Meeting of the ASI Supervisory Board

1. Обновление стратегии АСИ

На совещании рассматривается обновлённая стратегия Агентства стратегических инициатив (АСИ) до 2030 года, подчёркивается её соответствие национальным целям развития и преобразованиям в России и мире. Стратегия направлена на сохранение опережающего, инновационного духа АСИ при расширении горизонтов планирования и реализации проектов. Она призвана учитывать вклад граждан, бизнеса и некоммерческого сектора в формирование будущего страны.

мы находимся с вами в постоянной плотной работе по конкретным вопросам экономической технологической социальной повестки и сегодня рассмотрим обновлённую стратегию деятельности агентства стратегических инициатив до 2030 года

2. Демографические вызовы и поддержка семьи

Обсуждается необходимость сосредоточить усилия на распространении лучших практик поддержки материнства, детства и семьи в целом, особенно в условиях демографических вызовов. Создание комфортных условий для многодетных и многопоколенных семей, помощь социально уязвимым гражданам – ключевые приоритеты. Агентство должно предложить передовые инструменты в сфере образования, здравоохранения, экологии и восстановления культурного наследия.

прежде всего с учётом демографических вызовов прежде всего с учётом именно вот этого обстоятельства самого основного и главного для нашей страны сегодня нужно и дальше концентрировать особые усилия на распространение лучших Практик поддерж материнства и детства

3. Рейтинг качества жизни

Рейтинг качества жизни, формируемый АСИ, служит комплексным механизмом оценки деятельности региональных органов власти по развитию территорий. Рейтинг охватывает 140 показателей по десяти направлениям, включая безопасность, жильё, инфраструктуру, образование, здравоохранение и социальную поддержку. Результаты за 2024 год: 47 регионов улучшили показатели, 67% индикаторов показали положительную динамику, лидируют Москва, Санкт-Петербург и Татарстан.

механизмом комплексной оценки деятельности региональных органов власти по развитию территории должен и дальше служить рейтинг качества жизни в субъекта Федерации которые формирует агентство

4. Молодёжное предпринимательство и новые компании

Акцент делается на расширении пространства для созидательной деятельности, особенно для молодых людей, чтобы они могли реализовать свой потенциал в родных регионах. Цель – создать тысячи новых компаний, в том числе в удалённых районах, и помочь российским брендам выйти на зарубежные рынки. Частная инициатива должна быть раскрыта в новых секторах: креативные индустрии, туризм, экологические проекты, наука и технологии.

далее предстоит кардинально расширить пространство для созидательной деятельности граждан всех возрастов в том числе конечно же молодых людей они должны видеть больше возможности для самореализации на своей малой Родине

5. Национальные проекты и технологическое лидерство

Все программы АСИ призваны дополнить и усилить национальные проекты, особенно те, что направлены на технологическое лидерство. Идеи и проверенные инструменты агентства должны помочь совершить прорыв, перескочив несколько технологических ступеней и расширив горизонты планирования. Пример – национальный проект по беспилотным авиационным системам, разработанный при непосредственном участии АСИ.

все ваши программы призваны сделать более комплексно все охватывающие работу по достижению национальных целей развития речь о том чтобы с помощью новых идей доказавших свою успешность инструментов достроить дополнить запускаемые национальные проекты Это в полной мере касается нацпроектов технологического лидерства

6. Международная составляющая и иммиграция

Под руководством МВД создан проектный офис для поддержки иностранных граждан, разделяющих российские ценности и желающих переехать в Россию и получить гражданство. Офис обеспечит полное сопровождение, включая помощь с жильём, трудоустройством и обучением детей. Международное измерение форума «Сильные идеи для нового времени» также должно расширяться, позволяя участникам из других стран предлагать и реализовывать инициативы в России.

почти год назад на форуме был поднят вопрос о том чтобы иностранные граждане разделяющие наши ценности могли переехать в Россию получить гражданство нашей страны соответствующие решени приняты по моему поручению под руководством МВД на базе агентства специальный Проектный офис

7. Общественный капитал и международные партнёрства

Подчёркивается формирование общественного капитала бизнеса и повышение роли делового сообщества в социальном развитии и охране окружающей среды. Ожидается, что АСИ будет активно выстраивать международные партнёрства с дружественными странами для обмена лучшими практиками, разработки совместных технологических проектов и работы над повесткой будущего. Ценности семьи, свободы, ответственности и справедливости должны пронизывать все инициативы.

