Meeting with Participants of the IV Congress of Young Scientists

1. Статистика Конгресса и наука как объединяющее начало

Путин открывает заседание, отмечая IV Конгресс молодых учёных с 7 000 участников из 62 стран, подчёркивая роль науки в объединении людей разных национальностей, взглядов и вероисповеданий. Он выделяет представительный характер форума и его важность для глобального прогресса.

Наука это также как и образование также как и искуства призвано объединять людей самых разных национальностей взглядов вероисповеданий и так далее и так далее и быть таким фундаментом призвано быть фундаментом для общего развития и движения всего человечества вперёд

2. Высокотехнологичное развитие и инженерное образование

Путин обсуждает необходимость высокотехнологичного развития и подготовки инженерных кадров, ставя цель подготовить 1 миллион специалистов в области инженерии за три года, а к 2030 году — почти 2,8 миллиона. Упоминается, что уже создано 50 инженерных школ высокого уровня, а к определённому году их должно быть не менее 100.

У нас создано 50 инженерных школ высокого уровня на базе российских ведущих учебных заведений и и к году этих л должно быть не менее 100

3. Целевое финансирование науки

Путин заявляет о цели выделять 2% ВВП на науку, возможно, достигнув этого уровня к 2030 году или раньше.

Мы конечно мы должны у нас такая цель стоит и мы конечно её реализуем 2% ВВП у нас должно идти на науку где-то тоже к три мы чтоли пораньше выйдем на на эти объёмы финансирования

4. Неформальная программа Конгресса и плотность общения

Андрей Воронин описывает вечернюю неформальную программу на конгрессе, включая рок-группу, сформированную из членов совета и руководителей технологических компаний, подчёркивая, что самое важное происходит между сессиями. Он выделяет форматы коротких рассказов об исследованиях и неудачах.

всё самое важное происходит между или после когда участники правда там больше 7.000 договариваются о том что будут делать вместе в следующий год и далее

5. Научное сотрудничество БРИКС

Анастасия Задорина докладывает о мероприятиях в рамках председательства России в БРИКС, включая Форум молодых учёных и Конкурс молодых инноваторов, с расширенным участием Ирана, ОАЭ, Эфиопии и Египта. Она отмечает, что мероприятия частично проходили на площадке Конгресса молодых учёных, что улучшило нетворкинг и демонстрацию российских разработок.

в связи с расширением Брикс впервые приняли участие Учёные из Ирана из Объединённых Арабских Эмиратов из Эфиопии из Египта

6. Сервис синхронного перевода на базе ИИ «Толмач»

Антон Вышинский представляет новый сервис синхронного перевода на базе искусственного интеллекта, разработанный Сбером, впервые продемонстрированный на конгрессе, который переводит живую речь на десять языков. Он обсуждает его потенциал для помощи переводчикам-людям и улучшения обмена информацией.

мы подготовили сервис синхронного перевода на базе модели искуственного интеллекта и эту технологию впервые в России представили на конгрессе молодых учёных

7. ИИ и занятость

Путин отвечает на презентацию Вышинского, утверждая, что внедрение ИИ не ведёт к росту безработицы, а скорее меняет профили рабочих мест и расширяет возможности, что особенно актуально при рекордно низкой безработице в России — 2,7%.

внедрение таких технологий не ведёт к повышению безработиц вот что абсолютно абсолютно

8. Встреча со школьниками в «Сириусе»

Путин предлагает, чтобы участники конгресса встречались со школьниками, обучающимися в образовательном центре «Сириус», так как это дало бы детям дополнительную мотивацию заниматься наукой. Он называет «упущением», что такое взаимодействие пока не организовано.

было бы здорово если бы конгресс молодых учёных вот такие красивые умные продвинутые люди встречались бы с с детьми которые там в школе учатся

9. Проектные смены и достижения школьников

Александр Гасников делится примерами школьников на проектных сменах в «Сириусе», включая восьмиклассника, написавшего программу, набравшую 90 баллов на ЕГЭ, и группу, написавшую научную статью для журнала Q1 за одну смену.

