Briefing by the Official Representative of the Russian MFA M.V. Zakharova, Moscow, 29 August 2025

1. Запуск «snapback» по Ирану тройкой ЕС

МИД России резко осуждает действия Великобритании, Германии и Франции, которые 28 августа уведомили ООН о якобы несоблюдении Ираном СВПД и запустили механизм «snapback». Москва квалифицирует это как незаконную манипуляцию резолюцией СБ ООН 2231: европейцы пропустили обязательную процедуру урегулирования споров в Совместной комиссии СВПД и потому не имеют правовых оснований для восстановления санкций. Захарова подчёркивает «бесцеремонность» этого шага, представляя его как часть системного давления Запада на Тегеран и подрыв всей архитектуры нераспространения. В качестве конструктивной альтернативы Россия совместно с Китаем внесла проект резолюции о шестимесячном техническом продлении, что подаётся как ответственный, дипломатический путь в противовес деструктивной линии «евротройки». Риторика выстроена на противопоставлении: легитимные Россия и Китай против правового произвола Запада.

Фактически мы столкнулись с бесцеремонной попыткой манипулирования положениями резолюции СБ ООН 2231.

2. Украинский кризис — жертвы среди мирных жителей и «терроризм» Киева

Захарова формирует образ киевского режима как «террористической ячейки» в центре Европы и «неонацистской» структуры. Приводится статистика за неделю: 140 пострадавших мирных жителей, 19 погибших, включая ребёнка, от украинских ударов по Белгородской, Брянской, Курской областям, ДНР, Крыму и Херсонщине. Отдельно упоминается предотвращённый ФСБ теракт со взрывчаткой, спрятанной в православной иконе, — деталь, усиливающая мотив осквернения святынь. Захарова обвиняет западные СМI (NBC) в предвзятости и замалчивании доказательств украинских военных преступлений, переданных Лавровым. Тактика спикера — методичная каталогизация ударов с географической детализацией, что создаёт эффект документированности и переводит ответственность за эскалацию полностью на Киев и его западных спонсоров.

Киевский неонацистский режим – один сплошной пример того, как в центре Европы формируется террористическая ячейка.

3. Гарантии безопасности как ловушка — «стальной дикобраз»

Россия отвергает западные предложения о гарантиях безопасности (миротворцы, патрули НАТО) как односторонние схемы сдерживания России и втягивания Киева в Альянс. Захарова многократно высмеивает метафору фон дер Ляйен о «стальном дикобразе», трактуя её как доказательство того, что Запад воспринимает Украину как обесчеловеченное «животное», а сам процесс — как «расчеловечивание» за западные деньги. Москва настаивает, что подлинные гарантии возможны лишь после демилитаризации, денацификации и закрепления нейтрального внеблокового статуса Украины. Риторический приём — обращение чужой метафоры против её автора: образ, призванный показать защищённость Украины, переворачивается в обвинение Запада в варварском отношении к народу, который он якобы защищает.

Запад превращает Украину в животное. Это и есть доказательство того, что там на западные деньги происходит процесс расчеловечивания.

4. Зеленский и западная ставка на «войну до последнего украинца»

Захарова изображает Зеленского саботажником мира, который «выпрашивает» у западных лидеров миллиарды (закупки вооружений по линии PURL) и повторяет риторику исторических террористических лидеров. Подчёркивается массовое дезертирство: свыше 125 000 случаев за январь–июль, потенциально до 400 000 в совокупности — цифры, призванные показать внутреннее разложение ВСУ. Персональная ответственность возлагается на Каллас, Подоляка и фон дер Ляйен как на «евробюрократов», подпитывающих конфликт. Ключевой тезис — парадокс: некогда сильную украинскую армию уничтожили именно западные поставки и затягивание войны, а не их отсутствие. Так Москва переворачивает нарратив о «помощи Украине», представляя её как инструмент уничтожения украинской государственности и народа.

Это была сильная украинская армия. Ее же и уничтожили эти евробюрократы своими поставками.

5. Удары по нефтепроводу «Дружба»

Россия осуждает не менее трёх украинских ударов по «Дружбе» в августе, прервавших поставки нефти Венгрии и Словакии. Главный объект критики — Еврокомиссия, не усмотревшая угрозы энергобезопасности ЕС, что Москва трактует как «индульгенцию» Киеву и карт-бланш на удары по критической инфраструктуре. Захарова обнажает «фикцию» евросолидарности: интересы отдельных стран-членов приносятся в жертву украинской повестке. Спикер прибегает к народной пословице об «отмороженных ушах назло бабушке», иронически описывая саморазрушительную логику западноевропейской политики, готовой вредить собственной экономике ради антироссийского курса.

Пословица «назло бабушке отморожу уши» получила в XXI веке на пространстве западноевропейских стран особое развитие.

6. Расследование подрыва «Северных потоков»

Накануне третьей годовщины подрыва в Италии по немецкому ордеру арестован бывший сотрудник СБУ С. Кузнецов. Захарова высмеивает версию, что один украинец «с друзьями» мог подорвать газопроводы под наблюдением НАТО, доводя её до абсурда: если это правда, Альянс следует распустить за профнепригодность. Москва требует расследования под эгидой ООН и напоминает об обещании Байдена в 2022 году «положить конец» «Северному потоку», указывая на заинтересованную сторону. Приём — reductio ad absurdum: официальная западная версия дискредитируется через демонстрацию её логической несостоятельности, а вектор подозрений разворачивается в сторону США.

Если один украинец «с друзьями» подорвали под носом у натовцев... то НАТО как организацию... надо распустить из-за профнепригодности.

