«Путешествие в мир искусственного интеллекта» (Journey into the World of Artificial Intelligence)

1. Открытие конференции и её значение

Путин приветствует участников конференции «Путешествие в мир искусственного интеллекта», отмечая, что она стала престижным международным научно-техническим событием. Он подчёркивает, что миллионы смотрят онлайн, половина аудитории — молодые исследователи и разработчики, и поздравляет победителей Всероссийской олимпиады по ИИ. Благодарит Сбер и Альянс в сфере ИИ за роль в превращении России в ключевую площадку для обсуждения передовых технологий.

очень Рад приветствовать вас на конференции путешествия в мир искусственного интеллекта которая уже стала одним из самых авторитетных ожидаемых событий международного уровня в сфере науки и технологии

2. Трансформация творческих индустрий с помощью ИИ

Путин заявляет, что генеративные модели ИИ теперь создают качественную музыку, обеспечивают синхронный перевод в реальном времени, производят видео, неотличимое от реального, а также генерируют видеоигры и 3D-модели. Он отмечает, что эти достижения стирают границы, где человеческое творчество когда-то считалось незаменимым, что знаменует революцию в инженерии и дизайне.

только за прошедший год технологии искусственного интеллекта значительно преобразили облик целых отраслей например творческих так называемых креативных индустрий где Казалось бы человек с его чувством гармонии и прекрасного был абсолютно незаменим

3. ИИ в науке и инженерии

Путин объясняет, что ИИ способен обрабатывать огромные объёмы данных, моделировать сложные эксперименты и находить решения для задач с большим пространством поиска, радикально сокращая время от гипотезы до научного открытия. Он подчёркивает, что эта возможность преобразует области от генетики до новых материалов, ускоряя исследования, которые ранее занимали годы, до часов, минут или даже секунд.

искусственный интеллект способен обрабатывать гигантские объёмы данных моделировать самые смелые эксперименты находить новые решения для задач как говорят учёные с большим пространством поиска

4. Рассуждения ИИ и сильный ИИ

Путин отмечает, что генеративный ИИ значительно улучшил свои когнитивные способности, научившись логически рассуждать и формулировать мысли. Он ссылается на изречение Декарта «Мыслю, следовательно, существую» и отмечает, что многие эксперты считают, что это развитие приведёт к появлению сильного ИИ, превосходящего человека в ключевых видах деятельности.

напомню в этой связи знаменитое изречение математика рне Декарта которая стала символом научной Революции нового времени мыслю Следовательно Существую

5. Мировоззренческий суверенитет и национальные ценности

Путин утверждает, что наличие собственных разработок ИИ нового поколения — ключевое условие научного, технологического и мировоззренческого суверенитета России. Он подчёркивает, что алгоритмы создаются людьми на основе конкретных ценностей, языка, культуры и истории, и Россия должна самостоятельно формировать своё технологическое будущее, сотрудничая с заинтересованными партнёрами.

очевидно что наличие собственных разработок нового поколения искусственного интеллекта одно из ключевых условий научного технологического и что важно мировоззренческого суверенитета нашей страны

6. Российские исследователи ИИ и международное сотрудничество

Путин называет ведущих российских учёных в области ИИ — Евгения Бурнаева, Александра Гасникова, Ивана Оселедца — и отмечает, что ключевые исследовательские центры успешно работают. Он приглашает учёных со всего мира к совместной работе и предлагает провести в России международный форсайт — стратегическую сессию о будущем ИИ.

Мы приглашаем к совместной работе и учёных со всего мира в этой связи предложение провести в России международный форсайт своего рода стратегическую сессию о будущем искусственного интеллекта

7. ИИ для национальных целей развития

Путин заявляет, что технологии ИИ призваны стать важнейшим ресурсом для достижения национальных целей развития, укрепления обороны, улучшения экономики, социальных отраслей и государственного управления. Он утверждает, что Россия должна быть лидером не только в создании ИИ, но и в его широком применении во всех сферах жизни.