формирование общественного капитала общественного капитала бизнеса повышение роли делового сообщества в социальном развитии в охране окружающей среды уверен что в дружественных востребованы ваши подходы и идеи нужно их продвигать делиться своим опытом и в этой связи рассчитываю что агентство будет активно формировать международные партнёрства с коллегами из дружественных стран

8. Национальная социальная инициатива

У национальной социальной инициативы три ключевые задачи: повышение качества жизни людей с инвалидностью и ограничениями по здоровью, обновление региональной семейной и демографической политики, развитие новых технологий в социальной сфере и здравоохранении. Примеры – семейно-ориентированная стратегия в Нижегородской области и программа «Счастливое материнство» на Сахалине. Инициатива также работает над вовлечением корпоративного сектора, новой системой оценки социальных услуг, популяризацией здорового образа жизни и созданием доступной среды.

у национальной социальной инициативы три ключевые задачи и вы уже тоже Уле здоровя наших граждан повышение качества жизни людей с инвалидностью и ограничениями возможности по здоровью

9. Целевые показатели до 2030 года

Агентство ставит цели: повышение позиции России в международных рейтингах и индексах по качеству жизни и деловому климату, рост удовлетворённости граждан качеством жизни в регионах, поддержка занятости людей с инвалидностью, продвижение российских брендов и предпринимателей, привлечение частных инвестиций в национальные проекты и социально-экологические инициативы. Эти показатели должны быть достигнуты к 2030 году.

на достижение каких результатов в своей работе Мы нацелены до 2030 года повышение позиции России в международных рейтингах и индексах по качеству жизни и деловому климату повышение удовлетворённости граждан нашей страны качеством жизни в регионах

10. Специальная премия для лидеров перемен

Ежегодная специальная социальная премия агентства «Люди меняют страну для нового времени» будет вручаться лидерам перемен. Первая церемония пройдёт в Нижнем Новгороде, собрав тысячи лидеров со всей страны, реализующих проекты с ощутимыми результатами. Соорганизаторы премии – Фонд Росконгресс и Министерство обороны.

на прошлом наблюдательном совете вы предложили ежегодно вручать социальную специальную премию агентства лидерам изменений в этом году мы проведём эту премию которая полу название страну менят Людина х для Нового времени в Нижнем Новгороде

11. Экспертный совет и индекс качества жизни в городах

Экспертный совет АСИ работает над индексом качества жизни в городах по другой методологии и с иной детализацией. Цель – объединить этот индекс с региональным рейтингом качества жизни, чтобы создать комплексный инструмент взаимодействия с гражданами, региональными администрациями и федеральными органами власти. Работа будет завершена в течение 2025 года.

мы действительно проводим такую же работу немного по другой методологии и другой детализации в городах Российской Федерации называется этот индекс индекс качества жизни в работаем вместе с региональными администрациями имеем цель объединить эти два ресурса

12. Деловая среда и предпринимательство

Условия для предпринимательской деятельности претерпели значительную трансформацию, открыв новые возможности и рыночные ниши как для новых, так и для действующих бизнесов. Появилось много историй успеха российских брендов в сферах продуктов питания, одежды, мебели, косметики и бытовой химии. Активно развиваются цифровые сервисы, платформы, финансовые услуги и решения для городской экономики.

за последние годы эти условия терпели значительную трансформацию сегодня для предпринимателей в том числе для только начинающих своё дело открылись новые возможности и новые рыночные ниши у нас много новых историй успеха среди брендов

13. Деятельность экспертного совета

Экспертный совет, состоящий из 205 членов, за последние два года оценил и дал рекомендации по более чем 2000 идей, проектов и практик. Свыше 700 идей и проектов получили поддержку агентства и его партнёров, а топ-100 идей направлены в органы власти, из них 41 получила поддержку. Эксперты также участвовали в разработке стратегии развития Азовского региона до 2040 года.