7. Украинский закон о «национальной памяти»

Россия клеймит принятый 21 августа закон как «оруэлловский», закрепляющий неонацизм в качестве государственной идеологии, криминализирующий несогласие с националистическими мифами и предписывающий снос советских памятников Второй мировой. Закон, по версии МИД, героизирует коллаборационистов бандеровского толка и приравнивает награды УПА к государственным. Захарова проводит прямую аналогию с расовыми законами нацистской Германии, от которых та «долгие годы отмывалась». Риторика строится на исторической параллели, переводящей правовой акт Киева в разряд преступной законодательной практики и подтверждающей тезис о «денацификации» как цели спецоперации.

Это антизакон. Такой же постыдный закон, который принимала фашистская Германия и от которого отмывалась потом долгие годы.

8. Ситуация в Молдавии

Москва обвиняет правительство Санду в историческом ревизионизме (игнорирование годовщины освобождения Кишинёва), узурпации власти (подчинение Конституционного суда и Совбеза), милитаризации в интересах НАТО и подготовке к фальсификации выборов через ограничение числа избирательных участков в России. Приводится показатель: свыше 50% молдаван считают, что страна движется в неверном направлении. Базовый тезис — нынешние власти Молдавии несамостоятельны и обслуживают внешние интересы в ущерб национальным. Захарова выстраивает образ страны, лишённой суверенитета и идущей по «украинскому» сценарию внешнего управления.

Правительство Молдавии обслуживает интересы Запада.

9. Замороженные российские активы

Россия осуждает удержание и планы конфискации ~$300 млрд резервов Банка России (при уже переведённых Киеву в 2025 году €8 млрд) как «грабёж» и экономическую агрессию, нарушающую суверенный иммунитет. Москва предупреждает о подрыве доверия к западным юрисдикциям и неизбежном бегстве капиталов, оставляя за собой право на ответные меры. Опора на оценку Путина («грабёж») придаёт позиции высший статус и задаёт жёсткую тональность. Логика — обращение к последствиям: экспроприация ударит прежде всего по самому Западу, разрушив репутацию его финансовой системы.

Президент России В.В.Путин дал четкую характеристику попыткам экспроприации российских активов, назвав их грабежом.

10. Военное расширение НАТО и милитаризация Европы

Москва обращает внимание на договорённость Болгарии с Италией о строительстве военных объектов в Кабиле и увеличении натовского контингента с 1 200 до 5 000 военнослужащих (уровень бригады). Этот шаг встраивается в общий нарратив о «ничем не обоснованной» агрессивной милитаризации европейского континента — от Прибалтики и Финляндии до Балкан. Захарова представляет наращивание сил Альянса как первопричину напряжённости, инвертируя западный тезис о «российской угрозе»: не Россия милитаризует Европу, а НАТО, чьи действия и создают конфликтный фон.

НАТО продолжает линию на агрессивную, ничем не обоснованную милитаризацию европейского континента.

11. Историческая память — героизация нацизма, 80-летие окончания войны и российско-китайское братство

Несколько сюжетов объединены темой защиты исторической правды. МИД представляет ежегодный доклад о героизации нацизма и фальсификации истории (прежде всего в Прибалтике, на Украине, в Польше и Молдавии), напоминая, что профильную резолюцию России в ООН в 2024 году поддержали 119 государств при противодействии США, Британии, Канады, Украины и ЕС. Отмечаются 80-летие подписания акта о капитуляции Японии 2 сентября, Маньчжурская операция и парк «Спасённая Европа» в Калининграде, воссоздающий снесённые советские монументы. Особо выделяется победа Китая над Японией (35 млн погибших) и память о 12 000 советских воинов, павших при его освобождении; Путин — главный гость пекинского парада. Признание итогов войны подаётся как «краеугольный камень» послевоенного миропорядка, а связка с Китаем — как преемственность союзничества.

Краеугольный камень этой системы – безусловное признание в полном объеме итогов Второй мировой войны.

Вчера они забыли о героях Второй мировой войны, а сегодня забывают уже и о жертвах.

Мы были вместе тогда, мы будем вместе и сейчас.

12. Денонсация Европейской конвенции против пыток

Отвечая на вопрос, Захарова заверяет, что выход из конвенции Совета Европы против пыток не нанесёт ущерба гражданам, поскольку Россия остаётся участницей Конвенции ООН 1984 года. Шаг подаётся как ответ на «политизированную и русофобскую» линию органа, в том числе блокирование российского члена Комитета и избирательный интерес исключительно к делам Навального и фигурантам теракта в «Крокусе». Спикер фиксирует, что европейские институты «показали истинное лицо», откровенно враждебное России, легитимируя тем самым выход как вынужденную и оправданную меру.

В текущих реалиях и Совет Европы, и Европейский Комитет по предупреждению пыток показали свое «истинное лицо», откровенно враждебное по отношению к нашей стране.

13. Противодействие США вещанию RT в Африке

На вопрос о тренингах посольства США в Уганде по «борьбе с дезинформацией», нацеленных против RT, Захарова отвечает с насмешкой, называя усилия Запада тщетными. Она приводит данные о росте аудитории RT в самих США, Африке, на Ближнем Востоке и о планах запуска вещания в Сербии и Индии. Кампания против RT трактуется как часть западной стратегии маргинализации и «токсификации» альтернативных точек зрения, которая провалилась. Тезис о свободе мнений переворачивается: именно Запад, декларирующий плюрализм, ведёт цензурную войну против неудобного ему медиа.

Задача западников заключалась в том, чтобы маргинализировать это средство массовой информации, сделать его токсичным... но у них не получилось.

