and its citizens.

Русская революция 1917 года, как в своё время нидерландская, английская, Великая Французская революция, стали вехами развития человечества.

The Russian Revolution of 1917, like the Dutch, English, and Great French Revolutions in their time, became milestones in the development of humanity.

Россия не раз останавливала тех, кто рвался к мировому господству. Кто бы это ни делал, так будет и впредь.

Russia has more than once stopped those who rushed to world domination. Whoever does it, it will be so in the future.

22. Russian Sovereignty and Societal Consolidation

Putin concludes that Russia will not return to the pre-2022 path of hidden subordination. He emphasizes that the Russian people have understood the true intentions of geopolitical opponents, leading to an unprecedented consolidation of society around sovereignty and national interests. He cites an example of a voter in Belgorod who simply said "I am Russian" when asked why he voted despite danger.

Сегодняшние события привели к высшей консолидации российского общества и к пониманию, что суверенитет для нашей страны – это одно из ключевых, жизненно необходимых основ развития России.

Today's events have led to the highest consolidation of Russian society and to the understanding that sovereignty for our country is one of the key, vital foundations for Russia's development.

Россия не может существовать в таком подчинённом или полузависимом состоянии... наш народ осознал, что пытаются с нами сделать.

Russia cannot exist in such a subjugated or semi-dependent state... our people have realized what our geopolitical opponents are trying to do to us.