Valdai Discussion Club Meeting

1. Открытие 22-го Валдайского форума

Модератор открывает пленарное заседание 22-го ежегодного форума Валдайского клуба на тему «Полицентричный мир: инструкция по применению». Он отмечает 23-летнюю привилегию клуба встречаться с президентом Путиным и выражает надежду на практические рекомендации по навигации в новом мире. Путина приглашают поделиться взглядами на глобальные события и роль России.

Валдайский клуб имеет невероятное преимущество, привилегию на протяжении уже 23-х лет встречаться с Вами, обсуждать наиболее насущные проблемы.

2. Подход Путина к обсуждению

Путин заявляет, что выскажет личное мнение о мировых событиях, роли России и перспективах, а не формальные инструкции. Он подчёркивает, что сила Валдайского клуба — в умении смотреть за пределы очевидного и не следовать навязанным глобальным повесткам. Цель — приоткрыть завесу над завтрашними вызовами.

Я позволю себе высказать своё мнение по поводу того, что происходит в мире, где здесь и какова роль нашей страны, и как мы видим перспективы развития.

3. Характеристики многополярного мира

Путин выделяет шесть черт современного многополярного мира: он открыт и креативен, динамичен и непредсказуем, более демократичен со множеством игроков, формируется культурно-цивилизационной спецификой, требует соглашений, удовлетворяющих все стороны, и сочетает возможности с опасностями. Он подчёркивает, что ни одна держава не может диктовать правила, и необходим баланс.

Во-первых, это намного более открытое, можно даже сказать, творческое пространство внешнеполитического поведения.

4. Предложения России вступить в НАТО и отказ Запада

Путин напоминает, что Россия дважды выражала готовность вступить в НАТО — в 1954 году и в 2000 году во время визита президента Клинтона — но получила отказ. Он утверждает, что это показывает нежелание Запада выйти за рамки геополитических стереотипов. Упущенная возможность для позитивного вектора международных отношений вызывает сожаление.

Наша страна, стремясь ликвидировать основания для блоковой конфронтации, создать общее пространство безопасности, дважды заявляла даже о своей готовности вступить в НАТО.

5. Критика западной гегемонии и либерального мирового порядка

Путин критикует западные страны за то, что они поддались соблазну абсолютной власти после холодной войны, что привело к провальной попытке навязать однополярный порядок. Он отмечает, что либеральный мировой порядок казался удобным для некоторых, но оставил глобальные проблемы нерешёнными и создал новые. Попытка контролировать всё обернулась против них.

Западные страны не устояли перед соблазном абсолютной власти.

6. Внутренние проблемы западных стран

Путин описывает растущее недовольство населения в США и Европе, где элиты манипулируют выборами, запрещают оппонентов и игнорируют нужды граждан. Он приводит в пример политический сдвиг в США (Трамп) и европейские протесты. Люди требуют, чтобы лидеры занимались внутренними вопросами, такими как безопасность и качество жизни, а не внешними авантюрами.

Пусть руководители стран занимаются проблемами граждан, заботятся об их безопасности и качестве жизни, а не гоняются за химерами.

7. Устойчивость России под санкциями

Путин заявляет, что Россия стала мировым рекордсменом по санкциям, но эти усилия полностью провалились. Россия продемонстрировала высочайшую стабильность и остаётся незаменимой для глобального баланса в экономическом, стратегическом и культурном плане. Те, кто надеется на стратегическое поражение России, заблуждаются.

Россия явила миру высочайшую степень устойчивости, способность выдерживать сильнейшее внешнее давление, которое могло бы сломать не только отдельную страну, но целую коалицию государств.

8. Ренессанс дипломатии и новые институты

Путин утверждает, что сложный многополярный мир требует возрождения высокого дипломатического искусства, основанного на диалоге и переговорах даже с оппонентами. Возникают новые институты, такие как ШОС, основанные не на иерархии или противостоянии, а на соглашениях. Он подчёркивает необходимость нелинейных, многосторонних решений.

Поэтому убеждён мы с вами станем свидетелями всего своего рода ренессанса, возрождения высокого дипломатического искусства, а его суть в способности вести диалог и договариваться и с соседями, и с единомышленниками, и, что не менее важно, но более сложно, с оппонентами.

9. Европейская безопасность и милитаризация

Путин критикует европейские элиты за создание образа врага в лице России, чтобы отвлечь внимание от внутренних кризисов, и за милитаризацию Европы (например, наращивание армии Германии). Он предупреждает, что Россия будет быстро реагировать на любые угрозы, но не стремится к военной конфронтации. Он призывает Европу сосредоточиться на своих проблемах.

Оказывается, война с русскими чуть ли не на пороге. Повторяют эту чушь, эту мантру раз за разом.

10. Принцип неделимой безопасности

Путин подчёркивает, что безопасность одних не может быть обеспечена за счёт других, и попытка Запада навязать односторонние концепции безопасности является коренной причиной украинского конфликта и других. Он призывает вернуться к принципу неделимой безопасности, который теперь также охватывает природные, технологические и демографические вызовы.

Безопасность одних не может быть обеспечена за счёт других. В противном случае безопасности нет вообще, нет ни для кого.

11. Глобальные вызовы, требующие совместной работы

Путин подчёркивает, что человечество сталкивается с системными вызовами от природных катастроф, технологических изменений и демографических сдвигов, которые часто непредсказуемы. Он утверждает, что ни одна культура или цивилизация не имеет ответа; решения требуют совместных, неидеологизированных усилий и вклада всех наций.

Каждая культура и цивилизация должны внести свой вклад, потому что, повторю по отдельности, никто не знает правильного ответа.

12. Возврат к классической дипломатии против западного монолога

Путин противопоставляет классическую дипломатию, уважающую разнообразие интересов, западному «монологу бесконечных лекций и приказов». Он утверждает, что последний лишь усугубил конфликты, приводя в пример палестино-израильский вопрос, где игнорирование истории и идентичности привело к провалу.