технологии искусственного интеллекта призваны стать важнейшим ресурсом достижения национальных целей развития обеспечить укрепление обороноспособности страны качественное развитие экономики и социальных отраслей госуправления рост инноваций

8. ИИ в государственном управлении — пример «Прямой линии»

Путин рассказывает, что впервые для обработки миллионов обращений граждан на ежегодной «Прямой линии» используется большая языковая модель, разработанная Сбером. Он говорит, что результаты превосходят все ожидания, давая всестороннюю и объективную картину насущных проблем, и соответствующие ведомства уже начали реагировать.

сейчас впервые используется большая языковая модель которая разраба разработала Сбер результаты использования этого инструмента честно говоря вот я сейчас слушал смотрел на это они вызывают превосходят все ожидания

9. Цифровые платформы к 2030 году

Путин призывает использовать опыт эксперимента с «Прямой линией» при создании цифровых платформ для управления, здравоохранения, промышленности, транспорта и туризма, с полным внедрением к 2030 году. Он просит правительство помочь регионам и муниципалитетам внедрить эти платформенные решения, обеспечив управление на основе данных и фундаментальный технологический переход.

полученный опыт должен быть использован при создании те цифровых платформ их повсеместное внедрение не только в госуправление но и в здравоохранение в промышленности на транспорте в туристических отраслях во всех сферах должно быть завершено уже в Горизонте 2030 года

10. Региональные лауреаты премии в области ИИ

Путин объявляет победителей национальной премии в области ИИ за региональную работу: Москва, Московская, Липецкая, Тульская и Тюменская области. Он поздравляет их и желает дальнейших успехов.

победителями этого года будут Москва Московская Липецкая Тульская и Тюменской области Искренне поздравляю коллег и желаю им дальнейших успехов

11. Международное сотрудничество и ИИ для Глобального Юга

Путин отмечает, что российский опыт в области ИИ востребован в Азии, Африке и Латинской Америке, и что российские компании будут создавать продукты для себя и для всего мира. Он обещает консультативную и техническую помощь странам Глобального Юга и Востока, а также готовность помогать в разработке генеративных моделей на многих языках с уважением к культурным и национальным особенностям.

отечественные Российские компании намерены и дальше создавать продукты и услуги на основе искусственного интеллекта себя и для всего мира будем оказывать странам глобального Юго и Востока консультативную техническую помощь в сфере искусственного интеллекта

12. Запуск Международного альянса по ИИ

Путин объявляет о запуске на конференции международного альянса национальных ассоциаций ИИ и институтов развития из стран БРИКС и других заинтересованных государств. Он выражает уверенность, что это придаст серьёзный импульс сотрудничеству, и приглашает новых зарубежных участников, включая глав государств.

уверен что серьёзный импульс такому сотрудничеству придаст международный Альянс национальных АСО и институтов развития в сфере искусственного интеллекта стран Брикс других заинтересованных государств

13. Пять наиболее острых проблем граждан, выявленных ИИ

Модератор (Греф) сообщает, что обработка обращений граждан для «Прямой линии» с помощью ИИ выявила пять наиболее актуальных тем: благоустройство городов (дороги, парковки, городская среда), государственное управление (эффективность, расходы, медленные судебные решения), образование (устаревшие методики, стресс от экзаменов, нагрузка на учителей), социальное обслуживание (нехватка информации о льготах) и медицина (доступность и качество). Он отмечает, что эти проблемы, вероятно, актуальны во всём мире.

это такие темы как благоустройство городов это дороги это парковки это Городская среда инфраструктура вторая тема это государственно управление эно государственного управления эффективное расходование государственных средств медленное исполнение судебных решений третья тема - это образование устаревшие методики образования стресс у детей из-за большого количества экзаменов большая нагрузка на учителей четвёртая тема - это социальное обслуживание защиты это недостаток информации действующих Льгов Эль и пятая тема это медицина доступность медицинских услуг и качества их

14. Умные города — опыт ОАЭ и ответ Москвы

Доктор Аиша из ОАЭ представляет примеры использования ИИ в умных городах: предиктивная полиция снижает преступность на 25%, оптимизация трафика сокращает заторы на 15%, персонализированное образование повышает успеваемость на 15%, автономные автомобили, умные парковки сокращают время поиска на 30 минут, а ИИ в маммографии повышает точность на 95%. Она также обсуждает инструментарий этичного ИИ. Путин в ответ отмечает аналогичные достижения Москвы, включая снижение числа грабежей в 10,5 раз и квартирных краж в 34 раза благодаря ИИ.

