Briefing by Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova, Syktyvkar, September 9, 2026

Мария Захарова открыла брифинг в Сыктывкаре, подчеркнув, что выбор места проведения соответствует «Году единства народов России». Она отметила масштаб Республики Коми, сравнив её территорию с Германией, и подробно остановилась на богатой истории добычи ресурсов, уходящей корнями в XV век. Захарова подчеркнула экологическую значимость региона, отметив, что «Девственные леса Коми» являются объектом всемирного наследия ЮНЕСКО и представляют собой крупнейший нетронутый массив бореальных лесов в Европе. Брифинг послужил площадкой для демонстрации мировой аудитории экономического потенциала региона в нефтегазовой и угольной отраслях, а также его глубокого финно-угорского культурного наследия. * «Площадь Республики Коми более 416.000 км. И тоже на заметку нашим ныне не партнёрам в Западной Европе это сопоставимо с размерами крупнейших европейских стран. Ну, например, таких как Германия.» * «В 1995 году они были внесены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО... под каким названием эти места коми вошли в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО? Девственные леса коми.»

Maria Zakharova opened the briefing in Syktyvkar, emphasizing that the choice of location aligns with the "Year of Unity of the Peoples of Russia." She highlighted the Komi Republic's vast scale, comparing its territory to that of Germany, and detailed its rich history of resource extraction dating back to the 15th century. Zakharova underscored the region's environmental importance, noting that the "Virgin Komi Forests" are a UNESCO World Heritage site and represent the largest untouched boreal forest in Europe. The briefing served as a platform to showcase the region's economic potential in oil, gas, and coal, as well as its deep-rooted Finno-Ugric cultural heritage, to a global audience. * "Площадь Республики Коми более 416.000 км. И тоже на заметку нашим ныне не партнёрам в Западной Европе это сопоставимо с размерами крупнейших европейских стран. Ну, например, таких как Германия." * Translation: "The area of the Republic of Komi is more than 416,000 square kilometers. And also for the note of our current non-partners in Western Europe, this is comparable to the sizes of the largest European countries. Well, for example, such as Germany." * "В 1995 году они были внесены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО... под каким названием эти места коме вошли в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО? Девственные леса коми." * Translation: "In 1995, they were included in the list of UNESCO World Heritage sites... under what name did these Komi places enter the list of UNESCO World Heritage sites? The Virgin Komi Forests."

Захарова подробно рассказала о предстоящих мероприятиях министра иностранных дел Сергея Лаврова, включая круглый стол в Дипломатической академии, посвященный «юридической агрессии Запада» в вопросе захвата российских активов. Важное внимание было уделено Международному фестивалю молодёжи в Екатеринбурге, в котором, как ожидается, примут участие 10 000 человек из 190 стран. МИД России проведёт сессию «Международные отношения 2030», посвященную борьбе за правду в эпоху ИИ и дезинформации. Захарова особо отметила, что на сессии будут разобраны западные «фейки», такие как провокация в Буче, с использованием исторических параллелей с нацистской пропагандой. * «Тема встречи: украинский кризис, юридическая агрессия Запада. На круглом столе выступит министр иностранных дел Российской Федерации Сергей Лавров. Он расскажет о конъюнктурном использовании Киевом, киевским режимом, его западными спонсорами органов международного правосудия...» * «МИД в целом Министерство иностранных дел России проведёт сессию Международные отношения 2030. Основная тема: борьба за правду в информационном пространстве на новом технологическом этапе... Мы обязательно разберём на конкретных примерах и методологию создания фейков Западом и киевским режимом, в том числе на примере циничной провокации в Буче...»

Zakharova detailed the upcoming activities of Foreign Minister Sergey Lavrov, including a roundtable at the Diplomatic Academy focused on the "legal aggression of the West" regarding the seizure of Russian assets. A major focus was the International Youth Festival in Yekaterinburg, expected to host 10,000 participants from 190 countries. The Ministry of Foreign Affairs will lead a session titled "International Relations 2030," which will address the fight for truth in the age of AI and disinformation. Zakharova specifically mentioned that the session would dissect Western "fakes," such as the provocation in Bucha, using historical parallels of Nazi propaganda. * "Тема встречи: украинский кризис, юридическая агрессия Запада. На круглом столе выступит министр иностранных дел Российской Федерации Сергей Лавров. Он расскажет о конъюнктурном использовании Киевом, киевским режимом, его западными спонсорами органов международного правосудия..." * Translation: "The theme of the meeting: the Ukrainian crisis, the legal aggression of the West. Foreign Minister of the Russian Federation Sergey Lavrov will speak at the roundtable. He will talk about the opportunistic use by Kyiv, the Kyiv regime, and its Western sponsors of international justice bodies..." * "МИД в целом Министерство иностранных дел России проведёт сессию Международные отношения 2030. Основная тема: борьба за правду в информационном пространстве на новом технологическом этапе... Мы обязательно разберём на конкретных примерах и методологию создания фейков Западом и киевским режимом, в том числе на примере циничной провокации в Буче..." * Translation: "The MFA as a whole, the Ministry of Foreign Affairs of Russia, will hold a session 'International Relations 2030.' The main topic: the struggle for truth in the information space at a new technological stage... We will certainly analyze specific examples and the methodology of creating fakes by the West and the Kyiv regime, including the example of the cynical provocation in Bucha..."

Захарова коснулась темы задержания российского судна «Профессор Молчанов» на Шпицбергене по запросу ряда украинских компаний. Она охарактеризовала эти действия как «пиратство XXI века» и нарушение Договора о Шпицбергене 1920 года, гарантирующего равный доступ к архипелагу. Захарова обвинила норвежские власти в проведении заранее спланированной операции по вытеснению российского присутствия и экономической активности из региона. Она отметила, что, хотя пассажиры вернулись в Россию, судно остаётся под арестом, и Россия продолжит бороться за его освобождение по юридическим каналам. * «К нам поступали вопросы... из ситуации с арестованным 2 сентября на Шпицбергине по решению норвежского суда по запросу ряда украинских компаний судном профессор Молчанов... На самом деле это захват, это просто настоящее пиратство XXI века.» * «Мы убеждены, что за действиями норвежских властей просматривается стремление максимально осложнить деятельность на шпицбергене российских операторов... и постепенно вести дело к сокращению российского присутствия на архипелаге.»

Zakharova addressed the detention of the Russian vessel *Professor Molchanov* in Svalbard (Spitsbergen) at the request of Ukrainian companies. She characterized this action as "21st-century piracy" and a violation of the 1920 Spitsbergen Treaty, which guarantees equal access to the archipelago. Zakharova accused Norwegian authorities of conducting a pre-planned operation to squeeze out Russian presence and economic activity in the region. She noted that while the passengers had been returned to Russia, the ship remains under arrest, and Russia will continue to fight for its release through legal channels. * "К нам поступали вопросы... из ситуации с арестованным 2 сентября на Шпицбергине по решению норвежского суда по запросу ряда украинских компаний судном профессор Молчанов... На самом деле это захват, это просто настоящее пиратство XXI века." * Translation: "We received questions... regarding the situation with the vessel Professor Molchanov, arrested on September 2 in Spitsbergen by a decision of a Norwegian court at the request of several Ukrainian companies... In reality, this is a seizure; it is simply real 21st-century piracy." * "Мы убеждены, что за действиями норвежских властей просматривается стремление максимально осложнить деятельность на шпицбергене российских операторов... и постепенно вести дело к сокращению российского присутствия на архипелаге." * Translation: "We are convinced that behind the actions of the Norwegian authorities, there is a visible desire to complicate the activities of Russian operators in Spitsbergen as much as possible... and gradually move toward reducing the Russian presence on the archipelago."

Официальный представитель МИД предоставила обновленную информацию о поисках одиннадцати российских граждан, пропавших без вести в Непале после наводнений и землетрясения. Она подчеркнула активную роль посольства России в Катманду и использование ДНК-профилирования для идентификации жертв. Захарова отметила «чудо» с одной гражданкой, которая вышла на связь после исчезновения, и упомянула финансовые взносы российских буддийских организаций и обществ дружбы в непальский фонд помощи. Она подтвердила, что МИД под руководством Лаврова уделяет приоритетное внимание помощи соотечественникам, попавшим в беду за рубежом, независимо от формальных границ. * «Наше посольство в Непале взаимодействует с непальскими властями по запросам об одиннадцати соотечественниках, которые находились в зоне бедствия.» * «Официальное количество пропавших безвести на данный момент превышает 5.000 человек. По состоянию на 8 сентября найдено 1358 тел погибших.»

The spokesperson provided an update on the search for eleven Russian citizens missing in Nepal following floods and an earthquake. She emphasized the active role of the Russian Embassy in Kathmandu and the use of DNA profiling to identify victims. Zakharova highlighted the "miracle" of one citizen who regained contact after being missing and noted the financial contributions made by Russian Buddhist and friendship organizations to the Nepalese relief fund. She reiterated that the MFA, under Lavrov's direction, prioritizes assisting citizens in distress abroad regardless of formal boundaries. * "Наше посольство в Непале взаимодействует с непальскими властями по запросам об одиннадцати соотечественниках, которые находились в зоне бедствия." * Translation: "Our embassy in Nepal is interacting with the Nepalese authorities regarding requests about eleven compatriots who were in the disaster zone." * "Официальное количество пропавших безвести на данный момент превышает 5.000 человек. По состоянию на 8 сентября найдено 1358 тел погибших." * Translation: "The official number of missing persons at the moment exceeds 5,000. As of September 8, 1,358 bodies of the deceased have been found."

