Пленарное заседание Петербургского международного экономического форума
Русский текст
1. Мир на перепутье
Модератор открывает сессию, заявляя, что мир, несомненно, находится на перепутье: старый международный экономический порядок сменяется более разнообразной и представительной архитектурой. Она подчёркивает, что страны на сцене — Россия, Китай, Узбекистан и Танзания — отражают этот сдвиг. Дискуссия строится вокруг вопроса: наблюдаем ли мы перераспределение власти или становление справедливого миропорядка.
В течение десятилетий международный экономический порядок формировался из ряда мощных столиц, рядом мощных доминирующих учреждений на основе принятых правил.
2. Перераспределение силы или справедливый миропорядок
Модератор задаёт центральный вопрос: наблюдаем ли мы лишь перераспределение силы или становление справедливого миропорядка? Она отмечает, что эпоха поучений, давления и запугивания оспаривается, но сохранять независимость непросто. Стратегическая автономия сопряжена с издержками.
Мы видим только перераспределение силы или же мы являемся свидетелями появления справедливого мирапорядка.
3. Цена суверенитета и стратегической автономии
Модератор заявляет, что дискуссия идёт о цене суверенитета, спрашивая, могут ли страны защищать национальные интересы, не будучи вынужденными объединяться в лагеря или сталкиваться с санкциями. Она задаётся вопросом, будет ли многополярный мир действительно справедливым или лишь конкуренцией центров силы.
Могут ли страны защитить национальные интересы без того, чтобы быть вынужденными объединяться в лагеря, сталкиваться с санкциями?
4. БРИКС и сотрудничество Юг-Юг как инструменты
Модератор спрашивает, могут ли БРИКС и сотрудничество по линии Юг-Юг перейти от риторики к подлинности и стать инструментами взаимодействия, включая транспортные коридоры, технологии и энергетическое сотрудничество. Она задаётся вопросом, сможет ли это дать Глобальному Югу реальный голос и позволить странам говорить за себя.
Может ли БРИКС и сотрудничество по линии ЮК-юг перейти от риторики к подлинности и стать инструментом взаимодействия?
5. Петербургский форум как площадка для диалога
Президент Путин приветствует участников и отмечает полный зал, что свидетельствует об интересе к Петербургскому экономическому форуму. Он благодарит организаторов и подчёркивает уникальную возможность форума для свободного диалога по вопросам, которые интересуют предпринимателей, отрасли и целые государства.
Уникальность, привлекательность петербургского форума как раз и заключается в возможности свободного диалога по вопросам, которые интересуют предпринимателей, целый отрасли и даже целые государства.
6. Глобальная структурная трансформация и смена парадигмы
Путин утверждает, что мир переживает крупнейшую за последние десятилетия структурную трансформацию — смену парадигмы глобального развития, а не просто циклический сдвиг. Он указывает на шоки на энергетических рынках, напряжённость на Ближнем Востоке и недальновидную политику европейской бюрократии, подрывающую безопасность.
Эти процессы возникли не сами по себе. Они стали следствием того, что мир переживает крупнейшую за последние десятилетия структурную трансформацию.
7. Старая модель как система зависимости и давления
Путин критикует прежнюю модель глобального развития, построенную вокруг ограниченного числа финансовых центров, технологических решений и резервных валют. Он говорит, что она преподносилась как нейтральная, но на деле использовалась как инструмент политического давления и недобросовестной конкуренции — по сути, система зависимости и изъятия ресурсов.
На деле же она всё чаще использовалась в качестве инструмента политического давления и недобросовестной конкуренции, когда расчёты, технологии, логистика или даже доступ к информации могут быть отключены в один момент, чтобы наказать того, кто решил действовать в своих собственных национальных интересах.
8. Страны разрабатывают собственные решения в ответ на риски
Путин отмечает, что большинство стран теперь видят риски опоры на внешнюю инфраструктуру, которая может быть использована против них. В результате государства начинают разрабатывать собственные технологические решения, создавать свои маршруты поставок и институты. Россия в полной мере ощущает эти изменения и видит новые партнёрства и возможности.
И потому государство начинают развивать собственные технологические решения, создавать свои маршруты поставок, свои институты.
9. Россия рассматривает глобальные перемены как возможности
Путин заявляет, что Россия оценивает глобальные перемены не только как угрозу, но и как колоссальные возможности. Страна осваивает более перспективные рынки и действует быстро и прагматично, чтобы воспользоваться переходом от вертикальной иерархической модели к более сложной, распределённой и многополярной.
Таким образом, Россия оценивает глобальные перемены не только как угрозу, но и как колоссальные возможности.
10. Переход от иерархической к многополярной модели
Путин объясняет, что корни нынешней турбулентности лежат в переходе от вертикальной иерархической модели, работавшей в интересах немногих государств, к более сложной, распределённой и многополярной. Структура роста смещается в пользу новых центров развития на Глобальном Юге.
Повторю, корни нынешней турбулентности в мире в том, что он переходит от вертикальной иерархической модели, которая работала в интересах отдельных государств, причём небольшого количества государств, к более сложной, распределённый и многополярный.
11. Подъём Глобального Юга и новые центры роста
Путин подчёркивает, что структура роста меняется в пользу новых центров на Глобальном Юге, где расширяются население, средний класс, промышленность и внутренние рынки. Он говорит, что это делает мир более справедливым, поскольку миллиарды людей, ранее находившихся на периферии, получают возможности.
Отмечу в этой связи, что мир становится более справедливым, когда экономический рост охватывает всё больше стран, когда возможности получают миллиарды людей, которые раньше были на периферии глобальной экономики.
12. БРИКС опережает G7 по экономическому росту и доле в ВВП
Путин приводит данные: страны БРИКС обеспечили 49% прироста мирового ВВП за последние пять лет, тогда как G7 — 18%. Доля БРИКС в мировом ВВП по паритету покупательной способности сейчас составляет около 40%, а G7 — ниже 29%, и этот разрыв будет увеличиваться.
Так, если посмотреть на динамику мирового ВВП за последние 5 лет, то почти половину его ежегодного прироста, 49%, обеспечили государство БРИКС.
13. Сдвиг в мировой торговле и новые транспортные коридоры
Путин говорит, что фокус мировой торговли и финансовых систем смещается от западных инфраструктурных узлов. Он упоминает развитие торговли в национальных валютах и новые коридоры в Евразии, такие как Север-Юг, Трансарктический маршрут, связи через Каспий, Центральную Азию, Чёрное море и Дальний Восток.
В Евразии это коридор север-юг, трансаарктический транспортный маршрут, связи через Каспи, Центральную Азию, Чёрное море, Дальний Восток.
14. Рост торговли БРИКС и девестернизация торговли
Путин отмечает, что доля БРИКС в мировой торговле товарами за 25 лет более чем удвоилась, достигнув почти четверти мирового экспорта в прошлом году. Внутренний товарооборот БРИКС уже превышает один триллион долларов в год и продолжает расти.
За 25 лет доля БРИКС в мировой торговле товарами более чем удвоилась. В прошлом году на страны нашего объединения пришлось почти четверть мирового экспорта.
15. Роль стран-связок (Узбекистан, Танзания)
Путин подчёркивает роль «стран-связок», которые соединяют рынки, технологии и финансовые потоки. Он особо упоминает Узбекистан как ключевое связующее звено между Россией, Центральной и Южной Азией, Китаем и Ближним Востоком, а также Танзанию, играющую аналогичную роль в Восточной Африке.
В то же время Узбекистан выступает важным связующим звеном между Россией, Центральной и Южной Азией, Китаем, Ближним Востоком.
16. Эрозия ВТО и рост двусторонних торговых соглашений
Путин утверждает, что западные государства размыли Всемирную торговую организацию, когда начали проигрывать конкуренцию, перейдя к односторонним санкциям вместо универсальных правил. В результате число двусторонних и региональных торговых соглашений выросло почти в четыре раза с начала XXI века.
Эрозию Всемирной торговой организации запустили те же, кто её и создавал, а именно западные государства.
17. Санкции и кража российских резервов подрывают доверие к доллару и евро
Путин заявляет, что санкции и блокировка (по сути, воровство) международных резервов России необратимо повлияли на позиции мировых валют — доллара и евро. Все страны теперь рискуют потерять доступ к своим законным активам, а в основе лежит недобросовестная конкуренция.