на проектной смене он написал статью с коллегами Кстати два из них по-моему учатся в университете Сириус на специалитет Вот они соответственно написали статью Вот она сейчас будет подаваться в журнал Q1 за смену

10. Тиражирование образовательного опыта в регионы

Гасников описывает пилотный проект в Татарстане по тиражированию передовых образовательных практик из Москвы в региональные школы, включая физико-математическую программу «Прорыв» для 5–9 классов и новую бакалаврскую программу по математическим основам ИИ. Он подчёркивает необходимость масштабируемой модели с софинансированием регионов.

мы на пилоте Республики Татарстан при поддержке Раиса и в том числе по инициативе вот Министерства науки А мы запустили два проекта параллельно один для школьников пятый девятый класс который называется физико-математический прорыв

11. День математики и снижение интереса к STEM

Путин отмечает, что в России недавно впервые отметили День математики, но выражает обеспокоенность тем, что интерес абитуриентов к математике, физике и химии в последнее время снова упал. Он призывает к совместным усилиям для обращения этой тенденции.

интерес абитуриентов к к математике к получению образования всего что связано с математикой с физикой с химией К сожалению в последнее время опять упал это не может не огорчать

12. Музей науки и математики в «Сириусе»

Гасников предлагает создать в «Сириусе» музей науки и математики, отмечая, что в России такого музея нет, и что группа экспертов, работающая сейчас над концертным центром, могла бы быть задействована для этой цели.

у нас в стране нет насколько я знаю не ни одного именно музея науки математики естественных наук есть технические музеи Хорошая идея

13. Расхождение данных и необходимость серьёзного моделирования в образовании

Гасников указывает на несоответствие между официальной статистикой и реальными условиями в образовании, например, реальным числом учителей физики. Он выступает за привлечение академических учёных для построения серьёзных демографических моделей и моделей прогнозирования спроса, а не за поверхностный анализ данных.

есть несоответствие между статистикой и реалиями то есть учителей например физики Ну существенно ну как бы меньше чем так Беда в том что и идут сейчас в в педвузов люди решая свои задачи боясь там получить какое-то финансирование они какие-то показатели Ну делают так что соответственно всё хорошо

14. Центр сбора данных для научного анализа

Учёный предлагает создать централизованный центр сбора данных, чтобы привлечь ведущих учёных и использовать ИИ и математический анализ для сложных задач. Он утверждает, что малыми усилиями эти проблемы не решить, нужен комплексный подход. Путин соглашается и отмечает, что аналогичные идеи выдвигал ректор МГУ.

а вот сделать какой-то центр по сбору вот всех данных то есть чтобы действительно имело мы имели возможность иметь все все-все данные и вовлечь в это действительно ведущих учёных страны

15. Арктические исследования и выбросы метана

Татьяна Поливанова, океанолог, описывает свою экспедицию в Восточно-Сибирское и море Лаптевых, где она наблюдала выходы метана. Она объясняет, что арктический шельф содержит 80% подводной мерзлоты, которая активно деградирует, что делает регион главным источником природного метана в Северном полушарии. Она планирует использовать машинное обучение для моделирования этих процессов и призывает к продолжению мониторинга и сотрудничеству с компаниями.

оценкой нашего научной группы стало то что а шельф морей Восточной Арктики является главным источником природного метана в атмосфере во всм Северном полушарии

16. Финансирование проекта экологического мониторинга

Путин спрашивает о сообщениях о сокращении финансирования единой системы экологического мониторинга. Докладчик подтверждает, что проект в настоящее время приостановлен и данных о продолжении второго этапа пока нет. Она выражает надежду, что он продолжится, так как её исследования хорошо вписываются в проект.

а то что сейчас проект приостановлен и данных по продолжению второго этапа Пока что нету

17. Программа генетических технологий

Максим Патрушев из Курчатовского института докладывает о результатах пятилетней программы генетических технологий, запущенной Путиным. Он отмечает, что сроки селекции растений сокращены с 15–20 лет до 5–6 лет, а Россия устранила импортозависимость в животноводстве. Также обсуждается создание национальных биоресурсных центров и национальной генетической базы данных.