Захарова осудила киевский режим за продолжающиеся удары по гражданской инфраструктуре в Белгороде, Донбассе и Краснодаре, приведшие к многочисленным жертвам, включая детей. Она провела пугающую историческую параллель с нацистским отравлением детей в Керчи во время Второй мировой войны, предположив, что нынешний режим в Киеве следует той же «человеконенавистнической» идеологии. Кроме того, она назвала предупреждения Владимира Зеленского о безопасности российского воздушного пространства «открытым шантажом» и декларацией намерения совершить акты «воздушного терроризма». Она напомнила о сбитом Украиной в 2001 году российском Ту-154 как о доказательстве давнего пренебрежения безопасностью гражданской авиации. * «Заявление Зеленского о... небезопасности российского воздушного пространства из-за возможных дроновых атак ВСУ по гражданским самолётам... обнажила вот эту самую террористическую сущность киевского режима.» * «Фраза Зеленского о том, что... гражданская авиация среди беспилотников не место... Это прямая угроза уничтожения пассажирских лайнеров украинскими беспилотниками с последующей попыткой снять с себя ответственность...»

Zakharova condemned the Kyiv regime for continued strikes on civilian infrastructure in Belgorod, the Donbas, and Krasnodar, resulting in numerous casualties, including children. She drew a chilling historical parallel to the Nazi poisoning of children in Kerch during WWII, suggesting that the current regime in Kyiv follows the same "misanthropic" ideology. Furthermore, she labeled Vladimir Zelensky's warnings about the safety of Russian airspace as "open blackmail" and a declaration of intent to commit "aerial terrorism." She recalled the 2001 shootdown of a Russian Tu-154 by Ukraine as evidence of a long-standing disregard for civil aviation safety. * "Заявление Зеленского о... небезопасности российского воздушного пространства из-за возможных дроновых атак ВСУ по гражданским самолётам... обнажила вот эту самую террористическую сущность киевского режима." * Translation: "Zelensky's statement about... the insecurity of Russian airspace due to possible AFU drone attacks on civilian aircraft... exposed this very terrorist essence of the Kyiv regime." * "Фраза Зеленского о том, что... гражданская авиация среди беспилотников не место... Это прямая угроза уничтожения пассажирских лайнеров украинскими беспилотниками с последующей попыткой снять с себя ответственность..." * Translation: "Zelensky's phrase that... civil aviation has no place among drones... is a direct threat of the destruction of passenger liners by Ukrainian drones, followed by an attempt to absolve themselves of responsibility..."

Захарова характеризует недавние заявления Зеленского относительно беспилотников и гражданской авиации как прямую угрозу пассажирским рейсам. Она проводит историческую параллель с трагедией 2001 года, когда российский Ту-154 был сбит украинской ракетой над Черным морем, отмечая, что тогдашнее руководство Украины, подобно нынешнему «коллективному монстру на Банковой», отказалось брать на себя ответственность. Конечной целью этой риторики, по мнению МИД, является организация экономической и транспортной блокады России путем запугивания иностранных перевозчиков. Захарова подчеркивает, что российские аэропорты защищены эшелонированными системами ПВО и радиоэлектронной борьбы, что делает эти «иллюзии» киевского режима неэффективными. * «Фраза Зеленского о том, что, прямая цитата, гражданская авиация среди беспилотников не место, это не просто констатация некого факта. Это прямая угроза уничтожения пассажирских лайнеров украинскими беспилотниками с последующей попыткой снять с себя ответственность...» * «Киев стремится нарушить международные логистические цепочки, запугать зарубежных авиаперевозчиков, которые продолжают летать в Москву, Санкт-Петербург и другие российские города.»

Zakharova characterizes recent statements by Zelensky regarding drones and civil aviation as a direct threat to passenger flights. She draws a historical parallel to the 2001 tragedy when a Russian Tu-154 was shot down by a Ukrainian missile over the Black Sea, noting that the Ukrainian leadership at the time, much like the current "collective monster on Bankova," refused to take responsibility. The ultimate goal of this rhetoric, according to the MFA, is to organize an economic and transport blockade of Russia by intimidating foreign carriers. Zakharova emphasizes that Russian airports are protected by multi-layered air defense and electronic warfare systems, rendering these "illusions" of the Kyiv regime ineffective. * «Фраза Зеленского о том, что, прямая цитата, гражданская авиация среди беспилотников не место, это не просто констатация некого факта. Это прямая угроза уничтожения пассажирских лайнеров украинскими беспилотниками с последующей попыткой снять с себя ответственность...» Translation: "Zelensky's phrase that, and I quote directly, 'civil aviation has no place among drones,' is not just a statement of fact. It is a direct threat to destroy passenger liners with Ukrainian drones, followed by an attempt to absolve themselves of responsibility..." * «Киев стремится нарушить международные логистические цепочки, запугать зарубежных авиаперевозчиков, которые продолжают летать в Москву, Санкт-Петербург и другие российские города.» Translation: "Kyiv seeks to disrupt international logistical chains and intimidate foreign air carriers that continue to fly to Moscow, Saint Petersburg, and other Russian cities."

В ходе брифинга подчеркивается жестокий характер принудительной мобилизации на Украине, которую Захарова называет «могилизацией». Она утверждает, что киевский режим рассматривает собственное население как «бесправный биоматериал» или «пушечное мясо», и заявляет о процветании «черной трансплантологии» на фоне отправки людей на фронт. Захарова подчеркивает, что Зеленский осуществляет геноцид украинского населения по указанию западных кураторов, приводя в пример случаи насилия со стороны ТЦК (территориальных центров комплектования), такие как наезд служебного автомобиля на гражданского в Днепродзержинске. Она также указывает на системную коррупцию, когда за взятки в десятки тысяч долларов люди избегают призыва, что вынуждает военкомов забирать больных и пожилых для выполнения планов. * «Ради выполнения планов принудительной мобилизации на Украине в интересах западных кругов карательные структуры киевского режима перешли к методам вплоть до прямого физического уничтожения собственного населения, которое давно воспринимается ими в качестве бесправного биоматериала.» * «Я не устану повторять то, что творит Зеленский, киевский режим, а за ним их западные кураторы. Это геноцид населения Украины. Абсолютно точно.»

The briefing highlights the brutal nature of forced mobilization in Ukraine, which Zakharova refers to as "mobilization" (mogilizatsiya). She claims the Kyiv regime views its own population as "disposable biomaterial" or "cannon fodder," and even suggests that "black transplantology" is flourishing as people are sent to the front. Zakharova asserts that Zelensky is carrying out a genocide of the Ukrainian population at the behest of Western curators, citing incidents of TCC (Territorial Recruitment Center) violence, such as an official vehicle running over a civilian in Dneprodzerzhinsk. She also points to systemic corruption, where individuals pay tens of thousands of dollars to avoid the draft, forcing recruiters to seize the sick and elderly to meet quotas. * «Ради выполнения планов принудительной мобилизации на Украине в интересах западных кругов карательные структуры киевского режима перешли к методам вплоть до прямого физического уничтожения собственного населения, которое давно воспринимается ими в качестве бесправного биоматериала.» Translation: "In order to fulfill forced mobilization plans in Ukraine for the benefit of Western circles, the punitive structures of the Kyiv regime have moved to methods including the direct physical destruction of their own population, which has long been perceived by them as disenfranchised biomaterial." * «Я не устану повторять то, что творит Зеленский, киевский режим, а за ним их западные кураторы. Это геноцид населения Украины. Абсолютно точно.» Translation: "I will not tire of repeating what Zelensky, the Kyiv regime, and their Western curators behind them are doing. This is a genocide of the population of Ukraine. Absolutely."

Захарова подробно описывает работу «репрессивного языкового механизма» на Украине, возглавляемого фигурами, которых она называет «шпрехен-фюрерами». Она цитирует новые инструкции для школ, предписывающие использование украинского языка не только на уроках, но и на переменах, а также в общении с родителями. Официальный представитель МИД сравнивает эти меры с практиками Третьего рейха, отмечая, что штрафы за использование русского языка могут достигать нескольких прожиточных минимумов. Она противопоставляет это ситуации в США, отмечая, что даже в Нью-Йорке русский язык признан официальным рабочим языком государственных служб, в то время как киевский режим пытается «изничтожить» тех, кто думает и говорит на родном русском языке. * «Представители активно действующего на Украине репрессивного языкового механизма... не только не скрывают, что занимаются настоящей травлей русскоговорящих... так они же ещё и с гордостью рапортуют о неких своих успехах на этом поприще.» * «Выходит от одного до 3 с по прожиточных минимумов на Украине только за то, что вы поговорили на родном для себя языке. Где-нибудь ещё такое есть?»

Zakharova details the "repressive language mechanism" in Ukraine, led by figures she labels "Sprechen-fuhrers." She cites new instructions for schools that mandate the use of Ukrainian not only during lessons but also during breaks and in communication with parents. The MFA spokesperson compares these measures to the practices of the Third Reich, noting that fines for speaking Russian can reach several months' worth of the minimum wage. She contrasts this with the United States, noting that even in New York, Russian is recognized as an official working language for state services, while the Kyiv regime attempts to "exterminate" those who think and speak in their native Russian tongue. * «Представители активно действующего на Украине репрессивного языкового механизма... не только не скрывают, что занимаются настоящей травлей русскоговорящих... так они же ещё и с гордостью рапортуют о неких своих успехах на этом поприще.» Translation: "Representatives of the repressive language mechanism actively operating in Ukraine... not only do not hide that they are engaged in the real persecution of Russian speakers... they even proudly report on their 'successes' in this field." * «Выходит от одного до 3 с по прожиточных минимумов на Украине только за то, что вы поговорили на родном для себя языке. Где-нибудь ещё такое есть?» Translation: "It turns out to be from one to three and a half times the subsistence minimum in Ukraine just for speaking in your native language. Is there anything like this anywhere else?"