14. Высказывания президента Финляндии Стубба

В ответ на заявление Стубба о том, что отношения России и Европы оттают лишь после «справедливого мира» и «никогда не будут прежними», Захарова обвиняет его в противоречивости и русофобии, применяя медицинский термин «идиосинкразия». Она соглашается, что «business as usual» закончился, но переворачивает смысл: возврата к прежнему действительно не будет, поскольку Запад утратил моральное право поучать Россию. Спикер использует приём согласия-с-инверсией: принимая тезис оппонента о конце прежних отношений, она наполняет его противоположным содержанием — это не наказание для России, а констатация необратимой утраты Западом своего авторитета.

У них есть выражение «business as usual» – дела как обычно. «Как обычно» не будет.

15. Саммит ШОС в Тяньцзине и председательство Китая

Москва анонсирует «крупнейший в истории» саммит ШОС, ожидая решений о создании центра безопасности в Ташкенте и антинаркотического центра в Душанбе, а также отраслевых документов по ИИ, цифровой экономике и взаимосвязанности. Высоко оценивается «энергичное» председательство Китая и растущая привлекательность формата «ШОС плюс» для государств Глобального Юга и Востока. Эта тема — позитивный полюс брифинга: на контрасте с деструктивным Западом ШОС представлена как динамичная, расширяющаяся платформа конструктивного многостороннего сотрудничества и опора формирующегося многополярного мира.

Стало очевидно, насколько растет привлекательность ШОС для государств Глобального Юга и Востока.

16. СНВ, стратдиалог с США и «уступки» по версии Вэнса

На упоминание Трампом ограничения ядерных вооружений (возможно, с участием Китая) на саммите на Аляске Россия подтверждает неизменность позиций: ключевое препятствие — само состояние российско-американских отношений, а Вашингтон должен вернуться к базовым принципам СНВ, включая неделимость безопасности. Отвечая на вопрос об «уступках», на которые ссылался вице-президент Вэнс, Захарова предполагает, что речь о тезисе Трампа (апрель 2025): сам факт того, что Россия не забирает всю Украину, уже является крупной уступкой, — но переадресует уточнение американской стороне. Тон — сдержанно-выжидательный, без эмоций, что контрастирует с резкой риторикой по европейским темам.

Ключевым препятствием остается нынешнее состояние требующих выправления российско-американских отношений.

То, что Россия не забирает всю Украину – это большая уступка.

17. Отношения с Узбекистаном

Реагируя на похвалу Мирзиёева в адрес Алиева, соглашение о партнёрстве с ЕС и приветствие Зеленскому, Москва подчёркивает суверенное право Ташкента на собственную внешнюю политику. Двусторонние связи характеризуются как «всеобъемлющее стратегическое партнёрство и союзничество», на которое отношения Узбекистана с третьими странами никак не влияют. Спокойный, уверенный тон сигнализирует прочность отношений и отсутствие у Москвы ревности к многовекторности партнёра — демонстрация модели уважительного взаимодействия в противовес западному «диктату» и «логике блоков».

Выстраиваемые же Ташкентом отношения с третьими странами никак не сказываются на сотрудничестве между Российской Федерацией и Республикой Узбекистан.

18. Чешское предложение об ограничении передвижения российских дипломатов

Захарова саркастически отвергает предложение главы МИД Чехии Липавского ограничить перемещение российских дипломатов по Шенгену, называя его непрофессиональным и порождением подпитываемой СМИ «паранойи». Она предупреждает о вынужденных ответных мерах. Риторика подчёркнуто пренебрежительная: инициатива подаётся как «навязчивая идея», которую европейские политики «маниакально» продвигают, что встраивается в общий образ деградации западной дипломатии и её утраты профессионализма.

Сожалеем, что в головах нынешних европейских политиков рождаются подобные навязчивые идеи, которые они маниакально продвигают.

19. Фейки о роли России в конфликте Ирана и Израиля

Россия отвергает как абсурдные утверждения о том, что якобы передала Израилю разведданные для удара по Ирану, отмечая, что Тегеран устами Багаи сам дистанцировался от подобных «бредовых» заявлений. Москва видит в этом скоординированную дезинформационную кампанию сил, враждебных одновременно России и Ирану и стремящихся подорвать их стратегическое партнёрство. Приём — апелляция к подтверждению со стороны самого Тегерана, что снимает обвинение и переводит фокус на «третью силу», заинтересованную в раздоре между Москвой и партнёром.

Ясно, что за всеми этими фейками стоят силы, враждебные как Москве, так и Тегерану.

20. Музыкальный конкурс «Интервидение»

Россия продвигает сентябрьский конкурс «Интервидение» как площадку культурного диалога в противовес западной «культуре отмены». Подтверждено участие представителей более 20 стран (Бразилия, Китай, Индия, США и др.); медиацентр будет работать в «Сколково», запланированы профильные брифинги МИД. Музыка позиционируется как универсальный язык, соединяющий разные традиции. Этот сюжет — мягкосиловой инструмент: на фоне обвинений Запада в дискриминации российской культуры Москва демонстрирует открытость и собственную, инклюзивную международную культурную инициативу.

«Интервидение» – это площадка для культурного диалога, где музыка является универсальным языком, соединяющим разные истории и традиции.

21. Израильские планы аннексии и двугосударственное решение

Россия выражает серьёзную обеспокоенность планом Израиля E1 (3 400 единиц жилья) и более масштабными планами аннексии (проект разрабатывался свыше 20 лет), которые разрушают территориальную целостность будущего палестинского государства и подрывают перспективу двугосударственного урегулирования. Москва выражает надежду, что план будет окончательно свёрнут. Позиция выдержана в классическом для российской ближневосточной дипломатии ключе: апелляция к международно-правовому консенсусу и решениям ООН, демонстрация роли России как принципиального и последовательного защитника палестинских прав.