эксперты участвовали в обсуждении выработки стратегии развития агентства она сфокусировано на участие в реализации национальных проектов и достижении национальных целей за последние 2 года эксперты работающие в Совете оценили и дали свои рекомендации по больше чем 2000 идеям проектам и практикам

14. Взаимодействие с правительством и позитивные изменения

Усилено взаимодействие с Правительством Российской Федерации, многие проекты АСИ включены в национальные проекты. Отмечаются позитивные изменения в сферах доходов, работы, жилищных условий, образования, здоровья и общественной активности. Число волонтёров в городах значительно выросло, в том числе благодаря росту корпоративной социальной ответственности.

усилено взаимодействие с правительством Российской Федерации многие проекты акси включены в национальные проекты будем дальше продвигать и детализировать планы по направлениям развития городов экологического благополучия популяризации предпринимательства креативных индустрий

15. Технологические результаты и достижения НТИ

Национальная технологическая инициатива (НТИ) достигла ряда мировых первых результатов: стандарты квантового интернета вещей, гибридная модель естественного и искусственного интеллекта, датасет для поиска пропавших людей (спасено шесть жизней), онкопрепараты нового поколения, водородный полигон на Сахалине, система ледовой разведки на Северном морском пути и промышленное производство станций 5G. Эти достижения – часть более широкого фокуса на беспилотные системы и долгосрочные исследования.

это первые в мире стандарты квантово интернета вещей там где Россия выступила соответствующим инициатором это было поддержано международными организациями и по Соответственно по Кванта мы стали именно законодательными мировой моды

16. Форсайт и три стратегические задачи

Стратегия фокусируется на долгосрочных исследованиях будущего и моделях развития новых отраслей. Определены три ключевые задачи: перевод результатов форсайта в реальные инвестиции, увязка с национальными проектами и технологическим лидерством, расширение международной работы. Вызовы включают высокие процентные ставки, препятствующие публичным размещениям, и необходимость лучшей координации между развитием технологий и национальными проектами.

на чём мы фокусирует нашей стратегии фокусируется Как раз на долгосрочных исследованиях будущего А и тех моделях развития новых отраслей которые они предполагают нача большую работу с Министерством энергетики в прошлом году по энергетической стратегии выполнили ряд специальных задач по рынкам безопасности критической инфраструктуры задачи у нас собственно говоря три

17. Международное технологическое сотрудничество

Расширена международная работа: новые подходы к технологическому суверенитету представлены в Беларуси и Узбекистане, большой интерес проявили Иран, Китай и Индия. Цель – перейти от модели экспорта продуктов к модели совместного технологического развития с другими странами. Для поддержки этого сдвига нужны новые инструменты, идут обсуждения с коллегами из правительства.

мы развернули международную работу Владимирович там где С вашей помощью мы представили новые подходы к технологическому суверенитету в Беларуси и Узбекистане это работа развивается наиболее активно надо заметить что большой интерес проявили коллеги из Ирана из Китая из Индии

18. Обеспечение выгоды для России

Путин подчёркивает, что весь механизм международного сотрудничества должен быть настроен так, чтобы он был прежде всего выгоден и полезен для России. Партнёрам это тоже может быть интересно, но фокус – на том, что выгодно стране. Сама жизнь подскажет, какие корректировки или новые инструменты необходимы.

Вы знаете Это конечно и для наших партнёров будет поинтереснее это всё понятно но всё-таки надо весь механизм настраивать на то чтобы это прежде всего было выгодно и полезно для нас

19. Новый бизнес, популяризация предпринимательства и конкуренция брендов

Национальная предпринимательская инициатива включает популяризацию предпринимательства через открытые уроки в школах, вдохновляя молодёжь реальными историями успеха. Планируется реформа делового климата с целью сделать Россию лидером по условиям ведения бизнеса. Конкурс брендов «Знай наших» поддерживает российские бренды, победители получают рекламную поддержку и доступ к крупным форумам. Цель – снизить долю импорта и укрепить экономику.

