Direct Line with Vladimir Putin

1. Оценка первого года и майские указы

Путин выражает общую удовлетворённость первым годом своего нового срока, отмечая прогресс в росте доходов, индексации пенсий, демографической поддержке и условиях для бизнеса, но признаёт неудачи. Он подчёркивает, что цели, поставленные в майских указах, были намеренно амбициозными, и работа идёт удовлетворительно, несмотря на некоторые сбои. Обсуждение выделяет как достижения, так и области, требующие улучшения.

в целом удовлетворён считаю что работа идёт удовлетворительно есть из сбои я сейчас о них тоже скажу

2. Разница в зарплатах медработников

Фельдшер из Кузбасса жалуется, что её ежемесячная федеральная доплата составляет всего 3500 рублей, в то время как медсестра, работающая с врачом, получает 5000 рублей, несмотря на большую ответственность фельдшера. Путин признаёт проблему, объясняя, что 40 миллиардов рублей были переведены регионам для этих выплат, но, возможно, не дошли до получателей из-за плохого управления. Он обещает разобраться и обеспечить выплату средств.

Что произошло и Почему эти деньги не выплачены с этим нужно разбираться

3. Экономический спад и сочинская встреча

Путин уточняет, что сочинское экономическое совещание не было встречей отчаяния или надежды, а обычным рабочим заседанием для оценки влияния глобального экономического спада, особенно в еврозоне, на рост России. Он отмечает внутреннюю дискуссию о том, вызван ли спад внешними факторами или внутренней политикой, такой как жёсткая денежно-кредитная политика и бюджетные правила. Обсуждение сосредоточено на поиске правильного баланса между макроэкономической стабильностью и социальными потребностями.

Ну не отчаяние Никакое особой не Надежда это просто Рабочая встреча руководителей соответствующих министерств ведомств руководите Центрального банка

4. Работа правительства и призывы к отставкам

Зритель спрашивает, способен ли нынешний кабинет выполнять свои обязанности, и предлагает заменить некоторых министров. Путин отвечает, что слышал много призывов уволить отдельных министров или всё правительство, но утверждает, что кабинет работает менее года и ему нужно время, чтобы проявить себя. Он предупреждает, что частые перестановки могут принести больше вреда, чем пользы.

нужно нужно дать людям реализовать себя или понять что кто-то не в состоянии этого делать но за год это невозможно

5. Анализ экономических вызовов Кудрина

Бывший министр финансов Алексей Кудрин утверждает, что внутренние факторы, а не внешние, являются основной причиной замедления роста России, ссылаясь на необходимость отказа от нефтяной зависимости, улучшения делового климата и децентрализации фискальных ресурсов. Он подчёркивает, что рост зарплат должен следовать за производительностью труда, а не опережать её. Путин согласен по многим пунктам, но отмечает сложность проведения структурных реформ при сохранении социальной стабильности.

вот что мне кажется главным вот тогда в работе правительства должно было бы быть это разворот нашей экономики от нефтяной зависимости

6. Возможность возвращения Кудрина в правительство

Ведущий спрашивает Путина, когда он вернёт Кудрина во властные структуры, отмечая, что предложение было сделано, но отклонено. Путин не даёт прямого ответа, вместо этого предполагая, что гости студии готовы продолжить обсуждение с Кудриным. Обмен мнениями подразумевает, что Кудрин отказался от возвращения в исполнительную власть.

Кудрин Когда вы его вернёте во властные структуры он не хочет то есть предложение всё-таки было сделано было отказался

7. Коррупционные расследования в оборонной сфере

Виктор Баранец, военный эксперт и доверенное лицо Путина, выражает обеспокоенность по поводу дела «Оборонсервиса» и бывшего министра обороны Сердюкова, утверждая о двойных стандартах в правосудии и «могущественной тайной руке», манипулирующей расследованием. Путин отвечает, что только суд может установить вину, и что дела были возбуждены после его возвращения на пост президента, без какого-либо вмешательства. Он подчёркивает, что расследование будет объективным и завершено в соответствии с законом.

Россия и её армия с разинутым ртом наблюдает за тем как разворачивается расследование той кучи уголовных дел которые пости Оборонсервис и маю фигуру бывшего министра обороны Сердюкова

8. Экономические преступления и содержание под стражей

Путин утверждает, что содержание под стражей по экономическим преступлениям часто является чрезмерным, поскольку оно предполагает виновность и ограничивает тех, кто не может помешать расследованию. Он подчёркивает, что внимание должно быть сосредоточено на том, справедливо ли содержание для всех, а не на отдельных случаях, таких как дело Васильевой. Он предупреждает против возвращения к репрессивной практике 1937 года, настаивая на том, что правосудие должно осуществляться без политического давления.

нужно посмотреть не на то сидит ли она А нужно посмотреть на то справедливы ли сидят другие люди нет ли там злоупотребление со стороны органов власти и правопорядка

9. Дело «Оборонсервиса» и роль президента

Путин объясняет, что дело «Оборонсервиса» было возбуждено после того, как он стал президентом и ознакомился с результатами Счётной палаты. Он распорядился передать материалы в прокуратуру и следственный комитет. Он отвергает утверждения о том, что дело было заморожено ранее, отмечая, что необходимые результаты аудита появились только во время его нынешнего срока.

как только я начал знакомиться с делами Как только мне показали в том числе и показали Результаты работы не обойтись её недостаточно и нужно подключать правоохранительные органы материалы тут же были переданы в прокуратуры и следственные комитет

10. Коррупция как угроза обществу

Путин признаёт, что коррупция существует везде, но в России, особенно бытовая коррупция, достигла запредельного уровня и представляет угрозу для общества в целом. Он обещает бороться с ней так же решительно, как с инфляцией, отмечая, что в прошлом году было привлечено к ответственности более 800 человек с особым правовым статусом. Он предостерегает от перегибов, но настаивает на продолжении борьбы.

коррупция есть везде вопрос в уровне этой коррупции не скрою что у нас особенно бытовая коррупция носит запредельный характер и по сути дела представляют угрозу для общества в целом

11. Запрет на иностранные счета для чиновников

Путин защищает запрет на иностранные счета для государственных служащих, утверждая, что, хотя обычные граждане могут свободно выбирать, где хранить деньги, те, кто находится на государственной службе, должны решить: служить стране или хранить активы за рубежом. Он подчёркивает, что чиновники с иностранными счетами зависят от иностранных систем и должны принести свои деньги домой, чтобы укрепить экономику России.

есть особая категория людей которые сознательно выбирают для себя государственную службу и пусть они для себя решат что для них важнее или деньги хранить за границей или служить гражданам Российской Федерации на тех высоких постах до которых они доросли по службе

12. Смерть Бориса Березовского

Путин подтверждает получение двух писем от Березовского – одно в феврале и другое после его смерти – в которых Березовский признавал ошибки, просил прощения и разрешения вернуться в Россию. Путин говорит, что не обнародовал письма, потому что они были личными и требовали юридического анализа. Он отказывается строить догадки о причастности иностранных разведок к смерти Березовского.

совершил много ошибок нанёс ущерб просит его простить и дать возможность вернуться на родину

13. Дискуссия о смертной казни

Путин выступает против восстановления смертной казни, ссылаясь на мнение криминологов о том, что ужесточение наказания не ведёт к снижению преступности. Он упоминает Римскую империю, где казни за мелкие кражи приводили к увеличению краж из-за толпы. Он отмечает, что пожизненное заключение без права на условно-досрочное освобождение уже существует, и предлагает обсудить возможность сделать его действительно необратимым.

специалисты считают что само ужесточение наказания не вет к его искоренению к снижению уровня преступности

14. Бостонские теракты и терроризм

Путин отвечает на обвинения в том, что Россия несёт ответственность за то, что бостонские террористы были выходцами с Кавказа, заявляя, что Россия сама является жертвой международного терроризма. Он критикует Запад за то, что ранее российских террористов называли «повстанцами» и оказывали им поддержку. Он призывает к единству в борьбе с общей угрозой терроризма.

Россия сама являтся жертвой международного терроризма одна из первых таких жертв

15. Злоупотребления в ЖКХ

Путин затрагивает широко распространённые проблемы в жилищно-коммунальном хозяйстве, включая завышенные тарифы и коррумпированные управляющие компании. Он хвалит гражданских активистов, таких как Алевтина Васильевна, за создание общественных контрольных групп. Он обещает, что средний рост тарифов не превысит 6% в год, а переплаты будут засчитываться в счёт будущих платежей.