Реализация этих планов сделает невозможной территориальную непрерывность палестинского государства.

Надеемся на то, что он будет окончательно свернут. Это позволило бы сохранить перспективу двугосударственного решения палестинской проблемы.

22. Газа — гибель мирных жителей и журналистов, защита прессы

Захарова осуждает израильский удар 25 августа по медкомплексу «Насер» на юге Газы, унёсший жизни не менее 20 человек, включая пятерых журналистов, пациентов и медперсонал, квалифицируя его как грубое нарушение международного права, и вновь призывает к немедленному прекращению огня. Отвечая на вопрос о 250 погибших в Газе журналистах, она даёт эмоциональный ответ, обвиняя Запад в двойных стандартах: он раздувает мелкие инциденты в России, но игнорирует прицельное убийство репортёров. В подтверждение «практической» защиты прессы Россией приводятся похороны коллеги К. Вышинского — жертвы киевского режима — и открытие памятника Дарье Дугиной. Ключевой тезис — Запад совершил разворот на 180 градусов: некогда называя журналистику священной, ныне он способствует физическому уничтожению журналистов руками тех, кого вооружает.

Любые действия, жертвами которых становятся мирные жители, включая журналистов... рассматриваем как факты грубого нарушения международного права.

Сейчас они не хотят видеть, что именно из-за повязок, жилетов по журналистам палят первыми те, кого они снабжают оружием и политически поддерживают.

Их уничтожают ровно для того, чтобы они не передавали, не показывали правду – никто на это не обращает внимания.

23. Слова Макрона о «хищнике» и «людоеде»

В ответ на высказывания Макрона, назвавшего Россию «хищником» и «людоедом», Захарова квалифицирует это как низкопробное оскорбление и оборачивает его против самой Франции. Она обвиняет французских президентов в активном участии в организации украинского переворота, а французских «послов» — в подстрекательстве толпы на Майдане. Кульминация — историческая отсылка к 1812 году: не Россия нападала на Францию, а наоборот. Применяется приём зеркального переворота с двойным усилением: оскорбление возвращается отправителю («хищники, питающиеся падалью»), а историческая память используется как неоспоримый аргумент об истинном агрессоре.

Кто на самом деле ведет хищническую политику?

Если говорить о политике Франции, это в большей степени хищники, питающиеся падалью.

Это не Россия нападала на Францию, это Франция нападала на Россию.

24. Российско-армянское ядерное сотрудничество (WorldAtomicWeek)

Касаясь форума WorldAtomicWeek (сентябрь 2025) и возможного участия премьера Пашиняна, Захарова переадресует вопрос об участии Еревану, но подчёркивает высокую готовность российской стороны. Она защищает Мецаморскую АЭС, построенную с учётом сейсмических условий региона и сертифицированную МАГАТЭ, от западных «фейков», и предлагает весь спектр решений «Росатома» — от малых модульных реакторов до новых крупных энергоблоков. Аргументация выстроена на противопоставлении «нечистоплотной пропаганды Запада» и «реальных, надёжных решений» России, что одновременно продвигает экспортный потенциал «Росатома» и укрепляет образ России как ответственного технологического партнёра.

Безопасность станции неоднократно подтверждалась МАГАТЭ... где нечистоплотная пропаганда и фейки Запада... а где – реальные и надежные решения.

25. Армения — ЕАЭС, Сюник, «дорога Трампа» и договор 1997 года

В связи с визитом Оверчука в Ереван Захарова подчёркивает сохраняющуюся заинтересованность Армении в евразийской интеграции (торговля с ЕАЭС за десятилетие выросла примерно в 10 раз) и действительность трёхсторонних соглашений 2020–2022 годов, из которых никто не выходил. Слова Пашиняна о том, что трёхсторонние заявления «в прошлом», она отвергает как стилистическую риторику в противовес обязывающим документам. Россия опровергает версию о планировавшейся экстерриториальной «дороге Трампа» с «каменной стеной» через Сюник, отмечая, что принципы суверенитета были согласованы ещё двумя годами ранее, а сам режим экстерриториальности не рассматривался даже теоретически в общем пространстве ЕАЭС. Отдельно отмечается 28-я годовщина «большого договора» 1997 года как фундамента отношений и безальтернативность ОДКБ в сфере безопасности; в октябре 2025 года ожидаются Дни культуры Армении в России.

Давайте всё-таки мы будем комментировать не личную стилистику в подаче информации, а факты. А они таковы – это действующие соглашения, договорённости.

Режим экстерриториальности, о котором Вы упоминаете, не мог рассматриваться даже чисто теоретически.

Система взаимодействия в области безопасности и военно-технического сотрудничества, в том числе с использованием возможностей ОДКБ, альтернативы которой на сегодняшний день не просматривается.

26. Канцлер Мерц и размен «социалка против войны»

На вопрос, не является ли сокращение Мерцем социальных гарантий ради финансирования Украины предательством немецкого народа, Захарова отвечает, что единственное, что объединяет германских лидеров, — это ненависть к России. Она сожалеет о растрате послевоенного благосостояния Германии и иронически предполагает, что «историческая миссия» Мерца — похоронить собственную страну. Особенно резок призыв немцам «проснуться» с отсылкой к тому, что «наши предки уже сделали это однажды» — намёк на разгром нацизма, переводящий критику текущей политики в плоскость исторической вины и предостережения о её повторении.