полиция в Дубае внедрила и и в свою систему предиктивной аналитики и это снизило преступность в некоторых 25% за сч анализа исторических данных

15. Государственное управление — опыт Китая (Шанхай)

Доктор Сунь Хайтао из Шанхайского института исследований ИИ рассказывает об использовании ИИ для повышения эффективности правительства. Он упоминает, что Шанхай создал фонд в 100 миллиардов юаней для ИИ, медицины и чипов. Его институт инкубировал компании, производящие человекоподобных роботов и роботизированные руки с пятью пальцами. Он заявляет, что инструменты ИИ для консолидации данных и архивирования документов вдвое повысили эффективность государственной работы.

интеллектуальные средства автоматически решают сложные задачи по сведению данных архивации документов в два раза повысилась эффекти

16. ИИ в государственном и муниципальном управлении

Искусственный интеллект используется для повышения эффективности правительства, ускорения принятия решений и оптимизации распределения ресурсов. В Шанхае выпущено более 870 политических документов, а индустрия ИИ там приближается к 400 миллиардам юаней с ежегодным ростом более 30%. Путин подчеркнул, что ИИ также помогает бороться с коррупцией, делая решения прозрачными и подотчётными, что укрепляет доверие общества к власти.

это борьба с коррупцией и злоупотреблениями со стороны власти потому что использование обще использование искусственного интеллекта делает принимаемые решения прозрачными и даёт людям возможность это всё проконтролировать

17. ИИ в образовании

ИИ может служить круглосуточным репетитором и снижать административную нагрузку на учителей, но он должен дополнять, а не заменять преподавателей. Путин согласился, что сохранение роли учителя имеет решающее значение, особенно для мотивации учащихся. Также были выделены как ключевые приоритеты суверенитет данных и равный доступ к образованию на основе ИИ для всех, независимо от дохода.

искусственный интеллект не должен заменять учителей он должен их дополнять

18. ИИ в социальном обслуживании

В Липецкой области ИИ применяется для оптимизации администрирования более 100 мер социальной поддержки. Результаты включают сокращение сроков обработки на 50%, десятикратное снижение числа ошибок и повышение производительности сотрудников в 4,5 раза. Регион переходит к генеративному ИИ для дальнейшего улучшения взаимодействия с гражданами и предоставления услуг.

сроки предоставления они снизились в два раза во-вторых крайне важный для нас результат - это снижение количества ошибок которые совершают Наши сотрудники здесь впечатляющие результаты это в 10 раз

19. ИИ в здравоохранении

ИИ внедряется для улучшения ранней диагностики, особенно сердечно-сосудистых заболеваний, и для сокращения глобальной нехватки медицинского персонала. В России платформа «МосМед» делает диагностические услуги на основе ИИ доступными по всей стране, а недавний пилотный проект в Красноярске выявил 100 случаев рака лёгких на ранней стадии. ИИ также ускоряет открытие лекарств, сокращая этап «сухой лаборатории» как минимум в четыре раза, при этом разрабатываются этические руководства для обеспечения доверия и защиты данных.

применяя искусственный интеллект можно снизить количество тех людей кто выявляется поздно то есть сместить раннюю стадию выявления этих заболеваний вперёд

20. ИИ в медицине и здравоохранении

Обсуждается важность разработки новых лекарств и антибиотиков с помощью ИИ, с акцентом на ускорение исследований и достижение более быстрых результатов. Подчёркивается потенциал ИИ в конечном итоге снизить зависимость от антибиотиков за счёт раннего выявления и мониторинга здоровья на генетическом уровне. Также упоминается необходимость создания национального цифрового профиля здоровья для системы здравоохранения России, при этом признаются этические соображения в области генетических технологий.