управляющие компании слишком аффилирован Ну слишком вообще плохое слово в данном случае просто аффилирован часто с местным руководством муниципальным на рынке их недостаточно они являются микро квази монополиста на рынке забивают в тариф и в оплату точнее в конечном итоге всё что можно забить даже не имеющие ничего общего с тем за что надо платить

16. Строительство дорог и контроль качества

Путин признаёт, что плохие дороги – традиционная российская проблема, но отмечает, что созданы региональные дорожные фонды и финансирование увеличивается. Он критикует губернаторов, желающих направить дорожные средства на другие цели, и подчёркивает необходимость общественного контроля, приводя в пример успешную молодёжную группу в Пскове. Он также предупреждает о коррупции в дорожном строительстве.

мы пару лет назад приняли решение о формировании региональных дорожных фондов

17. Материнский капитал после 2016 года

Президент обсуждает будущее программы материнского капитала, которая в настоящее время действует до 2016 года. Он заявляет, что программа, вероятно, будет продолжена в той или иной форме, но с более адресными и конкретными мерами поддержки. Точный формат после 2016 года ещё не определён, но семьи, планирующие второго или третьего ребёнка, могут быть уверены, что программа будет работать до 2016 года включительно.

Что будет после шестнадцатого года я считаю что мы в той или иной форме должны будем продолжить программы поддержки рождаемости детей в нашей стране но они должны быть более адресными они должны быть более целевыми какие это будут формы пока не знаю.

18. Поддержка приёмных семей и льготы

Большая приёмная семья из Приморья описывает свои трудности: они не получают льгот как многодетная семья, пособие на ребёнка составляет всего 5400 рублей при прожиточном минимуме 8800, а также сталкиваются с высокими коммунальными расходами и медицинскими затратами. Президент отвечает обещанием приравнять приёмные семьи к многодетным, увеличить пособия и предоставить детскую площадку. Он также упоминает новую единовременную выплату в 100 000 рублей на устройство ребёнка в семью.

мы не пользуемся льготами многодетных у нас нету никаких льгот Мы полностью Ну у нас нету вообще никаких льгот

19. Доступ к личным данным усыновлённых детей

Зритель из Владивостока спрашивает, должны ли усыновлённые дети по достижении совершеннолетия иметь законный доступ к информации о своих биологических родственниках. Президент признаёт это сложным правовым и моральным вопросом, отмечая, что действующее законодательство защищает приёмные семьи от будущих конфликтов. Он предполагает, что любые изменения должны открыто обсуждаться с обществом и решаться в индивидуальном порядке.

Возможно ли законодательно рассмотреть вопрос о доступе к личным данным усыновлённым детям после их совершеннолетия по запросу

20. Зимнее время и смена часовых поясов

Вопрос из Ставрополя о обещанном решении по переходу на зимнее время, отмечая, что многие регионы всё ещё живут по старому времени. Президент говорит, что этот вопрос находится в компетенции правительства, и он не хочет вмешиваться, но признаёт противоречивые интересы разных групп. Он предлагает правительству решить этот вопрос, отмечая, что многие люди считают нынешнее время неудобным.

в период избирательной кампании неоднократно возникал вам задался вопрос по поводу зимнего времени вы пообещали подумать посоветоваться и принять решение какое вки решение будет принято

21. Чубайс и деятельность «Роснано»

Журналист из Перми критикует руководство «Роснано», ссылаясь на убытки в 25 миллиардов рублей, высокие зарплаты и предполагаемую коррупцию, и спрашивает, когда Чубайс понесёт ответственность. Президент защищает Чубайса, признавая ошибки, но утверждая, что у него хватило смелости преобразовать экономику. Он заявляет, что Чубайс больше не находится во власти, и неэффективные инвестиции не обязательно являются воровством, отказываясь называть его преступником.

Когда кончится Этот беспредел Сколько лет вы ещё собираетесь чубайса терпеть Во власти Ну и традиционный вопрос для огромного количества россиян когда его посадят наконец за решётку

22. Ветераны, память и вандализм

Ветеран из Прохоровки приглашает президента на 70-летие танкового сражения и выражает обеспокоенность по поводу актов вандализма в отношении военных мемориалов. Президент благодарит ветеранов, объявляет указ к 70-летию Победы и осуждает вандализм. Он объясняет это недостаточным вниманием к истории и патриотическому воспитанию и обещает улучшить ситуацию с помощью ветеранов.

И вот сегодня К сожалению ещё находятся отдельные регионы в которых разгильдяй акции вандализма проявляют такое чудо то есть устраивают на памятниках на Нашей памяти вандализм акции

23. Единый учебник истории

Учитель истории спрашивает о предложении президента по единому учебнику истории, отмечая дискуссию между опасениями единообразия и необходимостью общего подхода. Президент объясняет, что единая концепция и официальная оценка необходимы для создания стержня понимания национальной истории, но это не означает возврата к тоталитаризму. Он подчёркивает, что учителя могут представлять разные точки зрения в рамках этой концепции.

есть два порны мнения с одной ны рах перед возможным единообразия и возвращению к тоталитарным каким-то аспектам а с другой стороны представление о том что единообразие или точнее единый подход и концепция хороши были бы не только в рамках исторического образования но и вообще всей линейки учебников

24. Сельское хозяйство и влияние ВТО

Директор мясоперерабатывающего завода из Белгорода сообщает, что сельское хозяйство региона терпит убытки в 13 миллиардов рублей в первом квартале из-за вступления в ВТО, и спрашивает о будущей поддержке. Президент признаёт риски, но заявляет, что правительство увеличило субсидии до 180 миллиардов рублей из федерального бюджета, а общая поддержка достигает около 260 миллиардов рублей. Он отмечает, что Россия даже не использовала полные квоты субсидий, разрешённые соглашениями ВТО.

наш Сельскохозяйственный регион боится сегодня стать на границе банкротство после вступления в ВТО мы ежедневно терпим убытки только за первый квартал текущего года убытки составили порядка 13 млрд руб и это только в животноводстве

25. Поддержка сельского хозяйства и мясные квоты

Путин обсуждает различные меры поддержки сельхозпроизводителей, включая пониженную ставку НДС для животноводства и упрощённые налоговые схемы. Он отмечает, что Россия сохранила импортные квоты на мясо птицы, свинину и говядину, и что импорт мяса птицы значительно сократился. Он признаёт обеспокоенность по поводу свинины и обещает внимание правительства к этому сектору.

Так что инструментов защиты собственного товаропроизводителя у нас много у нас сохранились квот мясо птицы на мясо свинины и на говядину

26. Паспортный закон для мигрантов

Звонящий спрашивает, почему закон о паспортах для мигрантов планируется на 2015 год, а не раньше, ссылаясь на преступность и потоки наркотиков. Путин объясняет, что странам-партнёрам нужно время для печати и выдачи паспортов, и что ускорение процесса может потребовать федеральной финансовой помощи. Он предполагает, что помощь в производстве паспортов может быть рассмотрена, хотя это отвлечёт средства от других нужд.

Почему 15 год многие уже находятся здесь для того чтобы всё это приобрело цивилизованный характер для того чтобы наши партнёры имели возможность просто в прямом смысле этого слова напечатать паспорта выдать соответствующие бланки им нужно время

27. Зарплаты бюджетников

Путин затрагивает низкие зарплаты работников бюджетной сферы, ссылаясь на свои майские указы 2012 года, направленные на их повышение. Он отмечает, что зарплаты учителей в некоторых регионах достигли 90% от среднего по региону, и цель – довести их до среднего уровня по региону к концу года. Он признаёт критику со стороны либеральных коллег, но настаивает на продолжении этого пути.

Но именно поэтому Вот и я в своих указах от 7 мая прошлого года в значительной степени уделил внимание в социальных вопросах повышению уровня заработных плат в бюджетной сфере

28. Школьная форма и хиджабы

Вопрос о девочках, носящих хиджабы в школах, со ссылкой на запрет во Франции. Путин выступает за возвращение к школьной форме, заявляя, что работа в этом направлении уже ведётся. Он подчёркивает, что речь идёт не о национальных традициях, а о демонстрации религиозной принадлежности, и что единый подход предпочтительнее.

Я считаю что в нашей стране и я уже об этом говорил можно и нужно идти по пути возврата к школьной форме и такая работа уже идёт

29. Ответственность губернаторов

Участник критикует губернаторов за то, что они не отвечают на вопросы и перекладывают ответственность на Путина. Путин соглашается, что никто не должен уклоняться от ответственности, и что губернаторы должны быть ближе к народу. Он подчёркивает важность прямого общения для понимания и решения проблем граждан.