Единственное, что их объединяет, – это ненависть к России.

Наши предки один раз это сделали, – теперь пора им самим 'просыпаться'.

27. Почётный консул Северной Македонии в Казани

Отвечая на вопрос об отзыве экзекватуры И.Ф. Салихова — почётного консула, одновременно являющегося депутатом Татарстана, — Захарова поясняет, что экзекватура была выдана в 2015 году в соответствии с действовавшим тогда законодательством и с соблюдением надлежащих процедур. Вопрос о совмещении должностей она переадресует Госсовету Татарстана. Ответ выдержан в строго протокольном, процедурном ключе, без полемики, что демонстрирует разграничение компетенций и уход от политизации частного консульского сюжета.

Экзекватура почетному консулу Северной Македонии в Казани И.Ф.Салихову была выдана в 2015 г. в соответствии с действовавшим в тот период российским законодательством.

28. Тарифный протекционизм и дедолларизация

Комментируя эскалацию пошлин в треугольнике США–Китай–ЕС, Россия предупреждает, что протекционизм вредит мировой экономике, особенно развивающимся странам, и противоречит многосторонним торговым правилам БРИКС, ЕАЭС и ШОС. Москва фиксирует переход к расчётам в национальных валютах и созданию альтернатив SWIFT как закономерный ответ на «санкционный диктат», начатый ещё при Байдене. Тема подаётся как становление финансовой основы многополярного мира: западная «вепонизация» доллара трактуется как самоподрывающая, ускоряющая формирование независимой инфраструктуры стран Мирового большинства.

Идут процессы становления финансовой основы многополярного мира, что... является ответом стран Мирового большинства санкционному диктату.

29. Подвиг итальянского альпиниста Синигальи и российско-итальянские связи

Захарова чтит память итальянского альпиниста Л. Синигальи, погибшего при попытке спасти российскую альпинистку Н. Наговицину на пике Победы, как образец дружбы поверх национальностей. Она противопоставляет эту человеческую связь риторике «партии войны» в Италии и напоминает о помощи России итальянцам в период COVID-19, когда соседи их бросили. Привлекается евангельская цитата (Ин. 15:13) о жертве «за други своя», что придаёт сюжету высокий нравственно-духовный регистр и разделяет «народы» и «политиков»: вражда исходит от элит, тогда как между людьми сохраняется братство.

Восхищаемся силой духа и мужеством этого человека, который отдал жизнь за 'други своя' (Ин.15:13).

30. Программа переселения соотечественников

Захарова сообщает, что с 2007 года по госпрограмме добровольного переселения в Россию переехало свыше 1,2 млн человек (более 14 000 в первом полугодии 2025 года), причём растёт интерес со стороны «недружественных» западных стран, особенно Прибалтики. По введённому в 2024 году механизму «репатриации» число участников выросло почти в 20 раз — со 131 до 2 500. Статистика используется как доказательство привлекательности России на фоне «деградации» Запада: люди голосуют ногами, выбирая российские традиционные ценности, что подкрепляет нарратив о цивилизационном расколе и моральном превосходстве Москвы.

Заметный интерес к переселению в нашу страну фиксируется не только в государствах ближнего зарубежья, но и в западных странах с недружественными режимами.

31. Возобновление работы посольства России в Нигере

После назначения 20 августа 2025 года послом В.С. Воропаева Россия возобновляет работу посольства в Ниамее, закрытого с 1992 года, в русле курса на укрепление многоплановых связей с «дружественным» Нигером. Передовая группа дипломатов подготовит функционирование загранучреждения, а соглашение о межправительственной торгово-экономической комиссии находится на завершающей стадии. Сюжет иллюстрирует африканский вектор российской дипломатии: расширение присутствия на континенте подаётся как естественный спрос на партнёрство с Москвой со стороны государств, освобождающихся от западного влияния.

Решение о возобновлении его работы идет в русле проводимого Россией общего курса на укрепление многоплановых связей с дружественным Нигером.

1. The E3 "Snapback" Against Iran and the Manipulation of Resolution 2231

Zakharova frames the 28 August move by the UK, Germany and France to notify the UN of Iran's alleged JCPOA non-compliance as a legally void act of bad faith. Moscow's central argument is procedural: the Europeans bypassed the mandatory dispute-resolution mechanism in the JCPOA Joint Commission and therefore lack any standing to trigger the "snapback" of UN sanctions. The rhetorical thrust portrays the West as cynically weaponizing a Security Council instrument it once negotiated, treating Resolution 2231 as a tool of pressure rather than law. Russia positions itself as the defender of legal order, having co-sponsored with China a draft resolution for a six-month technical extension — presenting Moscow and Beijing as the responsible, rule-respecting actors against impulsive European coercion. The agenda is to delegitimize the Western diplomatic track on Iran while reinforcing the Russia-China-Iran axis.

Фактически мы столкнулись с бесцеремонной попыткой манипулирования положениями резолюции СБ ООН 2231.

In fact we are faced with a brazen attempt to manipulate the provisions of UNSC Resolution 2231.

2. The Ukrainian Conflict — Civilian Casualties and the "Neo-Nazi Terrorist" Frame

The briefing's dominant register casts Kyiv as a "terrorist cell" forming in the heart of Europe. Zakharova reports 140 civilian casualties over the week (19 dead, including a child) from Ukrainian strikes across Belgorod, Bryansk, the DNR, Kursk, Crimea and Kherson, and cites a foiled FSB plot involving explosives concealed in an Orthodox icon — a detail chosen to maximize the sacrilege-and-terrorism framing. She extends the attack to Western media, accusing NBC of suppressing evidence of Ukrainian war crimes provided by Lavrov. This theme blends the labelling of the adversary as criminal with the parallel claim that Western newsrooms are complicit through silence, building the foundation for Russia's broader argument that it is conducting a counter-terrorism rather than an aggressive operation.