и о новых лекарствах тоже очень важно и молекулы эти изобретать э и очень приятно слышать что мы и новые поколения антибиотиков ээ можем теперь использовать

21. Формирование Международного альянса по ИИ

Объявлено о создании нового Международного альянса по ИИ, объединяющего национальные ассоциации ИИ из 15 стран для решения рисков и содействия ответственному развитию. Альянс основан на более раннем Российском альянсе в сфере ИИ и включает кодекс этики, с акцентом на предотвращение преступного использования ИИ, такого как дипфейки и мошенничество. Церемония состоялась 11 декабря 2024 года в присутствии президента Путина, который поздравил участников и подчеркнул важность такого сотрудничества для лучшего будущего.

сегодня 11 декабря 2024 года в присутствии президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина международный альянс в сфере искусственного интеллекта начал свою работу

1. AI as a Pillar of National Sovereignty

Putin's central thesis elevates artificial intelligence from a technical field to a question of civilisational self-determination. Indigenous, next-generation AI is presented as indispensable not merely for scientific and technological independence but for what he terms "worldview sovereignty" — the recognition that algorithms are never neutral, that they encode the values, language, culture and historical understanding of whoever builds them. From this standpoint, a nation that relies on another's AI cedes control over how its own future is imagined. Russia must therefore build systems grounded in its own philosophers, historians, linguists and mathematicians. The argument is persuasive within the Russian frame because it fuses a familiar sovereignty discourse with cutting-edge technology, casting AI development as a natural extension of national self-preservation rather than a defensive reaction. It positions Russia as a civilisation-state entitled to shape the intellectual infrastructure of its own society.

Наличие собственных разработок нового поколения искусственного интеллекта — одно из ключевых условий научного, технологического и, что важно, мировоззренческого суверенитета нашей страны.

Having our own next-generation AI developments is one of the key conditions for the scientific, technological and, importantly, worldview sovereignty of our country.

2. Sanctions as a Driver of Innovation

Putin reframes Western economic restrictions not as an obstacle but as a catalyst. In his telling, the pressure applied to Russia and its economy compels domestic companies to find original solutions they might otherwise have imported, and they are succeeding. He points to T-Bank, MTS and VK as evidence that Russian firms are keeping pace with global advances rather than falling behind. The rhetorical move is characteristic of the official Russian narrative of resilience: adversity is converted into a story of self-reliance and national vindication. By naming successful companies, Putin grounds an abstract claim in concrete achievement and reassures the domestic technology sector that isolation from Western supply chains is survivable, even generative. The framing serves a dual audience — signalling confidence to Russians and defiance to the collective West.

Те ограничения, которые вводятся в отношении России, российской экономики, подталкивают нас находить новые решения — и вы их находите.

The restrictions imposed on Russia and the Russian economy push us to find new solutions — and you are finding them.

3. The Leap to Reasoning AI and "Strong AI"

Putin identifies a qualitative breakthrough: generative AI has learned to reason logically and to articulate its thoughts, substantially improving its cognitive abilities. He reaches for Descartes' "I think, therefore I am" to dramatise the significance of machines that reason. Experts, he notes, increasingly foresee the near arrival of "strong AI" capable of surpassing humans in key activities, compressing into seconds tasks that once took years. The invocation of a classical European philosopher lends intellectual weight and universality to the claim, situating Russia's engagement with AI within a broader civilisational conversation. The emphasis on imminent, transformative capability underscores the urgency behind the sovereignty argument: a technology this powerful cannot be left in foreign hands.

Они научились рассуждать логически, излагать свои мысли, то есть генеративный искусственный интеллект существенно улучшил свои именно когнитивные, мыслительные способности.

They have learned to reason logically and articulate their thoughts — that is, generative AI has substantially improved precisely its cognitive, thinking abilities.

4. AI in State Governance — Starting with the State Itself

Putin argues the state must lead by example in adopting advanced approaches, insisting that one must "start with oneself." He cites a concrete first: a Sberbank large language model is processing the millions of citizen appeals ahead of his Direct Line, replacing round-the-clock manual sorting by call-centre operators. From this he sets a strategic goal — platform-based, data-driven government across all sectors by 2030. The framing presents the Russian state as a modernising, responsive actor willing to subject its own operations to technological transformation before demanding it of others. It links AI adoption to the practical business of listening to citizens at scale, reinforcing an image of an attentive state.

Думаю, будет правильно, если пример смелых, передовых подходов покажет и само государство. Конечно, начинать нужно с себя.