Вы правы абсолютно никто не должен уклоняться от ответственности

30. Нехватка подготовки военных лётчиков

Из Липецкого авиационного центра генерал Харчевский отмечает парадокс: техника становится сложнее, а качество отбора курсантов снижается из-за низкого конкурса. Путин признаёт проблему, отмечает, что общая укомплектованность офицерами составляет 98%, и обещает разобраться с конкретной проблемой нехватки лётчиков.

но складывается парадоксальная ситуация техника становится всё сложнее а качество профессионального отбора курсантов всё снижается изза отсутствия конкурса минимальный конкурс недим человек на одно место

31. Истребитель пятого поколения (Т-50)

Лётчик спрашивает, когда самолёт пятого поколения поступит на вооружение. Путин подтверждает, что Т-50 (ПАК ФА) проходит испытания, уже летают четыре прототипа. Он заявляет, что он превзойдёт своего основного конкурента – американский F-34 по многим параметрам, и что серийное производство и поставки в войска запланированы на 2016 год.

самолёт т-50 пятого поколения должен поступать В войска должен быть поставлен на производство в серию и поступать В войска в 2016 году

32. Поддержка авиасалона МАКС

Вопрос о проблемах с авиасалоном МАКС, включая передачу земли и финансовые вопросы. Путин говорит, что слышит об этом впервые, и просит предоставить подробный документ. Он выражает готовность поддержать мероприятие, называя его крупной международной площадкой, и обещает найти решения.

Но Давайте вы мне просто дадите тогда соответствующую бумагу с с деталями пото что здесь нужно разобраться

33. Иностранные пилоты в гражданской авиации

Путин обсуждает правительственную инициативу по допуску иностранных пилотов на российский рынок труда из-за нехватки отечественных пилотов и большого парка иностранных самолётов. Он объясняет, что квота будет на пять лет, изначально не в качестве командиров, а в качестве членов экипажа. Он подчёркивает необходимость баланса интересов отрасли, безопасности и озабоченности российских пилотов.

правительство и вышло с инициативы разрешить внедрить квоту на доступ наш НОК труда го на 5 лет но не командирами воздушных судов а членами экипаже

34. Цены на топливо на Дальнем Востоке

Звонящий из Комсомольска-на-Амуре жалуется на высокие цены на бензин (34 рубля за литр) по сравнению с европейской частью России (31,4 рубля). Путин объясняет разницу монополией «Роснефти», большими расстояниями и более высокими затратами на доставку. Он сравнивает цены на международном уровне, отмечая, что в США цены немного выше, но и доходы выше, а в Европе бензин вдвое дороже.

на Дальнем Востоке всегда традиционно чуть-чуть подороже смотрите здесь в европейской части 31 с по счита 314 у ва4 разница там 3 по руб

35. Цены на электроэнергию на Дальнем Востоке

Дополнительный вопрос о том, что Россия продаёт электроэнергию Китаю по 1,5 рубля за кВт·ч, а своему населению – по 3-4 рубля. Путин объясняет, что розничные цены включают расходы на распределение, а экспорт идёт по оптовой цене. Он признаёт, что цены на электроэнергию на Дальнем Востоке всё ещё слишком высоки, и выступает за строительство новых электростанций и нефтеперерабатывающих заводов в рамках программы развития региона.

сколько вы сказали полтора руб китайцам продаём электроэнергию а населению своему там в два раза дороже получается да

36. Пьяное вождение и допустимый уровень алкоголя (промилле)

Вопрос о предлагаемом законе о введении нулевого порога алкоголя за рулём, но с учётом технической погрешности. Путин соглашается, что пить за рулём недопустимо, но отмечает, что алкотестеры имеют погрешность. Он предлагает Росстандарту провести реальное исследование применяемой техники и на основе его заключения принять решение о допустимом количестве промилле.

Давайте стандарту росстандарт провести реальное исследование применяемой техники одно дело что они пишут в своих проспектах когда выпускают технику а другое дело что на практике росстандарт может и должен это сделать и в соответствии с его заключением заключением примем решение о том Какое количество промили можно или нельзя допустить в законе

37. Сталинизм и политические процессы

Алексей Венедиктов спрашивает о perceived сталинистских нотках в третий срок Путина, ссылаясь на политические процессы, закон об иностранных агентах и ограничения в интернете. Путин отрицает какие-либо элементы сталинизма, заявляя, что сталинизм связан с культом личности и массовыми репрессиями, чего в России нет. Он настаивает, что все граждане должны быть равны перед законом, а преследования осуществляются за нарушения закона, а не за политические взгляды.

Я не считаю что здесь есть какие-то элементы сталинизма сталинизм связан с культом личности и с массовыми нарушениями закона с репрессиями и лагерями ничего подобного в России нет

38. Массовые мероприятия и закон

Путин заявляет, что массовые мероприятия можно и нужно проводить, но только в рамках закона, чтобы не нарушать жизнь людей. Он подчёркивает, что СМИ могут освещать любое событие и доносить мнение оппозиции до миллионов. Однако срывание погон с полицейских – неподобающий способ привлечения внимания.

соблюдать Я уже неоднократно говорил и по массовым мероприятиям можно их про Можно даже нужно но в рамках закона чтобы не нарушать жизнь Люде

39. НКО и иностранное финансирование

Путин приветствует работу НКО, в том числе оппозиционных, потому что они помогают выявлять нарушения со стороны чиновников. Но если их деятельность вредна или они занимаются внутренней политикой на иностранные деньги, они должны раскрывать источники финансирования. Он сравнивает это с законами США, требующими аналогичной прозрачности.

Но пусть они скажут откуда они получили денег сколько получили денег на что и куда они их истратили чего здесь плохого-то

40. Ограничения в интернете

Путин утверждает, что интернет – это пространство свободы, которое нельзя полностью ограничить, но общество должно ограничить себя от педофилии, детской порнографии, распространения наркотиков и обучения суициду. Он утверждает, что это лишь несколько точечных направлений в законе, и аналогичные законы существуют во всех развитых странах.

общество может и должно ограничить себя от чего от педофилии от детской порнографии от распространения наркотиков и от от суицидов от обучение суицидом

41. Алексей Навальный и коррупция

Путин заявляет, что люди, борющиеся с коррупцией, сами должны быть кристально чистыми, иначе это приобретает форму пиара и политической рекламы. Он настаивает, что все равны перед законом, и никто не должен думать, что громкие обвинения позволяют воровать. Он также говорит, что наличие других взглядов не является основанием для привлечения к суду, и он дал указание Генеральной прокуратуре быть объективной.

Но люди которые скажем борются с коррупцией сами должны быть кристально чистыми иначе это всё приобретает приобретает форму самой Пиара и рекламы политической

42. Президент пенсионеров и рабочих против молодёжи и диалог с оппозицией

Путин отвечает на утверждение, что он президент пенсионеров и рабочих, а молодёжь, по его мнению, на Сахарове и Болотной. Он говорит, что уважает рабочих и пенсионеров, но также ценит молодёжь. Он готов разговаривать с оппозицией и постоянно это делает. Он отмечает, что несистемная оппозиция теперь может легко создавать легальные партии и должна предлагать позитивную повестку, а не просто кричать.

Я с оппозицией не только готов я и разговариваю постоянно постоянно разговариваю

43. Налог на роскошь и социальное неравенство

Путин соглашается, что налог на роскошь необходим, ссылаясь на предложения по повышению налогов на автомобили дороже 5 и 10 миллионов рублей. Он говорит, что вопрос больше моральный, чем фискальный. Что касается недвижимости, задержка связана с отсутствием кадастровой оценки, и он призывает правительство ускорить этот процесс.

Я считаю что это правильно вообще вопрос социальной справедливости вопрос разрыва в доходах он он крайне является острым и крайне важным

44. Мариинский театр и Балетный театр в Санкт-Петербурге

Путин благодарит Бориса Эйфмана за его творческую работу и обсуждает запланированный театральный центр. Он подтверждает, что проект театра Эйфмана будет реализован, несмотря на опасения, что участок будет использован для Верховного суда. Он говорит, что достигнуты договорённости с губернатором и банками.

Борис явич не исчезнет совсем недавно Мы встречались с губернатором Петербурга с нашими коллегами из правительств из банков окончательно договорились

45. Музей нового западного искусства (коллекции Щукина и Морозова)

Вопрос о восстановлении Музея нового западного искусства, ликвидированного в 1948 году. Путин говорит, что поддержит любое решение, связанное с возрождением музея, но это должно быть сделано в результате дискуссии в музейном сообществе и среди специалистов. Он отмечает, что коллекции в настоящее время экспонируются в Эрмитаже и Пушкинском музее.