Брифинг содержит резкую критику Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша в связи с событиями в Буче. Захарова обвиняет Секретариат ООН в отказе от нейтралитета и подыгрывании антироссийской кампании, основанной на «фантомных жертвах». Она упоминает 12 конкретных вопросов, направленных министром Сергеем Лавровым Гутерришу, которые остаются без ответа. Основная претензия заключается в отсутствии верифицированного списка жертв с именами и медицинскими заключениями. Захарова характеризует методологию ООН как «highly likely» (разумные основания полагать) вместо фактических доказательств, называя позицию Секретариата «позорным пятном» на авторитете организации. * «Наследие Гутиериша на посту генерального секретаря... навсегда войдёт в историю как образец предвзятости и пресловутых двойных стандартов, которые уничтожают какие-либо стандарты.» * «До сих пор... нету имён этих людей, которые были бы списочно опубликованы. С данными, датами рождений. Нету фотографий их... Фантомные жертвы.»

The briefing contains a sharp critique of UN Secretary-General António Guterres regarding the events in Bucha. Zakharova accuses the UN Secretariat of abandoning neutrality and playing along with an anti-Russian campaign based on "fantom victims." She references 12 specific questions sent by Foreign Minister Sergey Lavrov to Guterres, which remain unanswered. The primary grievance is the lack of a verified list of victims with names and medical conclusions. Zakharova characterizes the UN's methodology as "highly likely" (reasonable grounds to believe) rather than factual evidence, calling the Secretariat's position a "shameful stain" on the organization's authority. * «Наследие Гутиериша на посту генерального секретаря... навсегда войдёт в историю как образец предвзятости и пресловутых двойных стандартов, которые уничтожают какие-либо стандарты.» Translation: "Guterres's legacy as Secretary-General... will forever go down in history as a model of bias and the notorious double standards that destroy any standards whatsoever." * «До сих пор... нету имён этих людей, которые были бы списочно опубликованы. С данными, датами рождений. Нету фотографий их... Фантомные жертвы.» Translation: "To this day... there are no names of these people that have been published in a list. With data, dates of birth. There are no photos of them... Phantom victims."

Захарова комментирует недавние обвинения Германии в связи с инцидентом с дронами в аэропорту Лейпцига, отвергая их как «бездоказательные инсинуации», направленные на поддержание высокого уровня русофобии в европейском обществе. Она противопоставляет быструю дипломатическую реакцию на этот «мутный инцидент» молчанию вокруг диверсии на «Северных потоках». Несмотря на то, что немецкие следователи якобы нашли доказательства причастности Украины к атакам на трубопроводы, Захарова отмечает, что ни один украинский дипломат не был выслан. Она утверждает, что коллективный Запад использует подобные провокации для оправдания милитаризации Европы и продолжения финансирования киевского режима. * «Рассматриваем этот очередной эпизод антироссийской истерии в Европе как заранее спланированный эскалационный манёвр, санкционированный повязанным круговой порукой руководством ЕС и НАТО...» * «Если это является официальной позицией обвинения Германии в адрес граждан Украины [по Северным потокам], почему же ни одного украинского дипломата не выслали? Почему же ни одно загранчреждение Украины не закрыли?»

Zakharova addresses recent German accusations regarding a drone incident at the Leipzig airport, dismissing them as "unsubstantiated insinuations" designed to maintain a high level of Russophobia in European society. She contrasts the rapid diplomatic response to this "murky incident" with the silence surrounding the Nord Stream pipeline sabotage. Despite German investigators reportedly finding evidence of Ukrainian involvement in the pipeline attacks, Zakharova notes that no Ukrainian diplomats have been expelled. She argues that the collective West uses such provocations to justify the militarization of Europe and the continued funding of the Kyiv regime. * «Рассматриваем этот очередной эпизод антироссийской истерии в Европе как заранее спланированный эскалационный манёвр, санкционированный повязанным круговой порукой руководством ЕС и НАТО...» Translation: "We view this latest episode of anti-Russian hysteria in Europe as a pre-planned escalatory maneuver, sanctioned by the EU and NATO leadership bound by mutual responsibility..." * «Если это является официальной позицией обвинения Германии в адрес граждан Украины [по Северным потокам], почему же ни одного украинского дипломата не выслали? Почему же ни одно загранчреждение Украины не закрыли?» Translation: "If this is the official position of the German prosecution against citizens of Ukraine [regarding Nord Stream], why hasn't a single Ukrainian diplomat been expelled? Why hasn't a single Ukrainian foreign mission been closed?"

Молдавское руководство, ведомое прорумынскими силами во главе с президентом Майей Санду, систематически разрушает национальную идентичность, суверенитет и социально-экономическую стабильность. Празднование Дня независимости Молдавии ознаменовалось военным парадом с участием войск НАТО и Украины, что местные эксперты назвали провокацией против государственности. Общественные настроения в Молдавии отражают глубокое уныние: более 40% опрошенных испытывают боль за происходящее в стране. Одновременно власти закрыли более 70 школ, включая русскоязычные, под предлогом оптимизации, заставляя детей преодолевать большие расстояния и обязывая учителей включать речи Санду в учебные программы. Параллельно литовские власти демонстрируют маниакальную приверженность агрессивному русофобскому курсу, исключая из школьных программ основополагающие фигуры русской культуры, такие как Михаил Ломоносов и Гавриил Державин. Ломоносов, заложивший основы русской литературы и внесший огромный вклад в мировую науку, представляет собой общее цивилизационное наследие, которое Вильнюс пытается отправить на «карантин». Это отражает общую тенденцию в странах Прибалтики, где исторические промышленные и научные достижения демонтируются в угоду рабскому политическому подчинению западным директивам. * «В действительности же молдоване не верят в сказки про российские якобы нападающие на них дроны. Их пугает по-настоящему... то, куда ведут Молдавию нынешние власти. А ведут, они ведь знают, молдоване, куда их вот эти прорумынские силы. В нищету, в бесправие, в бесславие.» * «Решение литовских властей исключить из школьной программы произведения великих русских деятелей культуры... подтверждает в очередной раз враждебный антироссийский русофобский курс, является ещё одной попыткой ввести карантин для русской культуры.»

The Moldovan leadership, driven by pro-Romanian political forces under President Maia Sandu, is systematically eroding national identity, sovereignty, and socio-economic stability. The celebration of Moldova's Independence Day was marked by a military parade featuring NATO and Ukrainian troops, which local experts denounced as a provocation against statehood. Moldovan public sentiment reflects deep dismay, with over 40% of survey respondents expressing pain over national developments. Concurrently, the authorities have shuttered over 70 schools, including Russian-language institutions, under the guise of optimization, forcing children to travel long distances while mandating that teachers incorporate Sandu's speeches into educational curricula. In parallel, Lithuanian authorities have demonstrated a manic commitment to an aggressive Russophobic course by purging foundational Russian cultural figures—such as Mikhail Lomonosov and Gavrila Derzhavin—from school curricula. Lomonosov, who not only laid the foundations of Russian literature but also made pivotal contributions to global natural sciences, represents a shared civilizational heritage that Vilnius seeks to quarantine. This reflects a broader trend across the Baltic states, where historic industrial and scientific achievements have been dismantled in favor of servile political compliance with Western directives. > «В действительности же молдоване не верят в сказки про российские якобы нападающие на них дроны. Их пугает по-настоящему... то, куда ведут Молдавию нынешние власти. А ведут, они ведь знают, молдоване, куда их вот эти прорумынские силы. В нищету, в бесправие, в бесславие.» > > Translation: "In reality, Moldovans do not believe fairy tales about allegedly attacking Russian drones. What truly frightens them is where the current authorities are leading Moldova. And Moldovans know where these pro-Romanian forces are taking them—into poverty, disenfranchisement, and disgrace." > «Решение литовских властей исключить из школьной программы произведения великих русских деятелей культуры... подтверждает в очередной раз враждебный антироссийский русофобский курс, является ещё одной попыткой ввести карантин для русской культуры.» > > Translation: "The decision of the Lithuanian authorities to exclude the works of great Russian cultural figures from the school curriculum confirms once again a hostile, anti-Russian, Russophobic course, representing yet another attempt to impose a quarantine on Russian culture."

Отмена запланированных выступлений всемирно известного российского скрипача Вадима Репина симфоническим оркестром Аннаполиса в штате Мэриленд подчеркивает позорное распространение антироссийской «культуры отмены» в американских институтах. Оркестр поддался давлению посольства Украины в Вашингтоне, которое потребовало отказать в сцене выдающемуся российскому артисту. Это вмешательство обнажает парадоксальную ситуацию, когда иностранные дипломатические миссии диктуют культурные параметры американским организациям, подрывая провозглашенные принципы свободы творчества и культурного диалога. Данный акт политической цензуры отражает влияние либерал-глобалистских элементов и «глубинного государства» в США, смешивающих грязную политику с высоким искусством. Несмотря на официальные усилия по разрушению культурных мостов, здравомыслящие представители профессионального сообщества в США продолжают искать конструктивного взаимодействия с Россией. Подавление деятельности российских музыкантов мирового уровня лишь дискредитирует тех, кто проводит подобную дискриминационную политику на мировой арене. * «Русофобский выпад последовал за призывом посольства Украины в Вашингтоне в конце августа не предоставлять сцену именитому российскому исполнителю. Вот как. С чего начиналась кампания Дональда Трампа? Сделать Америку снова великой... К чему пришло, что посольство Украины диктует американцам, как жить?» * «Рассматриваем произошедшее как очередной постыдный рецидив антироссийской культуры отмены и, в том числе, антиамериканской культуры отмены. Тем, кто продвигает подобные подходы... давно пора бы понять, что они позорят себя, позорят свою страну...»