Вместо урегулирования конфликтов стали продавливаться чьи-то конкретные интересы, считая интересы всех остальных недостойными внимания.

13. Палестино-израильский конфликт

Путин приводит палестино-израильский конфликт как пример, где западная односторонняя дипломатия, игнорирующая историю, традиции и идентичность народов, не смогла достичь урегулирования. Он отмечает, что ситуация на Ближнем Востоке продолжает ухудшаться, хотя видит возможный «свет в конце тоннеля» с инициативами Трампа.

Одним из них является палестинско-израильский конфликт. Который по рецептам западной односторонней дипломатии грубо игнорирующий историю, традиции, идентичность, культуру живущих там народов решить не получается.

14. Украинский конфликт – причины и урегулирование в полицентричном мире

Путин излагает общеизвестные причины украинской трагедии, включая поощрение национализма Западом и расширение НАТО. Он согласен с Трампом, что этого можно было избежать. В полицентричном мире разные полюса выступали бы посредниками, учитывая все интересы, а региональные государства имели бы решающее слово в создании системы безопасности.

Если бы Украину не превратили в разрушительный инструмент в чужих руках. Если бы не использовали для этого североатлантический блок, который продвигается к нашим границам.

15. Распад СССР и геополитические факторы

Путин размышляет, что распад Советского Союза был вызван надеждой на прекращение идеологической конфронтации, но геополитические интересы Запада остались. Он отмечает, что ожидаемого «братания» не произошло, и идеологические противоречия не были реальной проблемой. Этот опыт определяет нынешнюю позицию России.

Кстати говоря, я думаю, что Роспуск Советского Союза был связан с позицией тогдашнего руководства России избавиться от всякой идеологической конфронтации. В надежде на то, что сейчас, когда всё с коммунизмом у нас покончено. Сейчас наступят братания.

16. Западная провокация и мировое большинство

Путин обвиняет НАТО в расширении к границам России и наживе на войне, игнорируя трагедию Донбасса и геноцид русского народа с 2014 года. Он противопоставляет этому «мировое большинство», которое отказывается занимать чью-либо сторону и стремится к справедливому миру. Он благодарит основателей БРИКС и другие страны за искренние усилия, но винит Европу в эскалации конфликта.

Вот и лезли к нам на порог с натовской инфраструктурой. Безучастно годами взирали на трагедию Донбасса, на геноцид, по сути, и уничтожение русских людей на наших же исконных исторических территориях, которое началось с 2014 года после кровавого государственного переворота на Украину.

17. Феномен мирового большинства

Путин описывает «мировое большинство» как новое международное явление, когда большинство государств преследуют свои цивилизационные интересы, прежде всего сбалансированное развитие. Он отмечает, что эти страны теперь чувствуют уверенность отстаивать свои интересы, несмотря на внешнее давление, и готовы сотрудничать с партнёрами. Это сдвиг в сторону прагматизма, реализма и отказа от блоковой философии.

На самом деле, феномен мирового большинства – это новое явление международной жизни.

18. Юбилей ООН и реформа

Путин отмечает 80-летие ООН, называя её символом сотрудничества и самой успешной международной организацией. Он подчёркивает решающую роль Советского Союза в разгроме нацизма и утверждает, что структура ООН должна теперь отражать тот факт, что мировое большинство составляет убедительное большинство внутри неё. Это, по его словам, лучше соответствовало бы демократическим принципам.

Мы только что отметили 80-летие организации объединённых наций.

19. Культура, традиция и цивилизация

Путин подчёркивает, что традиция всегда уникальна и уважение к традициям необходимо для международных отношений. Он критикует прошлые попытки универсальных моделей, как со стороны Советского Союза, так и Соединённых Штатов, как искусственные и неустойчивые. Он утверждает, что те, кто уважает свою традицию, обычно не посягают на чужие.

Традиция – вещь всегда уникальная, самобытная, у всех своя.

20. Отношения России и США

Путин отмечает, что нынешняя администрация США заявляет о своих интересах прямо и без лицемерия, что он предпочитает двусмысленным намёкам. Он утверждает, что Россия также оставляет за собой право преследовать свои национальные интересы, включая восстановление полноформатных отношений с США. Он считает, что при взаимном уважении даже жёсткие противоречия могут привести к взаимоприемлемым решениям.

Нынешняя администрация Белого дома свои интересы и желания заявляет прямо, иногда, думаю, вы согласитесь со мной, иногда и прямолинейно, но зато без всякого лишнего лицемерия.

21. Многополярность и полицентризм

Путин заявляет, что многополярность и полицентризм — это реальность, которая останется надолго. Он утверждает, что устойчивый мировой порядок может быть достигнут только коллективными усилиями всех наций. Он предупреждает, что эпоха, когда узкая группа могущественных государств решала, как жить другим, ушла навсегда.

Многополярность, полицентризм – реальность, которая с нами надолго.

22. Историческая роль и устойчивость России

Путин описывает судьбу России как бурную и трудную, где государственное строительство включало постоянное преодоление колоссальных исторических вызовов. Он говорит, что опыт России уникален — не как претензия на превосходство, а как констатация её самобытности. Он утверждает, что Россия доказала, что была, есть и всегда будет силой, без которой трудно достичь гармонии и баланса.

Россия выпала очень бурная и трудная судьба.

23. Роль Путина и деградация институтов

Путин отвергает сравнение с Александром I, отмечая, что он избранный президент, а не император. Он утверждает, что международные институты, такие как ОБСЕ, деградировали, потому что перестали служить своей первоначальной цели и использовались для навязывания западных взглядов. Он подчёркивает появление новых организаций, основанных на консенсусе, таких как ШОС и БРИКС, как позитивное развитие.

Александр Первый был императором, а я избранный народным президент на определённый срок. Это большая разница.