Я Разумеется поддержу любое решение на связанное с возрождением музея Но это должно быть сделано в результате дискуссии в самом музейном сообществе в среди специалистов

46. Культура и злость в информационном пространстве

Выступающий отмечает, что злость и грязь повсеместны в СМИ и интернете, и спрашивает, считают ли власти это настоящей демократией или просто позволяют этому быть. Путин отвечает, что такое поведение хуже тюрьмы, но он считает, что они справятся с этим спокойно. Он говорит, что вопрос о музее – рабочий вопрос, требующий обсуждения экспертов.

Это от злости злость ило присутствует в нашем информационном поле повсюду и в средствах массовой информации и в информационном поле интернета повсюду

47. Внешняя политика и отношения с Западом

Путин признаёт охлаждение отношений с Западом, начиная с Ирака и Ливии. Он отвергает идею, что Россия спровоцировала ухудшение, ссылаясь на закон Магнитского как на неспровоцированный враждебный акт. Он подчёркивает необходимость взаимного уважения и диалога, отмечая, что торговля с Германией и Нидерландами остаётся высокой, несмотря на разногласия.

мы ничего не провоцирую к ухудшению мы что ли приняли этот список Магнитского Ну с какого рожна это было сделано Объясните никто не может объяснить

48. Строительство олимпийских объектов в Сочи и критика

Строитель спрашивает о негативных сообщениях СМИ, утверждающих, что олимпийское строительство отстаёт от графика и коррумпировано. Путин говорит, что такая критика ожидаема и не направлена против рабочих. Он подтверждает, что работа идёт по графику, тестовые соревнования успешны, и всё будет завершено в срок и с качеством.

в целом работа идёт в графике в целом объекты сдаются в срок проводятся все запла запланированные тестовые соревнования и я абсолютно убеждён в том что всё что нужно для подготовки олимпиады будет завершено с должным качеством и вовремя

49. Затраты на подготовку Олимпиады и ожидания

Путин обсуждает стоимость Олимпиады в Сочи, называя 99 миллиардов рублей из федерального бюджета и 144 миллиарда из привлечённых средств, включая инфраструктуру, такую как трамплины и медиадеревни. Он подчёркивает необходимость сосредоточить все усилия на Олимпиаде, а не отвлекать ресурсы на другие имиджевые проекты. Он ожидает, что Игры вызовут всплеск интереса к массовому спорту, особенно среди молодёжи, и улучшат здоровье нации и демографию.

Прежде всего я жду От этого от этого мероприятия всплеска интереса к спорту и в к массовому спорту надеюсь на то что миллионы миллионы наших граждан разных возрастов Но прежде всего конечно молодые люди обратятся к спорту и сделают его неотъемлемой частью своей собственной жизни

50. Высокие социальные взносы для индивидуальных предпринимателей

Индивидуальный предприниматель из сельской местности жалуется на резкое повышение налогов и взносов в Пенсионный фонд, которые стали неподъёмными. Путин соглашается, что эти платежи обременительны, особенно для самозанятых, и предупреждает, что они могут быть вынуждены уйти в тень или закрыться. Он предлагает вернуться к системе, где взносы основаны на одном МРОТ для тех, чей годовой оборот менее 300 000 рублей, с прогрессивной шкалой выше этого.

пожалуйста помогите нам нам подняли очень высокие налоги и вот мы проживаем в сельской местности у нас просто нет возможности платить такие большие налоги пенсионный фонд очень вырос

51. Сланцевая революция и позиция «Газпрома»

Журналист спрашивает об угрозе сланцевой революции для экономики России и отрицании «Газпромом» её значимости. Путин утверждает, что стоимость сланцевого газа гораздо выше традиционного, у России есть достаточные запасы традиционного газа, а добыча сланца несёт экологические риски. Он заключает, что Россия не упустила тренд, но должна внимательно за ним следить.

себестоимость добываемого газа из сланца она гораздо выше в разы чем себестоимость газа добываемого традиционным путём

52. Возможное членство Украины в Таможенном союзе

Путин затрагивает возможность вступления Украины в Таможенный союз, ссылаясь на оценки украинских экспертов об экономических выгодах в 9–11 миллиардов долларов в год. Он подчёркивает глубокую промышленную кооперацию между Россией, Украиной и Беларусью и предупреждает, что отказ может привести к деиндустриализации Украины. Однако он подчёркивает, что выбор за Украиной, и Россия его уважает.

выгоды экономические выгоды Украины будут исчисляться в процентах ВВП там минимальных значениях а прямо в процентах к ВВП по нашим оценкам это в денежном выражении где-то 91 миллиардов долларов в год плюсом

53. Двойное гражданство для соотечественников за рубежом

Российский соотечественник из Франции спрашивает об упрощённых процедурах получения гражданства, отмечая, что Жерар Депардье получил его быстро, а другие ждут годами. Путин объясняет, что дело Депардье было исключительным из-за его вклада в российскую культуру, и что следует разработать упрощённый процесс для соотечественников и выходцев из постсоветских государств. Он подчёркивает необходимость привлечения таких людей без дестабилизации рынка труда.

что касается господина де портье то ему гражданство предоставлено в особом порядке В соответствии с действующей Конституцией имея в виду его заслуги перед российской культурой

54. Государственная поддержка научной инфраструктуры

Учёный из Новосибирска спрашивает об усилении государственной инфраструктурной поддержки науки, в частности о создании инженерных центров для масштабирования лабораторных разработок. Путин признаёт необходимость, сравнивая советские приоритетные проекты (атомный, космический) с сегодняшним иным контекстом. Он отмечает, что инфраструктура развивается, но нужно делать больше, и призывает учёных также продвигать свою продукцию глобальным компаниям.

инфраструктурная поддержка со стороны государства нужно создавать эти инженери центры которые продвигали бы эти разработки

55. Проект «Сколково» и финансовые скандалы

Вопрос о инновационном центре «Сколково», в частности о скандале с лектором, которому заплатили 650 000 долларов за десять лекций. Путин заявляет, что сам проект заслуживает поддержки, но должен действовать в рамках закона, с жёстким финансовым контролем. Он отмечает, что «Сколково» призвано создавать условия для инноваций, а не ставить конкретные задачи, и что контроль будет сохранён.

сам по себе проект на мой взгляд заслуживает поддержки но это не значит что кому-то также как по олимпийскому проекту быть вне рамок действующих законов

56. Реформы здравоохранения и ОМС

Гражданин жалуется, что полис ОМС позволяет только записаться к врачу, а всё лечение, лекарства и операции требуют оплаты из своего кармана. Путин объясняет, что реформы, направленные на внедрение новых стандартов лечения, не были полностью реализованы, что привело к произвольным решениям о том, что бесплатно, а что платно. Он призывает завершить разработку стандартов и предупреждает против механического сокращения больничных коек в сельской местности.

у нас не разработано основное количество вот этих медицинских стандартов

57. Рост цен

Оператор сообщает о резком увеличении количества вопросов на тему роста цен, просто вал звонков.

резко возросло количество вопросов на тему роста цен просто вал звонков

58. Рост цен и инфляция

Путин отвечает на обеспокоенность звонящего по поводу роста стоимости газа, воды, хлеба и других товаров. Он объясняет, что общая инфляция исторически низкая, около 6-7%, но признаёт, что коммунальные платежи растут из-за региональных изменений норм потребления, а не из-за повышения тарифов. Он обещает работать над устранением необоснованных начислений в сфере ЖКХ.

Почему газ вода хлеб продукты всё дорожает когда цены СБО вы знаете

59. Пенсионная реформа

Зритель спрашивает о пенсионной реформе, отмечая расхождения в заявлениях президента и премьер-министра. Путин уточняет, что разногласий нет, но правительство ещё не подготовило требуемую пенсионную формулу к мартовскому сроку. Он подчёркивает, что цель – обеспечить достойный уровень пенсий и сбалансированность системы, и никакие шаги не будут предприняты, пока все детали не будут тщательно проработаны.

А что у нас с пенсионной реформой происходит читаю SM сообщение Президент говорит о пенсионной реформе одно Дмитрий Медведев другое правительство делает третье

60. Нехватка высокотехнологичных предприятий и науки

Геннадий Зюганов спрашивает, почему строится мало крупных наукоёмких производственных предприятий и почему министры науки и образования не обладают достаточной компетенцией. Путин отвечает, что правительство было значительно обновлено новыми людьми, и важна преемственность. Он подчёркивает необходимость создания 25 миллионов современных рабочих мест путём преобразования существующих отраслей и строительства новых, приводя примеры в фармацевтике, атомной энергетике и оборонной промышленности.