Киевский неонацистский режим – один сплошной пример того, как в центре Европы формируется террористическая ячейка.

The Kyiv neo-Nazi regime is one continuous example of how a terrorist cell is being formed in the center of Europe.

3. Security Guarantees as a Trap and the "Steel Porcupine"

Russia rejects Western proposals for peacekeepers and NATO patrols as one-sided containment schemes designed to pull Kyiv into NATO under cover of "guarantees." Zakharova repeatedly seizes on von der Leyen's "steel porcupine" metaphor as a rhetorical gift, reading it as proof the West views Ukraine as a dehumanized animal — an object to be armored and weaponized rather than a people. The agenda inverts the moral charge: it is the West, not Russia, that "dehumanizes" Ukrainians. Moscow insists that any genuine guarantees can only follow demilitarization, denazification, and neutral non-bloc status — i.e., the security architecture must be reciprocal and account for Russia's interests, not unilaterally pre-empt them.

Запад превращает Украину в животное. Это и есть доказательство того, что там на западные деньги происходит процесс расчеловечивания.

The West is turning Ukraine into an animal. This is proof that a process of dehumanization is happening there on Western money.

4. Zelensky as Saboteur of Peace and the "War-to-the-Last-Ukrainian" Project

Zakharova portrays Zelensky as actively obstructing peace while "begging" Western capitals for billions in arms (the PURL procurement scheme), and accuses Kallas, Podolyak and von der Leyen of fuelling the war. A key statistical claim drives the narrative of internal collapse: over 125,000 desertion cases from January to July, possibly 400,000 total. The framing holds that the West has destroyed the very army it claims to defend — a self-defeating "Eurobureaucrat" militarism that consumes Ukraine as a proxy.

Это была сильная украинская армия. Ее же и уничтожили эти евробюрократы своими поставками.

It was a strong Ukrainian army. And these Eurobureaucrats destroyed it with their supplies.

5. Energy Infrastructure Attacks — Druzhba and Nord Stream

Two energy storylines converge into a single indictment of Western hypocrisy. On Druzhba — struck at least three times in August, cutting oil to Hungary and Slovakia — Russia condemns the European Commission for seeing "no danger" to EU energy security, calling it an indulgence granting Kyiv carte blanche and exposing the fiction of EU solidarity. On Nord Stream, the eve-of-anniversary arrest in Italy of ex-SBU operative S. Kuznetsov on a German warrant is mocked: the idea that one Ukrainian "with friends" could destroy the pipelines under NATO surveillance is presented as so absurd it would discredit NATO itself. Russia demands a UN-led probe and points to Biden's 2022 vow to "end" Nord Stream.

Пословица «назло бабушке отморожу уши» получила в XXI веке на пространстве западноевропейских стран особое развитие.

The proverb 'I'll freeze my ears to spite grandma' has acquired special development in 21st-century Western Europe.

Если один украинец «с друзьями» подорвали под носом у натовцев... то НАТО как организацию... надо распустить из-за профнепригодности.

If one Ukrainian 'with friends' blew it up under NATO's nose... then NATO as an organization should be disbanded for professional incompetence.

6. Ukraine's "National Memory" Law and the Glorification of Nazism

Zakharova denounces the 21 August law as "Orwellian," accusing it of entrenching neo-Nazism as state ideology, criminalizing dissent from nationalist myths, mandating the demolition of Soviet WWII monuments, glorifying Bandera-era collaborators, and equating UPA medals with state awards. She links this directly to the MFA's annual report on the glorification of Nazism, timed to 3 September, which documents rising historical falsification in the Baltics, Ukraine, Poland and Moldova. The diplomatic anchor is Russia's annual UN resolution, which drew 119 votes in favour in 2024 against opposition from the US, UK, Canada, Ukraine and the EU — used to cast the Western bloc as the global minority defending fascist memory.

Это антизакон. Такой же постыдный закон, который принимала фашистская Германия и от которого отмывалась потом долгие годы.

This is an anti-law. The same shameful kind of law that fascist Germany passed and then washed itself clean of for many years.

Вчера они забыли о героях Второй мировой войны, а сегодня забывают уже и о жертвах.

Yesterday they forgot the heroes of WWII, and today they are already forgetting the victims.

7. WWII Commemorations and the Postwar Order (Japan, China, Kaliningrad)

A cluster of commemorative items frames recognition of WWII results as the legal-moral cornerstone of the entire postwar order — and thus of Russia's claim to that order's authorship. Zakharova marks the 80th anniversary of Japan's 2 September surrender and the Manchurian operation, the "Saved Europe" miniature park in Kaliningrad (recreating demolished Soviet monuments), and China's victory over Japan (35 million Chinese dead, 12,000 Soviet soldiers fallen liberating China). Putin's attendance as chief guest at the Beijing parade is presented as continuity of a wartime brotherhood, personalized through her grandfather's service at Lake Khasan. Defending "historical truth" doubles as asserting Russia's standing as guarantor of the system the West allegedly seeks to revise.

Краеугольный камень этой системы – безусловное признание в полном объеме итогов Второй мировой войны.

The cornerstone of this system is the unconditional and full recognition of the results of the Second World War.

Мы были вместе тогда, мы будем вместе и сейчас.

We were together then, we will be together now.