24. Изменения в современной войне

Путин обсуждает, как технологии изменили войну, подчёркивая роль беспилотных систем в воздухе, на земле и на воде, а также двойное назначение многих технологий. Он отмечает растущую скорость изменений, когда тактика меняется в течение недель, и постоянную необходимость в контрмерах. Он подчёркивает, что мужество и героизм русского солдата остаются неизменными.

Это беспилотные системы, причём в воздухе, в трёх средах, и в воздухе, и на земле, и на воде.

25. Возрождение русских культурных традиций

Путин наблюдает возрождение русских культурных традиций, например, молодые девушки носят кокошники, что является признаком устойчивости общества перед внешними попытками воздействия на общественное сознание. Он видит в этом доказательство зрелости и силы российского общества, обеспечивающее внутреннюю защиту от информационных атак.

Мне вот недавно говорили, что у нас как бы возрождается такая русская традиция. Девочки, молодые девушки, в какие-то всякие на свои мероприятия или где-то отдыхают, в бары и так далее, приходят в кокошниках, в русских нарядах.

26. Текущая военная ситуация и НАТО как «бумажный тигр»

Путин утверждает, что российская армия сегодня является самой боеспособной, быстро адаптировавшись к вызову воевать против всех стран НАТО. Он подробно описывает продвижение по всей линии фронта, включая Харьков, Купянск и Константиновку. Он отвергает замечание Трампа о «бумажном тигре», отмечая, что если Россия наступает против НАТО, то НАТО и есть бумажный тигр, и призывает Киев к переговорам.

Я без всякого преувеличения, и это не гипербола, не преувеличение, знаете, это не хвостовство, я думаю, что на сегодняшний день российская армия является самой боеспособной армией.

27. Дезертирство в украинской армии и призывной возраст

Путин противопоставляет высокий уровень дезертирства в украинской армии низкому в российской, объясняя это тем, что украинские элиты посылают простых граждан умирать, сами избегая боя. Он утверждает, что снижение призывного возраста до 18 или 21 года не решит фундаментальную проблему массового дезертирства. Он выражает надежду, что киевские лидеры в конце концов осознают это и сядут за переговоры.

Поэтому, ну, опустят призывной возраст до 21 года или до 18 лет. Это не решит уже проблему.

28. Стихотворение Пушкина и исторические параллели

Путин читает стихотворение Александра Пушкина «Бородинская годовщина» (1831) и проводит параллели с текущим конфликтом, отмечая, что стихотворение написано как будто вчера. Он подчёркивает, что само существование России многих беспокоит, и они хотят нанести ей стратегическое поражение и захватить территорию. Он заключает, что этого не произойдёт, и слова Пушкина остаются пророческими.

Вот здесь всё сказано. Ещё раз хочу... Ещё раз. Убеждаюсь в том, что Пушкин – наше всё.

29. Исторические ошибки Польши и Пилсудский

Путин критикует президента Польши Дуду за консультации с духом маршала Пилсудского, которого он называет враждебным России. Он напоминает, что Польша отказалась от советской помощи Чехословакии перед Второй мировой войной, отвергла немецкие предложения по Данцигу и стала первой жертвой нацистской агрессии. Он предупреждает, что нынешнее польское руководство должно помнить эти ошибки, чтобы не повторять их.

Польша тогда отказалась от того, чтобы Советский Союз помог Чехословакии. Советский Союз готов был это делать.

30. Конфликт в Газе и мирное предложение Трампа

Путин называет ситуацию в Газе ужасной трагедией, ссылаясь на описание Генерального секретаря ООН Гутерриша как крупнейшего в мире кладбища детей. Он говорит, что Россия в целом готова поддержать предложение Трампа о временной международной администрации в Газе, но подчёркивает, что ключ к прочному решению — создание палестинского государства. Он отмечает, что многие детали нуждаются в уточнении, включая роль ХАМАС и Палестинской администрации.

Третий раз повторяю, создание палестинского государства – ключевой элемент урегулирования в целом.

31. Западные перебежчики и российское гражданство

Путин отвечает на вопрос о Таре Рид, американской перебежчице, получившей российское убежище и гражданство, подчёркивая, что Россия ценит людей, разделяющих её традиционные ценности, независимо от происхождения. Он отмечает, что около 1800 заявлений на проживание или гражданство получено от западных граждан, многие из которых недовольны «гендерным террором» в Европе. Он подтверждает, что Россия будет продолжать снижать административные барьеры для таких людей.

Человек с востока, с запада, с юга, с севера. Но если он разделяет наши ценности, он наш человек.

32. Американский доброволец Майкл Глосс, воюющий за Россию

Путин рассказывает историю Майкла Глосса, 22-летнего американца, вступившего в российские элитные воздушно-десантные войска и погибшего в бою после спасения раненого товарища. Он отмечает, что Глосс происходил из известной американской семьи (мать — заместитель директора ЦРУ, отец — подрядчик Пентагона) и был посмертно награждён орденом Мужества. Путин говорит, что такие люди воплощают ценности движения «MAGA» и что школа в Донбассе названа в его честь и в честь его русского товарища.

Я считаю, что вот такие люди, вот они составляют ядро вот этой организации МАГа, которая поддерживает нынешнего президента Трампа.

33. Давление США на союзников по отказу от российской энергии и торговля ураном

Путин обращается к попыткам США оказать давление на Китай и Индию, чтобы они прекратили покупать российскую энергию, называя это лицемерным, поскольку США сами покупают российский уран. Он отмечает, что Россия поставляет около 25% обогащённого урана в США, заработав более 1 миллиарда долларов в 2025 году, и что торговля продолжается, потому что она взаимовыгодна. Он отвергает идею, что Индия или Китай подчинятся такому давлению, ссылаясь на их самоуважение.

Ну, ответ простой и дан ещё нам с вами в латинскую эпоху. Все хорошо знают фразу «то, что позволено Юпитеру, не позволено быку».