I think it right that the state itself should set an example of bold, advanced approaches — of course, one must start with oneself.

5. AI Against Crime — Dramatic Results in Moscow

Putin reports striking results from AI deployment in Moscow policing, echoing predictive-policing models pioneered in Dubai. He cites robberies falling more than tenfold and apartment burglaries dropping almost thirty-five-fold, attributing these reductions specifically to the use of AI. The concrete, dramatic numbers serve to demonstrate that AI is not a distant promise but a delivering technology already improving Russians' daily security. Framed this way, AI becomes an instrument of public order and state effectiveness, tangible proof that the government's technological agenda yields direct benefits for ordinary citizens.

Количество квартирных краж почти в 35 раз сократилось в Москве именно из-за использования возможностей искусственного интеллекта.

The number of apartment burglaries in Moscow fell almost 35-fold precisely because of the use of AI capabilities.

6. AI, Transparency and Anti-Corruption

Putin connects AI-based decision-making to transparency, accountability and public trust. Because algorithmic decisions can be made visible and controllable, he argues, AI helps combat corruption and strengthens the trust that underpins political stability. The logic ties technological modernisation to good governance: automated, auditable processes reduce the discretionary spaces where corruption thrives, and citizens gain the ability to monitor how decisions are reached. Within the Russian frame this presents AI as a stabilising force — a tool that reinforces the legitimacy of the state by making its workings more open to the people it serves.

Использование искусственного интеллекта делает принимаемые решения прозрачными и даёт людям возможность это всё проконтролировать.

The use of AI makes the decisions taken transparent and gives people the ability to monitor it all.

7. Data Sovereignty and Trusted, Non-Monopolised AI

Putin, joined by India's Akash Gugalia, warns against allowing AI and data to concentrate in the hands of a narrow circle of large technology companies. Models, he insists, must be "trusted" — understandable, open and unbiased — and developed with respect for the cultural and national features of each civilisation. This theme fuses the sovereignty argument with a critique of monopoly, appealing directly to the Global South and to multipolar sensibilities: technological power should not be centralised in a few Western corporations any more than geopolitical power should rest with a single hegemon. The convergence of Russian and Indian voices dramatises a shared civilisational stake in an AI order built on plurality and mutual respect.

Алгоритмы таких систем... должны быть доверенными, то есть понятными, открытыми и не предвзятыми, разрабатываться с учётом культурных, национальных особенностей каждой цивилизации.

The algorithms of such systems must be trusted — that is, understandable, open and unbiased, developed with regard to the cultural and national features of each civilisation.

8. Smart Cities — The UAE Model

Dr Aisha Bin Bishr presents the United Arab Emirates as a global benchmark in smart-city governance, attributing its success to visionary leadership — the appointment of the world's first Minister of AI in 2017 — and to empowered, decisive government. She offers precise results: Dubai police cut crime by up to 25% through predictive analytics drawing on historical data; AI traffic management reduced peak congestion by 15%; and AI-assisted mammography raised diagnostic accuracy to 95%. Within the conference's frame, the UAE example reinforces the argument that AI delivers measurable public value, and that boldness at the level of political leadership is the decisive variable — a message closely aligned with Putin's call for the state to lead.

Полиция в Дубае внедрила ИИ в свою систему предиктивной аналитики, и это снизило преступность в некоторых [случаях] на 25% за счёт анализа исторических данных.

The Dubai police introduced AI into its predictive analytics system, and this reduced crime by up to 25% through analysis of historical data.

9. China / Shanghai — Industrial AI and the "Fifth Industrial Revolution"

Dr Sun Haitao showcases the Shanghai AI Institute's work incubating robotics unicorns — humanoid robots and dexterous five-fingered robotic hands — and its role in a UN-backed Global Alliance for Industrial AI. He frames artificial intelligence as a "fifth industrial revolution" reshaping the global economy and giving powerful impulse to science and technology, and announces a cooperation memorandum with Sberbank. His contribution anchors the conference's multipolar ambition in concrete institutional partnership between major non-Western powers, presenting AI cooperation as a domain where Russia and China build the future together, independent of Western frameworks.

Пятая промышленная революция, основанная на технологии искусственного интеллекта, придаёт мощный импульс современной науке и технологиям.