И ещё уже говорил, санкции и блокировка, а по сути воровство международных резервов России необратимо повлияли на опзиции мировых валют, доллары и евро.
18. Фискальные проблемы Запада против низкого долга и дефицита России
Путин сравнивает высокий государственный долг и бюджетные дефициты западных стран (например, долг еврозоны — 81,7% ВВП, дефицит США — 5,9%) с низкими показателями России (долг 16,4% ВВП, дефицит 2,6%). Он предупреждает, что такая ситуация рискует вызвать новый всплеск инфляции для западных валют.
Вот госдолг еврозоны в двадцать пятом году вырос до 81,7% от ВВП. Худшие показатели известны. У Греции 146, у Италии 137, Франции 115, Бельгии 108%. А у России, кстати, 16,4.
19. Девальвация доллара и необходимость новой финансовой архитектуры
Путин говорит, что страны сокращают активы на Западе и переводят расчёты в национальные валюты, используя альтернативные платёжные системы и цифровые финансовые активы. Россия уже использует рубль в 65% своих экспортных операций. Он призывает к созданию современной, гибкой и ответственной финансовой архитектуры без запретов и барьеров.
Подчеркну, миру нужна современная, гибкая и ответственная финансовая архитектура без рисков запретов и преград, а со стимулами для суверенного развития.
20. Технологическая трансформация и смена лидерства в технологиях
Путин отмечает, что страны БРИКС значительно нарастили высокотехнологичный экспорт, который теперь превышает треть глобальных поставок. Он выделяет лидерство Китая в патентах на ИИ, индийскую IT-индустрию, российские цифровые платформы и доминирование России в атомной энергетике (более 80% проектов строительства АЭС в мире — с участием «Росатома»).
За 25 лет страны БРИКС существенно нарастили высокотехнологичный экспорт. Теперь он превышает треть глав глобальных поставок.
21. Три ключевые технологии для суверенитета: ИИ, автономные системы, цифровые платформы
Путин называет искусственный интеллект, автономные системы и платформенные решения тремя ключевыми технологиями, способными изменить жизнь, бизнес и государство. Он предупреждает, что страны, обладающие полным набором собственных технологий в этих областях, станут мощными центрами суверенитета в многополярном мире.
По прогнозам учёных, специалистов, те страны или группы стран, которые располагают полным набором собственных технологий в области искусственного интеллекта, автономных систем и цифровых платформ, станут мощными центрами суверенитета многополярного мира.
22. Исторический выбор: собственные технологии или цифровая периферия
Путин утверждает, что перед крупными странами с большим населением, обширными территориями и уникальными культурами стоит вопрос исторического выбора: либо они создают собственные платформенные и технологические контуры, либо превращаются в цифровую периферию. Он предупреждает, что иностранные сервисы могут быть удобны на первых порах, но цена зависимости станет ясна позже.
По сути, перед крупными государствами, настоящими цивилизациями, стоит вопрос исторического выбора. Либо они создают собственные платформенные и технологические контуры, либо превращаются в цифровую периферию.
23. Урок России от санкций на программное обеспечение и сотрудничество с Китаем
Путин говорит, что Россия получила урок, когда поставщики программного обеспечения ушли с рынка, платежи были заблокированы, а политика вмешалась в коммерческие отношения. Россия будет укреплять собственную критическую инфраструктуру и сотрудничать только с партнёрами, уважающими взаимные обязательства, ссылаясь на опыт с Китаем как стратегическим партнёром.
Россия уже получила такой урок. Мы увидели, как некоторые поставщики программного обеспечения уходят с рынка, как блокируются платежи, как политика вмешательство в коммерческие отношения происходит.
24. Гонка за суверенитет и его значение: эффективность и сила
Путин заявляет, что идёт гонка за суверенитет, требующая не только сопротивления внешнему давлению, но и быть сильнее и умнее. Истинный суверенитет означает эффективность — точное управление ресурсами, эффективное инвестирование и максимальную производительность.
Суверенитет означает быть сильнее и, подчеркну, умнее, а значит, точнее управлять ресурсами, эффективнее инвестировать, в том числе, в технологическое развитие.
25. Экономические показатели России и необходимость нового инвестиционного цикла
Путин обозревает экономические данные России: промышленное производство выросло на 1,9% в апреле, ВВП — на 1,3% в апреле, низкая безработица — 2,2%, реальные зарплаты выросли более чем на 30% за пять лет. Он подчёркивает необходимость запуска нового инвестиционного цикла, отмечая, что инвестиции выросли на 38% с 2021 по 2024 год, но в прошлом году замедлились.
2021-24 годы прирост инвестиций в России составил почти 38% реального выражений. А в прошлом году, конечно, было снижение.
26. Платформизация и рост электронной коммерции в России, пример с Узбекистаном
Путин подчёркивает успехи России в платформизации: электронная коммерция растёт примерно на 30% в год. Он приводит пример платформы Wildberries, через которую оборот узбекских товаров вырос с 418 млн долларов в 2023 году до почти 1,5 млрд долларов в 2025 году, предоставляя бизнесу доступ к полумиллиарду потенциальных покупателей.
Оборот узбекских товаров только через платформу Wberriies в 2023 году составил 418 млн долларов. Да, это было в двадцать третьем году, а уже в 2025 году почти 15 мллиарда с перспективой выйти на уровень свыше 2 млрд долларов в текущем году.
27. Национальные стратегии по ИИ, автономным системам, цифровым платформам
Путин объявляет, что национальная стратегия развития искусственного интеллекта уже принята. Он просит правительство подготовить аналогичные национальные стратегии в части автономных систем и цифровых платформ, а также предлагает обсудить развитие экосистем платформенной экономики на будущем технологическом форуме.
У нас уже принята национальная стратегия развития искусственного интеллекта. И прошу правительства подготовить такие же национальные стратегии в части автономных систем и цифровых платформ.
28. Человеческий капитал: низкая безработица, рост зарплат, мобильность труда, стажировки
Путин отмечает низкий уровень безработицы в России — 2,2% — и рост реальных зарплат более чем на 30% за пять лет. Он подчёркивает необходимость увязывать рост зарплат с производительностью, улучшать мобильность труда и законодательно закрепить стажировки и модернизированные ученические договоры для поддержки молодых специалистов.
В России один из самых низких уровней безработицы среди всех промышленно развитых стран. Он составляет примерно 2,2% экономически активного населения.
29. Региональное развитие и рейтинг инвестиционного климата, инфраструктурная поддержка
Путин подчёркивает, что суверенитет зависит от того, насколько все регионы привлекают инвестиции и создают рабочие места. Он объявляет победителей национального рейтинга инвестиционного климата (Москва, Татарстан, Башкортостан и др.) и отмечает финансовую поддержку через инфраструктурные бюджетные кредиты: за последние четыре года выделено более триллиона рублей, до 2030 года планируется направить ещё 750 млрд, а также списание долгов.
За последние 4 года через этот инструмент регионам было выделено свыше триллиона руб. До 2030 года планируем направить ещё 750 млрд.
30. Реструктуризация региональных долгов
Путин объявил, что за последние два года региональный долг сокращён почти на 440 млрд рублей, а в этом году погашение более 100 млрд рублей будет перенесено на более поздний срок. Высвобожденные средства регионы могут направить на проекты развития.
едние 2 года почти на 440 млрд руб. А в этом году перенесём на более поздний срок погашение такой задолженности ещё более чем на 100 млрд.
31. Культурное наследие в инвестиционном климате
Новое направление в национальном рейтинге инвестиционного климата — сокращение инвестиционно-строительного цикла на объектах культурного наследия, таких как старинные дома и усадьбы. Цель — быстрее их реставрировать, вводить в хозяйственный оборот и делать доступными для публики, особенно в Центральной России и туристических направлениях, таких как Золотое кольцо.
Речь идёт о сокращении инвестиционно-строительного цикла на объектах культурного наследия в старинных домах, усадьбах, зданиях.
32. Стратегические бизнес-партнёры для социальной инфраструктуры
Путин подчеркнул необходимость использования потенциала крупных стратегических бизнес-партнёров для регионального развития. Готовятся механизмы участия таких компаний в строительстве социальной инфраструктуры: детских садов, школ, больниц, поликлиник. Он призвал завершить эту работу быстро.
Уже решено подготовить механизмы участия таких компаний в строительном строительном секторе в развитии социальной инфраструктуры. детские сады, школы, больницы, поликлиники.