первое направление - это популяризация предпринимательства российские предприниматели настоящие патриоты они создают рабочие места даже в самых малых удалённых населённых пунктах и своим примером продвигают идею созидания вот ровно это и предлагаем делать Мы проводить открытые уроки в школах вдохновлять молодёжь реальными историями

20. Поддержка предпринимательства и продвижение брендов

Докладчик отмечает среднегодовой рост в 6% и приводит пример бренда «Мамин» из Луганска, основательнице которого 25 лет, а продажи после конкурса выросли на 40%. Упрощается доступ к маркетплейсам и обучение навыкам онлайн-торговли, запущен проект «Платформа Рост» с Wildberries для поиска региональных звёзд. Инициатива также охватывает продвижение экспорта: например, бренд микрофонов «Союз» увеличил продажи на 60% за счёт новых рынков в Китае, Индии и США.

в декабре вместе с маркетплейсом Wild берис и компанией рус мы запустили проект платформа рост основная задача - найти звёзд в каждом регионе и вывести их на совершенно другой уровень

21. Развитие креативных индустрий

Обсуждается, как уникальная культура, традиции и творческий потенциал России могут быть преобразованы в продукты креативной экономики. Ключевые достижения: федеральный закон о промышленном дизайне, закон о креативных индустриях и региональный стандарт, принятый 50 регионами. Примеры: Красноярск фокусируется на промышленном дизайне и гастрономии, Свердловск проводит международную неделю моды, Якутия становится центром кинопроизводства. Подчёркивается международное продвижение и сотрудничество со странами БРИКС и СНГ.

ключевым событием безусловно для всех креативных индустрии в двадцать четвёртом году стало принятие Федерального закона о развитии креативных творческих индустрий

22. Национальная кадровая инициатива для молодых профессионалов

Представлена новая модель национальной кадровой инициативы с тремя основными векторами: профессиональная самореализация молодёжи, интеграция иностранных высококвалифицированных специалистов и вовлечение молодёжи в инновации для технологического суверенитета. Проекты: «Билет в будущее» для школьной профориентации, чемпионатное движение, платформа «Конструкториум» для молодых предпринимателей. Цель – увеличить долю молодых исследователей до 50% и привлечь 1000 иностранных семей к 2030 году.

мы планируем в первую очередь сформировать новые подходы к осуществлению профессиональной навигации молодёжи с возможности демонстрации чётких карьерных траекторий молодого человека

23. Экология и экономика природы

Подчёркивается богатство природы России и её решающий вклад в экологическую устойчивость планеты. Предлагаются инициативы по климатической адаптации, сохранению экосистем и здоровью населения. Вводится понятие «единица природы» как инвестиционный инструмент и центр климатических и природных инноваций. Также рассматривается реакция на разлив нефти в Чёрном море с акцентом на восстановление экосистем и разработку превентивных технологий.

Россия - страна богатейшей природы которая делает решающий вклад в экологическую устойчивость планеты

24. Профессиональный стандарт для предпринимателей

Александр Калинин отмечает, что на сегодняшний день нет официальной профессии «предприниматель», и просит создать профессиональный стандарт для повышения качества предпринимательского образования. Он предлагает Национальному совету при Президенте дать экспертное заключение. Александр Шохин, председатель этого совета, отвечает, что вопрос может быть рассмотрен на ближайшем заседании.

у нас на сегодняшний день у нас нет профессии предпринимателя Может быть она и должна быть сформулирована Вот так но профессиональный Стандарт он должен быть

25. Отсутствие участия ОСИ в платформе для предпринимателей

Докладчик отмечает, что организация «ОСИ» уже пять лет не участвует в деятельности автономной некоммерческой организации «Платформа по обращениям предпринимателей», хотя является соучредителем. Предлагается использовать резерв в 100 миллионов рублей для покрытия недостающего добровольного взноса в 10 миллионов рублей. Путин соглашается с этим решением.