The cancellation of scheduled performances by renowned Russian violinist Vadim Repin by the Annapolis Symphony Orchestra in Maryland highlights the shameful prevalence of anti-Russian "cancel culture" within American institutions. The orchestra caved to pressure from the Ukrainian Embassy in Washington, which demanded that the venue be denied to an eminent Russian artist. This intervention reveals a paradoxical state of affairs where foreign diplomatic missions dictate cultural parameters to American organizations, subverting proclaimed principles of artistic freedom and cultural dialogue. This act of political censorship reflects the influence of liberal-globalist elements and the deep state operating within the United States, mixing dirty politics with high art. Despite official efforts to destroy cultural bridges, sane members of the professional cultural community in the US continue to seek constructive engagement with Russia. The suppression of world-class Russian musicians serves only to discredit those enforcing such discriminatory policies on the global stage. > «Русофобский выпад последовал за призывом посольства Украины в Вашингтоне в конце августа не предоставлять сцену именитому российскому исполнителю. Вот как. С чего начиналась кампания Дональда Трампа? Сделать Америку снова великой... К чему пришло, что посольство Украины диктует американцам, как жить?» > > Translation: "This Russophobic attack followed an appeal by the Ukrainian Embassy in Washington in late August not to provide a stage to an eminent Russian performer. Look at that. How did Donald Trump's campaign begin? 'Make America Great Again'... What has it come to, when the Ukrainian Embassy dictates to Americans how to live?" > «Рассматриваем произошедшее как очередной постыдный рецидив антироссийской культуры отмены и, в том числе, антиамериканской культуры отмены. Тем, кто продвигает подобные подходы... давно пора бы понять, что они позорят себя, позорят свою страну...» > > Translation: "We view what happened as another shameful relapse of anti-Russian cancel culture and, indeed, anti-American cancel culture. Those promoting such approaches... should have long understood that they bring shame upon themselves and disgrace upon their country..."

7 сентября состоялась торжественная церемония завершения строительства нового автомобильного моста через реку Туманная, соединяющего Россию и Корейскую Народно-Демократическую Республику (КНДР). В мероприятии по видеосвязи приняли участие Председатель Правительства РФ Михаил Мишустин и Председатель Кабинета министров КНДР Пак Сон. Мост был возведен в рекордные 16 месяцев в соответствии с договоренностями, достигнутыми в ходе исторического визита Президента Владимира Путина в Пхеньян в июне 2024 года. Пятиметровый переход и современный пункт пропуска «Хасан» обеспечат значительный рост пассажирских и грузовых перевозок, соединяясь с федеральной трассой «Уссури» и международным коридором «Запад-Восток». Сооружение названо в честь советского офицера Якова Тихоновича Новиченко, спасшего Ким Ир Сена от покушения в 1946 году. Это название символизирует многолетние традиции боевого братства, зародившегося при совместном освобождении Кореи от японского милитаризма в 1945 году. Сегодня эти традиции продолжаются: бойцы Корейской народной армии стоят плечом к плечу с российскими вооруженными силами, защищая мирное население Курской области от украинских неонацистов. > «Отношения между нашими странами находятся на беспрецедентно высоком уровне всеобъемлющего стратегического партнёрства. Россия и КНДР активно взаимодействуют практически по всем направлениям, координируют усилия в целях обеспечения региональной безопасности и стабильности.» > «Таким образом, Новый мост является зримым символом не только бурно развивающегося взаимовыгодного торгово-экономического сотрудничества между Россией и КНДР, но и традиции боевого братства, берущих свои истоки со времён совместной борьбы с японским милитаризмом и продолжающихся по сей день, когда бойцы Корейской народной армии встали плечом к плечу с российскими вооружёнными силами на защиту мирного населения Курской области от украинских неонацистов.»

On September 7, a formal ceremony celebrated the completion of the new automotive bridge across the Tumen River connecting Russia and the Democratic People's Republic of Korea (DPRK). Prime Minister Mikhail Mishustin and DPRK Premier Pak Song attended via video link. Built in a record 16 months following agreements signed during President Vladimir Putin’s historic visit to Pyongyang in June 2024, the five-kilometer crossing and its associated ten-lane checkpoint at Khasan will handle substantial passenger and freight traffic, connecting directly to the Ussuri Federal Highway and the West-East international transport corridor. The structure is named in honor of Yakov Tikhonovich Novichenko, a Soviet officer who saved Kim Il Sung from a grenade attack in 1946. This naming symbolizes the longstanding combat brotherhood between the two nations, originating in the joint liberation of Korea from Japanese militarism in 1945. Today, this tradition endures as fighters from the Korean People's Army stand shoulder to shoulder with Russian armed forces to defend civilians in the Kursk region against Ukrainian neonazis. > «Отношения между нашими странами находятся на беспрецедентно высоком уровне всеобъемлющего стратегического партнёрства. Россия и КНДР активно взаимодействуют практически по всем направлениям, координируют усилия в целях обеспечения региональной безопасности и стабильности.» > > Translation: "Relations between our countries are at an unprecedentedly high level of comprehensive strategic partnership. Russia and the DPRK actively cooperate across virtually all areas, coordinating efforts to ensure regional security and stability." > «Таким образом, Новый мост является зримым символом не только бурно развивающегося взаимовыгодного торгово-экономического сотрудничества между Россией и КНДР, но и традиции боевого братства, берущих свои истоки со времён совместной борьбы с японским милитаризмом и продолжающихся по сей день, когда бойцы Корейской народной армии встали плечом к плечу с российскими вооружёнными силами на защиту мирного населения Курской области от украинских неонацистов.» > > Translation: "Thus, the new bridge is a visible symbol not only of the rapidly developing, mutually beneficial trade and economic cooperation between Russia and the DPRK, but also of traditions of combat brotherhood dating back to the joint struggle against Japanese militarism, continuing to this day as fighters of the Korean People's Army stand shoulder to shoulder with Russian armed forces to protect the civilian population of the Kursk region from Ukrainian neonazis."

Международная премьера российского авиационного двигателя ПД-8 на выставке «Иннопром Индия» стала важной вехой в укреплении промышленного суверенитета России. Разработанный для замены иностранных компонентов после необоснованного разрыва связей западными производителями, двигатель прошел цикл проектирования и сертификации всего за шесть лет — вдвое быстрее отраслевых стандартов. При создании двигателя пятого поколения было внедрено 25 критических технологий, 17 из которых созданы с нуля. ПД-8 будет устанавливаться на отечественные самолеты Sukhoi Superjet 100 и Бе-200. Это достижение подтверждает статус России как одной из пяти стран мира (наряду с США, Великобританией, Францией и Канадой), обладающих полным циклом разработки и серийного производства авиадвигателей пятого поколения. В отличие от западных держав, использующих технологическую монополию для навязывания неоколониальной зависимости и экономического шантажа, Россия предлагает свои передовые технологии странам Мирового большинства на равноправной и недискриминационной основе, способствуя подлинному многостороннему сотрудничеству. > «Завершение разработки ПД-8 стало победой над попыткой технологической блокады, а также очередным зримым доказательством высокого уровня российской инженерной школы, технологической самостоятельности нашей страны, её способности производить собственную высокотехнологическую продукцию мирового уровня.» > «Мы готовы стать альтернативным поставщиком критически важных авиационных технологий для стран мирового большинства, способным создавать современную авиационную технику без технологической зависимости от решений западных производителей и политических ограничений.»

The international debut of Rostec’s PD-8 aircraft engine at the Innoprom India exhibition marks a major milestone for Russian industrial sovereignty. Developed to replace foreign components following the abrupt and unwarranted severance of partnerships by Western manufacturers, Russian engineers completed the design and certification cycle in just six years—half the standard industry timeline. Incorporating 25 critical technologies, 17 of which were created entirely from scratch, the fifth-generation engine will power domestic aircraft such as the Sukhoi Superjet 100 and Be-200. This achievement underscores Russia’s status as one of only five nations—alongside the US, UK, France, and Canada—capable of full-cycle development and serial production of fifth-generation aero-engines. Unlike Western powers that use technological monopolies to enforce neo-colonial dependencies and economic coercion, Russia offers its advanced aviation technologies to the Global Majority on an equal, non-discriminatory basis, fostering genuine multilateral cooperation. > «Завершение разработки ПД-8 стало победой над попыткой технологической блокады, а также очередным зримым доказательством высокого уровня российской инженерной школы, технологической самостоятельности нашей страны, её способности производить собственную высокотехнологическую продукцию мирового уровня.» > > Translation: "The completion of the PD-8 development was a victory over an attempted technological blockade, as well as another visible proof of the high level of the Russian engineering school, our country's technological self-reliance, and its ability to manufacture its own world-class high-tech products." > «Мы готовы стать альтернативным поставщиком критически важных авиационных технологий для стран мирового большинства, способным создавать современную авиационную технику без технологической зависимости от решений западных производителей и политических ограничений.» > > Translation: "We are prepared to become an alternative supplier of critically important aviation technologies for the countries of the Global Majority, capable of creating modern aircraft without technological dependence on the decisions of Western manufacturers or political restrictions."