34. Безопасность Запорожской АЭС и атаки

Путин описывает продолжающиеся украинские атаки на инфраструктуру вокруг Запорожской АЭС, включая артиллерийские обстрелы линий электропередачи, что вынуждает станцию работать на генераторах. Он обвиняет Украину в том, что она мешает ремонтным бригадам работать, и отмечает, что инспекторы МАГАТЭ на месте всё видят, но молчат. Он предупреждает, что такие опасные игры могут спровоцировать зеркальный ответ России, и напоминает о подобных попытках саботажа на Курской и Смоленской АЭС.

Это опасная игра. И на той стороне люди тоже должны понимать. Если они будут с этим играть, вот так опасно.

35. Кризис ЕС и возможное членство Украины

Путин отвечает на венгерский вопрос о глубоком кризисе ЕС, соглашаясь, что ЕС — мощный, но угасающий цивилизационный центр. Он вспоминает, что Гельмут Коль когда-то сказал, что Европа должна быть с Россией, чтобы оставаться независимой. Он отмечает, что интеграция Украины в ЕС может ослабить блок, но также предупреждает, что если ЕС станет слишком слабым, это создаст риск для Евразии. Он повторяет, что Россия не против вступления Украины в ЕС, но видит, что ЕС всё больше напоминает НАТО.

На мой взгляд, я уже высказался здесь, и сейчас вот Пушкин вспомнил, но если так вот совсем по-серьёзному, конечно, это очень мощное объединение с большим, огромным потенциалом. Это мощный цивилизационный центр, но затухающий центр.

36. Кризис европейской идентичности

Путин утверждает, что Европа теряет свои фундаментальные ценности и идентичность из-за неконтролируемой миграции и внутренней эрозии. Он отмечает, что даже российские западники теперь говорят, что Европа, которую они любили, исчезла. Эта потеря ценностного суверенитета ведёт к экономическим проблемам и сокращению глобальной роли.

Европа, которую мы так всё любили, она исчезает.

37. Националистические политические силы в Европе

Путин наблюдает, что национально ориентированные политические силы набирают обороты в Европе, приводя в пример Францию, Германию, Венгрию и Виктора Орбана. Он считает, что если эти силы продолжат расти, Европа может возродиться, но это зависит от самой Европы. Он противопоставляет это потере суверенитета при таких лидерах, как фон дер Ляйен.

Вот сейчас всё-таки в Европе набирают обороты, набирают обороты политические силы, которые национально ориентированы.

38. Захват французами танкера как пиратство

Путин называет захват французами нефтяного танкера в нейтральных водах актом пиратства. Он утверждает, что это отвлечение от серьёзных внутренних политических и экономических проблем Франции. Он предполагает, что французское правительство пытается спровоцировать Россию, чтобы сплотить общественную поддержку, подобно Наполеону.

Ну это пиратство.

39. Визит в США и встреча с Трампом по Украине

Путин описывает свою встречу с президентом Трампом на Аляске, где они сосредоточились исключительно на возможных путях урегулирования украинского кризиса. Он отмечает, что Трамп — хороший слушатель, и сама встреча сигнализирует о потенциальной оттепели в отношениях России и США. Он считает факт встречи позитивным как для двусторонних связей, так и для международного сообщества.

Мы там не говорили с президентом Трампом практически ни о каких вопросах, даже о двухсторонней повестке, говорили только о возможностях и способах урегулирования украинского кризиса.

40. Визит в Китай и стратегическое партнёрство

Путин подчёркивает свой визит в Китай на commemorацию окончания Второй мировой войны, отмечая общие жертвы России и Китая. Он отмечает глубокое личное доверие с Си Цзиньпином и широкий круг обсуждений глобального управления, двусторонних экономических связей и культурных обменов. Решение объявить предстоящие годы годами образования подчёркивает фокус на молодёжи и будущем.

Мы вместе отмечали окончание Второй мировой войны.

41. Трамп как комфортный собеседник

Путин описывает Трампа как комфортного собеседника, который внимательно слушает и не перебивает. Он противопоставляет это обычному восприятию Трампа как непредсказуемого, отмечая, что прямой и честный разговор ценен. Путин подчёркивает, что они обменялись мнениями по сложным вопросам без ультиматумов.

Вот мы беседовали, беседовали сколько там, часа полтора, да? Я высказал свою позицию, он меня слушал внимательно, не перебивал.

42. История Украины не обсуждалась с Трампом

Путин подтверждает, что не рассказывал Трампу об истории Украины во время их встречи. Вместо этого они открыто обсуждали возможные варианты урегулирования кризиса. Он выражает неуверенность в исходе, но заявляет, что Россия готова продолжать диалог.

Мы просто реально говорили о возможных вариантах урегулирования.

43. Встреча на Аляске и православное наследие

Путин размышляет о позитивной атмосфере встречи на Аляске, отмечая наличие там православных церквей и русскоязычных традиций. Он упоминает, что после англоязычных служб священник приветствует прихожан по-русски, и они отвечают тем же. Эта культурная связь придаёт встрече тёплый оттенок.

Там же, понимаете, там ещё православие существует на Аляске. Там храмы православные.

44. Экономические санкции и долгосрочная стабильность

Путин обсуждает устойчивость России к беспрецедентным санкциям, достигнутую за счёт смены торговых партнёров и перестройки логистики и платёжных систем. Он подчёркивает необходимость дальнейшей экономической диверсификации, развития высоких технологий и улучшения структуры рынка труда. Ключевые задачи — контроль инфляции, поддержание роста и укрепление финансового суверенитета.

Мы в значительной степени поменяли своих на основных торгово-экономических партнёров.

45. Цветная революция в Сербии

Путин соглашается с президентом Вучичем, что западные центры пытаются осуществить цветную революцию в Сербии. Он предупреждает, что такие неконституционные захваты власти, как на Украине, приводят к негативным последствиям. Он призывает к диалогу с молодёжью, подчёркивая их патриотизм и необходимость эволюционных, а не революционных изменений.