8. Moldova Under Sandu — Revisionism, Usurpation and Election Rigging

Russia builds a comprehensive indictment of the Sandu government: historical revisionism (ignoring the anniversary of Chișinău's liberation), usurpation of power (subordinating the Constitutional Court and Security Council), NATO-driven militarization, and pre-emptive election rigging through limiting polling stations for Russia-based voters. A numeric hook reinforces the delegitimization: over 50% of Moldovans reportedly believe the country is heading the wrong way. The framing reduces Chișinău to a Western instrument, denying it independent agency and prefiguring Russian non-recognition of upcoming electoral outcomes.

Правительство Молдавии обслуживает интересы Запада.

The government of Moldova serves the interests of the West.

9. Economic Warfare — Frozen Assets, Tariffs and De-Dollarization

Zakharova treats Western retention and planned confiscation of roughly $300 billion in Bank of Russia reserves (with €8 billion already transferred to Kyiv in 2025) as "robbery" and economic aggression violating sovereign immunity, warning of capital flight from Western jurisdictions and reserving the right to reciprocal measures. She broadens this into a structural narrative: US-China-EU tariff escalation harms developing nations, while BRICS, the EAEU and the SCO build the financial foundations of a multipolar world through national currencies and SWIFT alternatives — a defensive response to sanctions weaponization "begun under Biden." Economic coercion is thus reframed as the catalyst of the West's own marginalization.

Президент России В.В.Путин дал четкую характеристику попыткам экспроприации российских активов, назвав их грабежом.

President Putin gave a clear characterization of the attempts to expropriate Russian assets, calling it robbery.

★ Multipolarity Идут процессы становления финансовой основы многополярного мира, что... является ответом стран Мирового большинства санкционному диктату.

Processes are underway to establish the financial foundation of a multipolar world, which... is a response by the World Majority countries to sanctions dictate.

10. NATO Militarization of Europe and Diplomatic Harassment (Bulgaria, Czech Schengen, North Macedonia Consul)

Russia presents NATO's European build-up as unprovoked and self-incriminating, citing Bulgaria's agreement with Italy to construct facilities at Kabile, expanding the contingent from 1,200 to 5,000 troops (brigade level), as part of a continuum from the Baltics and Finland. To this Zakharova adds petty diplomatic harassment: she dismisses Czech FM Lipavský's proposal to restrict Russian diplomats' Schengen movement as unprofessional "paranoia" and threatens retaliation. On a procedural query about revoking the exequatur of North Macedonia's honorary consul in Kazan (also a Tatarstan deputy), she insists proper 2015 procedures were followed and defers role-conflict questions to the Tatarstan State Council — a controlled, low-temperature contrast to the polemical register elsewhere.

НАТО продолжает линию на агрессивную, ничем не обоснованную милитаризацию европейского континента.

NATO continues its line toward aggressive, utterly unjustified militarization of the European continent.

Экзекватура почетному консулу Северной Македонии в Казани И.Ф.Салихову была выдана в 2015 г. в соответствии с действовавшим в тот период российским законодательством.

The exequatur to the honorary consul of North Macedonia in Kazan, I.F. Salikhov, was issued in 2015 in accordance with the Russian legislation then in force.

11. Withdrawal from the European Convention Against Torture

Responding to a question, Zakharova argues that leaving the Council of Europe's torture convention harms no Russian citizens, since Russia remains party to the 1984 UN Convention. She frames the step as a justified response to the body's "politicized and Russophobic" conduct — blocking Russia's committee member and showing selective interest only in cases like Navalny and the Crocus attack suspects. The agenda casts institutional disengagement not as isolation but as the shedding of a compromised, hostile mechanism while retaining genuine universal obligations.

В текущих реалиях и Совет Европы, и Европейский Комитет по предупреждению пыток показали свое «истинное лицо», откровенно враждебное по отношению к нашей стране.

In current realities both the Council of Europe and the Committee for the Prevention of Torture have shown their 'true face,' openly hostile toward our country.

12. Information and Cultural War — RT in Africa, "Intervidenie," and Iran-Israel Fakes, plus Compatriot Resettlement

This theme bundles Russia's soft-power offensive and counter-disinformation posture. Zakharova mocks US embassy "anti-disinformation" trainings in Uganda targeting RT as futile, citing RT's growing reach in the US, Africa and the Middle East and planned launches in Serbia and India. She promotes the September "Intervidenie" song contest — over 20 countries confirmed — as a riposte to Western "cancel culture." She rejects as "delirious" claims that Russia gave Israel intelligence to strike Iran, noting Tehran itself distanced from the story, and attributes such fakes to forces hostile to both states. The narrative of Western decline is completed by the compatriot resettlement data: over 1.2 million people resettled since 2007 (14,000+ in H1 2025), with the 2024 "repatriation" mechanism growing nearly 20-fold (from 131 to 2,500) — proof, in her telling, that even citizens of "unfriendly" Baltic states are choosing Russia.

Ясно, что за всеми этими фейками стоят силы, враждебные как Москве, так и Тегерану.

Clearly, behind all these fakes stand forces hostile to both Moscow and Tehran.

Заметный интерес к переселению в нашу страну фиксируется не только в государствах ближнего зарубежья, но и в западных странах с недружественными режимами.

Notable interest in resettlement to our country is recorded not only in neighboring states but also in Western countries with unfriendly regimes.