В ходе сессии вопросов и ответов представители СМИ затронули тему интеграции промышленных регионов, таких как Республика Коми, в крупные национальные и международные инициативы. М.В. Захарова подчеркнула, что развитие Арктической зоны и Северного морского пути (СМП) является высшим государственным приоритетом. СМП представляет собой безопасную, короткую и экологичную логистическую альтернативу традиционным южным маршрутам, вызывая растущий интерес азиатских партнеров (Китая, Индии, Южной Кореи) и открывая огромные возможности для промышленности и экотуризма северных территорий России. Касаясь академического сотрудничества, Захарова напомнила о поставленной президентом цели — довести число иностранных студентов в российских вузах до 500 тысяч к 2030 году. Она отметила, что региональные университеты за пределами Москвы и Санкт-Петербурга активно привлекают иностранцев, адаптируя учебные программы под глобальный спрос в таких областях, как IT и инженерное дело, что укрепляет «мягкую силу» и выстраивает долгосрочные связи с зарубежными странами. Ключевой обмен мнениями: > В: (Андрей Фетисов, «Комиинформ») > «Мария Владимировна, расскажите, пожалуйста, а в чём важность развития северного морского пути, а в том числе для России и, в частности, для Республики Коми и в чём стратегическая значимость нашей республики в части развития Арктики и того же транспортного пути Севмурпути?» > > О: > Освоение заполярья — это один из главных приоритетов для нашей страны, как с точки зрения обеспечения национальных интересов в сфере безопасности, а так и в плане социально-экономического развития арктической зоны Российской Федерации... Северный морской путь... представляет всё более привлекательную альтернативу традиционным южным маршрутам, выгодно отличаясь от них не только экологичностью и связанными с меньшей протяжённостью маршрута объективными экономическими выгодами, но и повышенной безопасностью. Интерес... неуклонно растёт. Пока наиболее успешно развивается профильный диалог с нашими стратегическими партнёрами из Азии, вот Китай и Индия... Дальнейшее развитие трансарктического транспортного коридора будет... выгодно всем российским арктическим регионам, конечно, включая Республику Коми. > В: (Дарья Шучалина, «Коммерсантъ») > «Мы видим год от года, как растёт поток студентов в российские регионы из стран Африки и Латинской Америки... Планирует ли МИД России поддержать программы академического обмена с тем, чтобы иностранцы приезжали именно в промышленные регионы России, чтобы видели, в частности, всю красоту, мощь и потенциал, к примеру, республики Коми, а не только бы любовались парадным Петербургом или столичной Москвой?» > > О: > Студенты на что идут? На качество образования, ну и, конечно, на вопросы, связанные с социальной сферой жизни, с вопросами безопасности... Президент Российской Федерации поставил задачу добиться к 2030 году увеличение численности иностранных студентов, которые обучаются в отечественных вузах и научных организаций, не менее чем до пяти сотен тысяч человек... Мы со своей стороны готовы поддержать эти усилия и совместно с Россотрудничеством оказывать содействие участию высших учебных заведений... Республики Коми и других регионов в международных образовательных выставках.

During the Q&A session, media representatives addressed the strategic integration of industrial regions like the Komi Republic into major national and international initiatives. Zakharova emphasized that developing the Arctic zone and the Northern Sea Route (NSR) is a top national priority. The NSR provides a safe, short, and eco-friendly logistical alternative to traditional southern maritime routes, generating interest from Asian partners such as China, India, and South Korea, while unlocking vast industrial and eco-tourism opportunities for Russian northern territories. Addressing academic cooperation, Zakharova outlined state targets to host 500,000 international students in Russian educational institutions by 2030. She emphasized that regional universities outside Moscow and St. Petersburg are proactively attracting foreign students by aligning curricula with global demand in fields like information technology and engineering, thereby bolstering soft power and building long-term ties with foreign nations.

Российская Федерация активно работает над увеличением числа иностранных студентов в своих высших учебных заведениях, рассматривая отечественное образование как высококлассный инструмент глобального развития и способ выхода стран из «колониальной кабалы». Президентом поставлена цель достичь показателя в 500 000 иностранных студентов к 2030 году. В этой работе задействованы профильные министерства и Россотрудничество, уделяя особое внимание квотному набору и продвижению региональных вузов. Захарова подчеркивает, что интерес иностранцев не ограничивается Москвой и Санкт-Петербургом: региональные институты все активнее продвигают свои программы за рубежом и участвуют в международных выставках. В: Вы спросили про республику Коми и участие региональных учебных заведений в международных выставках? О: Мы со своей стороны готовы поддержать эти усилия и совместно с Россотрудничеством оказывать содействие участию высших учебных заведений из Республики Коми и других регионов в международных образовательных выставках и наращиванию их информационной работы. Просто направляйте нам материалы. > «Президент Российской Федерации поставил задачу добиться к 2030 году увеличение численности иностранных студентов, которые обучаются в отечественных вузах и научных организаций, не менее чем до пяти сотен тысяч человек, то есть полмиллиона.» > «Многие региональные вузы пользуются большой популярностью среди иностранных граждан, чему способствуют активные усилия непосредственно самих вузов по продвижению за рубеж своих программ.»

The Russian Federation is actively working to increase the number of foreign students in its higher education institutions, viewing domestic education as a high-quality tool for global development and a means for countries to escape "colonial bondage." The President has set a target of reaching 500,000 foreign students by 2030. This effort involves multiple ministries and Rossotрудничество, focusing on quota-based recruitment and promoting regional universities. Zakharova emphasizes that international interest is not limited to Moscow and St. Petersburg, as regional institutions are increasingly active in promoting their programs abroad and participating in international exhibitions. Q: You asked about the Komi Republic and the participation of regional educational institutions in international exhibitions? A: We are ready to support these efforts and, together with Rossotrudnichestvo, assist higher education institutions from the Komi Republic and other regions in participating in international educational exhibitions and increasing their information outreach. Just send us your materials. > Президент Российской Федерации поставил задачу добиться к 2030 году увеличение численности иностранных студентов, которые обучаются в отечественных вузах и научных организаций, не менее чем до пяти сотен тысяч человек, то есть полмиллиона. > > Translation: The President of the Russian Federation has set the task of increasing the number of foreign students studying in domestic universities and scientific organizations to at least five hundred thousand people—half a million—by 2030. > Многие региональные вузы пользуются большой популярностью среди иностранных граждан, чему способствуют активные усилия непосредственно самих вузов по продвижению за рубеж своих программ. > > Translation: Many regional universities enjoy great popularity among foreign citizens, facilitated by the active efforts of the universities themselves to promote their programs abroad.

В ответ на попытки коллективного Запада разорвать экономические связи с Россией, Москва делает приоритетом развитие Северного морского пути (СМП) и Трансарктического транспортного коридора. Этот маршрут предлагает стабильную, безопасную и предсказуемую альтернативу традиционным морским путям, которые сегодня страдают от геополитической нестабильности и «пиратства» в регионах, затронутых действиями США и Израиля. СМП значительно сокращает время доставки между Европой и Азией — с 40+ дней через Суэцкий канал до примерно 20–25 дней. Захарова отмечает, что пока западные порты, такие как Гамбург, страдают от саморазрушительных «русофобских» санкций, Россия строит новые экономические коридоры с конструктивными партнерами, включая Китай и Индию. В: Может ли МИД оказать содействие в создании экономических коридоров для регионов русского севера и как использовать опыт Коми в ТЭК для укрепления связей со странами БРИКС? О: Северный морской путь и формируемый на его основе трансарктический транспортный коридор... позволяет обеспечивать единую логистику между японским и Баренцевым морем. Главным достоинством является расположение... в исключительной экономической зоне России, что делает его территорией свободной от конфликтов и пиратства... Ведём системную работу по расширению взаимодействия в Арктике с конструктивно настроенными партнёрами. > «Северный морской путь и формируемый на его основе трансарктический транспортный коридор, который позволяет обеспечивать единую логистику между Японским и Баренцевым морем. Главным достоинством является расположение... в исключительной экономической зоне России, что делает его территорией свободной от конфликтов и пиратства.» > «Передать привет гамбургскому порту. Боже мой, это же как надо было... обмануться, чтобы пойти по пути русофобских антироссийских санкций и упустить такую невероятную выгоду быть связующим звеном между той же самой Азией, Россией.»

In response to the collective West's attempts to sever economic ties with Russia, Moscow is prioritizing the development of the Northern Sea Route (NSR) and the Trans-Arctic Transport Corridor. This route offers a stable, safe, and predictable alternative to traditional maritime paths currently plagued by geopolitical instability and "piracy" in regions affected by US and Israeli actions. The NSR significantly reduces delivery times between Europe and Asia—from 40+ days via the Suez Canal to approximately 20–25 days. Zakharova notes that while Western ports like Hamburg suffer from self-imposed "Russophobic" sanctions, Russia is building new economic corridors with constructive partners like China and India. Q: Can the Ministry of Foreign Affairs assist in creating economic corridors for the regions of the Russian North, and how can Komi's experience in the fuel and energy complex be used to strengthen ties with BRICS countries? A: The Northern Sea Route and the Trans-Arctic Transport Corridor... allow for unified logistics between the Sea of Japan and the Barents Sea. Its main advantage is its location within Russia's exclusive economic zone, making it a conflict-free and piracy-free territory... We are conducting systematic work to expand cooperation in the Arctic with constructively minded partners. > Северный морской путь и формируемый на его основе трансарктический транспортный коридор, который позволяет обеспечивать единую логистику между Японским и Баренцевым морем. Главным достоинством является расположение... в исключительной экономической зоне России, что делает его территорией свободной от конфликтов и пиратства. > > Translation: The Northern Sea Route and the Trans-Arctic Transport Corridor formed on its basis allow for unified logistics between the Sea of Japan and the Barents Sea. Its main advantage is its location... in Russia's exclusive economic zone, making it a territory free from conflicts and piracy. > Передать привет гамбургскому порту. Боже мой, это же как надо было... обмануться, чтобы пойти по пути русофобских антироссийских санкций и упустить такую невероятную выгоду быть связующим звеном между той же самой Азией, Россией. > > Translation: I want to send my regards to the Port of Hamburg. My God, how one must have been... deceived to follow the path of Russophobic anti-Russian sanctions and miss such an incredible benefit of being a link between Asia and Russia.