мы сократили в несколько раз сроки селекции растений то есть выведение новых сортов доведение их до уже скажем до полей до фермеров практически в два в три раза

18. Единый научный публикационный сервис

Патрушев предлагает создать единый электронный публикационный сервис для научных журналов, используя современные IT-платформы, такие как Гостех. Он утверждает, что это сделает науку более прозрачной и позволит создать лучшие аналитические инструменты, заменив нынешнюю раздробленную и зависимую от зарубежных систем. Путин соглашается и отмечает, что эта идея уже обсуждалась.

создать единый публикационной сервис У нас есть У России есть уникальная возможность для этого

19. Математическое образование и популяризация науки

Докладчик отмечает, что современные дети умнее и эффективнее, но меньше выбирают математику. Он предполагает, что математике, как и всему, нужен маркетинг и популяризация, чтобы показать её значимость. Путин соглашается и подчёркивает важность продвижения науки.

математике как наверное и всему нужен маркетинг

20. Биотехнологии и сотрудничество с IT

Докладчик обсуждает, как биотехнологии могут перенять лучшие практики IT-компаний в образовании, инвестициях и популяризации. Он отмечает, что IT-компании, такие как Яндекс, имеют обширные образовательные программы, и биотехнологиям нужен аналогичный имиджевый подъём. Путин поддерживает идею передачи знаний и создания модульных образовательных программ.

мы посмотрели Какие лучшие практики можно из it Казалось бы транслировать в биотех

21. Высшее образование в новых регионах (Донбасс)

Дмитрий Вишневский, ректор Донбасского государственного технического университета, докладывает об улучшении инфраструктуры в новых регионах России: новые лаборатории, отремонтированные общежития, автобусы для студентов и спортивные объекты. Он благодарит Путина за поддержку и отмечает, что интеграция в российскую образовательную систему ускорена благодаря вузам-партнёрам. Путин признаёт прогресс и подчёркивает необходимость повышения зарплат и продолжения развития.

наши студенты получили современной лаборатории по математике физике и химии это даёт значительный интерес к инженерным образованиям

22. Цифровая платформа для учёных и отечественное научное оборудование

Лев Краснов, основатель цифровой платформы «Коллаб», описывает её как профессиональную социальную сеть для учёных, предоставляющую информацию об исследователях, лабораториях и публикациях по всему миру. Он также упоминает новую платформу для журнала «Успехи химии» и сотрудничество с проектом «Наша Лаба» по отечественному оборудованию. Путин обсуждает прогресс в отечественном научном оборудовании, отмечая, что доля российского оборудования выросла до 40%.

платформа позволяет узнавать информацию об учёных лабораториях научных публикациях научных организациях со всего мира

23. Предложение о казино и торговом центре

Было предложение построить большой торговый центр с пристроенным казино, но докладчик решил отказаться от казино, заявив, что торговый центр нужен в другом месте. Идея была представлена как реальное предложение, а не шутка. Окончательное решение — отвергнуть казино и перенести торговый центр.

Некоторые предлагали сделать торговый центр большой и удобный открыть да и с одного боку открыть казино Я не шучу это не шутка так говорю как есть потом всё решил нет казино не надо и торговый центр он нужен конечно но в другом месте

24. Производство отечественных станков с ЧПУ и господдержка

Основатель компании описывает производство компактного обрабатывающего центра с ЧПУ со станиной из искусственного камня и ИИ, подчёркивая путь от идеи до серийного производства. Он признаёт господдержку от министерств и банков, но отмечает бюрократические препятствия, такие как затраты на обслуживание грантов и требование бумажных чертежей вместо цифровых моделей. Путин отвечает, обещая обсудить упрощение сертификации и механизмов поддержки.

мы выпускаем компактный обрабатывающий центр с ЧПУ а используя Современные технологии проектирования и производства То есть наверное мы одни из первых спроектировали станок со станиной из искусственного камня с использованием искусственного интеллекта

25. Камчатский научный конгресс и геотермальная энергия

Представитель Камчатки рассказывает о спутниковом мероприятии Конгресса молодых учёных в регионе, посвящённом вулканологии и сейсмологии, и его международном треке. Она выделяет уникальную исследовательскую программу для Камчатки и потенциал развития геотермальной энергии как чистого источника. Путин признаёт перспективы и желает успехов.