33. Переезд госкомпаний в регионы
Путин напомнил о договорённости о переезде крупных госкомпаний и корпораций из Москвы в регионы, чтобы разгрузить столицу и дать импульс развитию бизнеса в субъектах федерации, укрепить доходную часть их бюджетов и создать новые рабочие места. Примеры: «РусГидро», ПСБ, Объединённая двигателестроительная корпорация; решения ожидаются для РЖД и других железнодорожных структур.
Здесь же напомню, что мы договорились о переезде крупных госкомпаний и корпораций из Москвы в регионы, чтобы разгрузить столицу и дать импульс развитию бизнеса в субъектах федерации, укрепить доходную часть их бюджетов, создать новые рабочие места.
34. Инновационные частные инвестиции в городскую среду
Путин поддержал новаторские подходы частных инвесторов, предложив дать больше творческой свободы через новые экономические и строительные решения. Он также предложил механизмы коллективного инвестирования граждан для прямого участия в развитии родных городов и сёл и поручил правительству сформулировать нормативную базу.
Считаю правильным поддержать новаторские подходы частных инвесторов, дать здесь, что называется, больше творческой свободы через новые экономические, строительные решения.
35. Налоговая система и деловой климат
Путин подчеркнул важность предсказуемости и стабильности для деловой активности. Он отметил, что налоговая система донастроена, подготовлена национальная модель целевых условий для бизнеса, включая шаги по упрощению регистрации компаний и налоговой отчётности. Эта работа должна продолжаться для улучшения инфраструктурных подключений и правоприменения.
Мы уже провели донастройку системы налогообложения, выстроили линейку поддержки инвестиций, как на федеральном, так и на региональном уровне.
36. Бесшовный переход для малого и среднего бизнеса
Путин затронул необходимость минимизировать организационные трудности и финансовые издержки при росте малого бизнеса. Он предложил обеспечить «бесшовный» переход от самозанятости к индивидуальному предпринимательству и затем к компании, используя цифровые решения и индивидуальное сопровождение. Правительству поручено подготовить концепцию, охватывающую все этапы, включая переход к платформенной экономике.
Нужно минимизировать эти издержки, обеспечить так называемый бесшовный переход бизнеса в более высокую категорию, в том числе с помощью готовых цифровых решений или индивидуального сопровождения.
37. Порог упрощённой системы налогообложения
Путин отметил, что порог выручки для упрощённой системы налогообложения был снижен до 20 млн рублей, с планами дальнейшего снижения до 15 млн, а затем до 10 млн. Он предложил отложить дальнейшее снижение и зафиксировать порог на текущем уровне, поручив правительству и Думе внести поправки и рассмотреть более благоприятные условия для малого и среднего бизнеса в производственной сфере.
Считаю возможным отложить дальнейшее снижение порога выруч. [аплодисменты] Да, [аплодисменты] я так и знал, что в этом месте обязательно реакция зала будет. Да. [аплодисменты] и зафиксировать его сегодня, как сегодня на текущем уровне.
38. Международное сотрудничество и развитие инфраструктуры
Путин подчеркнул, что сильная суверенная страна не может быть закрытой; Россия должна расширять связи с зарубежными партнёрами и реализовывать планы по развитию автомобильных и железных дорог, включая высокоскоростные магистрали (пилотный проект Москва — Санкт-Петербург), морские порты, Северный морской путь и отечественный торговый флот. Цель — войти в десятку стран по общему дедвейту торгового флота и повысить привлекательность национального флага.
Мы, безусловно, продолжим реализовывать планы по расширению возможностей автомобильных и железных дорог, в том числе именно на основе отечественных технологий.
39. Исторические связи между Узбекистаном и Россией
Президент Мирзиёев напомнил об общей истории, отметив, что многие узбекистанцы участвовали в обороне Ленинграда во время войны, а Ташкент укрыл более полутора миллионов эвакуированных детей, женщин и стариков. Эта память остаётся частью их общего морального пространства.
Суровые фронтовые годы многие узбекистанцы участвовали в обороне Лелинграда. Аташкен приютил более полутора миллиона эвакуированных детей, женщин и стариков.
40. Новая глобальная экономическая архитектура
Мирзиёев заявил, что мир переживает глубокую перестройку: меняются транспортные маршруты, формируются новые производственные цепочки, появляются современные технологические платформы, повсеместно внедряется искусственный интеллект, происходит фундаментальное переосмысление энергетической, продовольственной и цифровой безопасности. Конкуренция смещается в сторону технологий, логистики и инфраструктуры.
Мир переживает глубокую перестройку. Меняются транспортные маршруты, формируются новые производственные цепочки, появляются современные технологические платформы, повсеместно внедряется искусственный интеллект, происходят фундаментальные переосмысления энергетической продовольственной и цифровой безопасности.
41. Центральная Азия как центр экономического роста
Мирзиёев подчеркнул, что Узбекистан и Центральная Азия в целом становятся самостоятельным центром экономического роста, где сходятся транспортные, технологические и демографические контуры будущего. Необходим качественно новый уровень связности не только в традиционных коридорах, но и в цифровой, платёжной и производственной инфраструктуре.
Узбекистан и Центральная Азия в целом становятся самостоятельным центром экономического роста.
42. Торгово-экономическое сотрудничество с Россией
Мирзиёев сообщил, что взаимный товарооборот за 10 лет вырос более чем в три раза — с 14 до 13 млрд долларов (как указано). Текущий портфель совместных проектов превышает 50 млрд долларов. Сотрудничество охватывает ключевые сектора: энергетику, химию, машиностроение, сельское хозяйство, логистику и текстиль.
По нашей статистике, за 10 лет взаимный товарооборот вырос более чем три раза, с 14 до 13 млрд долларов.
43. Региональное сотрудничество между российскими и узбекскими регионами
Мирзиёев отметил расширение торгово-экономического сотрудничества между регионами двух стран, в которое вовлечены Москва, Санкт-Петербург, Московская и Ленинградская области, Татарстан, Башкортостан, Красноярский и Пермский края и многие другие. Объём региональных проектов превышает 5 млрд долларов, ещё 5 млрд — в стадии реализации.
Последовательно расширяется торгово-экономическое сотрудничество между регионами двух стран. В этот процесс активно вовлечены наши основные партнёры: Москва и Санкт-Петербург, Московская и Ленинградской области, Татарыстан и Башкарыстан, Красноярские и Перменские края, а также многие-многие другие российские регионы.
44. Развитие энергетического сектора с участием России
Мирзиёев заявил, что благодаря инвестиционным проектам, в том числе с участием России, выработка электроэнергии выросла в 1,5 раза — с 58 до 87 млрд кВт·ч. К 2030 году планируется достичь 120 млрд кВт·ч, причём 54% — за счёт возобновляемых источников. Строится первая гибридная атомная станция в Узбекистане с участием России, накануне прошла церемония заливки первого бетона.
Наши мощности также увеличатся за счёт вводов эксплуатацию первой гибридной атомной станции в Узбекистане с участием России.
45. Евразийский пояс технологической индустриализации
Мирзиёев предложил сформировать Евразийский пояс технологической индустриализации — систему взаимосвязанных производственно-технологических кластеров, объединённых единой цифровой платформой промышленной кооперации. Это позволит создавать цепочки полного цикла от разработки технологий и обучения до локализации и экспорта на базе существующей платформы ИННОПРОМ Центральная Азия.
Именно поэтому выступаем с инициативой формирования Евразийского пояса технологической индустриализации.
46. Цифровизация и совместная цифровая экосистема
Мирзиёев подчеркнул, что цифровизация — новый язык экономики, а цифровые платформы формируют экосистемы. Узбекский бизнес развивает цифровые решения и открыт к технологическому партнёрству. Он предложил начать формирование совместной цифровой экосистемы, включающей гармонизацию правил цифровой торговли, продвижение брендов, единый цифровой профиль занятости и продукты на основе ИИ.
С целью углубления сотрудничества предлагаем начать формирование совместной цифровой экосистемы.
47. Образование и развитие человеческого капитала
Мирзиёев отметил, что в Узбекистане действуют 32 филиала зарубежных университетов, из них 15 — российских, что является крупнейшей сетью российских вузов за рубежом. Он предложил создать совместную онлайн-платформу развития человеческого капитала, которая соединит образование, профессиональную подготовку и рынок труда, предлагая чёткие маршруты для молодёжи и доступ к подготовленным кадрам для бизнеса.