13. Confronting Western Leaders — Stubb, Macron and Merz

Zakharova delivers personalized rebuttals to three Western figures, each illustrating the thesis that "business as usual" is finished and the West has forfeited the moral right to lecture. She accuses Finland's Stubb of self-contradiction and Russophobia ("idiosyncrasy"). She turns Macron's "predator"/"ogre" insult back on France — invoking Napoleon's 1812 invasion and accusing French envoys of inciting Maidan crowds — recasting France as the true historical aggressor and a scavenger "feeding on carrion." On Germany's Merz, asked whether cutting social guarantees to fund Ukraine betrays Germans, she argues hatred of Russia is the only thing uniting German leaders and that Merz's "historical mission" is to bury his own country's postwar prosperity.

У них есть выражение «business as usual» – дела как обычно. «Как обычно» не будет.

They have the expression 'business as usual.' There will be no 'as usual.

Если говорить о политике Франции, это в большей степени хищники, питающиеся падалью.

If we speak of France's policy, these are more like predators that feed on carrion.

Это не Россия нападала на Францию, это Франция нападала на Россию.

It was not Russia that attacked France, it was France that attacked Russia.

14. Multipolar Diplomacy and Arms Control — SCO Tianjin Summit, New START, the Vance "Concessions" Comment, Uzbekistan and Niger

This theme showcases Russia's affirmative agenda. Moscow anticipates the "largest in history" SCO summit, expecting a Tashkent security center, a Dushanbe anti-drug center, and sectoral documents on AI and the digital economy, while praising China's "energetic" chairmanship and "SCO Plus" appeal to the Global South. On arms control, Zakharova reaffirms that the key obstacle to New START dialogue is the broken state of US-Russia relations, requiring Washington's return to core principles like indivisibility of security. Asked what "Russian concessions" Vance meant, she speculates he echoed Trump's April 2025 line that Russia's not taking "all of Ukraine" is itself a major concession, deferring to Washington for clarification. She affirms Uzbekistan's sovereign right to pursue its own foreign policy without affecting the bilateral "alliance," and announces the reopening of Russia's Niamey embassy (closed since 1992) following the 20 August appointment of Ambassador Voropaev — signalling renewed African outreach.

Стало очевидно, насколько растет привлекательность ШОС для государств Глобального Юга и Востока.

It has become obvious how the SCO's attractiveness is growing for the states of the Global South and East.

Ключевым препятствием остается нынешнее состояние требующих выправления российско-американских отношений.

The key obstacle remains the current state of Russian-American relations, which need correcting.

Выстраиваемые же Ташкентом отношения с третьими странами никак не сказываются на сотрудничестве между Российской Федерацией и Республикой Узбекистан.

The relations Tashkent builds with third countries in no way affect cooperation between Russia and Uzbekistan.

15. The Middle East — Israeli Annexation, Gaza Casualties, and the Defense of Journalists

Russia voices serious concern over Israel's E1 settlement plan (3,400 housing units, drafted two decades ago), warning it would destroy the territorial contiguity essential to a viable Palestinian state, and hopes it is finally shelved to preserve the two-state solution. It condemns the 25 August strike on the Nasser medical complex — killing at least 20, including five media workers — as a gross violation of international law and reiterates its ceasefire call. The theme peaks in an impassioned defense of journalists: reacting to the toll of 250 dead in Gaza, Zakharova accuses the West of a 180-degree reversal — now enabling the killing of the very profession it once sanctified — and asserts Russia leads "in practice," invoking the funeral of K. Vyshinsky and the monument to D. Dugina.

Реализация этих планов сделает невозможной территориальную непрерывность палестинского государства.

Implementation of these plans will make the territorial contiguity of the Palestinian state impossible.

Любые действия, жертвами которых становятся мирные жители, включая журналистов... рассматриваем как факты грубого нарушения международного права.

Any actions whose victims are civilians, including journalists... we regard as facts of gross violation of international law.

Их уничтожают ровно для того, чтобы они не передавали, не показывали правду – никто на это не обращает внимания.

They are killed precisely so they cannot report or show the truth — and no one pays attention to this.

16. The South Caucasus — Russia-Armenia Cooperation and the Sunik/"Trump Road" Dispute

Zakharova defends Russia's deep ties with Armenia against Western encroachment. Marking the 28th anniversary of the 1997 "big treaty," she stresses CSTO-based security cooperation "for which no alternative is visible." She promotes the September WorldAtomicWeek forum and defends the Metsamor NPP as IAEA-certified against Western "fakes," offering Rosatom's full range from small modular reactors to new plants. On integration, she notes Armenia's EAEU trade grew roughly tenfold in a decade and insists the 2020–2022 trilateral Russia-Armenia-Azerbaijan agreements remain binding — dismissing Pashinyan's claim that they are "in the past" as mere stylistics versus facts. She flatly rejects claims of a planned extraterritorial "Trump Road" with a "stone wall" through Sunik, noting sovereignty principles were already agreed in the trilateral working group two years earlier. (The human dimension surfaces in her tribute to Italian climber L. Sinigaglia, who died trying to save a Russian climber on Pik Pobedy — a model of cross-national friendship contrasted with Italy's "war party.")

Система взаимодействия в области безопасности и военно-технического сотрудничества, в том числе с использованием возможностей ОДКБ, альтернативы которой на сегодняшний день не просматривается.

A system of cooperation in security and military-technical cooperation, including using the capabilities of the CSTO, for which no alternative is visible today.

Режим экстерриториальности, о котором Вы упоминаете, не мог рассматриваться даже чисто теоретически.

The extraterritoriality regime you mention could not even be considered theoretically.

Восхищаемся силой духа и мужеством этого человека, который отдал жизнь за 'други своя' (Ин.15:13).

We admire the strength of spirit and courage of this man, who gave his life for 'his friends