как Владимир Путин вз тот факт что в последние годы почти не строятся крупные наукоёмкие производственные предприятия Наука и образование Почти 10 лет руководят министры которые в этом плохо разбираются

61. Указ о Дне полярника

Николай Корнилов, вице-президент Ассоциации полярников, просит Путина подписать указ об установлении 21 мая Днём полярника в память о первой дрейфующей станции «Северный полюс-1» в 1931 году. Путин соглашается, предлагает начать праздновать и обещает подписать указ.

мы хотели бы уже 21 мая отметить этот день полярника когда вы подпишете этот указ

62. Паралимпийские спортивные объекты

Паралимпийский чемпион Дмитрий Кокорев просит о специализированном спортивном центре для спортсменов-колясочников, в частности о бассейне в Нижнем Новгороде, отмечая, что документы застряли. Путин благодарит его за достижения, признаёт необходимость и обещает проследить, чтобы проект был реализован.

чтобы нам в 2016 году в Рио де Жанейро хорошо выступить нам нужна Катастрофически не хватает специализированных спортивных баз именно для спортсменов колясочников

63. Преемник президента

Короткий вопрос о том, рассматривает ли Путин Сергея Шойгу в качестве своего будущего преемника на пост главы государства. Путин отвечает, что народ России выберет следующего главу государства.

вы рассматриваете Сергея шагу как вашего будущего преемника на пост главы государства

64. Неожиданные поездки, чтобы увидеть настоящую Россию

Вопрос о том, что Путин посещает только хорошо подготовленные места, и если бы он поехал в сибирский городок без предупреждения, то был бы шокирован настоящей Россией. Путин соглашается, что он посещает такие места, ссылаясь на недавнюю поездку в Бурятию, и рекомендует государственным чиновникам делать то же самое.

Вы ездите по стране где всё хорошо и идеально приезжаете в какой-нибудь городок в Сибири не предупреждая чиновников и вы увидите настоящую Россию вас это шокирует

65. Сложность работы по сравнению с 10 годами назад

Вопрос о том, легче ли Путину работать сейчас, чем 10 лет назад. Он отвечает, что у каждого периода свои вызовы; 10 лет назад вопрос заключался в сохранении государственности, а сегодня требования выше. Он подчёркивает, что совместная работа приведёт к результатам.

вам сейчас легче работать чем было 10 лет назад или раньше

66. Исторические артефакты в Дербенте

Сообщение о том, что во время прокладки труб в Дербенте вскрываются исторические захоронения, представляющие ценность для России, и есть риск разграбления. Путин признаёт Дербент одним из древнейших городов и говорит, что Министерству культуры будет дано поручение обратить внимание.

Дербенте на улице мамедбекова при работах по закладке труб для ливневых отходов захоронения имеющие историческую ценность для России пока их не разграбили необходи вмешательство

67. Шахтёры и награды для поп-звёзд

Вопрос из шахтёрского региона о том, почему поп-звёзды, такие как Анита Цой и Максим Галкин, получают награды, а шахтёры остаются без внимания. Путин хвалит мужество шахтёров и говорит, что Анита Цой и Максим Галкин также заслуживают своих наград, но отмечает, что звание Героя Труда восстановлено и будет присуждаться ежегодно 1 мая.

Судя по коду видимо из Куба выработал шахский ж оден по по масим Галкин инита Цой

68. Федеральный закон о пчеловодстве

Вопрос о том, когда будет принят федеральный закон о пчеловодстве, защищающий покусанных граждан. Путин признаёт проблему, отмечая, что многие сельскохозяйственные отрасли не имеют надлежащего регулирования, и предполагает, что проблема пчеловодства может быть решена в рамках более широких законодательных актов.

Когда примут Федеральный закон о пчеловодстве защищающей покусанных граждан

69. Кредитные ставки – Кипр против России

Вопрос о том, почему Кипр получает кредиты под 4% годовых, а россияне – под 20%. Путин объясняет, что внутренние кредиты коммерческие, а межгосударственные – другие, но критикует российские банки за чрезмерную маржу и восприятие риска. Он говорит, что ситуация будет обсуждаться без административного давления.

Почему Кипру кредит под 4% годовых А нам за 20

70. Доверие к судебной системе

Вопрос о том, что онлайн-опросы показывают только 20% доверия к судам, что противоречит более раннему заявлению Путина. Путин признаёт, что есть много обоснованных жалоб, но отмечает, что только 15% тяжущихся обжалуют решения, что указывает на некоторое доверие. Он указывает на текущие реформы, включая апелляционные суды и переезд Верховного суда в Санкт-Петербург.

Вот уже в интернете спорят вы там в начале программы заявили что люди наши верят в Российский суд А вот приводит данный опросов что только 20% доверяют суду

71. Оценки по физкультуре в школе

Ученик из бывшей школы Путина спрашивает, можно ли отменить двойки по физкультуре, так как они влияют на стипендии и могут привести к отчислению. Путин говорит, что все должны заниматься физкультурой, но тем, у кого проблемы со здоровьем, нужны специальные программы. Он предполагает, что система зачёт/незачёт может быть приемлемой, но решение должны принимать эксперты.

Возможно ли отменить двойки по физкультуре

72. Национальные герои и внимание СМИ

Вопрос о том, почему Россия не знает своих национальных героев, в отличие от США, где полицейским аплодируют. Путин соглашается и призывает СМИ уделять больше внимания героям, приводя в пример полицейского, который был ранен при задержании убийцы в Белгороде и должен быть награждён.

Почему мы не знаем наших народных национальных героев в отличие от США

73. Строительство хоккейной коробки во дворе

Конкретная просьба помочь построить хоккейную коробку в жилом дворе. Путин просто говорит, что сделают.

Очень просил бы вас помочь построить в нашем дворе хоккейную коробку

74. Личное счастье

Философский вопрос: «Вы счастливы?» Путин говорит, что бесконечно благодарен судьбе и гражданам России за их доверие, и что это вся его жизнь, но достаточно ли этого для счастья – отдельная тема.

Вы счастливы

75. Уважение к России – страх или невежество?

Вопрос о том, не уважают ли Россию, потому что боятся, или потому что считают её невежественной в отношении международного общественного мнения. Путин отвергает оба варианта, говоря, что русская культура общепризнана, и что во время олимпийской заявки многие говорили, что поддерживают сильную, независимую Россию.

спрашивают как вы думаете Россию не уважают потому что боятся либо потому что считают невежественность международному общественному мнению

76. Фильм о Льве Яшине

Просьба снять фильм о легендарном вратаре Льве Яшине к чемпионату мира по футболу. Путин говорит, что это хорошая идея, и они подумают, отмечая недавний успех фильма «Легенда №17» о Харламове.

прошу оказать настоятель помощь президента к чемпионату мира по футболу снять кинофильм Яшин

77. Вопросы, удобные для власти

Вопрос о том, почему озвучивают только вопросы, удобные для власти. Путин не соглашается, говоря, что сегодня было задано много сложных вопросов.

почему озвучивают вопросы удобные власти

78. Любимый эстрадный исполнитель

Личный вопрос о любимом эстрадном исполнителе Путина. Он говорит, что у него много любимых, некоторые присутствуют в зале, и что это некорректный вопрос – выделять кого-то одного.

кто ваш любимый эстрадный исполнитель

79. Возврат ГОСТов на продукты питания

Требование вернуть ГОСТы на продукты питания. Путин не даёт прямого ответа в стенограмме, но вопрос поднимается.

требую вернуть ГОСТ на продукты питания

80. Легализация конопли в России

Вопрос о легализации конопли. Путин решительно против, утверждая, что даже в странах, где она легализована, это ведёт к более тяжёлым наркотикам, и Россия не должна идти по этому пути.

легализуют ли в России коноплю

81. Коррупция среди министров

Острый вопрос: как бывший сотрудник КГБ мог позволить министрам воровать по-крупному за страну? Путин говорит, что любая информация о нарушениях немедленно направляется в правоохранительные органы, и он уже передал материалы в Следственный комитет.

Как же вы работник КГБ со стажем позволили министрам сидящим рядом с вами воровать по крупному за страну

82. Совет для непослушного сына

Мать по имени Надежда просит совета как отец по поводу неуправляемого сына. Путин говорит, что государство несёт ответственность, но и родители тоже, и желает ей успеха в решении проблемы.

сын Неуправляемый что посоветуете как отец

83. Когда всё будет хорошо

Финальный вопрос: «Когда всё будет хорошо?» Путин отвечает, что всё никогда не будет полностью хорошо, но они будут к этому стремиться.