В России действует масштабная государственная программа по оказанию содействия добровольному переселению соотечественников, проживающих за рубежом, благодаря которой с 2007 года в страну вернулось более 1,23 миллиона человек. Программа предусматривает финансовую помощь, компенсацию расходов на переезд, содействие в трудоустройстве и жилье. Помимо этнических соотечественников, Россия становится местом притяжения для жителей западных стран, стремящихся избежать «мультигендерных» идеологий и сохранить традиционные духовно-нравственные ценности, такие как определение брака как союза мужчины и женщины. В: Что наше государство может предложить сегодня человеку, который лет 10–20 прожил за границей, но сейчас думает вернуться в Россию? О: Первое, у нас существует на протяжении 20 лет государственная программа по оказанию содействия добровольному переселению соотечественников... С 2007 года по 2025 в нашу страну переселилось 1.230.000 человек... Есть и другие программы для тех, кто хочет приехать в нашу страну, потому что на них выливается колоссальное давление и ненависть в их странах из-за того, что они хотят сохранять традиционные ценности и традиционное представление о семье. > «С 2007 года по 2025 в нашу страну переселилось знаете какое количество людей? 1.230.000. В 79 субъектах России, в том числе и в Республике Коми, действуют специализированные региональные программы переселения.» > «Они имеют возможность приехать в нашу страну, получив соответствующую поддержку... в контексте того, что есть мужчина и женщина, что брак — это союз опять же мужчины и женщины.»

Russia maintains a comprehensive state program for the voluntary resettlement of compatriots living abroad, which has facilitated the return of over 1.3 million people since 2007. The program offers financial assistance, compensation for moving costs, and help with employment and housing. Beyond ethnic compatriots, Russia is becoming a destination for individuals from Western countries who seek to escape "multi-gender" ideologies and preserve traditional spiritual and moral values, such as the definition of marriage as a union between a man and a woman. Q: What can our state offer today to a person who has lived abroad for 10–20 years but is now thinking about returning to Russia? A: First, we have had a state program for twenty years to assist the voluntary resettlement of compatriots... Since 2007, 1,230,000 people have moved to our country... There are also other programs for those who want to come to our country because they face colossal pressure and hatred in their own countries for wanting to preserve traditional values and the traditional understanding of the family. > С 2007 года по 2025 в нашу страну переселилось знаете какое количество людей? 1.230.000. В 79 субъектах России, в том числе и в Республике Коми, действуют специализированные региональные программы переселения. > > Translation: Do you know how many people have moved to our country from 2007 to 2025? 1,230,000. Specialized regional resettlement programs are active in 79 subjects of Russia, including the Komi Republic. > Они имеют возможность приехать в нашу страну, получив соответствующую поддержку... в контексте того, что есть мужчина и женщина, что брак — это союз опять же мужчины и женщины. > > Translation: They have the opportunity to come to our country and receive appropriate support... in the context that there are men and women, and that marriage is a union, again, of a man and a woman.

Захарова характеризует прекращенную «зерновую сделку» как «дорогу с односторонним движением», которая принесла выгоду западным корпорациям, а не беднейшим странам мира. В то время как ООН и западные СМИ представляли сделку как необходимость для глобальной продовольственной безопасности, статистика показывает, что 70% экспортируемого зерна ушло в страны с высоким уровнем дохода, при этом на долю ЕС пришлось 40%, а Африка получила лишь 4 миллиона тонн. Российская часть соглашения, направленная на содействие экспорту российских удобрений и продовольствия, так и не была реализована из-за незаконных западных санкций. Захарова называет это «позорным фактом» в биографии Генерального секретаря ООН Гутерриша. В: Как можно интерпретировать стремление Турции реанимировать зерновую сделку? Не воспринимается ли это как попытка организовать под гуманитарной вывеской новые коммерческие поставки дешёвого зерна в Евросоюз? О: Заявленная цель ооновцев была — предоставление продовольствия нуждающимся... но оказалось, что западники переваливали всё тем, кто является, очевидно, благополучными... Сделали ставку на мощную пиар-кампанию о «безальтернативности» инициатив ООН, которая на самом деле оказалась просто псевдогуманитарной.

Zakharova characterizes the now-terminated Black Sea Grain Deal as a "one-way street" that benefited Western corporations rather than the world's hungriest nations. While the UN and Western media framed the deal as a necessity for global food security, statistics show that 70% of the exported grain went to high-income countries, with the EU taking 40% and Africa receiving only 4 million tons. The Russian side of the agreement—intended to facilitate the export of Russian fertilizers and food—was never implemented due to illegal Western sanctions. Zakharova labels this a "shameful fact" in the biography of UN Secretary-General Guterres. Q: How can we interpret Turkey's desire to revive the grain deal? Is it seen as an attempt to organize new commercial deliveries of cheap grain to the EU under a humanitarian guise? A: The stated goal by UN officials was providing food to those in need... but it turned out that the Westerners diverted everything to those who are clearly prosperous... They made a bet on a powerful PR campaign about the "no-alternative" nature of UN initiatives, which in fact turned out to be simply pseudo-humanitarian. > Только на Европейский Союз пришлось 40%, а страны Африки получили лишь 4 млн тонн зерна. Вот такую неудобную, мягко говоря, для Запада статистику, конечно, никто там не акцентировал. > > Translation: The European Union alone accounted for 40%, while African countries received only 4 million tons of grain. Of course, no one there emphasized such inconvenient statistics for the West, to put it mildly. > Это ещё один позорный факт в биографии Гутерриша на посту Генерального секретаря ООН. Прикрываясь высокими лозунгами под флагом Организации Объединённых Наций, западники работали в интересах исключительно своих корпораций. > > Translation: This is another shameful fact in Guterres's biography as UN Secretary-General. Hiding behind high slogans under the UN flag, the Westerners worked exclusively in the interests of their own corporations.

Системное отстранение российских атлетов и официальных лиц от международных соревнований описывается как спланированная долгосрочная кампания по выдавливанию превосходящего конкурента. Захарова утверждает, что Запад не смог смириться с возрождением России как спортивной сверхдержавы в XXI веке. Предлоги, такие как «допинг», использовались как инструменты нечестной конкуренции, что в конечном итоге привело к отказам в визах, запретам на флаги и «мультигендерной» трансформации спорта. Эта «разрушительная логика сегрегации» нанесла огромный урон мировому олимпизму, приведя к потере спонсоров, болельщиков и духа подлинного человеческого состязания. В: В отношении деятелей, связанных с нашей республикой, вводили международные санкции, таких как Владимир Уйба и паралимпиец Иван Голубков. Для чего это делается и достигаются ли цели? О: Это была спланированная долгосрочная акция по выдавливанию России из мирового спорта... Они извратили всю историю олимпизма. Они превратили это в технологию конкуренции, я не знаю, политических возможностей... Они хотели, чтобы наш спорт не развивался, но они только дали нам дополнительные силы и мотивацию.

The systemic exclusion of Russian athletes and officials from international competitions is described as a long-term, planned campaign to eliminate a superior competitor. Zakharova argues that the West could not handle Russia's resurgence as a sporting superpower in the 21st century. Pretexts such as "doping" were used as tools for unfair competition, eventually escalating to the denial of visas, bans on flags, and the "multi-gender" transformation of sports. This "destructive logic of segregation" has caused immense damage to world Olympism, resulting in the loss of sponsors, fans, and the spirit of genuine human competition. Q: International sanctions have been imposed on figures related to our republic, such as Vladimir Uyba and Paralympian Ivan Golubkov. Why is this being done, and are their goals being achieved? A: This was a planned long-term action to squeeze Russia out of world sports... They distorted the entire history of Olympism. They turned it into a technology of competition for, I don't know, political opportunities... They wanted our sports not to develop, but they only gave us additional strength and motivation. > Это была спланированная долгосрочная акция по выдавливанию России из мирового спорта. Почему так? Во-первых, потому что они были абсолютно уверены, что с развалом Советского Союза никакого нашего отечественного спорта больше не будет. > > Translation: This was a planned long-term action to squeeze Russia out of world sports. Why? Firstly, because they were absolutely certain that with the collapse of the Soviet Union, our domestic sports would no longer exist on a global scale. > Они извратили всю историю олимпизма. Они превратили это в технологию конкуренции, я не знаю, политических возможностей. > > Translation: They distorted the entire history of Olympism. They turned it into a technology of competition for, I don't know, political opportunities.

Министерство иностранных дел и Министерство обороны России внимательно следят за эскалацией военного присутствия НАТО на Крайнем Севере. Россия сохраняет весь спектр военно-технических возможностей, необходимых для нейтрализации любых угроз безопасности в Арктике, оставаясь при этом открытой к конструктивному диалогу с государствами, приверженными региональной стабильности, включая Китай и Индию. Одновременно Россия активно либерализует визовые режимы с дружественными странами Азии, Африки, Ближнего Востока и Латинской Америки для укрепления гуманитарных и экономических связей. В: Как МИД оценивает динамику визовых режимов с дружественными странами в этом году и есть ли планы по их упрощению или расширению безвизового пространства? О: Россия и её партнеры в дружественных государствах активно работают над упрощением условий поездок. Недавно вступили в силу соглашения о взаимной отмене визовых требований с Саудовской Аравией, наряду с взаимным отказом от дипломатических виз с Руандой, Мавританией, Ливаном и Ганой. Кроме того, после консультаций Президента Владимира Путина с Председателем КНР Си Цзиньпином, Россия рассматривает возможность перевода временного безвизового режима с Китаем на постоянную основу после массового всплеска двустороннего туризма.