В этой связи предлагаем создать совместную онлайн-платформу развития человеческого капитала.
48. Туристический и креативный коридор
Мирзиёев предложил запустить проект креативно-туристического коридора от Самарканда до Санкт-Петербурга, включающий совместные кино- и арт-фестивали, музейные выставки, гастрономические недели и музыкальные события. Он отметил, что в 2025 году почти миллион россиян посетили Узбекистан, и страна намерена увеличить это число, а креативная экономика к 2030 году должна достичь 5% ВВП.
В целях укрепления культурно-гуманитарного измерения нашего сотрудничества предлагаем запустить проект креактивно-туристического коридора от Самарканда до СП Петербурга.
49. Экономические реформы и рост в Узбекистане
Мирзиёев подвёл итоги 10 лет реформ: экономика выросла с 50 млрд до 147 млрд долларов, привлечено более 150 млрд долларов иностранных инвестиций, экспорт почти утроился. Цель — увеличить экономику до более чем 240 млрд долларов к 2030 году с акцентом на технологический и инновационный рост.
Размер нашей экономики увеличился. В шестнадцатом году у нас экономика, размер был всего 50 млрд долларов. Он увеличился за итогом двадцать пятого года до 147 млрд долларов.
50. Демографический потенциал Узбекистана
Мирзиёев отметил, что Узбекистан — одна из самых молодых стран мира, где более половины населения составляет молодёжь. Это не просто статистика, а энергия для развития, новый спрос и будущее. Задача — создать условия для приобретения молодыми людьми передовых компетенций и реализации их потенциала.
Сегодня Узбекистан одно из самых молодых стран мира, где большо больше половины населений - это молодёжь.
51. Инвестиционный климат и Ташкентский международный финансовый центр
Мирзиёев объявил о создании Ташкентского международного финансового центра с особым правовым и налоговым режимом для предоставления удобных инструментов и надёжных гарантий инвесторам. Он пригласил участников на Ташкентский международный инвестиционный форум 16–18 июня для ознакомления с возможностями нового Узбекистана.
В целях дальнейшего развития рынка капитала формирования устойчивого финансового инвестиционного платформа, работающей на основе лучших стандартов, мы приступили к созданию Ташкенского международного финансового центра.
52. Исторические отношения между Танзанией и Россией
Президент Самия Сулуху Хассан отметила, что Россия и Танзания имеют долгую историю отношений, насчитывающую более 60 лет, а в декабре этого года они отметят 65-летие установления дипломатических отношений. Она подчеркнула, что эта годовщина — не просто цифра, а заявление о намерении продолжать взаимовыгодное сотрудничество.
У России, Танзании очень долгая история взаимоотношений. Уже более 60 лет нашим отношениям. А в декабре этого года наши две страны отпразднуют 65 лет установления дипломатических отношений.
53. Экономический рост и видение Танзании
Хассан заявила, что Танзания — одна из самых быстрорастущих экономик Африки: текущий рост составляет 6%, а к концу года ожидается 6,3%. Цель — достичь статуса страны с доходом выше среднего с доходом на душу населения 7 000 долларов к 2050 году, с акцентом на инфраструктуру, энергетику и цифровую связность.
Танзания является одной из самых быстро развивающихся экономик в Африке. Наш экономический рост на данный момент составляет 6%, и ожидается, что он дойдёт до 6,3% уже к концу этого года.
54. Инфраструктурные проекты в Танзании
Хассан перечислила приоритетные инфраструктурные проекты: стандартная железнодорожная колея, соединяющая Дар-эс-Салам с Руандой, Бурунди и ДРК; южный железнодорожный коридор, связывающий с Малави и Мозамбиком; гидроэнергетический проект имени Джулиуса Ньерере мощностью 2 000 МВт; восточноафриканский нефтепровод с Угандой; расширение широкополосного интернета до покрытия более 95%, включая центры обработки данных и трансграничную оптоволоконную связь.
мы приоритизируем развитие инфраструктурных проектов, прежде всего транспортных проектов, включая программу по развитию стандартной железнодорожной клии для того, чтобы связать порт Даралама с такими странами, как Руанда, Бурунди и восточную часть демократической республики Конго.
55. Демографический прогноз для Африки
Хассан отметила, что к 2050 году каждый четвёртый человек на планете будет африканцем, и Африка останется единственным континентом с растущим населением. Этот демографический сдвиг подчёркивает потенциал континента и важность инвестиций.
К 2050 году каждый четвёртый человек на этой планете будет африканцем.
56. Экономический рост Африки
Прогнозируется, что девять из двадцати самых быстрорастущих экономик будут африканскими, а средний класс Африки превысит один миллиард человек. Африканская континентальная зона свободной торговли создаст крупнейший единый рынок в мире по численности населения. Этот рост — не прогноз, а реальный арифметический расчёт, и Африка будет расти.
Африка будет расти, и в этом нет никаких сомнений.
57. Реформы инвестиционного климата в Танзании
Танзания формализовала сотрудничество с Фондом Росконгресс и вносит изменения в законодательство для создания благоприятного инвестиционного климата. В 2025 году создано «единое окно», позволяющее новым компаниям регистрироваться онлайн в течение 24 часов. Это сделало Танзанию одним из самых быстрорастущих инвестиционных направлений в Африке: в 2025 году привлечено 12 млрд долларов прямых иностранных инвестиций.
В 2025 году мы создали службу одного окна для всех инвесторов, которые готовы инвестировать в Танзанию.
58. Торговые отношения Танзании и России
Двусторонняя торговля между Танзанией и Россией остаётся стабильной на уровне около 400 млн долларов в год. Танзания стремится увеличить экспорт в Россию и хочет, чтобы Россия больше экспортировала в Танзанию. Российские предприятия внесли вклад в траекторию роста Танзании.
Наша торговля оставалась довольно стабильной и составляла около 400 млн долларов ежегодно.
59. Проекты портовой инфраструктуры Танзании
Танзания запускает крупный проект портовой инфраструктуры в особой экономической зоне в 40 км к северу от Дар-эс-Салама, стремясь превратить исторический торговый район в глобальный хаб для коммерции, промышленного производства и морского сектора. Ещё один портовый проект планируется в Мангапвани на Занзибаре. По обоим портам завершены технико-экономические обоснования.
Мы хотим превратить маленькой исторический торговый район в глобальный хаб по развитию коммерции, промышленного производства и морского сектора.
60. Горнодобывающий сектор Танзании и добавленная стоимость
Танзания обладает богатыми запасами золота, урана, никеля, графита, гелия, ниобия и редкоземельных элементов. Национальная политика направлена на переход от производства сырья к выпуску готовой продукции. Партнёров приглашают инвестировать в промышленные парки, чтобы сделать горнодобычу более значимой.
Мы хотим перестать быть просто производителем сырья. Мы хотим производить готовую продукцию и всячески приглашаем партнёров инвестировать вместе с нами в промышленные парки.
61. Туризм Танзании и прямые рейсы в Россию
Национальный парк Серенгети признан ведущим национальным парком Африки, а Занзибар получил награду за лучшее место для корпоративных мероприятий. Программа прямых рейсов между Дар-эс-Саламом, Москвой и Занзибаром стартует 2 июля, с целью привлечения 500 000 российских туристов к 2030 году.
И национальный перевозчик Р Танзания, наши крылья Келиманджара будет ощелять прямые рейсы между Дарасаламом, Москвой и Зандибаром.
62. Сельскохозяйственный сектор Танзании и производство удобрений
Танзания трансформирует свой сельскохозяйственный сектор для обеспечения продовольственной безопасности и развивает местное производство удобрений. Россия является крупнейшим экспортёром удобрений, и Танзания заинтересована в создании локальных заводов по производству удобрений, которые будут обслуживать не только страну, но и регион.
Россия является крупнейшим экспортёром удобрений, и Танзания очень заинтересована в том, чтобы создать локальные заводы по производству, удобрений, которые будут обслуживать не только нашу страну, но и регион.
63. Энергетический сектор Танзании и атомная энергия
Танзания планирует развивать атомную энергетику для диверсификации энергобаланса и удовлетворения растущего спроса, ставя цель достичь 8 000 МВт к 2030 году и 70 000 МВт к 2050 году. Национальная дорожная карта включает малые модульные реакторы, и «Росатом» проявил заинтересованность; ведутся переговоры.