Когда всё будет хорошо

84. Служить народу и Родине

Заявление: «Хочу служить народу и Родине, поможете?» Путин хвалит это настроение и говорит, что такие порывы нужно поддерживать, но человек должен сам найти, где он может быть наиболее полезен.

Хочу служить народу и Родине поможете

85. Как стать президентом

Вопрос о том, как стать президентом. Путин советует создать партию, доказать, что можешь эффективно служить стране, и двигаться вперёд.

как стать президентом

1. Implementation of the May Decrees

Putin discusses the progress of the "May Decrees" signed after his inauguration. He states that the goals were deliberately set high to force intense work, and while he is generally satisfied, there are "failures." He highlights positive trends like rising wages, pension indexation, and demographic support measures, but acknowledges that measuring progress in percentages is difficult. The framing is one of ambitious state planning: the executive branch was given a deliberately elevated target to drive performance, and the results, while imperfect, show movement in the right direction.

Я бы не стал сейчас говорить в процентном отношении... сознательно завысил планку... того результата, который должен быть достигнут исполнительной властью.

I would not speak in percentage terms now... I deliberately raised the bar... of the result that must be achieved by the executive branch.

2. Low Salaries for Medical Workers (Ambulance Staff)

A paramedic from Kuzbass questions why her salary has not increased despite Putin's claims. She specifically asks why a paramedic receives a federal supplement of 3,500 rubles while a nurse working with a doctor gets 5,000 rubles. Putin acknowledges the problem, attributing it not to a lack of funds (40 billion rubles were transferred to regions) but to poor management and regional authorities potentially misusing the earmarked money. He frames the issue as a managerial failure at the regional level, not a federal policy flaw.

Почему фельдшера снизили ниже уровня медсестёр?

Why was the paramedic's pay reduced below the level of a nurse's?

Полагаю, что здесь проблема не денежная, а управленческая... эти деньги переданы из Федерального бюджета в системе ОМС и доведены до регионов... Что произошло и почему эти деньги не выплачены?

I believe the problem here is not financial, but managerial... this money was transferred from the Federal budget through the MHI system and delivered to the regions... What happened and why was this money not paid out?

3. Economic Slowdown and Government Performance

Putin addresses concerns about slowing economic growth (1.1% in Q1). He frames the discussion as a debate within the government: some blame external factors (the Eurozone crisis), while others point to internal policies like tight monetary policy and "budget rules." He defends the government, arguing it has not even been in office for a full year and that frequent reshuffles would do more harm than good. The rhetoric normalises the slowdown as an expected consequence of global trends, while deflecting calls for drastic personnel changes.

Ничего необычного и неожиданного здесь нет, потому что эксперты уже давно... спад в мировой экономике... на нас это особенно отражается... Но если там... рецессия, падение, то это не может на нас не отражаться.

There is nothing unusual or unexpected here, because experts have long [said]... the downturn in the global economy... affects us especially... But if there is a recession and a decline there, it cannot but affect us.

4. Corruption and the "Oboronservis" Case

A veteran military journalist questions the handling of the high-profile Oboronservis corruption case, noting that some suspects are in jail while others (like Yevgenia Vasilyeva) remain free. Putin insists that only a court can determine guilt and that the investigation is objective. He rejects calls for politically motivated arrests, warning against a return to the "dark period of 1937," but promises the case will be concluded. The framing defends judicial independence while implicitly acknowledging public frustration.

При всём моём к вам уважении... никто не может человека заранее объявить виновным... это может сделать в соответствии с Конституцией... только суд.

With all my respect for you... no one can declare a person guilty in advance... only a court can do that, in accordance with the Constitution.

Но не надо нам возвращаться к этому мрачному периоду тридцать седьмого года.

But we must not return to that dark period of 1937.

5. The Death of Boris Berezovsky

Putin confirms receiving two letters from the late Boris Berezovsky, in which he admitted to making many mistakes, asked for forgiveness, and requested permission to return to Russia. Putin says he did not publicize the letters because they were personal and required legal analysis. Regarding the cause of death, he states that while anything is possible, Russia has no information suggesting foreign intelligence involvement. The tone is matter-of-fact, presenting Berezovsky's repentance as a private matter and dismissing conspiracy theories.

Ну, собственно, говорит: есть вещи, в которых он совершил много ошибок, нанёс ущерб, просит его простить и дать возможность вернуться на родину.

Well, essentially, he says: there are things in which he made many mistakes, caused damage, asks to forgive him and give him the opportunity to return to his homeland.

6. Terrorism and the Boston Bombings

Putin addresses the Boston Marathon bombings, noting that the suspects were from the Caucasus. He states that Russia has long been a victim of terrorism and that Western media previously called Russian terrorists "rebels." He calls for the tragedy to push nations toward closer cooperation against the common threat of terrorism, rather than mutual accusations. The rhetoric uses the Boston attack to validate Russia's own counter-terrorism narrative and criticise Western double standards.

Россия сама является жертвой международного терроризма, одна из первых таких жертв... Когда наши западные партнёры... наших террористов... называли не иначе как 'повстанцы'.

Russia itself is a victim of international terrorism, one of the first such victims... When our Western partners... called our terrorists nothing other than 'insurgents'.

7. Housing and Utilities (ЖКХ) Tariffs and Mismanagement

A resident from Omsk describes how her management company committed fraud, and despite winning a court case, the company still controls several buildings. Putin praises her civic activism and promises to accelerate a law clarifying the functions of management companies. He condemns the "barbaric" practice of sharply raising tariffs, noting that the government has promised that the average increase will not exceed 6%. The framing positions the state as a protector of citizens against unscrupulous private actors.

Вот так грабят народ эти управляющие компании... есть очень большая просьба, чтобы вышел закон... где было бы определено точно их функции.

This is how these management companies rob the people... there is a very big request for a law to be passed... where their functions would be precisely defined.

Такой рост является неприемлемым... это неправильно. Это невозможно.

Such growth is unacceptable... it is wrong. It is impossible.

8. Road Quality and Infrastructure

A caller from Izhevsk complains about poor road quality, suggesting authorities find it more profitable to write off money for repairs than to build good roads. Putin acknowledges the problem, linking it to the formation of regional road funds. He argues the issue is now more organizational and technical than financial, and stresses the need for public oversight of road construction quality. The response shifts blame from federal funding to regional management and calls for citizen monitoring.

Наши дороги расставили вместе со снегом, создаётся такое впечатление, что властям выгоднее списывать деньги на ремонт, нежели делать нормальные дороги.

Our roads are falling apart along with the snow; it gives the impression that it's more profitable for the authorities to write off money for repairs than to make normal roads.

9. Maternity Capital and Demographic Support

A caller asks about the future of the maternity capital program after 2016. Putin confirms the program is guaranteed until the end of 2016 and will be indexed. He states that after 2016, support for childbearing must continue in some form, but it should be more targeted. He also mentions the introduction of a new payment for the birth of a third child in regions with difficult demographics. The framing presents demographic support as a long-term state priority that will evolve toward greater precision.

Что будет после шестнадцатого года? Я считаю, что мы в той или иной форме должны будем продолжить программы поддержки рождаемости детей в нашей стране, но они должны быть более адресными, они должны быть более целевыми.

What will happen after 2016? I believe that we will have to continue programs to support childbearing in our country in one form or another, but they must be more targeted, they must be more specific.

10. Support for Foster Families

A foster family from Primorsky Krai with 15 children (mostly adopted) complains they do not receive benefits for large families and that the child support allowance (5,400 rubles) is too low. Putin agrees that foster families should be equated with large families and promises to give the government a corresponding instruction. He also promises to address the lack of a children's playground for the family. The response emphasises that foster children become "family" and deserve equal support.

Я хочу задать вопрос по льготам... мы приёмная семья, но мы не пользуемся льготами многодетных... у нас пособие... 5400, и невозможно существовать.

I want to ask a question about benefits... we are a foster family, but we do not receive benefits for large families... our allowance is... 5,400, and it's impossible to live on.

Какая разница, это родные дети... или принятые в семью? Это всё говорит о том, что они становятся родными... и конечно, они должны быть поддержаны.

What difference does it make if they are biological children... or taken into the family? It all says that they become family... and of course, they should be supported.

11. The "Eternal Summer" Time Zone

A collective farm chairman from Stavropol asks about the decision to keep Russia on permanent summer time, which he says is causing problems (e.g., children going to school in the dark). Putin avoids giving a direct answer, stating that the issue is within the government's competence and that he does not want to interfere. He acknowledges the conflicting interests of different groups (business, sports fans). The response deflects responsibility to the cabinet while recognising the controversy.