Ну отсутствует участие оси в деятельности автономной некоммерческой организации платформы по обращением предпринимателей уже на протяжении 5 лет

26. Сохранение технологий и производства в России

Путин подчёркивает, что международное технологическое сотрудничество ни в коем случае не должно вести к переносу инженерных центров или производства за рубеж. Несмотря на логистические сложности, Россия должна сосредоточить эти возможности внутри страны, особенно для высокотехнологичных и креативных отраслей, которые не требуют тяжёлых перевозок. Он настаивает, что решение внутренней логистики предпочтительнее переноса центров за границу.

оно ни в коем случае даже с учётом специфики сегодняшнего дня ни в коем случае это не должно вести к переезду инженерных центров технологических наших производств И вообще производство зарубеж

27. Технический вопрос с Андреем Никитиным

Путин благодарит членов наблюдательного совета и спрашивает Андрея Сергеевича Никитина о его местонахождении. Никитин отвечает, что находится в Администрации Президента на Старой площади. Путин говорит, что перезвонит ему после международного телефонного разговора, чтобы обсудить один технический вопрос.

есть один технический вопрос Я хотел бы с вами обсудить

1. Updated ASI Strategy to 2030

Putin opened the board by presenting the Agency for Strategic Initiatives' revised strategy through 2030, insisting it be anchored simultaneously in Russia's national development goals and in the "cardinal changes" now under way both inside the country and in the wider world. His framing places ASI as a forward instrument of the state — valued precisely because it operates ahead of its time — yet he pressed that vision alone is insufficient: ideas must be converted into practical reality and scaled across every region. Director General Svetlana Chupsheva reinforced this by defining ASI's mission as opening opportunities for ambitious leaders capable of carrying Russia to the forefront of the world. The rhetoric fuses ambition with pragmatism, presenting Russia as a country that both dreams strategically and delivers concretely, and positioning the agency as the mechanism that closes the gap between the two.

Вижу особую ценность, пользу агентства в том, что вы всегда в замыслах... идёте на несколько шагов впереди.

I see the special value of the agency in that you are always several steps ahead in your designs and aspirations.

Россия — лучшая страна для жизни и развития и должна оставаться такой всегда.

Russia is the best country to live and develop in, and must always remain so.

2. Demographics and Family Support

Putin identified demographic challenges as the single most important issue facing the country, urging that concentrated effort be directed toward the best practices in supporting motherhood, childhood, and large, multi-generational families. The emphasis on many-child families spanning several generations ties demographic policy directly to the promotion of traditional values, with rural areas singled out as their reservoir. He also called for care of socially vulnerable citizens, presenting family support and social protection as parts of one integrated national priority. Regional models were showcased as evidence that the approach works in practice — a family-oriented strategy in Nizhny Novgorod and a "Happy Motherhood" programme in Sakhalin. The framing casts demographic renewal not as a technical statistical goal but as a civilisational task bound up with the preservation of the traditional Russian family.

Нужно и дальше концентрировать особые усилия на распространение лучших практик поддержки материнства и детства.

We must continue to concentrate special efforts on spreading the best practices of supporting motherhood and childhood.

Создавать максимально комфортные условия для большой многодетной семьи, состоящей из многих поколений.

To create maximally comfortable conditions for large, many-child families made up of many generations.

3. Quality-of-Life Rating of Regions

ASI presented its fourth annual quality-of-life rating, built on 140 indicators across ten domains and surveys of roughly 400,000 people. The results were offered as objective proof of tangible progress: 47 regions improved on the previous period, 67% of indicators rose, and more than half of respondents said their lives had improved over the past three years. Moscow, St. Petersburg, and Tatarstan led the top twenty. Rather than concealing shortfalls, the presentation candidly named weak spots — declining satisfaction with inter-settlement public transport, the quality of secondary vocational education, and access to school and kindergarten places. This combination of measurable gains and openly acknowledged gaps serves the agenda of a state that governs by data, monitors its own performance honestly, and directs regional effort toward the areas where citizens feel results most directly.

47 регионов улучшили свои результаты по сравнению с прошлым периодом, 67% показателей показали положительную динамику.

47 regions improved their results compared to the previous period; 67% of indicators showed positive dynamics.

Снижение удовлетворённости граждан возможностью передвигаться из населённого пункта на общественном транспорте.