мы каждый год в сентябре с учёными Встречаемся на Камчатке у нас теперь спутник сфокусирован на вулканологии и сейсмологии

26. Докторантура и инженерные кадры

Исследователь из Томского политеха поднимает проблему сокращения числа профессоров из-за отсутствия бюджетных мест в докторантуре, предупреждая, что слой профессоров исчезнет через 10–15 лет. Она выступает за восстановление бюджетных докторских позиций, чтобы мотивировать молодых кандидатов защищать докторские. Путин соглашается, что мотивация — ключевой фактор, и предлагает скорректировать возрастные критерии и требования к должностям для докторских степеней.

на мой взгляд стоит пересмотреть это Почему Потому что Ну опять же с течением времени 10-15 лет пройдёт У нас вот прослойка профессоров закончится а для ВУЗа это конечно ну такой Костяк который держит научные школы

27. Радиофотоника и спутниковая связь

Исследователь из МФТИ описывает работу над фазированными антенными решётками для спутниковой связи, направленную на обеспечение широкополосного интернета по всей России и поддержку дронов. Он подчёркивает необходимость отечественного производства и центра компетенций в МФТИ. Путин спрашивает о контактах с заказчиками, и исследователь подтверждает прямое взаимодействие с Роскосмосом.

Я хочу сказать про ключевой элемент - это фазированные антенно решётки которыми мы сейчас активно занимаемся и они являются Ну на самом деле основным элементом который может обеспечить связанность между различными регионами России

28. Фундаментальная наука и проект когнитивного долголетия

Исследователь из Нижнего Новгорода представляет проект «ментальный ГТО» — простой комплекс упражнений для оценки функций мозга у разных возрастных групп, направленный на сохранение когнитивного здоровья. Она обсуждает проблему финансирования фундаментальной науки без немедленного прикладного применения. Путин комментирует аналогию со сперматозоидом, не знающим, куда плыть, подчёркивая поисковый характер науки.

мы собрали очень простой внешне комплекс упражнений который позволяет оценить функции мозга разных совершенно отделов чтобы каждый мог протестировать себя

29. Арктические исследования и изменение климата

Специалист из центра университета «Сириус» описывает свою работу по арктическим исследованиям, сосредоточенную на цикле углерода в море Лаптевых и влиянии деградации вечной мерзлоты. Она подчёркивает уникальный доступ России к изучению этих вод и важность арктических исследований для глобальной климатической повестки. Путин признаёт значимость.

я уже почти четверть жизни занимаюсь арктическими исследованиями и изначально Это был а цикл углерода в море Лаптевых

30. Недостаточная представленность России в докладах МГЭИК

Докладчик отмечает, что российские учёные крайне слабо представлены среди авторов докладов МГЭИК — всего около 10 участников из нескольких сотен. Это рассматривается как ключевое препятствие для достижения Россией глобального научного лидерства в климатической повестке. Докладчик призывает исправить этот дисбаланс.

даже банально если взять срез основных авторов доклада ipcc то к сожалению российские учёные их там а крайне мало условно несколько сотен авторов и буквально человек 10 внёсших вклад в написание этого отчёта

31. Государственная программа климатического мониторинга

Докладчик описывает уникальную российскую государственную инициативу — единую систему мониторинга климатически активных веществ. Эта программа характеризуется как средообразующая для многих научных коллективов по всей стране, включая исследования в университете «Сириус» по источникам парниковых газов в Арктике.

это например вот программа по единому единой системе мониторинга климатически активных веществ эта программа она такая средообразующая для многих научных коллективов по всей России

32. Вовлечение молодёжи в климатические исследования

Докладчик сообщает о рекордном спросе школьников на новое направление «Экология и изменение климата» конкурса «Большие вызовы» — около 60 человек на место. Также были организованы молодёжная климатическая неделя, школа переговорщиков и первая очная международная олимпиада по климату и экологии.