Я ведь сказал, что это вопрос, который находится в компетенции Правительства Российской Федерации. Я не хочу, чтобы это выглядело так, что я как бы уклоняюсь... нужно вмешиваться в компетенцию правительства.

I said that this is a question that is within the competence of the Government of the Russian Federation. I don't want it to look like I'm evading... I need to interfere in the government's competence.

12. The Performance of Rusnano and Anatoly Chubais

A journalist and political expert from Perm asks when the "lawlessness" at Rusnano will end and when its head, Anatoly Chubais, will be jailed, citing losses of 25 billion rubles. Putin defends Chubais, stating that he is no longer in government and that while mistakes were made, he had the courage to make difficult transformations. He argues that ineffective investments are not necessarily theft and that the nano-industry is a complex field where errors are possible. The framing rejects populist demands for punishment and insists on legal process.

Сколько лет вы ещё собираетесь Чубайса терпеть во власти? ... когда его посадят наконец за решётку?

How many more years are you going to tolerate Chubais in power? ... when will he finally be put behind bars?

Взять так огульно человека, заявить, что он преступник, что он что-то украл — это не по-честному, это неправильно, и мы так делать не будем.

To take a person so indiscriminately and declare that he is a criminal, that he stole something—that is not honest, it is wrong, and we will not do that.

13. Historical Memory and a Unified History Textbook

A veteran from Prokhorovka asks what can be done to protect the memory of WWII and stop acts of vandalism against war memorials. Putin agrees and announces a decree on celebrating the 70th anniversary of Victory. He then supports the idea of a unified history textbook to provide an "official assessment" of events, arguing that the current variety (65 textbooks for 10th grade) leads to confusion and a loss of historical connection. The rhetoric frames a single textbook as necessary for national identity and intergenerational continuity.

Без официальной оценки не будет самого хребта понимания того, что происходило с нашей страной... люди не понимают, в какой стране они живут и не чувствуют своей связи с предыдущими поколениями.

Without an official assessment, there will be no backbone of understanding of what happened to our country... people do not understand what country they live in and do not feel their connection with previous generations.

14. Agriculture and WTO Accession

A meat processing plant director from the Belgorod region warns that local agriculture is on the verge of bankruptcy after joining the WTO, citing 13 billion rubles in losses in Q1 alone. Putin argues that joining the WTO does not mean the end for agriculture. He lists support measures, including 260 billion rubles in total subsidies for the year, and notes that Russia has not even used the full subsidy quotas allowed by the WTO. The response reassures the sector that state support remains robust and that WTO rules are not a death sentence.

Наш сельскохозяйственный регион боится сегодня стать на границе банкротства после вступления в ВТО... только за первый квартал текущего года убытки составили порядка 13 млрд рублей.

Our agricultural region is afraid of being on the verge of bankruptcy after joining the WTO... in just the first quarter of this year, losses amounted to about 13 billion rubles.

15. Migration Policy and Passports

A caller from the Moscow region asks why a law requiring passports for migrants from Central Asia will only come into force in 2015, not immediately. Putin explains that the delay is necessary to allow partner countries time to produce the required number of new passports. He suggests that Russia could provide financial aid for this, but notes it would be an additional expense. The framing presents the delay as a practical necessity for international cooperation.

Почему для мигрантов хотят ввести закон паспорта в 2015 году, а почему не сейчас?

Why do they want to introduce a law on passports for migrants in 2015, and why not now?

16. School Uniforms and Religious Symbols (Hijabs)

A representative from Magnitogorsk asks about the increasing number of girls wearing hijabs in schools, comparing it to France's ban. Putin states that Russia should move towards a return to school uniforms, a process that is already underway. He argues that wearing a hijab in school is not a national tradition and that a common school uniform is preferable. The response balances secular state principles with respect for religious freedom, but leans toward uniformity in educational settings.

Я считаю, что в нашей стране... можно и нужно идти по пути возврата к школьной форме, и такая работа уже идёт.

I believe that in our country... we can and should follow the path of returning to school uniforms, and such work is already underway.

17. Military Aviation and Pilot Training

A general from the Lipetsk Air Base highlights a paradox: aircraft are becoming more complex, but the quality of cadet selection is falling due to a lack of competition. Putin acknowledges the problem and promises to look into it, but notes that overall officer staffing in the Armed Forces is at 98%. He confirms that the fifth-generation fighter (T-50/PAK FA) will enter service in 2016. The response acknowledges a qualitative challenge while reassuring about quantitative readiness and modernisation.

Техника становится всё сложнее, а качество профессионального отбора курсантов всё снижается из-за отсутствия конкурса... Как нам выходить из этого создавшегося положения?

The equipment is becoming more complex, but the quality of professional selection of cadets is declining due to a lack of competition... How do we get out of this situation?

18. Fuel Prices and Pricing Policy

A caller from Komsomolsk-on-Amur asks why gasoline prices in Russia (34-36 rubles/liter) are much higher than in other oil-producing countries like Venezuela. Putin explains the difference is due to monopolism (Rosneft), distance, and market factors. He argues against selling fuel at "throwaway prices" as it would starve the industry of investment, but promises to instruct the anti-monopoly service to monitor the situation. The framing justifies higher prices as necessary for industry sustainability while acknowledging regional disparities.

Вопрос цен... и социальная справедливость, он всегда на повестке дня у нас находится... на Дальнем Востоке всегда традиционно чуть-чуть подороже.

The issue of prices... and social justice, it is always on our agenda... in the Far East it is always traditionally a little more expensive.

19. Drunk Driving and the "Per Mille" Law

A representative of the ONF asks Putin to support a scientific approach to drunk driving laws, advocating for the reintroduction of a permissible "per mille" (blood alcohol content) limit to account for instrument error. Putin agrees, stating that while drinking and driving is unacceptable, the current "zero tolerance" is unscientific. He promises to have the state standards agency (Rostandart) conduct a real study of the equipment to determine a permissible limit. The response positions itself as evidence-based and pragmatic, rejecting a blanket prohibition in favour of technical accuracy.

Пить за рулём нельзя... Но... действующие приборы по обнаружению этих промилле... они даже выпускаются с известными погрешностями... Давайте стандарту... провести реальное исследование применяемой техники.

You cannot drink and drive... But... the current devices for detecting these per mille... they are even produced with known errors... Let's have the standards agency... conduct a real study of the equipment used.

пить за рулём нельзя и нужно добиться того чтобы никто не садился за руль в нетрезвом виде

You cannot drink and drive, and we must ensure that no one gets behind the wheel while intoxicated.

давайте стандарту росстандарт провести реальное исследование применяемой техники... и в соответствии с его заключением примем решение о том Какое количество промили можно или нельзя допустить в законе

Let Rosstandart conduct a real study of the equipment in use... and in accordance with its conclusion, we will decide what level of promille can or cannot be allowed in the law.

20. Far East Energy Prices vs. China

Putin explains that the price difference between electricity sold to China and to domestic consumers in the Far East is due to the costs of distribution to end-users. He acknowledges that domestic prices are still too high and argues the solution is to build new power plants and refineries as part of the region's development program. The framing shifts the focus from price disparity to long-term infrastructure investment.

что касается населения то это так называемые конечные потребители то есть сначала генерирующая компания продают это на опте а потом оптовые компании несут различные издержки и доводят до потребителя по определённым ценам

As for the population, these are so-called end consumers: first the generating company sells it wholesale, and then wholesale companies incur various costs and deliver it to the consumer at certain prices.

нужно наращивать собственные энергетические возможности нужно строить новые электростанции новые НПЗ и так далее это всё есть в программе развития Дальнего Востока

We need to increase our own energy capabilities, build new power plants, new refineries, and so on – this is all in the Far East development program.

21. Stalinism, Political Repression, and the "Foreign Agent" Law

Putin rejects the idea that current policies contain elements of Stalinism, which he defines as a cult of personality and mass repression. He defends the law on "foreign agents" for NGOs, arguing it is about transparency and is similar to laws in the US. He insists that people are not prosecuted for their political views but for breaking the law, citing the Pussy Riot case and desecration of graves as examples. The rhetoric draws a sharp line between the Soviet past and the present, while justifying legal restrictions as standard international practice.

сталинизм связан с культом личности и с массовыми нарушениями закона с репрессиями и лагерями ничего подобного в России нет И надеюсь уже больше никогда не будет

Stalinism is associated with a cult of personality, mass violations of the law, repressions, and camps. Nothing of the sort exists in Russia, and I hope it never will again.

никто никого Специально за решётку не прячет из каких-то политических соображений не за политические взгляды и даже за действия люди осуждаются... А за нарушение закона все должны его соблюдать

No one is being put behind bars on purpose for political reasons, not for their political views, and not even for their actions... But for breaking the law, everyone must obey it.