The Fifth Industrial Revolution, based on AI technology, gives a powerful impulse to modern science and technology.

10. AI in Education — Augmenting, Not Replacing, Teachers

India's Akash Gugalia argues for public digital infrastructure and global education standards so that AI supplements teachers rather than displacing them — a pressing concern given teacher shortages and the fact that some 70% of teachers' time is lost to administrative work. Putin and German Gref emphatically agree that the teacher remains central and irreplaceable. The theme reflects a humanistic register within the AI discourse: technology is positioned as a servant of human educators, relieving them of drudgery rather than substituting for the irreplaceable human relationship of teaching. This reassures a broad public wary of automation and situates the Russian and Indian positions on the side of human-centred progress.

Искусственный интеллект не должен заменять учителей — он должен их дополнять.

AI must not replace teachers — it must supplement them.

11. AI in Social Services — The Lipetsk Region Case

Vice-Governor Olga Beloglazova presents a regional success story demonstrating AI's impact on the delivery of social support. Intelligent management systems halved the time needed to provide support measures, cut staff errors tenfold — reducing complaints accordingly — and raised per-employee productivity 4.5-fold. Process-mining tools compressed what would have been a two-year analysis into three weeks. The case grounds the conference's grand themes in concrete regional administration, showing that AI's benefits extend beyond the capital to the delivery of everyday state services for citizens who depend on them. It reinforces the narrative of a modernising, more efficient and more responsive Russian state.

Сроки предоставления — они снизились в два раза... снижение количества ошибок... это в 10 раз.

The delivery times fell twofold... the reduction in the number of errors... that's tenfold.

12. AI in Healthcare — Access, Quality and Drug Discovery

Dr Viktor Gombolevsky outlines three fronts of medical AI. A GigaChat-based digital patient assistant correctly redirected a misdiagnosed patient to an endocrinologist; the MosMed platform delivers AI diagnostics nationwide, with a Krasnoyarsk project detecting 100 early-stage lung cancers; and AI is cutting the "dry phase" of drug development at least fourfold. A Ministry of Health AI ethics code governs these applications. The overriding promise is earlier detection — shifting diagnosis of serious disease to earlier, more treatable stages. Presented within the Russian frame, healthcare AI exemplifies technology in direct service of human life and wellbeing, extending advanced diagnostics from the capital to the regions and reinforcing the state's commitment to equitable access to quality care.

Применяя искусственный интеллект, можно снизить количество тех людей, кто выявляется поздно, то есть сместить раннюю стадию выявления этих заболеваний вперёд.

By applying AI, one can reduce the number of people who are diagnosed late — that is, shift detection of these diseases to an earlier stage.

13. International AI Alliance and Global South Cooperation

The conference launched an International Alliance of national AI associations spanning fifteen, largely BRICS-centred, countries — an extension of the five-year-old Russian AI Alliance, which now unites more than 800 companies under a shared ethics code. Russia pledges consultative and technical assistance to the Global South and East on the basis of equal access to knowledge and technology. This theme crystallises the event's geopolitical purpose: positioning Russia as a generous, non-hegemonic partner building a plural technological order alongside the rising world. The framing directly serves the multipolarity agenda — presenting AI cooperation as an arena where a coalition of sovereign civilisations charts a shared future outside Western-dominated structures.

Чем больше альянсов, тем лучшее будущее всех нас ожидает.

The more alliances there are, the better the future awaiting us all.

14. AI Risks — Deepfakes and Criminal Misuse

German Gref addresses the darker side of the technology, stressing that developers of large models bear direct responsibility for preventing their criminal use. He cites fraudsters deploying deepfakes and messenger platforms to break into citizens' bank accounts, and calls for AI that is "aligned" with the genuine needs of society. The theme lends the conference credibility and balance: enthusiasm for AI's benefits is paired with a sober acknowledgement of its dangers and an insistence on developer accountability and safety. Within the Russian frame, it reinforces the case for trusted, controllable, sovereign systems — technology developed responsibly at home rather than left to unaccountable actors.

Бандиты с использованием искусственного интеллекта через мессенджеры проникают в кошельки граждан.

Criminals, using AI, penetrate citizens' wallets through messengers.