Танзания планирует развивать ядерную энергетику в рамках своей долгосрочной стратегии для того, чтобы диверсифицировать собственный энергобаланс и поддерживать устойчивое экономическое развитие.
64. Инициатива Китая по глобальному управлению
Председатель КНР Си Цзиньпин выдвинул инициативу по глобальному управлению, основанную на пяти ключевых постулатах: суверенное равенство, международное право, многосторонность, ориентация на народ и нацеленность на результат. Инициатива получила положительный отклик от более чем 160 стран и привела к созданию Группы друзей глобального управления при ООН.
В сентябре прошлого года председатель Сизимпин торжественно выдвинул инициативу по глобальному управлению, которая основана на пяти ключевых постулатах.
65. Первый пункт Китая — равное сотрудничество
Первый пункт — придерживаться равного сотрудничества и отстаивать концепцию глобального управления на основе совместных консультаций, совместного строительства и совместного использования. Это означает продвижение подлинной многосторонности, равного участия, принятия решений и распределения выгод, а также противодействие идеологическому разделению.
Первое, придерживаться принципа равного сотрудничества, отстаивать концепцию глобального проявления на основе совместных консультаций, совместного строительства и совместного использования.
66. Второй пункт Китая — авторитет ООН
Второй пункт — неуклонно защищать международную справедливость и отстаивать статус и авторитет ООН. Китай выступает против гегемонизма и политики силы, поддерживает восстановление жизнеспособности ООН как ключевой платформы для координации действий по преодолению вызовов.
Второе, неуклонно защищать международную справедливость и отстаивать статус и авторитет ООН.
67. Третий пункт Китая — всеобщее развитие
Третий пункт — способствовать всеобщему развитию и предоставлять реально ощутимую выгоду народам мира, чтобы повысить эффективность глобального управления. Это предполагает реализацию Повестки дня ООН в области устойчивого развития на период до 2030 года и приверженность взаимовыгодному сотрудничеству.
Третье, способствовать всеобщему развитию и предоставлять реально ощутимую выгоду народам страмира, чтобы повысить эффективность глобального управления.
68. Четвёртый пункт Китая — координация и результаты
Четвёртый пункт — укреплять координацию действий и создавать больше видимых результатов. Китай продвигает высококачественное строительство «Пояса и пути», лидирует в сотрудничестве в ШОС и БРИКС, поддерживает Глобальный Юг и стал соучредителем Международной организации по посредничеству.
Четвёртое, укреплять координацию действия и создавать больше визуальных результатов.
69. Вопрос об изоляции России
Журналист отмечает, что 130 стран направили участников на форум, несмотря на разговоры об экономической изоляции России, и спрашивает, выглядит ли это как изоляция — изолирована ли Россия, или можно сказать, что другой регион, а именно Европа, изолирована?
130 стран направили участников этого форума в тот в то время, когда весь мир говорит об экономической изоляции России. Скажите, пожалуйста, выглядит ли это как изоляция и это, что Россия изолирована или же мы можем сказать, что другая часть, другой регион, а именно Европа изолирована?
70. Ответ Путина об изоляции
Путин заявляет, что никакой изоляции не было изначально, поскольку попытки администрации США провалились из-за продолжающегося сотрудничества с партнёрами, включая американские компании. Он приводит в пример энергетические проекты, поставки урана, прочные связи с Индией, Китаем и африканскими странами как доказательство того, что Россия не изолирована.
Изоляции этой не было изначально.
71. Вопрос об открытом письме Зеленского
Журналист сообщает, что президент Зеленский написал открытое письмо, в котором не только предложил прямые переговоры, но и одновременно напрямую угрожал Путину, назвав это «вашей войной» и упомянув атаки дронов на Санкт-Петербург. Зеленский предложил назначить дату встречи.
Президент Украины Владимир Зеленский написал открытое письмо. Он не только предложил прямые переговоры, они он одновременно вам напрямую угрожал, назвал это вашей войной.
72. Ответ Путина на письмо Зеленского
Путин отвергает ссылки в письме на свой возраст и срок пребывания у власти, подчёркивая, что важнее способности, а не возраст, и значение конституционных выборов. Он рассказывает историю о бизнес-посреднике, который встретился с Зеленским, и тот попросил о встрече, но Путин не видит смысла из-за прошлых нарушенных договорённостей (Минские соглашения) и последующего теракта в общежитии колледжа в Луганске, где погибли дети. Он заключает, что письмо создаёт условия, делающие встречу невозможной, и приказывает российским солдатам продолжать работу.
Я не вижу смысла встречаться.
73. Вопрос о Трампе как окне для урегулирования на Украине
Журналист спрашивает, является ли президент Трамп окном для Путина, чтобы раз и навсегда решить российско-украинский вопрос, отмечая, что Трамп давит на Украину для переговоров и сказал Зеленскому, что войны не было бы при Байдене или Обаме.
Является ли Трамп вашим окном для того, чтобы раз и навсегда решить российско-украинский вопрос?
74. Ответ Путина о Трампе
Путин говорит, что искренне верит: если бы Трамп был у власти (и если бы его не обманули на выборах 2020 года), конфликт мог бы не произойти. Он уважает Трампа как коллегу и отмечает, что нынешняя администрация США также проявляет уважение. Однако ключевые вопросы должны решаться между Россией и Украиной, а США и другие могут выступать гарантами.
Я считаю, что если бы президент Трамп был тогда, если бы его не надули с выборами, а я считаю, что там была явная подтасовка на предыдущих выборах, голосование через почту не отвечает никаким международным стандартам по обеспечению справедливых выборов.
75. Вопрос об атаках на российскую инфраструктуру и экономической стабильности
Журналист спрашивает, как Россия может гарантировать стабильное экономическое будущее и приглашать инвесторов, когда Украина атакует критическую инфраструктуру, отмечая, что такие атаки наносят ущерб.
Мы сейчас с вами на ПМФ26. Мы рассуждаем, размышляем, как можно гарантировать стабильное экономическое будущее и пригласить инвесторов в Россию, когда сейчас мы видим о том, что совершаются атаки на критическую инфраструктуру в России со стороны Украины.
76. Ответ Путина об атаках на инфраструктуру и экономике
Путин говорит, что атаки означают, что Россия должна укреплять свою безопасность, включая системы противоракетной обороны и ПВО. Он подчёркивает, что серьёзный бизнес смотрит на долгосрочные экономические основы, и Россия намеренно охлаждает экономику для укрепления макроэкономической базы, не видя угроз в ближайшем будущем.
Для нас это означает только одно, что мы должны укреплять свою безопасность, укреплять систему, систему противоракетной обороны, ПВО укреплять, и мы будем это делать.
77. Экономическая устойчивость России и инвестиционная привлекательность
Путин утверждает, что, несмотря на войны и санкции, российская экономика развивается стабильно, бедность уже снижена ниже целевого показателя 2030 года. Он заявляет, что макроэкономические показатели стабильны, а фундаментальные перспективы роста остаются сильными. Он утверждает, что санкции в первую очередь вредят тем, кто их вводит, отмечая, что замороженные резервы России в 300 млрд компенсированы более чем 500 млрд в других активах.
Вот смотрите, вы сказали: войны, санкции, но экономика-то развивается, всё стабильно, даже даже внутренний рынок растёт и благостояние населения растёт.
78. Цели и красные линии на Украине
Путин излагает цели специальной военной операции: обеспечение независимости Донецка и Луганска, достижение денацификации и освобождение Донбасса. Он ссылается на Минские соглашения, Устав ООН о самоопределении и прецедент с Косово. Он заявляет, что Россия неуклонно продвигается к этим целям и рассчитывает решить оставшиеся вопросы путём переговоров.
Мы долго не признавали их независимость, потом признали, поняв, что договориться между всеми этими субъектами невозможно, а нас, по сути, обманывают и признали независимость, суверенности этих образований.
79. Сотрудничество в атомной энергетике с Узбекистаном
Президент Узбекистана описывает стратегический проект строительства атомных электростанций в своей стране, включающий два малых модульных реактора и два больших. Он подчёркивает важность подготовки кадров через филиал МИФИ и уникальность российских реакторов. Проект рассматривается как исторический шаг для энергетической безопасности и экономического роста.
Мы очень долго с нашими коллегами с Россией уже долго эти эти проекты, ну, разговариваем, проектировали и пришли к уникальному уникальному решению, что впервые в истории России и Узбекистана это ээ такой два малых роторных реактора и два больших.