A decline in citizens' satisfaction with the ability to travel between settlements by public transport.

4. Technological Sovereignty and the National Technology Initiative

Dmitry Peskov marked the tenth anniversary of the National Technology Initiative, framing its organising logic around "technology packages" that in the 2030s will secure high quality of life and national security at one and the same time — a formulation that deliberately binds civilian well-being to defence. Beyond drones, he pointed to genuine claims of leadership: first-in-the-world quantum Internet-of-Things standards, a hybrid model uniting natural and artificial intelligence, and an AI system for locating missing persons that had already saved six lives in pilot testing. The human example of the six rescued was used to make an abstract technology programme viscerally concrete. Peskov was frank about the obstacles ahead — turning "foresight" visions into real investment and coordinating NTI with the national technology-leadership projects — presenting technological sovereignty as an unfinished but advancing national project.

Технологические пакеты, которые в тридцатые годы будут обеспечивать одновременно высокое качество жизни и национальную безопасность.

Technology packages that in the 2030s will simultaneously ensure high quality of life and national security.

Первые шесть спасённых жизней — это люди, которые в прямом смысле были спасены благодаря искусственному интеллекту.

The first six saved lives — people who were literally saved thanks to artificial intelligence.

5. Attracting Foreigners Who Share Traditional Values

Putin outlined a new project office, run jointly with the Interior Ministry on ASI's platform, to support foreign nationals who share Russian values and wish to relocate and take citizenship — assisting them with housing, employment, and their children's schooling. The workforce report set a concrete target of 1,000 foreign families relocating by 2030. The value-based selection criterion is central to the framing: Russia presents itself not merely as an economic destination but as a refuge for those aligned with its moral and cultural outlook, offering an alternative to a West seen as having abandoned traditional norms. Putin balanced this outward appeal with an inward reminder that the CIS and the key ethnic groups of Russia must not be forgotten, keeping the initiative rooted in Russia's own peoples and near abroad.

Иностранные граждане, разделяющие наши ценности, могли переехать в Россию, получить гражданство нашей страны.

Foreign citizens who share our values could move to Russia and obtain citizenship of our country.

Показать иностранным высококвалифицированным специалистам, что Россия — это страна, где лучше всего жить и работать.

To show highly qualified foreign specialists that Russia is the country where it is best to live and work.

6. Entrepreneurship and Russian Brands ("Знай наших")

Mikhail Khomich presented the national entrepreneurship initiative along five directions: popularising entrepreneurship, improving the business climate, promoting brands, developing marketplaces, and expanding exports. The economic logic is import substitution as a source of strength — cutting the share of imports to add 3.5 trillion rubles to the economy, with the number of small and medium enterprises at a record 6.5 million. Putin endorsed the initiative with a phrase that reframes commercial activity as civic duty: being an entrepreneur is patriotic. Success stories ranging from Siberian cedar products in Tomsk to enterprises in Luhansk and Tula tie the entrepreneurial drive to the whole span of Russian territory, including the newer regions. The theme presents domestic business not as a private pursuit but as a pillar of national economic sovereignty.

Доля импорта должна сократиться... это 3,5 триллиона рублей, которые усилят экономику.

The share of imports must be reduced... that is 3.5 trillion rubles that will strengthen the economy.

Быть предпринимателем — это патриотично, безусловно.

Being an entrepreneur is patriotic, without a doubt.

7. Creative Industries as a New Economic Sector

Ekaterina Cherkes-zade made the case that Russia's culture, traditions, and creative potential can be transformed into creative-economy products, and that it is precisely through such products that the world forms its perception of the country — casting the creative sector as an instrument of both economic value and national image. She reported concrete legislative progress in 2024: laws on industrial design, registries for video-game companies, and a framework law on creative industries. A regional standard is being rolled out, with 50 regions already signed on, and export ambitions are directed toward BRICS and the CIS rather than Western markets. The striking formulation that "the creative industry is the new oil" reframes cultural production as a strategic national resource on a par with hydrocarbons, aligning cultural policy with the drive for a diversified, sovereign economy.

Именно через продукты креативных индустрий любой человек воспринимает страну.