Цветная революция – это… Неконституционный, неправовый захват власти.

46. Безвизовый режим с Китаем

Путин приветствует неожиданное решение Китая ввести безвизовый въезд для граждан России, называя это приятным сюрпризом. Он подтверждает, что Россия ответит зеркальными мерами. Он ожидает значительного увеличения туристических, научных и образовательных обменов, укрепляющих связи между народами.

Объявление о безвизовом въезде граждан России на территорию Китайской Народной Республики было для нас неожиданным.

47. Предстоящий визит в Индию

Путин описывает отношения России и Индии как особое стратегическое партнёрство без исторических напряжений. Он отмечает, что товарооборот в 63 миллиарда долларов далёк от потенциала, ссылаясь на логистические и платёжные проблемы. Он планирует обсудить экономическое сотрудничество, инструменты БРИКС и совместные проекты безопасности, и с нетерпением ждёт встречи с премьер-министром Моди.

Отношения с Индией у нас носят... Всё-таки особый характер.

48. Потенциальная эскалация с «Томагавками» и захватами судов

Путин предупреждает, что поставка ракет «Томагавк» Украине потребует прямого военного участия США, что станет качественно новым этапом эскалации. Он называет захват судов в открытом море пиратством, которое будет встречено уничтожением пиратов. Он утверждает, что такие действия направлены на отвлечение внутреннего населения от внутренних проблем.

Применять тамагавки без прямого участия американских военнослужащих невозможно.

49. Политическое убийство в США и внутренний раскол

Путин осуждает политическое убийство в США как отвратительное злодеяние, выражая соболезнования семье жертвы. Он проводит параллель между борьбой жертвы за традиционные ценности и борьбой российского солдата. Он видит это событие как признак глубокого общественного раскола, но отмечает, что руководство США, похоже, сосредоточено на внутренних национальных целях, а не на внешней эскалации.

Это отвратительное злодеяние, тем более в прямом эфире, по сути дела.

50. Финляндия и Швеция вступают в НАТО

Журналист спрашивает, как Россия интерпретирует присоединение Финляндии и Швеции к НАТО, отмечая, что это меняет геополитический ландшафт Европы и Балтийского региона. Вопрос задан, но ответ Путина в стенограмме обрывается.

Мой вопрос касается Финляндии и Швеции, которые присоединились к НАТО.

51. Теневой флот и ответ на задержание флота

Путин отрицает существование понятия «теневой флот» в международном морском праве, называя любые такие действия незаконными. Он предупреждает, что Россия ответит на попытки вмешательства в свой флот, но избегает конкретики, чтобы не допустить эскалации. Он обвиняет тех, кто использует этот термин, в попытке отвлечься от внутренних проблем и создать ощущение внешней угрозы.

Потому что нет такого понятия в международном морском праве.

52. Финляндия и Швеция вступают в НАТО

Путин называет решение вступить в НАТО ошибкой, отмечая, что у России не было проблем ни с одной из этих стран. Он утверждает, что любые опасения по поводу российского влияния можно было решить экономическими или административными мерами, а не военным альянсом. Он предупреждает, что Россия теперь создаст новый военный округ и развернёт силы у новой границы НАТО, подрывая региональную стабильность.

Что, Россия собиралась захватить Хельсинки, что ли, или Стокгольм?

53. Полёты без транспондеров над Балтийским морем

Путин напоминает, что Финляндия предложила всем самолётам над Балтийским морем включать транспондеры, и Россия согласилась, но НАТО отказалось. В результате Россия тоже летает без транспондеров. Он представляет это как часть более широкой эскалации, угрожающей военно-стратегической стабильности в регионе.

И мы летаем тогда без транспондеров.

54. Дроны, отправленные в европейские страны

Путин отвергает сообщения о российских дронах, достигающих Лиссабона и других европейских городов, как шутку, говоря, что у России нет дронов, способных летать так далеко. Он предполагает, что эти заявления являются частью кампании по нагнетанию напряжённости и оправданию увеличения оборонных расходов в Европе, несмотря на экономические трудности континента.

Но, как вы понимаете, если серьёзно, у нас и дронов-то нет, которые до Лиссабона долетают.

55. Расширение БРИКС и экономические цели

Путин подчёркивает, что БРИКС не является антизападным или антидолларовым; он сосредоточен на внутреннем сотрудничестве и использовании национальных валют, потому что доллар заблокирован. Он отмечает, что на БРИКС теперь приходится 40% мирового ВВП, в то время как ЕС и Северная Америка снижаются. Цель — создать новые инвестиционные платформы и цифровые платёжные системы для быстрорастущих рынков Африки и Южной Азии.

Мы, кстати, мы же не проводим с какой-то антидолларовой компанией, антидолларовой политикой.

56. Индийско-российское высокотехнологичное сотрудничество и фонд ИИ

Путин приветствует идею создания совместного российско-индийского технологического фонда, особенно для искусственного интеллекта и кибербезопасности. Он отмечает, что экономика Индии ориентирована на частный сектор, поэтому государственная поддержка должна облегчать прямые партнёрства компаний. Он обещает скорректировать поручения своему правительству, включив это предложение.

Идея, в принципе, она хорошая по поводу того, чтобы объединять усилия на ключевых направлениях развития, в том числе и по направлению развития и использования искусственного интеллекта.

57. Цивилизация и геополитическая борьба

Путин утверждает, что идеологические различия всегда были прикрытием для более глубоких геополитических и цивилизационных интересов. Он ссылается на поддержку Западом сепаратизма и терроризма на Кавказе после распада СССР как доказательство того, что идеология была неважна. Он предупреждает, что будущие конфликты будут цивилизационными, но настаивает, что диалог и баланс интересов возможны.

Плевать хотели всё же на всякие идеологические разногласия.