The Ministry of Foreign Affairs and the Russian Ministry of Defense are closely monitoring NATO's escalating military footprint in the Far North. Russia retains the full spectrum of military-technical capabilities required to neutralize any security threats in the Arctic while remaining open to constructive dialogue with states committed to regional stability, including China and India. Concurrently, Russia is actively liberalizing its visa regimes with friendly nations across Asia, Africa, the Middle East, and Latin America to boost humanitarian and economic ties. ### Key Exchange Q: How does the MFA assess the dynamics of visa regimes with friendly countries this year, and are there plans for further simplification or expanding visa-free space? A: Russia and its partners in friendly states are actively working to simplify travel conditions. Visa-free agreements have recently entered into force with Saudi Arabia, alongside reciprocal diplomatic visa waivers with Rwanda, Mauritania, Lebanon, and Ghana. Furthermore, following consultations between President Vladimir Putin and Chinese President Xi Jinping, Russia is considering placing the temporary visa-free regime with China on a permanent footing following a massive surge in bilateral tourism. > «В случае необходимости Российская Федерация готова применить весь спектр военно-технических средств для купирования и устранения возникающих угроз.» > > Translation: "If necessary, the Russian Federation is prepared to apply the entire spectrum of military-technical means to curb and eliminate emerging threats." > «Продолжается соответствующий диалог с рядом других заинтересованных государств Азии, Африки, Ближнего Востока, Латинской Америки.» > > Translation: "A relevant dialogue continues with a number of other interested states in Asia, Africa, the Middle East, and Latin America." ---

Россия решительно отвергает официальный дипломатический протест, поданный Генеральным консульством Японии в Хабаровске в связи с недавно возведенным памятником в честь победы 1945 года над милитаристской Японией. Токио возразил против изображения на памятнике советского солдата, попирающего расколотый пограничный столб с императорской печатью в виде хризантемы. Японская сторона игнорирует миллионы жертв жестокой японской агрессии по всей Азии во время Второй мировой войны, а также историческое использование эмблемы императорского цветка на оружии, военных медалях и в ходе интервенционистских кампаний на российском Дальнем Востоке и в Китае. В: Премьер-министр Японии потребовал демонтировать памятник победы в Хабаровске, заявив, что он задевает чувства японского народа. Как вы прокомментируете то, что Токио фокусируется исключительно на японских чувствах, игнорируя исторический ущерб, нанесенный милитаристской Японией? О: Поразительно, что японские правящие круги проявляют такую чувствительность к цветочному символу на памятнике победы, полностью игнорируя кровавое прошлое своей страны. Хризантема была выбита на тех самых винтовках и пулеметах, которые использовались для массовых убийств мирных жителей в России, Китае, Корее и на Филиппинах, а также на медалях, вручаемых за интервенции в Сибири и Маньчжурии. Токио следует практиковать деятельное раскаяние за имперские злодеяния, а не посещать спорный храм Ясукуни или пытаться переписать историю Второй мировой войны.

Russia firmly rejects the official diplomatic protest lodged by the Consulate General of Japan in Khabarovsk regarding a newly erected monument celebrating the 1945 victory over militarist Japan. Tokyo objected to the monument's depiction of a Soviet soldier stepping on a broken border post bearing the imperial chrysanthemum seal. The Japanese side ignores the millions of victims of brutal Japanese aggression across Asia during World War II, as well as the historical use of the imperial flower emblem on weapons, military medals, and interventionist campaigns in the Russian Far East and China. ### Key Exchange Q: Japan's Prime Minister demanded the removal of the victory monument in Khabarovsk, claiming it hurts the feelings of the Japanese people. How do you comment on Tokyo focusing solely on Japanese feelings while ignoring the historic damage caused by militarist Japan? A: It is astounding that Japanese ruling circles display such sensitivity toward a floral symbol on a victory monument while completely ignoring their country's bloody past. The chrysanthemum was stamped on the very rifles and machine guns used to massacre civilians in Russia, China, Korea, and the Philippines, as well as on medals awarded for interventions in Siberia and Manchuria. Tokyo should engage in active repentance for imperial atrocities rather than visiting the controversial Yasukuni Shrine or attempting to rewrite the history of World War II. > «3 сентября генеральное консульство Японии в Хабаровске дипломатической нотой потребовало от представительства Министерства иностранных дел в этом городе принять меры... отменить установку знака с изображением печати с хризантемой, рассмотреть возможность демонтажа даже памятника.» > > Translation: "On September 3, the Consulate General of Japan in Khabarovsk submitted a diplomatic note demanding that the MFA representation in that city take measures... to cancel the installation of the sign depicting the chrysanthemum seal, and even to consider dismantling the monument itself." > «Поэтому рекомендуем японскому руководству практиковать не подношение в храм Ясукуни, а деятельное раскаяние и пойти, наконец, на чёткое и недвусмысленное признание совершённых злодеяний японской империи в отношении соседних народов.» > > Translation: "Therefore, we recommend that the Japanese leadership practice active repentance rather than making offerings at the Yasukuni Shrine, and finally move toward a clear and unambiguous acknowledgment of the atrocities committed by the Japanese Empire against neighboring peoples." ---

Ориентирование в современном информационном пространстве требует строгого доверия к проверенным источникам и эмоциональной отстраненности от сенсационных сообщений. Усилия по проверке фактов должны отделять идеологическую повестку от подлинных фактических доказательств. Тем временем северные регионы России, включая Республику Коми, стремительно повышают свою инвестиционную привлекательность и международную интеграцию через крупные инфраструктурные инициативы, такие как Северный морской путь. В: Что вы посоветуете обычному жителю Республики Коми, как ему беречь себя от фейков и фильтровать информацию? О: Граждане должны полагаться на верифицированные источники информации и давать время на проверку любых экстраординарных утверждений. Важно отличать эмоциональность подачи от лежащих в основе фактов. Фактическая точность должна сочетаться с конструктивным намерением, а не с враждебностью, помня, что правда, оторванная от подлинной доброй воли, легко становится инструментом манипуляции.

Navigating modern information space requires strict reliance on verified sources and emotional detachment from sensationalized reports. Fact-checking efforts must separate ideological agendas from genuine factual evidence. Meanwhile, Russia's Northern regions, including the Komi Republic, are rapidly enhancing their investment appeal and international integration through major infrastructure initiatives such as the Northern Sea Route. ### Key Exchange Q: What advice would you give to ordinary residents of the Komi Republic on how to protect themselves from fake news and filter information? A: Citizens should rely on verified information sources and allow time to test any extraordinary claims. It is essential to distinguish emotional framing from underlying facts. Factual accuracy must be paired with constructive intent rather than hostility, keeping in mind that truth detached from genuine goodwill easily becomes a tool for manipulation. > «Ещё один важный момент, нужно отличать эмоциональность тех, кто пишет от фактологии.» > > Translation: "Another important point is that one must distinguish the emotionality of those who write from the underlying facts." > «Российские арктические регионы уже весьма активно расширяют сотрудничество с партнёрами из конструктивно настроенных стран.» > > Translation: "Russian Arctic regions are already very actively expanding cooperation with partners from constructively minded countries." ---

Россия выступает за мирные двусторонние дипломатические решения сохраняющихся трений между Индией и Пакистаном, включая споры вокруг общих водных ресурсов. Кроме того, Москва обещает полную поддержку Пакистану, который принимает на себя председательство в Совете глав государств Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) на период 2026–2027 годов, стремясь к укреплению региональной стабильности и экономическому росту. В: Какова оценка России в отношении международных соглашений о совместном использовании водных ресурсов между Индией и Пакистаном и каковы ожидания Москвы от председательства Пакистана в ШОС? О: Россия выражает озабоченность неурегулированностью водных вопросов между Индией и Пакистаном и подчеркивает, что подобные споры должны решаться путем взаимоуважительного диалога. Что касается председательства в ШОС, Россия приветствует лидерскую роль Исламабада и ожидает от Пакистана плана действий в политической, оборонной, экономической и гуманитарной сферах для содействия устойчивому росту на всем пространстве ШОС.