А мы в этом году наш центр был сопровождал новое направление больших выз это экология и изучение изменения климата и а рекордный спрос у школьников был на наше направление Это около 60 человек на место

33. Информирование о климатической работе России

Докладчик отмечает, что, хотя многие знают об изменении климата, мало кто понимает, какую колоссальную работу проводит Россия в этом направлении. Их центр стремится закрыть этот информационный пробел, в том числе через формирование молодёжного климатического клуба, интегрирующего передовые знания ведущих российских учёных.

но всё равно А есть такая проблема что а вот про изменение климата Казалось бы знают уже многие но далеко а не все понимают какой колоссальные а Какою колоссальную работу проводит Россия в данном направлении

34. Выбросы метана — природные и антропогенные

В ответ на вопрос докладчик объясняет, что метан вносит меньший вклад в парниковый эффект, чем CO₂, и что в глобальном масштабе около 40% выбросов метана являются природными, а 60% — антропогенными. Крупнейшие антропогенные источники включают свалки и деятельность человека.

если мы говорим про метан то уже он гораздо меньше ущербно вот как в парниковый эффект вносит чем например углекислый газ и метан там 60-40 про то что антропогенного влияния и то что природного влияния

35. Национальная система мониторинга показывает меньшие выбросы России

Докладчик утверждает, что новая национальная система мониторинга России, подтверждённая как российскими, так и международными экспертами, доказала, что российские выбросы примерно на 30% ниже, чем ранее оценивалось в международных расчётах. Это ключевой результат программы.

то оказалось что Чётко подсчитан и в общем признан нашими экспертами не только российскими но международными экспертами это позволило доказать что выбросы которые есть в России примерно на 30% меньше

36. Климатический колониализм и передача технологий

Докладчик отмечает, что многие развивающиеся страны обвиняют Запад в «климатическом колониализме» — навязывании дорогих технологий, которые они не могут себе позволить без помощи. Российская программа мониторинга предлагает альтернативу, так как другие страны опасаются, что их выбросы также завышаются.

Многие из них в этих странах говорят о том что сейчас Запад внедряет идею так называемого климатического колониализма то есть навязывают этим странам такие технологии дорогие технологии которые они не могут себе позволить

37. Финансирование программы климатического мониторинга

Докладчик сожалеет, что финансирование этой климатической работы было прекращено в этом году из-за сокращения бюджета. Однако он отмечает, что программа за 10 миллиардов рублей сделала то, на что планировали потратить несколько триллионов, доказав свою экономическую эффективность.

в этом году значит ну финансирование этой работы прекращено ну там надо экономить деньги но вот я недавно участвовал мероприятии которое СПП проводил и там соответствующий комитет сказал что за 10 млр сделали то на что планировали потратить несколько триллионов

38. Партнёрство «Газпромнефти» с университетом по уборке снега

Представитель «Газпромнефти» описывает решение, предложенное Приамурским государственным университетом, для удаления снега и льда с дорог без повреждения покрытия, что позволяет отказаться от химии и увеличить межремонтный период. Это решение появилось в рамках акселератора компании и сотрудничества с университетом.

коллеги предложили очень изящное решение того как можно удалять снежный и ледяной накат с автомобильных дорог Ну и вообще с любой дорожной поверхности при этом её не разрушая это позволяет отказаться от химии и сократить межремонтный период

39. Университеты как головные научные организации

Докладчик выступает за расширение пилотной роли «головной научной организации» для инженерных вузов с чёткими критериями отбора и рабочей моделью. Это поможет другим университетам увидеть ориентир для работы с квалифицированными заказчиками и увеличить доходы технологических компаний.

вот у нас уже есть поручение правительства как раз о том чтобы пилотировать вот Таню роли головно организации на инженерных вузах мы Вот её хотим как раз продолжить расширить для того чтобы это стало такой устойчивой устойчивым понятием с понятными критериями отбора и моделью работы

40. Путин хвалит налоговые отчисления «Газпромнефти»

Путин отмечает, что «Газпромнефть» — высокотехнологичная компания и крупнейший налогоплательщик в Сербии, а также один из крупнейших в России. Он подчёркивает их инвестиции в современные технологии и готовность применять инновации в смежных областях, таких как авиация.