80. Торговля и технологический баланс России и Китая
Путин отвергает идею о том, что торговля России с Китаем по схеме «энергия в обмен на технологии» является колониальной, называя её равноправной и взаимовыгодной. Он подчёркивает, что доля высокотехнологичного экспорта России в Китае растёт, а сотрудничество в атомной энергетике, науке и образовании обширно. Вице-премьер Китая добавляет, что партнёрство не направлено против третьих стран и основано на стратегическом руководстве обоих лидеров.
У нас равноправные отношения с китайскими партнёрами и друзьями. Больше того, доля нашего высокотехнологичного экспорта в Китае постоянно увеличивается.
81. Развитие собственных компетенций благодаря санкциям
Путин отмечает, что западные санкции вынудили российские компании, такие как «Газпром нефть» и «Новатэк», развивать собственные инженерные центры и уникальные технологии. Он утверждает, что некоторые российские технологии теперь являются мировыми лидерами, а западные партнёры, покинувшие российский рынок, проиграли, тогда как Россия выиграла. Это парадоксальным образом помогло России создать собственные возможности.
Вот когда этот ээ кислород был перекрыт, начали развивать свои инженерные центры. И очень хорошо у некоторых получается.
82. Сотрудничество с Индией в энергетике и технологиях
Путин подчёркивает значительные инвестиции «Роснефти» в Индию (около 25 млрд долларов) и близкие, братские отношения между двумя странами. Он упоминает обмен технологиями и влияние глобальных событий на экономику Индии, подтверждая приверженность России поддержке энергетических потребностей Индии и технологическому обмену.
Наша компания Роснефть является одним из самых крупных иностранных инвесторов в экономику Индии.
83. Влияние конфликта Ирана и США на глобальную экономику и нефтяные доходы России
Путин отвечает на вопрос о том, выигрывает ли Россия от конфликта Ирана и США. Он объясняет, что зависимость России от нефтегазовых доходов значительно снизилась (с 50% до 20% бюджета). Он подчёркивает, что стабильность глобальных энергетических рынков важнее высоких цен, и Россия работает в рамках ОПЕК+ для снижения волатильности.
Доходы от продажи нефти всегда были важны для России и составляли существенную часть нашего совокупного ВВП и доходной части бюджета. Но зависимость российской экономики и российского бюджета от нефтегазовых доходах доходов существенно за последние годы... снизилась.
84. Санкции, доллар как оружие и доверие к валюте США
Путин критикует предыдущую администрацию США за использование доллара в качестве политического оружия, называя это стратегической ошибкой, подрывающей доверие к доллару как резервной валюте. Он предупреждает, что высокие цены на нефть могут подстегнуть инфляцию в США, что является фундаментальной основой стабильности доллара. Он подчёркивает необходимость сбалансированных цен на нефть и сотрудничества с Саудовской Аравией.
Попытка использования доллара в качестве инструмента политической борьбы, в качестве оружия в политической борьбе было огромной катастрофической, я бы сказал, э, стратегической ошибкой прежнего руководства Соединённых Штатов.
85. Экономическая либерализация и диверсификация Танзании
Президент Танзании объясняет, что её страна имеет диверсифицированную экономику, основанную на сельском хозяйстве, горнодобывающей промышленности, туризме и обрабатывающей промышленности. Она подчёркивает стратегическое географическое положение Танзании как хаба, соединяющего африканские коридоры, и успехи в привлечении прямых иностранных инвестиций с 2021 года. Страна остаётся открытой для международного бизнеса, несмотря на опасения по поводу санкций.
Танзания это страна с диверсифицированной экономикой. Мы не зависим от какого-то отдельного типа сырья или товара.
86. Экономический рост и пол лидера
Женщина-президент спрашивает о роли пола в экономическом развитии. Путин отвечает, что экономика не зависит от пола лидера, подчёркивая важность стратегического планирования. Он отмечает, что рост был стабильным с 2021 года, увеличившись с 4% до 4,5% и, по прогнозам, достигнет 6,3%.
Экономика зависит от того, каким образом управляют государственными делами, каким образом руководят страной.
87. Партнёрство Саудовской Аравии и России
Министр энергетики Саудовской Аравии говорит о крепком партнёрстве между Саудовской Аравией и Россией, начавшемся в январе 2015 года. Он подчёркивает их совместные усилия по преодолению таких вызовов, как пандемия COVID-19 и глобальные штормы. Он подтверждает их приверженность друг другу, несмотря на религиозные различия, заявляя, что они будут вместе до самой смерти.
И хотя я мусульманин, а его преисходительство и Российская Федерация - это православная страна, но тем не менее мы будем вместе, пока смерть не разлучит нас.
88. Личная связь американского спикера с Санкт-Петербургом и Второй мировой войной
Спикер из Атланты, США, выражает свою любовь к Санкт-Петербургу и проводит параллели между своим родным городом и этим городом. Он отмечает, что Атланта была разрушена во время Второй мировой войны, а Санкт-Петербург пережил блокаду, приписывая это культуре и музыке. Он передаёт привет от президента Трампа и спрашивает, какое послание Путин увезёт в Вашингтон.
И если бы у моего родного города, если бы у Атланты был свой Шестакович, может быть, мой прекрасный город сохранился бы до сегодняшнего дня, так же, как сегодня процветает этот прекрасный город Санкт-Петербург.
89. Антиевропейская и пророссийская позиция румынского депутата Европарламента
Румынский депутат Европейского парламента заявляет, что румынский народ не ненавидит Россию и заинтересован в мире. Она утверждает, что Румынией управляют из Брюсселя, и выражает несогласие с поддержкой Украины. Она передаёт тёплые приветы от румынского народа и критикует руководство ЕС, надеясь на перемены.
Я хотела бы сказать, что румынский народ вас не ненавидит.
90. Этика современной войны и дроны
Женщина из Ливана спрашивает об этических последствиях использования дронов в современной войне, которые создают дистанцию между жертвой и оператором. Она ссылается на исторические конференции по разоружению и спрашивает, как регулировать новое оружие. Путин признаёт новую реальность, отмечая, что дроны поставляются на Украину из западных стран, и подчёркивает необходимость укрепления ПВО.
И сейчас мы говорим об такой дистанции между жертвой и оператором.
91. Африканский человеческий капитал и возможности для женщин
Президент Танзании обсуждает необходимость развития человеческого капитала в Африке: 500 студентов в настоящее время обучаются в России. Она подчёркивает важность цифровой экономики, атомной энергетики и предоставления большего количества возможностей женщинам. Она отмечает, что к середине века девять из двадцати самых быстрорастущих экономик мира будут в Африке.
Нужно давать больше возможностей женщинам, потому что сейчас в Африке двери не настолько открыты.
92. Конфликт Ирана и США и оценка России
Задаётся вопрос о конфликте Ирана и США, блокаде Ормузского пролива и о том, была ли атака на Иран спровоцирована. Путин заявляет, что не видит никаких провокаций со стороны Ирана, и сожалеет об ухудшении отношений. Он хвалит решение Трампа приостановить боевые действия и надеется на долгосрочный мир, отмечая готовность России помочь в случае необходимости.
Я не вижу никаких провокаций со стороны Ирана.
93. Ядерная сделка с Ираном и предложение России по обогащённому урану
Путин напоминает о роли России в 2015 году в разрешении иранского ядерного кризиса путём вывоза обогащённого урана. Он говорит, что предложение России остаётся на столе, но стороны ужесточили свои требования. Он подтверждает, что Россия находится в контакте с Вашингтоном, Тегераном и Тель-Авивом и готова повторить процесс, если все стороны согласятся.
Мы напомнили об этом, сказали, что это возможно.
94. Опасения Израиля и контроль МАГАТЭ
Вопрос о том, ввели ли планы Нетаньяху в заблуждение Трампа. Путин говорит, что Трамп — опытный политик, которого нелегко обмануть. Он отмечает опасения Израиля по поводу ядерных амбиций Ирана, но у России нет доказательств того, что Иран стремится к ядерному оружию. Он подчёркивает важность размещения всех материалов под контролем МАГАТЭ для укрепления доверия.
И главная проблема этой ситуации заключается в отсутствии доверия друг другу.