58. Уникальная многоэтническая цивилизация России

Путин описывает Россию как цивилизацию, которая всегда была многоэтнической и многоконфессиональной, где разные народы веками живут на своей родной земле вместе. В отличие от американского «плавильного котла», в России никогда не было резерваций, и уважаются корни каждой группы. Он представляет это как модель для международного сотрудничества и компромисса.

У нас все люди, представители разных религий, народов, все на своей родной почве.

59. Продление Договора СНВ-3

Путин говорит, что Россия готова продлить договор на год, если США согласятся, но отмечает множество сложностей: новое российское гиперзвуковое оружие, тактическое ядерное оружие и необходимость включения арсеналов Великобритании, Франции и Китая. Он заявляет, что стратегические силы России современны и сохраняют паритет, но если США не хотят продления, Россия обойдётся и без него.

Если американская администрация согласится с нашим предложением, то что будет дальше в течение года, я знаю.

60. Готовность к ядерным испытаниям

Путин признаёт, что некоторые страны готовятся к ядерным испытаниям, и Россия знает об этом. Он заявляет, что если такие испытания произойдут, Россия ответит тем же.

И если они произойдут, мы сделаем то же самое.

61. Китайско-российские межличностные отношения

Путин советует своим «китайским братьям и сёстрам», что Россия и Китай находятся на правильном пути и должны дорожить своими отношениями. Он призывает всех, от лидеров до простых рабочих, укреплять это взаимодействие, которое жизненно важно для обоих народов. Он благодарит китайского представителя за их работу и обещает поддержку обоих лидеров.

Нужно так держать, нужно дорожить сложившимися между нами отношениями.

62. Многополярный мир и морская/энергетическая безопасность

Путин отвечает на опасения, может ли многополярный мир обеспечить безопасное морское судоходство и энергоснабжение. Он утверждает, что международное право запрещает пиратство и захват судов, и предупреждает, что нарушение этих норм может привести к серьёзным последствиям. Он выражает уверенность, что глобальные энергетические рынки останутся стабильными из-за растущего спроса, и что любая попытка убрать российскую нефть с рынка приведёт к резкому росту цен, нанося ущерб западным экономикам.

В международном праве нет ничего, что говорило о том, что можно разбойничать, пиратствовать и захватывать чужие корабли без всякого на то основания.

63. Валдайский клуб, запреты и комфортные собеседники

Представитель Валдайского клуба отмечает, что принцип «запреты не работают» является лозунгом клуба уже 22 года, и надеется, что этот дух распространится по всему миру. Путин в ответ описывает свои редкие возможности для подлинного, неформального диалога с мировыми лидерами, приводя примеры с Нарендрой Моди и Си Цзиньпином. Он также подчёркивает глубину таких лидеров, как президент Таджикистана Рахмон, который воевал за возвращение своей столицы, и выражает надежду, что интеллектуальные элиты помогут решить ключевые глобальные вопросы.

Запреты не работают – это лозунг Валдайского клуба уже 22 года.

1. The Nature of the Multipolar World

Putin argues that the world has already transitioned to a multipolar system, which is a direct consequence of failed attempts to maintain Western hegemony. He describes this new space as more open, dynamic, and democratic, but also more complex and risky, requiring a new kind of diplomacy based on balance and mutual agreement rather than diktat. The multipolar order is not a theoretical construct but a lived reality, with rapid and sometimes sudden changes that demand constant adaptation.

★ Multipolarity Пространство многополярности очень динамично. Перемены происходят быстро, как я уже сказал, и порой внезапно, просто в одночасье.

The space of multipolarity is very dynamic. Changes happen quickly, as I already said, and sometimes suddenly, just overnight.

Отношения внутри мирового большинства – прототип политических практик, необходимых и действенных в полицентричном мире. Это прагматизм и реализм, отказ от блоковой философии...

Relations within the world majority are a prototype of the political practices necessary and effective in a polycentric world. It is pragmatism and realism, a rejection of bloc philosophy...

2. Critique of Western Hegemony and Historical Revisionism

Putin criticizes the West for failing to build a cooperative security system after the Cold War, instead succumbing to the "temptation of absolute power." He claims Russia was open to integration, even offering to join NATO, but was rebuffed. He argues that the West's attempt to impose a unipolar order has led to global instability and internal crises within Western societies. The West's historical revisionism, in his view, is an attempt to erase the legitimate role of other powers.

Западные страны не устояли перед соблазном абсолютной власти. Ну, соблазн такой серьёзный.

Western countries could not resist the temptation of absolute power. Well, it's a serious temptation.

На мой взгляд вот эти идеологические соображения которые вот в прежние десятилетия на были на первом плане это все-таки ширма была это была ширма на настоя борьбы геополитических интересов а геополитические интересы это все-таки более глубинные вещи и они вот ближе к цивилизационным

In my opinion, these ideological considerations that were at the forefront in previous decades were still a screen, a screen for the real struggle of geopolitical interests, and geopolitical interests are still deeper things and they are closer to civilizational ones.

3. The Ukraine Conflict and the Path to Resolution

Putin frames the Ukraine conflict as a tragedy caused by the West's long-term policy of stoking nationalism in Ukraine and using it as a tool against Russia. He states that Russia is open to negotiations but that the current Kyiv regime must face reality, as its military situation is unsustainable due to high losses and desertion. He suggests that a multipolar approach would have led to a more responsible resolution, and that the conflict is fundamentally a proxy war with the entire NATO bloc.

Причины украинского конфликта хорошо известны любому, кто взял на себя труд поинтересоваться предысторией его нынешнего самого острого этапа.

The causes of the Ukrainian conflict are well known to anyone who has taken the trouble to look into the background of its current, most acute stage.

Вот те же переговоры по возможному урегулированию на Украине. Вот Хельсинский акт, почему он когда-то возник, почему он называется Хельсинский? Да потому что нейтральная была страна, там было комфортно всем встречаться. А сейчас что мы? Кто в Хельсинки поедет?

Take the same negotiations on a possible settlement in Ukraine. The Helsinki Act, why did it once arise, why is it called Helsinki? Because it was a neutral country, it was comfortable for everyone to meet there. And now what? Who will go to Helsinki?