это самый большой налогоплательщик например в Сербии самый большой налогоплательщик в стране

41. Спутниковый конгресс в Дагестане — сельское хозяйство, опустынивание, геотермия, литий

Представитель Дагестанского государственного университета сообщает, что спутниковый конгресс затронул четыре приоритетные региональные проблемы: адаптацию сельского хозяйства к изменению климата, опустынивание, геотермальную энергию и добычу лития из высокоминерализованных вод в сотрудничестве с «Газпромнефтью».

в числе них учётом специфики региона безусловно Это вопрос связаны с развитием сельского хозяйства в частности обсуждались селекционно технологические особенности адаптации развития растениевод условиях изменение климата также вопросы опустынивания земель

42. Обмеление Каспийского моря и гибель каспийских тюленей

Докладчик подчёркивает критическую проблему обмеления Каспийского моря, угрожающую биоразнообразию. Он вспоминает массовую гибель каспийских тюленей несколько лет назад и описывает совместную программу с фондом «Компас» и новосибирскими вирусологами для изучения причин.

мы были свидетелями как несколько лет назад в массовом количестве погибли каспийские тюлени и многие увязывать это в том числе и с таким процессами которые к сожалению происходит с обмеление Каспия

43. Международное сотрудничество по проблемам Каспия

Докладчик отмечает, что после спутникового конгресса они выезжали в Казахстан для обсуждения обмеления Каспия, а также был проведён круглый стол в Баку. Эксперты сошлись во мнении о необходимости скоординированного плана по спасению каспийского тюленя.

мы с коллегами после спутника также выезжали в Казахстан И там обсуждали эти вопросы

44. Ответ Путина — программа действий и стихотворение Расула Гамзатова

Путин подтверждает, что обсуждал Каспий с лидерами Азербайджана и Казахстана, и поручил правительству РФ подготовить программу действий. Он цитирует стихотворение Расула Гамзатова об отступающем Каспии и обмелении человеческих душ, подчёркивая необходимость избежать судьбы Аральского моря.

учёный муж качает головой поэт грустит писатель сожалеет что старой Каспии годами от черты Береговой отходит и мелеет но мне кажется порой что это чушь что старой Каспия об Милет не может процесс меча Нея человеческих душ меня гораздо более тревожит

1. Congress as a Platform for Networking and Science Communication

The Congress was presented as a vital space for informal communication, where the most important outcomes occur between formal sessions. Participants emphasised the value of “dense communication” for forming collaborations and sharing experiences, including failures. The event has grown significantly, with 7,000 participants from 62 countries, demonstrating its role in uniting people across nationalities and beliefs. The organisers framed the Congress not merely as a conference but as a living ecosystem where personal contacts and spontaneous agreements drive future joint projects.

всё самое важное происходит не на сессиях… всё самое важное происходит между или после когда участники… договариваются о том что будут делать вместе в следующий год

everything most important happens not at the sessions… everything most important happens in between or after, when participants… agree on what they will do together next year.

7 000 участников из 62 стран мира

7,000 participants from 62 countries of the world.

плотное общение… позволяет формировать коллаборации

dense communication… allows forming collaborations.

2. International Scientific Cooperation (BRICS)

Russia’s chairmanship in BRICS in 2024 included a forum for young scientists and an innovators’ competition, held partly at the Congress site. This allowed scientists from Iran, UAE, Ethiopia, and Egypt to network, visit laboratories, and see Russian developments firsthand. The initiative was framed as crucial for building a positive image of Russia and fostering long-term scientific partnerships. The Congress thus served as a practical tool for demonstrating Russia’s scientific openness and technological capacity to partners from the Global South and East.

иностранные учёные получили возможность своими глазами увидеть на то что у нас производится познакомиться с нашими учёными И дополнили тот образ России который у них уже был

foreign scientists got the opportunity to see with their own eyes what we produce, get to know our scientists, and complement the image of Russia that they already had.

в рамках председательства России в БРИКС в этом году… форум молодых учёных и конкурс инноваторов

within the framework of Russia’s BRICS chairmanship this year… a forum of young scientists and an innovators’ competition.

учёные из Ирана, ОАЭ, Эфиопии, Египта

scientists from Iran, UAE, Ethiopia, Egypt.