95. Заявления Запада о поставках Россией спутниковой разведки Ирану
Вопрос о сообщениях западных СМИ о том, что Россия предоставила Ирану спутниковые снимки и разведданные. Путин отрицает поставки оружия Ирану и говорит, что Иран может получить такую информацию из коммерческих спутников. Он заявляет, что Иран не просил оружия, и Россия ничего не поставляла.
Что касается оружия, нас Иран об этом не просил, и мы ничего из вооружений в Иран не поставляли.
96. Дроны и ИИ в современной войне
Вопрос об использовании дронов и искусственного интеллекта в конфликтах на Украине и в Иране. Путин говорит, что украинские дроны нужно сбивать более эффективно, и Россия также разрабатывает ИИ. Он отмечает, что дроны поступают в основном из Европы, а Россия строит свои собственные. Он подчёркивает, что решающее значение имеют внутреннее единство и отечественная база для современного оружия.
Что касается украинских беспилотники, их нужно сбивать и делать это ещё более эффективно.
97. Разнообразие точек зрения и официальная политика
Вопрос о том, как относиться к разным мнениям, расходящимся с официальной линией. Путин отвечает, что чем больше точек зрения, тем лучше, поскольку это даёт возможность выбрать наилучший вариант.
Чем больше точек зрения, тем лучше, потому что это даёт возможность выбрать наилучший вариант.
98. Военно-техническое сотрудничество Индии и России и Су-57
Вопрос из Индии об истребителе Су-57 и возможных ограничениях из-за санкций. Путин подчёркивает давнее военно-техническое сотрудничество с Индией, включая совместную разработку ракеты «БраМос». Он предлагает поставить Су-57 и отмечает, что Индия всегда действовала независимо в таких вопросах.
У нас у нас с Индией очень хорошие, давние отношения в области военно-технического сотрудничества, взаимодействия.
99. Лидерство Моди и обратное действие санкций
Путин отмечает, что под руководством премьер-министра Моди угроза санкций действует в обратную сторону. Он напоминает, что Моди когда-то был запрещён въезд в США, но после того, как стал премьер-министром, все санкции были сняты. Путин подчёркивает свои давние дружеские отношения с Моди и отмечает, что отношения США и Индии сейчас успешно развиваются.
И под руководством премьер-министра Моди угроза санкций действует в обратную сторону.
100. Суверенные военные закупки Индии
Путин заявляет, что Индия — суверенная страна и выбирает продукт, в том числе в военной сфере, исходя из своих собственных интересов с точки зрения правила «цена и качество». Он утверждает, что независимо от того, что кто-то говорит, Индия всегда действовала и будет действовать, руководствуясь своими национальными интересами. Это представлено как фундаментальный принцип в чувствительной области военно-технического сотрудничества.
Индия суверенная страна и выбирает тот продукт, в том числе в военной сфере, который она считает наиболее для себя правильным интересом с точки зрения известного правила цена и качество.
101. Сотрудничество России и Индии не подвержено политической конъюнктуре
Путин подчёркивает, что сотрудничество России с Индией, как и с другими партнёрами, не подвержено политической конъюнктуре. Он заявляет, что никто не может запретить России поставлять что-либо Индии, и Россия всегда будет делать то, что считает нужным, и выполнять свои обязательства. Эта приверженность особенно сильна в отношении таких партнёров, как Индия.
Наше сотрудничество с Индией, так же как и с другими нашими партнёрами, не подвержено политической конъюнктуре.
102. Заключительные слова модератора
Модератор завершает сессию, отмечая, что начала с того, что никто не может им диктовать, и президент Путин повторил это же чувство. Она выражает удовольствие от такого совпадения и официально завершает сессию, благодаря аудиторию и переводчика за участие.
И на этом я рада завершить эту сессию.
English text
1. The Shift to a Multipolar World Order
The speakers argue that the global economic order is undergoing a fundamental structural transformation from a Western-centric, hierarchical model to a more complex, distributed, and multipolar system. This shift is driven by the rise of new economic centers in the Global South, which are demanding a greater voice and a fairer distribution of power. The old system, once presented as neutral, is now seen as a tool for political pressure and resource extraction. Russia positions itself as a champion of this new order, advocating for a just world order based on mutual respect and sovereign equality.
Фактически это была специально созданная система зависимости или выкачивания ресурсов.
In fact, it was a specially created system of dependence or resource extraction.
Мы видим только перераспределение силы или же мы являемся свидетелями появления справедливого мирапорядка.
Are we seeing only a redistribution of power, or are we witnessing the emergence of a just world order?
2. Economic Sovereignty and Technological Autonomy
A central theme is the pursuit of genuine national sovereignty, which is now defined not just by political independence but by technological and economic self-sufficiency. Leaders emphasized that countries, especially large ones, must develop their own technological bases in AI, autonomous systems, and digital platforms to avoid becoming a "digital periphery" subject to external control. Russia's experience with sanctions has reinforced the need to build independent critical infrastructure and partner only with those who respect mutual obligations.
Гонка за суверенитет развернулась и набирает обороты.
The race for sovereignty has unfolded and is gaining momentum.
Либо они создают собственные платформенные и технологические контуры, либо превращаются в цифровую периферию.
Either they create their own platform and technological contours, or they turn into a digital periphery.
3. Regional Cooperation and Connectivity in a Multipolar World
Speakers highlighted the growing importance of "connector countries" and new transport corridors that bypass traditional Western hubs. Uzbekistan is positioned as a key link between Russia, Central Asia, China, and the Middle East, while Tanzania plays a similar role in East Africa. Major projects like the North-South corridor and the Trans-Arctic route are seen as real features of the new global trade architecture, fostering direct links and reducing dependence on intermediaries.
В Евразии это коридор север-юг, трансаарктический транспортный маршрут, связи через Каспи, Центральную Азию, Чёрное море, Дальний Восток.
In Eurasia, this is the North-South corridor, the Trans-Arctic transport route, connections via the Caspian, Central Asia, the Black Sea, and the Far East.
Узбекистан и Центральная Азия в целом становятся самостоятельным центром экономического роста.
Uzbekistan and Central Asia as a whole are becoming an independent center of economic growth.
4. Energy Transition and Nuclear Power Cooperation
A significant focus was placed on energy security and the development of nuclear energy as a strategic priority. Uzbekistan and Russia have launched a landmark project to build a nuclear power plant, which is seen as crucial for meeting future energy demands and ensuring long-term energy independence. Tanzania also expressed strong interest in developing nuclear energy, including small modular reactors, and is in talks with Russia's Rosatom.
Мы вчера с Владимиром Владимировичем приняли участие в церемонии заливки первого бетона строительства атомной электростанции.
Yesterday, Vladimir Vladimirovich and I took part in the ceremony of pouring the first concrete for the construction of a nuclear power plant.
Танзания планирует развивать ядерную энергетику в рамках своей долгосрочной стратегии для того, чтобы диверсифицировать собственный энергобаланс.
Tanzania plans to develop nuclear energy as part of its long-term strategy to diversify its own energy balance.
5. Global Financial System and De-dollarization
The speakers discussed the erosion of trust in Western financial institutions and reserve currencies like the dollar and euro. The freezing of Russian assets is cited as a turning point, prompting countries to shift towards settlements in national currencies and develop alternative payment systems. Russia now conducts the majority of its export operations in rubles, and the share of the BRICS countries in global trade and GDP is growing, challenging the dominance of the G7. Putin called the previous US administration's use of the dollar as a political weapon a "catastrophic strategic mistake."
Теперь все страны... они, как и Россия, могут в любой момент лишиться доступа к своим законным активам, которые размещены в долларах или евро.
Now all countries... they, like Russia, can at any moment lose access to their legitimate assets that are placed in dollars or euros.
Доля рубля в наших экспортных экспортных операциях сегодня составляет 65%, то есть почти 2/3.
The share of the ruble in our export operations today is 65%, that is, almost 2/3.
попытка использования доллара в качестве инструмента политической борьбы, в качестве оружия в политической борьбе было огромной катастрофической, я бы сказал, э, стратегической ошибкой прежнего руководства Соединённых Штатов.
The attempt to use the dollar as an instrument of political struggle, as a weapon in political struggle, was a huge, catastrophic, I would say, strategic mistake of the previous US leadership.
Ведь она же ничем не обеспечена. От золотого стандарта-то отказались кода когда-то в Штатах. А что же ээ что же в основе лежит стабильности американской валюты? Надёжность и стабильность самой экономики, главным фактором, который является низкий уровень инфляции.