4. The "World Majority" and New International Institutions (BRICS, SCO)

Putin highlights the emergence of the "world majority"—countries that are asserting their own civilizational interests and sovereignty. He contrasts this with the declining West, noting that new institutions like BRICS and the SCO are based on consensus and pragmatism, not hierarchy. He argues that the UN must be reformed to reflect this new reality. BRICS now represents 40% of global GDP versus the EU's 23% and North America's 20%, with the trend favoring the Global South. The organization is not anti-Western or anti-dollar but is forced to use national currencies due to restrictions on dollar transactions.

Мы, кстати, я уже говорил и здесь выступая, мы не выстраиваем политику против кого-то. Вся политика БРИКС направлена на себя, на членов этой организации.

We, by the way, I have already said and speaking here, we are not building a policy against anyone. The entire policy of BRICS is directed at itself, at the members of this organization.

Вот на сегодняшний день, если взять мировой ВВП, то БРИКС – это 40%. Мировой ВВП. А страны Европейского Союза уже 23, а Северная Америка – 20. И темп-то это нарастает.

As of today, if you take global GDP, BRICS is 40%. Global GDP. And the European Union countries are already 23, and North America is 20. And the pace is increasing.

5. The Crisis of European Identity and Sovereignty

Putin argues that Europe is a "fading center" due to the erosion of its traditional values, uncontrolled migration, and a loss of sovereignty that forces it to act against its own economic interests (e.g., refusing Russian energy). He notes that even pro-Western Russian intellectuals now say "the Europe we loved is gone," and that nationalist forces in Europe are a sign of a potential revival. The loss of neutrality in countries like Finland and Sweden further diminishes Europe's role as a diplomatic hub.

Европа, которую мы так любили, её больше нет.

The Europe we loved so much, it no longer exists.

Но это глупость. У нас ведь не было никаких проблем ни со Швецией, а тем более с Финляндией. Вообще никаких проблем.

But this is stupidity. We had no problems with Sweden, let alone Finland. No problems at all.

6. Russian Military Resilience and Modern Warfare

Putin asserts that the Russian army is now the most combat-ready in the world, having adapted quickly to the challenges of the war in Ukraine, which he describes as a de facto conflict with the entire NATO bloc. He emphasizes the rapid pace of technological change in warfare, particularly drones and electronic warfare, but insists that the core of Russia's strength remains the courage and heroism of its soldiers. The army's performance under extreme pressure demonstrates its superiority.

На сегодняшний день российская армия является самой боеспособной армией. И по выучке личного состава, и по техническим возможностям.

As of today, the Russian army is the most combat-ready army. Both in terms of personnel training and technical capabilities.

7. Russia-US Relations and the Trump Administration

Putin describes his recent meeting with President Trump as constructive, calling Trump a "comfortable interlocutor" who listens and states his position directly. He notes that while the US administration pursues its own national interests, Russia reserves the same right. He sees potential for restoring relations but warns that further escalation (e.g., supplying Tomahawks to Ukraine) would be a dangerous new phase. Direct communication is preferable to ambiguity.

Я всегда лучше отчётливо понимать, что хочет собеседник. Чего он добивается, чем пытаться угадать реальный смысл в череде экивоков, двусмысленных и туманных намёков.

I always prefer to clearly understand what the interlocutor wants, what he is aiming for, rather than trying to guess the real meaning in a series of evasions, ambiguous and vague hints.

8. Economic Sovereignty and Sanctions Resilience

Putin states that Russia has successfully weathered unprecedented Western sanctions, demonstrating high economic stability. He outlines the need for further economic diversification, technological modernization, and strengthening the financial system. He notes that the global system "does not let Russia go" because it is essential for global balance, and that trade in areas like uranium with the US continues because it is mutually beneficial. Russia's resilience has exceeded expectations.

Россия явила миру высочайшую степень устойчивости, способность выдерживать сильнейшее внешнее давление, которое могло бы сломать не только отдельную страну, но целую коалицию государств.

Russia has demonstrated to the world the highest degree of resilience, the ability to withstand the strongest external pressure, which could break not only a single country, but an entire coalition of states.

9. Russia-India Trade Imbalance and Economic Cooperation

Putin highlights a significant trade imbalance between Russia and India, noting that bilateral trade turnover of $63 billion is far below potential given India's population of 1.5 billion. Key challenges include logistics, financing, and payment mechanisms, with possible solutions through BRICS instruments, bilateral arrangements using national currencies, or third-country currencies. He has tasked the Russian government with developing proposals to expand and diversify trade, including increasing imports of Indian agricultural products and medicines.

У нас дисбаланс торгового баланса с Индией. Прошу прощения за тавтологию. И мы это знаем, видим. И мы вместе с индийскими друзьями и партнёрами думаем о том, как облагородить этот товарооборот.

We have a trade balance imbalance with India. Excuse the tautology. And we know this, we see it. And together with our Indian friends and partners, we are thinking about how to improve this trade turnover.

Я совсем недавно, буквально несколько дней назад, дал поручение, ещё одно поручение, правительству, сопредседателю межправкомиссии с нашей стороны, господину Мантурову, чтобы он с коллегами из правительства продумал все возможные варианты развития торгово-экономических связей.

Quite recently, just a few days ago, I gave an instruction, another instruction, to the government, to the co-chairman of the intergovernmental commission on our side, Mr. Manturov, so that he, together with colleagues from the government, would think through all possible options for developing trade and economic ties.

10. Escalation Risks – Tomahawk Missiles and Ship Seizures

Putin addresses two potential escalation scenarios: Tomahawk missile supplies to Ukraine and the seizure of Russian cargo ships on the high seas. He describes Tomahawks as a powerful threat but argues they will not fundamentally change the battlefield situation, as Russia's air defense systems have adapted to similar threats. Regarding ship seizures, he characterizes them as piracy and warns that while it won't immediately trigger a global ocean war, it will seriously increase the risk of confrontation. He frames these actions as attempts by Western leaders to distract their populations from domestic problems.