3. AI and Digital Tools for Science (Translation & Platforms)

A new AI-based simultaneous translation service (“Tolmach”) was presented, capable of translating live speech into multiple languages. This was seen not as a replacement for human translators but as a tool to assist them and break down language barriers. Additionally, a digital platform for scientists (“Colab”) was discussed, which serves as a professional social network and a unified window for accessing scientific services and publications. These tools were presented as practical solutions to enhance international collaboration and streamline research administration.

сервис позволяет переводить прямую речь выступающих на десяток языков… это помогает участникам конференции иностранным нашим коллегам быть в курсе повестки

the service allows translating the live speech of speakers into a dozen languages… this helps conference participants, our foreign colleagues, to stay informed about the agenda.

цифровая платформа «Колаб»… профессиональная социальная сеть и единое окно доступа к научным сервисам

the digital platform ‘Colab’… a professional social network and a unified window for accessing scientific services.

не замена переводчикам, а помощь

not a replacement for translators, but an aid.

4. Engineering Education and Workforce Development

A major focus was placed on the critical need for engineering personnel. The goal was stated to train 1 million engineers by 2026 and nearly 1.8 million by 2030, with 50 high-level engineering schools already created and plans for 100. The discussion also covered the need to improve the quality of engineering education in universities and to better prepare teachers, not just school students. The speaker argued that without motivated, trained people, no national task can be solved.

без людей подготовленных мотивированных к этому виду деятельности решить ни одну задачу практически невозможно

without people who are trained and motivated for this type of activity, it is practically impossible to solve any single task.

подготовить 1 миллион инженеров к 2026 году и почти 1,8 миллиона к 2030 году

to train 1 million engineers by 2026 and nearly 1.8 million by 2030.

50 инженерных школ высокого уровня уже создано, планируется 100

50 high-level engineering schools have already been created, 100 are planned.

5. Arctic Research and Climate Change (Methane Emissions)

Scientists from Sirius University presented their work on methane emissions from the East Arctic seas, driven by the degradation of subsea permafrost. They emphasised that the Arctic is warming four times faster than the global average and that Russia has a unique opportunity to become a world leader in studying permafrost degradation. The importance of continued funding for the unified environmental monitoring system was stressed. The research was framed as both a scientific challenge and a national strategic priority.

шельф морей Восточной Арктики является главным источником природного метана в атмосфере во всём Северном полушарии

the shelf of the East Arctic seas is the main source of natural methane in the atmosphere of the entire Northern Hemisphere.

Арктика нагревается в четыре раза быстрее, чем в среднем по планете

the Arctic is warming four times faster than the global average.

у России есть уникальная возможность стать мировым лидером в изучении деградации вечной мерзлоты

Russia has a unique opportunity to become a world leader in studying permafrost degradation.

6. Genetic Technologies and Bioresources

The success of a five-year national program in genetic technologies was highlighted, including a threefold reduction in plant breeding times and progress toward import independence in animal husbandry. The creation of a unified national database of genetic information was proposed to manage Russia’s vast bioresources effectively. The need to update legislation on genome editing was also discussed. The programme was presented as a concrete achievement of state support for science.

мы сократили в несколько раз сроки селекции растений то есть выведение новых сортов… в два в три раза

we have reduced the time for plant breeding several times, that is, the development of new varieties… by two or three times.

создание единой национальной базы данных генетической информации

creation of a unified national database of genetic information.

пятилетняя федеральная программа по генетическим технологиям

a five-year federal programme on genetic technologies.

7. Support for Young Scientists and Doctoral Training

The discussion covered various support measures, including new presidential stipends for graduate students and the “Priority 2030” programme. A key issue raised was the decline in doctoral dissertations and the lack of a state-funded doctoral programme (“doktorantura”). Participants argued that the motivation to pursue a doctorate has diminished and that new incentives, such as requiring a doctoral degree for certain leadership positions, are needed. The problem was framed as a systemic challenge requiring legislative and financial solutions.

сегодня мотивация ушла… потому что… кандидат наук… просто жалко тратить время на защиту докторской диссертации Вот и особой мотивации нету

today the motivation is gone… because… a candidate of science… simply feels it’s a waste of time to defend a doctoral dissertation. There is no particular motivation.