After all, it is backed by nothing. The gold standard was abandoned once in the States. And what lies at the basis of the stability of the American currency? The reliability and stability of the economy itself, the main factor being low inflation.
6. Africa's Rise and Tanzania's Economic Potential
Tanzania's president presented a compelling case for Africa as the continent of the future, highlighting its demographic dividend, rapid economic growth, and the potential of the African Continental Free Trade Area. She outlined specific investment opportunities in Tanzania, including port infrastructure, mining, tourism, agriculture, and energy, positioning the country as a stable and open hub for business in East Africa. She emphasized investing in human capital, especially through education in Russia, and the need to empower women for inclusive, sustainable growth.
К 2050 году каждый четвёртый человек на этой планете будет африканцем.
By 2050, every fourth person on this planet will be an African.
Танзания по-настоящему открыта для бизнеса. Танзания открыта для новых идей и инноваций.
Tanzania is truly open for business. Tanzania is open to new ideas and innovations.
Танзания это страна с диверсифицированной экономикой. Мы не зависим от какого-то отдельного типа сырья или товара. Наша экономика базируется на сельском хозяйстве, горнодобывающей отрасли, на туризме.
Tanzania is a country with a diversified economy. We do not depend on any single type of raw material or commodity. Our economy is based on agriculture, mining, and tourism.
Нужно давать больше возможностей женщинам, потому что сейчас в Африке двери не настолько открыты, так что необходимо это преодолевать и расширять эти возможности для того, чтобы молодые девушки, они с надеждой смотрели в будущее.
We need to give more opportunities to women, because in Africa the doors are not that open yet, so we need to overcome this and expand these opportunities so that young girls can look to the future with hope.
7. Russia's Economic Transformation and Resilience
President Putin argued that Russia's economy remains stable and attractive for investment despite sanctions and military conflict. He pointed to low unemployment (2.2%), rising real wages, and a dramatic reduction in dependence on oil and gas revenues: the share of oil and gas in GDP fell from about 42% to 23%, and federal budget revenues from these sources dropped from 50% to 20%. The goal is to launch a new investment cycle to return to sustainable growth, with a focus on developing regional potential and supporting small and medium-sized businesses.
Россия оценивает глобальные перемены не только как угрозу, но и как колоссальные возможности.
Russia assesses global changes not only as a threat, but also as colossal opportunities.
У нас один из самых низких уровней безработицы среди всех промышленно развитых стран. Он составляет примерно 2,2%.
We have one of the lowest unemployment rates among all industrialized countries. It is approximately 2.2%.
Вот было 40 40, по-моему, 5-46% за счёт нефтегаза формировался ВВП, а сейчас 23% всего было 42, сейчас 23. Ну, разница колоссальная.
It was, I think, 40-46% of GDP formed by oil and gas, and now it's 23% – it was 42, now 23. Well, the difference is colossal.
было 50% формировалось за счёт нефтегазовых доходов, а сейчас за счёт нефтегазовых доходов, вот министр подтвердил, формируется только 20% бюджета.
50% was formed from oil and gas revenues, and now, as the minister confirmed, only 20% of the budget is formed from oil and gas revenues.
8. Energy Market Stability and OPEC+ Cooperation
Putin stressed that Russia's priority is stable, balanced oil prices – not too high, to avoid harming the real economy, and not too low. He noted a 10% reduction in global oil supply and reaffirmed commitment to OPEC+ cooperation to reduce volatility. The partnership with Saudi Arabia is central to this goal. The Saudi Energy Minister emphasized the deep partnership since 2015, which has weathered challenges like COVID-19 and global turbulence.
Если цены, мировые цены на нефть слишком высоки, это отражается на на на на на на той части экономики России, которая представлена сектором реально реального производства. Вот в чём всё дело.
If world oil prices are too high, it affects that part of Russia's economy represented by the real production sector. That's the whole point.
Мы заинтересованы в дальнейшем сотрудничестве с нашими друзьями, скажем, в рамках этой организации ОПЕК Плюс для того, чтобы стабилизировать рынок и уменьшить его волатильность.
We are interested in further cooperation with our friends, say, within the framework of OPEC Plus, in order to stabilize the market and reduce its volatility.
9. Saudi-Russia Strategic Partnership
The Saudi Energy Minister affirmed the deep and enduring partnership between Saudi Arabia and Russia, stating that despite religious differences (Islam and Orthodox Christianity), the two countries will remain together "until death do us part." Putin noted that 10-15% of Russian citizens are Muslim, highlighting shared bonds. The partnership is seen as a model of sovereign cooperation that transcends external pressure.
И хотя я мусульманин, а его преисходительство и Российская Федерация - это православная страна, но тем не менее мы будем вместе, пока смерть не разлучит нас.
And although I am a Muslim, and His Excellency and the Russian Federation are an Orthodox country, nevertheless we will be together until death do us part.
Хочу обратить ваше внимание на то, что от 10 до 15% процентов граждан Российской Федерации исповедуют ислам, и другой родины у них нет.
I want to draw your attention to the fact that 10 to 15 percent of Russian citizens profess Islam, and they have no other homeland.
10. The Ukraine Conflict and Conditions for Peace
In a direct response to a question about a letter from President Zelenskyy, President Putin stated he sees no current purpose in a meeting, accusing Ukraine of using talks to buy time while committing "terrorist acts." He reiterated Russia's core goals: the liberation of Donbas (which he claims is largely achieved) and the denazification of Ukraine. He framed the conflict as a result of a coup in Ukraine and the subsequent refusal of certain territories to accept it, asserting their right to self-determination under international law. He stressed the need for agreements that ensure long-term security, not short-term truces.
Пока не вижу смысла.
I don't see the point yet.
Нам нужны договорённости не не на полгода, не на 3 месяца, а на длительную историческую перспективу.
We need agreements not for six months, not for 3 months, but for a long-term historical perspective.
11. Drone Warfare and New Military Realities
Putin acknowledged that drones and AI are new realities of modern warfare, but stressed that Russia is strengthening its air defense and developing its own advanced weapons (hypersonic, cruise missiles). He called for international regulation to protect civilians, noting that Ukraine receives drones from the West while Russia relies on its own industrial and scientific base.
Что касается украинских беспилотники, их нужно сбивать и делать это ещё более эффективно.
As for Ukrainian drones, they need to be shot down and done even more effectively.
Если появляются наиболее опасные, особенно для гражданского населения средства ведения вооружённой борьбы, то международное сообщество, конечно, должно задуматься над тем, как ограничить его применение и прежде всего в отношении гражданских лиц.
If the most dangerous means of armed struggle appear, especially for the civilian population, then the international community must, of course, think about how to limit their use, especially against civilians.
12. Iran-US Conflict and Russia's Mediation Role
Putin expressed concern over the Iran-US war and the blockade of the Strait of Hormuz. He reiterated Russia's 2015 role in removing enriched uranium and said the offer remains on the table. He noted contacts with Washington, Tehran, and Tel Aviv, and stressed the importance of IAEA control over Iran's nuclear program to build trust.
Наше предложение на столе, мы ни на чём не настаиваем. Если вовлечённые в конфликт стороны придут к выводу, что это является хорошим предложением, пожалуйста, если нет, просто будем следить за ситуацией.
Our proposal is on the table, we are not insisting on anything. If the parties involved in the conflict come to the conclusion that this is a good proposal, please; if not, we will simply monitor the situation.
Мы в контакте и с Вашингтоном, и с Тегераном, и с Таливиом.
We are in contact with both Washington and Tehran and Tel Aviv.
13. Russia-India Military Cooperation and Sovereignty
Putin highlighted long-standing defense ties with India, including joint development of the BrahMos missile and offers of Su-57 fighters. He emphasized that India acts as a sovereign state, not subject to external pressure, and that Russia will always fulfill its obligations regardless of political conjuncture.
Индия всегда ведёт себя как суверенное государство. И под руководством премьер-министра Моди угроза санкций действует в обратную сторону.
India always behaves as a sovereign state. And under the leadership of Prime Minister Modi, the threat of sanctions works in the opposite direction.
Наше сотрудничество с Индией, так же как и с другими нашими партнёрами, не подвержено политической конъюнктуре. Нам никто не может сказать: 'Вот Индии не поставляйте'. И нам никто никогда этого и не говорит.
Our cooperation with India, as with our other partners, is not subject to political conjuncture. No one can tell us: 'Don't supply India.' And no one ever says that to us.