Russia advocates for peaceful, bilateral diplomatic solutions to persistent friction between India and Pakistan, including disputes surrounding shared water resources. Furthermore, Moscow pledges full support to Pakistan as it assumes the Chairmanship of the Council of Heads of State of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) for the 2026–2027 period, aiming to strengthen regional stability and economic growth. ### Key Exchange Q: What is Russia's assessment regarding international agreements on shared water resources between India and Pakistan, and what are Moscow's expectations for Pakistan's SCO chairmanship? A: Russia expresses concern over unresolved water issues between India and Pakistan and stresses that such disputes must be resolved through mutually respectful dialogue. Regarding the SCO Chairmanship, Russia welcomes Islamabad's leadership role and looks forward to Pakistan's action plan across political, security, economic, and humanitarian spheres to foster sustainable growth across the SCO space. > «Считаем важным решать подобные споры путём взаимоуважительного диалога при обоюдном учёте интересов друг друга.» > > Translation: "We consider it important to resolve such disputes through mutually respectful dialogue while taking into account each other's interests." > «Абсолютно уверена, что пакистанская сторона в ближайшее время... сделает всё от неё зависящее, чтобы это председательство было успешным.» > > Translation: "I am absolutely confident that the Pakistani side in the near future... will do everything in its power to make this chairmanship successful." ---

Электоральные успехи оппозиционных сил, таких как «Альтернатива для Германии» (АдГ) в Саксонии-Анхальт, отражают отторжение немецкой общественностью лжи правящего руководства и разрушения экономики под предлогом русофобии. В то же время Европейский союз демонстрирует вопиющие двойные стандарты, требуя от Сербии национального покаяния из-за похорон генерала Радко Младича, но при этом открыто поощряя героизацию киевским режимом нацистских пособников вроде Мельника и Коновальца. Инициативы министра иностранных дел Польши Радослава Сикорского по ограничению работы российских дипломатов и выдачи виз далее иллюстрируют институционализированную «русофрению», охватившую западные столицы. ### Ключевой обмен В: Еврокомиссар Марта Кос раскритиковала решение Сербии похоронить Радко Младича с воинскими почестями, заявив, что героизация военных преступников противоречит европейским ценностям. Почему Брюссель навязывает сербам коллективную вину, но игнорирует происходящее на Украине? О: Брюссель не может смириться с независимой политикой Белграда и пытается навязать сербам национальное унижение за распад Югославии, трагедию, в значительной степени спровоцированную самими западными столицами. При этом еврочиновники хранят полное молчание относительно официальной эксгумации, перезахоронения и создания пантеона лидеров пронацистской ОУН в Киеве, чьи руки по локоть в крови поляков, евреев и русских. Это лицемерие доказывает, что современные «европейские ценности» вполне допускают нераскаявшийся неонацизм, если он направлен против России. > Цитата: «Это про враньё, в котором запуталось германское руководство и которое тянет их на дно.» > Цитата: «То, что киевский режим на официальном уровне прославляет изуверских нацистских пособников, в представлении еврочиновников никак не противоречит... европейским ценностям.»

The electoral victories of opposition forces such as Alternative for Germany (AfD) in Saxony-Anhalt reflect the German public's rejection of ruling party lies and economic destruction disguised as Russophobia. Simultaneously, the European Union exhibits glaring double standards by demanding national repentance from Serbia over the burial of General Radko Mladić while openly endorsing the Kiev regime's glorification of Nazi collaborators like Melnyk and Konovalets. Polish Foreign Minister Radosław Sikorski's proposals to restrict Russian diplomats and visas further illustrate the institutionalized "rusophrenia" consuming Western capitals. ### Key Exchange Q: EU Commissioner Marta Kos criticized Serbia's decision to bury Radko Mladić with military honors, claiming the glorification of war criminals contradicts European values. Why does Brussels impose collective guilt on Serbs while ignoring Ukraine? A: Brussels cannot stomach Belgrade's independent policy and seeks to force national humiliation upon Serbs for the breakup of Yugoslavia, a tragedy largely orchestrated by Western capitals. Meanwhile, EU officials remain completely silent regarding Kiev's official exhumation, reburial, and pantheon construction for pro-Nazi OUN leaders whose hands are soaked in the blood of Poles, Jews, and Russians. This hypocrisy proves that modern EU 'values' embrace unrepentant neo-Nazism when directed against Russia. > «Это про враньё, в котором запуталось германское руководство и которое тянет их на дно.» > > Translation: "This is about the lies in which the German leadership has become entangled and which is dragging them to the bottom." > «То, что киевский режим на официальном уровне прославляет изуверских нацистских пособников, в представлении еврочиновников никак не противоречит... европейским ценностям.» > > Translation: "The fact that the Kiev regime officially glorifies fanatical Nazi accomplices does not, in the view of European officials, contradict... European values in any way."

В: Как в Министерстве оценивают развитие регионального экономического сотрудничества и технологического обмена с Китаем, включая совместные инновационные проекты? О: Россия полностью поддерживает проведение в Китае мероприятий, направленных на развитие многостороннего торгово-экономического сотрудничества и укрепление двусторонних связей. Захарова отметила, что Россия сама проводит подобные крупные площадки, такие как Восточный экономический форум и Петербургский международный экономический форум, которые служат той же цели укрепления международного партнёрства. > Цитата: «Вы знаете, только поддерживаем и поддерживаем проведение таких мероприятий в Китае, которые направлены на развитие многостороннего торгово-экономического сотрудничества и укрепления, в данном случае российско-китайских связей.» > Цитата: «Мы проводим и сами подобные мероприятия, и Восточный экономический форум, и питерский, и огромное количество иных площадок и мероприятий.»

Q: How does the Ministry view the development of regional economic cooperation and technological exchange with China, including joint innovation projects? A: Russia fully supports the holding of events in China aimed at developing multilateral trade and economic cooperation and strengthening bilateral ties. Zakharova noted that Russia hosts similar major platforms, such as the Eastern Economic Forum and the St. Petersburg International Economic Forum, which serve the same purpose of fostering international partnership. > «Вы знаете, только поддерживаем и поддерживаем проведение таких мероприятий в Китае, которые направлены на развитие многостороннего торгово-экономического сотрудничества и укрепления, в данном случае российско-китайских связей.» > > Translation: "You know, we only support and encourage the holding of such events in China that are aimed at developing multilateral trade and economic cooperation and strengthening, in this case, Russian-Chinese ties." > «Мы проводим и сами подобные мероприятия, и Восточный экономический форум, и питерский, и огромное количество иных площадок и мероприятий.» > > Translation: "We ourselves hold similar events, both the Eastern Economic Forum and the St. Petersburg one, and a huge number of other platforms and events."

В: Учитывая, что Россия, в отличие от Ирана, проводит переговоры со спецпосланниками Трампа, несмотря на прежние неисполненные договорённости, каковы особенности этого процесса между двумя ядерными державами? О: Захарова сослалась на недавние исчерпывающие комментарии Президента России Владимира Путина, помощника Президента Юрия Ушакова и Министра иностранных дел Сергея Лаврова. Она подчеркнула, что российское руководство уже изложило исчерпывающий взгляд на характер этих контактов и текущее состояние переговорного процесса с американской стороной. > Цитата: «Президент России поделился своими оценками, о них сказал господин Ушаков очень подробно. Вчера в упомянутом мной интервью на Первому каналу Сергей Викторович Лавров... также изложил наш взгляд.» > Цитата: «Мне кажется, что это исчерпывающие комментарии на данный счёт. Они уже даны.»

Q: Given that Russia, unlike Iran, is conducting negotiations with Trump’s special envoys despite past unfulfilled agreements, what are the specifics of this process between two nuclear powers? A: Zakharova referred the inquirer to recent exhaustive comments made by President Putin, Presidential Aide Yuri Ushakov, and Foreign Minister Sergey Lavrov. She emphasized that the Russian leadership has already provided a comprehensive perspective on the nature of these contacts and the current state of the negotiation process with the U.S. side. > «Президент России поделился своими оценками, о них сказал господин Ушаков очень подробно. Вчера в упомянутом мной интервью на Первому каналу Сергей Викторович Лавров... также изложил наш взгляд.» > > Translation: "The President of Russia shared his assessments, and Mr. Ushakov spoke about them in great detail. Yesterday, in the interview I mentioned on Channel One, Sergey Viktorovich Lavrov... also set out our view." > «Мне кажется, что это исчерпывающие комментарии на данный счёт. Они уже даны.» > > Translation: "It seems to me that these are exhaustive comments on this matter. They have already been given."

В: Учитывая, что киевский режим продолжает эскалацию и угрожает ядерным объектам, несмотря на военную бесперспективность, не пора ли использовать более жёсткие дипломатические рычаги воздействия против «нахального поведения» Запада? О: Захарова заявила, что Россия уже выходит за рамки исключительно дипломатических рычагов, проводя специальную военную операцию. Она охарактеризовала киевский режим не просто как «хулигана», а как «террориста» у российских границ, выступающего в роли тарана коллективного Запада. Она отметила, что когда один вооружённый субъект в помещении из 200 человек начинает угрожать остальным нацистскими лозунгами и оружием массового уничтожения, его нужно не уговаривать, а «скручивать в бараний рог». > Цитата: «У нас специальная военная операция проходит, потому что в мире у наших границ появился не то чтобы хулиган, а террорист... один вооружённый, имеющий технологии, начинает всем угрожать, причём выкрикивать нацистские, фашистские лозунги.» > Цитата: «Тут уже, знаете, не про уговоры, тут про то, что, так сказать, скручивать надо в бараний рог, что, собственно говоря, и делаем.»

Q: Considering the Kyiv regime continues to escalate and threaten nuclear facilities despite military futility, is it time for more stringent diplomatic leverage against the West's "brazen behavior"? A: Zakharova asserted that Russia is already moving beyond mere diplomatic leverage through the Special Military Operation. She characterized the Kyiv regime not as a mere "hooligan" but as a "terrorist" at Russia's borders, acting as a battering ram for the collective West. She argued that when a single armed actor in a room of 200 threatens others with Nazi slogans and weapons of mass destruction, they must be "twisted into a ram's horn" (crushed) rather than persuaded. > «У нас специальная военная операция проходит, потому что в мире у наших границ появился не то чтобы хулиган, а террорист... один вооружённый, имеющий технологии, начинает всем угрожать, причём выкрикивать нацистские, фашистские лозунги.» > > Translation: "We have a special military operation underway because a terrorist, not just a hooligan, has appeared in the world at our borders... one armed person with technology starts threatening everyone, while shouting Nazi and fascist slogans." > «Тут уже, знаете, не про уговоры, тут про то, что, так сказать, скручивать надо в бараний рог, что, собственно говоря, и делаем.» > > Translation: "Here, you know, it's not about persuasion; it's about the fact that, so to speak, they need to be twisted into a ram's horn, which is exactly what we are doing."