It is precisely through creative-industry products that any person perceives a country.

Наши ресурсные регионы... формируют стратегии, которые можно условно назвать: креативная индустрия — это новая нефть.

Our resource regions form strategies that can loosely be called: 'the creative industry is the new oil.

8. Workforce Initiative — "Young Professionals"

The workforce initiative set out three vectors: career navigation that keeps young people rooted in their home regions, the integration of highly qualified foreign personnel, and the drawing of youth into innovation with the goal of raising the share of young researchers to 50%. Platforms such as "Konstruktorium," with 313,000 users, and a "University of Entrepreneurs" were cited as working instruments. The overriding purpose is to stem the outflow of talent from the regions and thereby reinforce technological sovereignty — binding human-capital policy directly to the national security and self-reliance agenda that runs through the whole meeting. Youth are presented not merely as a workforce to be developed but as the demographic guarantee of Russia's future technological independence.

Основная задача данного вектора — довести долю молодых исследователей до 50%.

The main task of this vector is to bring the share of young researchers to 50%.

9. Economy of Nature and Ecology

Georgy Belozyorov presented an ecological initiative that reconceives nature not as a source of raw material but as a most important economic asset and the foundation of citizens' health, invoking Vernadsky's intellectual legacy to lend the vision philosophical depth. The directions set out included climate adaptation, the preservation of ecosystems such as the Amur, Caspian, and Arctic, urban ecological standards, and the development of a "unit of nature" as an investment-financial instrument — presented as an evolution beyond carbon units. Immediate operational work is directed at the Black Sea pollution incident, grounding the conceptual framework in urgent response. Putin steered the discussion toward tangible outcomes, insisting the ultimate goal must be a genuinely healthy environment in the places where people actually live, not an abstraction. The theme casts environmental stewardship as an economic and health strategy defined on Russia's own terms.

Природа рассматривается не столько как источник сырья, а как важнейший экономический актив.

Nature is regarded not so much as a source of raw material but as a most important economic asset.

Единица природы как инвестиционно-финансовый инструмент, как эволюция от углеродных единиц к единицам природы.

A unit of nature as an investment-financial instrument, as an evolution from carbon units to units of nature.

10. A Professional Standard for Entrepreneurs

Alexander Kalinin proposed formalising "entrepreneur" as a recognised profession with a rigorous professional standard, arguing that the current landscape of entrepreneurship courses is uneven and inconsistent in quality. He backed the case with results, crediting the national SME project with adding 547,000 small and medium enterprises over six years and nearly doubling their tax contribution — evidence that state support for business yields measurable fiscal returns. Putin responded by referring the idea to Oreshkin for consideration, while Shokhin offered to take it up within the National Council on Professional Qualifications. The exchange illustrates the meeting's working style: concrete institutional proposals raised from the floor and immediately assigned to responsible officials, with entrepreneurship treated as a skilled vocation worthy of formal national recognition rather than an informal activity.

У нас нет профессии предпринимателя. Может быть, она и должна быть сформулирована.

We don't have the profession of entrepreneur — perhaps it should be formulated.

11. Keeping Technology and Production Inside Russia

In his closing remarks Putin welcomed international technological cooperation but drew a firm and unambiguous line around it: under no circumstances may it lead to relocating Russia's engineering centres, technological facilities, or production abroad, despite the logistical difficulties this self-imposed constraint creates. He argued that high-tech and creative industries in particular have no need of such relocation, since their value is not tied to physical proximity to foreign markets. He further insisted that any cooperation mechanism must be configured first and foremost to be advantageous and useful for Russia itself. This is the sovereign core of the entire meeting stated plainly — openness to the world on Russia's terms, with domestic retention of capacity, knowledge, and production treated as non-negotiable.

Ни в коем случае это не должно вести к переезду инженерных центров, технологических наших производств... за рубеж.

Under no circumstances should this lead to the relocation of our engineering centres and technological production abroad.

Надо весь механизм настраивать на то, чтобы это прежде всего было выгодно и полезно для нас.

The whole mechanism must be tuned so that it is above all advantageous and useful for us.