22. Internet Restrictions and Freedom of Speech

Putin argues that the internet is a space of freedom that cannot be completely restricted, but society has the right to protect itself from specific threats like child pornography, pedophilia, and suicide promotion. He claims the laws are narrowly focused on these few issues and that similar regulations exist in all developed countries. The framing presents internet regulation as a necessary social protection measure, not an attack on freedom.

интернет действительно пространство Свободы Там невозможно ничего ограничить и запретить но общество может и должно ограничить себя от чего от педофилии от детской порнографии от распространения наркотиков и от от суицидов от обучение суицидом

The internet is truly a space of freedom. It is impossible to limit and prohibit anything there, but society can and must protect itself from pedophilia, child pornography, the spread of drugs, and from suicide and teaching suicide.

23. The Opposition and Non-Systemic Politics

Putin states he is ready to talk to the opposition and does so constantly. He argues that the concept of "non-systemic opposition" is losing relevance because it is now easy to form a political party legally. He challenges the opposition to offer a positive agenda and compete in elections rather than just shouting "help," and suggests that some of their ideas might even be useful for the government. The response frames the opposition as having ample legal avenues and calls on them to engage constructively.

одно дело кричать караул а другое дело предложить позитивную повестку дня и это можно сделать только легальной формой используя данные возможности

It is one thing to shout 'help,' and another to offer a positive agenda. And this can only be done through legal forms, using the opportunities provided by law.

24. Tax on Luxury and Social Inequality

Putin agrees that a luxury tax is a correct idea, calling the issue of social inequality and income disparity extremely acute. He mentions existing proposals for higher transport taxes on expensive cars and supports a similar tax on high-value real estate, though he notes the government is delayed by the lack of a proper cadastral valuation of land. The framing acknowledges the public demand for redistribution while pointing to technical obstacles.

Я считаю что это правильно вообще вопрос социальной справедливости вопрос разрыва в доходах он он крайне является острым и крайне важным

I think it is right. In general, the issue of social justice, the issue of the income gap, is extremely acute and extremely important.

25. Restoration of the Museum of New Western Art

Putin expresses support for the idea of restoring the museum, which was liquidated by Stalin in 1948, but insists the decision must be made through a professional discussion within the museum community and among experts. He notes that the collections are currently displayed in the Hermitage and the Pushkin Museum, making it an internal Russian matter. The response is cautiously supportive, deferring to expert consensus.

Я Разумеется поддержу любое решение на связанное с возрождением музея Но это должно быть сделано в результате дискуссии в самом музейном сообществе в среди специалистов

I will, of course, support any decision related to the revival of the museum. But this must be done as a result of a discussion within the museum community itself, among specialists.

26. Russia-West Relations and the "Cold War" Climate

Putin acknowledges a cooling of relations with the West, tracing it back to the Iraq War and the Libya conflict. He rejects the idea that Russia provoked the deterioration, pointing to the US Magnitsky Act as an unfriendly act. He argues for mutual respect and a search for common ground, noting that despite political tensions, trade with Germany and the Netherlands remains very high. The framing places the blame on Western actions while emphasising continued economic interdependence.

мы ничего не провоцирую к ухудшению мы что ли приняли этот список Магнитского Ну с какого рожна это было сделано Объясните никто не может объяснить

We are not provoking a deterioration. Did we pass the Magnitsky list? For what reason was it done? Explain it. No one can explain it.

27. Sochi Olympics and National Pride

Putin expresses confidence that all Olympic facilities will be completed on time and with high quality. He dismisses critical media reports as expected and not directed at the workers. He states his main hope for the Games is a surge of interest in mass sports and a positive impact on the nation's health and demographics, alongside a feeling of pride in the country's engineers and builders. The rhetoric frames the Olympics as a catalyst for national health and pride, not just a sporting event.

Прежде всего Я жду От этого от этого мероприятия всплеска интереса к спорту и в к массовому спорту надеюсь на то что миллионы миллионов наших граждан разных возрастов Но прежде всего конечно молодые люди обратятся к спорту

First of all, I expect from this event a surge of interest in sports and mass sports. I hope that millions of our citizens of all ages, but first of all young people, will turn to sports.

28. High Taxes for Small Business and Self-Employed

Putin agrees that the increased social security contributions (to the Pension Fund) have become unbearable for small entrepreneurs, especially in rural areas. He outlines a proposed solution: returning to a system where self-employed people with an annual turnover of less than 300,000 rubles pay contributions based on just one minimum wage, with a 1% surcharge on income above that threshold. The response acknowledges the burden and offers a targeted relief mechanism.

я согласен с тем что эти отчисления оказались очень сложными для выплаты и не только для даже средних предприятий... особенно в сельской местности

I agree that these contributions have become very difficult to pay, not only for medium-sized enterprises... especially in rural areas.

29. The Shale Revolution and Gazprom

Putin argues that it is too early to say Gazprom "missed" the shale revolution. He points out that the cost of shale gas is much higher than traditional gas, Russia has ample traditional reserves, and the environmental impact of shale extraction is a serious concern. He concludes that Russia has not missed the boat but must monitor the situation closely. The framing downplays the shale revolution as economically and environmentally questionable, while asserting Russia's traditional gas advantage.

себестоимость добываемого газа из сланца она гораздо выше в разы чем себестоимость газа добываемого традиционным путём

The cost of gas extracted from shale is many times higher than the cost of gas extracted by traditional methods.

30. Ukraine and the Customs Union

Putin states that Ukraine's leadership must decide for itself whether to join the Customs Union. He notes that Ukrainian experts estimate the economic benefit to Ukraine at $9 billion per year. He warns that rejecting the deep industrial cooperation with Russia could lead to deindustrialization in Ukraine, but Russia will respect any choice Ukraine makes. The rhetoric presents the Customs Union as a clear economic opportunity while acknowledging Ukraine's sovereign right to choose.

сама Украина украинский народ украинская руководство должно определиться нужно им это или нет

Ukraine itself, the Ukrainian people, the Ukrainian leadership must decide whether they need this or not.

31. Citizenship for Compatriots Abroad

Putin supports a simplified procedure for granting Russian citizenship to compatriots abroad, especially those who love Russia and speak Russian. He distinguishes the special case of Gérard Depardieu, whose citizenship was granted for his services to Russian culture. He says he has renewed instructions to the government to develop special procedures for this category of people. The framing presents citizenship as a tool for cultural and linguistic affinity, not just legal residence.

я считаю что для них действительно должен быть определён упрощённый порядок также как и для всех людей с постсоветского пространства

I believe that a simplified procedure should indeed be defined for them, as well as for all people from the post-Soviet space.

32. Science, Innovation, and Infrastructure

Putin agrees with the need for state support for scientific infrastructure, including engineering centers to scale up laboratory developments. He contrasts the Soviet era's focus on defense priorities with today's more open environment. He argues that while the state must help, scientists also bear responsibility for proving the value of their products to global companies operating in Russia. The response balances state support with market accountability.

инфраструктурная поддержка со стороны государства нужно создавать эти инженери центры которые продвигали бы эти разработки

Infrastructure support from the state is needed; we need to create these engineering centers that would promote these developments.

33. Healthcare Reform and Medical Standards

Putin acknowledges public concern over the healthcare system, particularly the confusion over what is free under the compulsory medical insurance (OMS) policy. He blames the problem on the failure to develop and implement new medical standards, which has led to local authorities deciding arbitrarily what is paid and what is free. He calls for the work on these standards to be completed urgently. The framing attributes the problem to bureaucratic delay rather than systemic underfunding.

мы наблюдаем довольно тревожный элемент связанный с произволом в этой сфере на что граждане справедливо обращают сво внимание и правительство очень быстро отреагировать нужно завершить работу по этим стандартам

We are observing a rather alarming element of arbitrariness in this area, to which citizens are rightly drawing attention, and the government needs to react very quickly and finish the work on these standards.

34. Pension Reform and the Pension Formula

Putin states that the government has not yet prepared the new "pension formula" as instructed, which is necessary for the new contribution system to take effect. He emphasizes that the goal of the reform is to ensure a decent pension level and the long-term balance of the system. He warns that no steps will be taken until all proposals are thoroughly worked out and weighed. The response signals caution and a commitment to sustainability over speed.

целью пенсионной реформы является безусловное обеспечение а достойным уровни пенсий граждан Российской Федерации и сегодня и на среднесрочную и более отдалённое историческую перспективу

The goal of the pension reform is the unconditional provision of a decent level of pensions for citizens of the Russian Federation, both today and in the medium and longer-term historical perspective.