Применять тамагавки без прямого участия американских военнослужащих невозможно. Это будет означать абсолютно новый, качественно новый этап эскалации, в том числе в отношениях между Россией и Соединенными Штатами.

Using Tomahawks without the direct participation of American military personnel is impossible. This would mean an absolutely new, qualitatively new stage of escalation, including in relations between Russia and the United States.

Что касается захвата судов каких-то, ну, чего ж хорошего, это пиратство. Что с пиратами делают? Уничтожают. Пиратами отступают.

As for the seizure of some ships, well, what's good about it, it's piracy. What do they do with pirates? They destroy them. Pirates retreat.

11. Finland and Sweden Joining NATO – Geopolitical Consequences

Putin criticizes Finland and Sweden's NATO accession as a strategic mistake, arguing there were no problems between Russia and these countries previously. He notes that Finland had benefited from neutrality, hosting important diplomatic meetings like the Helsinki Accords. Russia now must create a new military district and will respond to any threatening NATO deployments near its borders. The speaker laments the loss of pragmatic, mutually beneficial relations, including cross-border trade and tourism.

Но это глупость. У нас ведь не было никаких проблем ни со Швецией, а тем более с Финляндией. Вообще никаких проблем.

But this is stupidity. We had no problems with Sweden, let alone Finland. No problems at all.

Вот те же переговоры по возможному урегулированию на Украине. Вот Хельсинский акт, почему он когда-то возник, почему он называется Хельсинский? Да потому что нейтральная была страна, там было комфортно всем встречаться. А сейчас что мы? Кто в Хельсинки поедет?

Take the same negotiations on a possible settlement in Ukraine. The Helsinki Act, why did it once arise, why is it called Helsinki? Because it was a neutral country, it was comfortable for everyone to meet there. And now what? Who will go to Helsinki?

12. Nuclear Arms Control and Strategic Stability

Putin addresses the proposal to extend the New START treaty for one year, noting that Russia is ready but the US may not be. He highlights complications including new Russian hypersonic weapons (Oreshnik, Kinzhal, Avangard), tactical nuclear weapons where Russia has numerical superiority, and the question of including China, Britain, and France in any future framework. Russia's strategic forces have a high level of modernization, and if the US conducts nuclear tests, Russia will respond in kind.

Если хотят на год, как бы, зафиксировать статус-кво, ну, мы готовы, мы хотим. Не хотят, ну, не надо. Да, там, у нас паритет есть сегодня.

If they want to fix the status quo for a year, well, we are ready, we want to. If they don't want to, well, don't. Yes, we have parity today.

Владимир Владимирович, а испытания ядерные не назрели случайно? Кое-кто готовит эти испытания. Мы это видим, знаем. И если они произойдут, мы сделаем то же самое.

Vladimir Vladimirovich, haven't nuclear tests become ripe by chance? Someone is preparing these tests. We see it, we know it. And if they happen, we will do the same.

13. The Gaza Conflict and the Two-State Solution

Putin expresses horror at the situation in Gaza, calling it a "terrible event." He signals Russia's conditional support for the Trump administration's peace proposal, provided it leads to the creation of a Palestinian state, which he considers the only fundamental solution. He emphasizes the need for the plan to be accepted by all parties, including the Palestinians and Hamas. The humanitarian catastrophe in Gaza is unprecedented.

Газа превратилась в самое большое детское кладбище в мире. Ну что может быть более трагичным и печальным?

Gaza has turned into the largest children's cemetery in the world. What could be more tragic and sad?

14. Civilization, Geopolitics, and Russia's Unique Identity

Putin reflects on the nature of international conflict, arguing that ideological differences were always a cover for deeper geopolitical and civilizational struggles. He cites the post-Soviet experience where the West continued supporting separatism and terrorism in Russia despite the end of communist ideology. Russia's unique character as a multi-ethnic, multi-confessional civilization where different peoples live on their native soil together for centuries offers a model for international consensus-building. He warns against the "clash of civilizations" thesis but advocates for finding balance between different civilizational interests.

У нас никогда не было резервации... Это впитывало в себя какие-то другие народы, представители других этнических и религиозных групп. Всегда относились к этому с огромным уважением и относились к этому как к части чего-то общего.

We never had reservations... It absorbed other peoples, representatives of other ethnic and religious groups. We always treated this with great respect and treated it as part of something common.

15. Personal Diplomacy and Human Connection in Leadership

Putin reflects on the rarity of genuine human interaction in high-level diplomacy, contrasting protocol-heavy meetings with the few occasions of informal, substantive conversation with leaders like Modi and Xi Jinping. He values leaders who have faced real trials, citing Tajikistan's President Rahmon who entered Dushanbe with a weapon during civil war. The speaker expresses hope that the community of people capable of meaningful dialogue will expand and find ways to agree on key global issues.

Очень редко появляются моменты, я сейчас говорю вот откровенно, очень редко появляются моменты, когда с коллегой сидишь и о чём-то разговариваешь. Вы просто говорите, такое очень редко бывает. Вот с примером моди у нас такие вещи. С председателем Си Цзиньпинем.

Very rarely do moments arise, I'm speaking frankly now, very rarely do moments arise when you sit with a colleague and talk about something. You just talk, this happens very rarely. For example, with Modi we have such things. With Chairman Xi Jinping.

Всё это люди, которые прошли через какую-то борьбу, через какие-то испытания... после захвата власти радикальными исламистами, действующий президент Таджикистана, господин Рахмон, входил в столицу своей страны, в Душанбе, с автоматом в руках.

These are all people who have gone through some kind of struggle, through some trials... after the seizure of power by radical Islamists, the current president of Tajikistan, Mr. Rahmon, entered the capital of his country, Dushanbe, with a machine gun in his hands.