новые президентские стипендии для аспирантов

new presidential stipends for graduate students.

отсутствие государственной докторантуры

the absence of a state-funded doctoral programme.

8. Regional Science Initiatives (Kamchatka, Dagestan, Donbass)

Representatives from various regions shared their experiences. Kamchatka highlighted its “satellite” congress focused on volcanology and geothermal energy. Dagestan raised the critical issue of the Caspian Sea’s shallowing and the threat to its biodiversity, including the Caspian seal. The rector of Donbass State Technical University reported on the rapid restoration and modernisation of higher education in the new regions, including new labs and renovated dormitories. These presentations illustrated how the Congress serves as a mechanism for channelling national scientific resources to regional priorities.

для Камчатки… это такой отличный механизм привлекать научные кадры и опыт исследователей со всей страны Когда уже наука России работает на интересы Камчатки

for Kamchatka… this is an excellent mechanism to attract scientific personnel and the experience of researchers from all over the country, when Russian science works for the interests of Kamchatka.

обмеление Каспийского моря… угроза биоразнообразию, в том числе каспийскому тюленю

the shallowing of the Caspian Sea… a threat to biodiversity, including the Caspian seal.

быстрое восстановление и модернизация высшего образования в новых регионах… новые лаборатории, отремонтированные общежития

rapid restoration and modernisation of higher education in the new regions… new laboratories, renovated dormitories.

9. Domestic Manufacturing of Scientific Equipment

A startup producing compact CNC machines with artificial stone beds was presented as an example of successful import substitution. The challenges of obtaining certification for domestic production and the bureaucratic burden of grants were discussed. The importance of making equipment aesthetically pleasing and user-friendly to attract engineering students was also noted. The presentation framed domestic manufacturing as both a necessity and an opportunity to inspire the next generation of engineers.

если бы всё оборудование в наших образовательных учреждениях было сделано удобным для работы чтобы студенты гордились что они работают на таком оборудовании то у нас было бы меньше наверное проблем с инженерными кадрами

if all the equipment in our educational institutions were made convenient to work with, so that students were proud to work on such equipment, then we would probably have fewer problems with engineering personnel.

компактные станки с ЧПУ с искусственным камнем в станине

compact CNC machines with artificial stone in the bed.

проблемы сертификации отечественной продукции и бюрократическая нагрузка грантов

problems of certification of domestic products and the bureaucratic burden of grants.

10. Cognitive Longevity and “Mental GTO”

A project called “Mental GTO” was introduced, aimed at assessing and maintaining cognitive functions across all age groups. The initiative involves simple tests to measure brain function, such as cognitive conflict resolution speed, and is designed to be low-cost with maximum impact. The goal is to help people remain mentally active and healthy into old age. The project was presented as a practical, scalable tool for public health and preventive medicine.

мы собрали очень простой внешне комплекс упражнений который позволяет оценить функции мозга разных… отделов чтобы каждый мог протестировать себя… относительно своей возрастной группе

we have put together a seemingly very simple set of exercises that allows one to assess the functions of different parts of the brain… so that everyone can test themselves… relative to their age group.

проект «Ментальный ГТО»

the ‘Mental GTO’ project.

низкая стоимость, максимальный охват

low cost, maximum coverage.

11. Satellite Communications and Space Tech

A laboratory from MIPT presented its work on phased antenna arrays for satellite communication systems, which are critical for providing broadband internet across Russia. The development is aimed at the “Sphere” federal programme and for use in drones. The speaker emphasised the need for close collaboration with customers like Roscosmos and the importance of domestic production and specialists. The presentation underscored Russia’s ambition to achieve technological sovereignty in space-based communications.

наши современные наработки… для использования в различных беспилотных летательных аппаратах которые могли бы обеспечивать непрерывный видеопоток с большого расстояния

our modern developments… for use in various unmanned aerial vehicles that could provide a continuous video stream from a long distance.

фазированные антенные решётки для спутниковых систем связи

phased antenna arrays for satellite communication systems.

федеральная программа «Сфера»

the federal programme ‘Sphere’.