Meeting of the Supreme Eurasian Economic Council

1. Вступительное слово и приветствие

Путин приветствует участников расширенного заседания ЕАЭС в Санкт-Петербурге, благодарит их за участие и отмечает положительные эффекты членства в ЕАЭС. Он подчёркивает выгоды промышленного роста и экономического сотрудничества, после чего передаёт слово президенту Беларуси Лукашенко.

Уважаемые коллеги, дорогие друзья, позвольте мне ещё раз всех поприветствовать в уже рамках в рамках расширенного нашего состава.

2. Экономические достижения ЕАЭС

Лукашенко сообщает, что с 2020 по 2024 год ВВП ЕАЭС вырос на 11%, промышленное производство — на 15%, сельское хозяйство — на 10%, а безработица снизилась с почти 6% до примерно 3%. Он отмечает, что во всех государствах-членах растут зарплаты и сохраняется низкая безработица, а положительные тенденции продолжаются и в 2025 году.

По оценочным данным, в двадцатом-двадвать четвёртом годах валовый внутренний продукт Союза вырос на 11%, промышленность 15, сельское хозяйство 10% роста.

3. Стратегический план развития (ЕАЭС 2.0)

Лукашенко объявляет о подписании плана мероприятий по реализации декларации о дальнейшем экономическом развитии в рамках ЕАЭС до 2030 года и на период до 2045 года, называя его «планом действий ЕАЭС 2.0». Эта дорожная карта призвана дать чёткие ориентиры для будущего прогресса Союза.

Сегодня будет подписан план мероприятий по реализации задач декларации о дальнейшем развитии экономических процессов в рамках Яс до тридцатого года и на период до сорок пятого.

4. Промышленный рост и технологическое развитие

Лукашенко подчёркивает необходимость формирования общего пространства кооперационного взаимодействия и активизации технологического развития, отмечая, что промышленный потенциал ЕАЭС используется не в полной мере. Он указывает на растущий интерес реального сектора к инструментам финансовой поддержки, предлагаемым Союзом.

В новые пятилетки усилия стран Союза будут сосредоточены на формировании общего пространства кооперационного взаимодействия и активизации процессов технологического развития.

5. Сельское хозяйство и продовольственная безопасность

Лукашенко призывает к решительным шагам по снижению импортозависимости в сельском хозяйстве до статистической погрешности, заявляя, что фермеры ЕАЭС могут не только прокормить своих граждан, но и занять значительное место на мировом продовольственном рынке. Он подчёркивает необходимость высокопродуктивных сортов культур и улучшения племенного дела в животноводстве.

нужны решительные шаги, чтобы снизить зависимость от импортов данной сферы до статистической погрешности.

6. Развитие транспорта и логистики

Лукашенко определяет транспортно-логистическую сферу как приоритетное направление сотрудничества с государствами-наблюдателями, отмечая работу по развитию евразийских транспортных коридоров и цифровизации грузовых перевозок. Он призывает к особому контролю за решениями, обеспечивающими беспрепятственный транзит.

В текущем году была продолжена работа по развитию евразийских транспортных коридоров и маршрутов.

7. Внутренний рынок и устранение барьеров

Лукашенко подчёркивает необходимость эффективного, слаженного функционирования внутреннего рынка и рассчитывает на дальнейшие шаги по направлению к общему биржевому товарному рынку. Он акцентирует, что барьеры должны быть устранены для обеспечения свободного движения товаров и услуг.

Мы будем настойчиво добиваться его эффективной, слаженной работы в интересах экономик государств членов и рассчитываем на дальнейшие шаги по направлению к общему биржевому товаро товарному рынку ЕАС.

8. Цифровая трансформация

Лукашенко отмечает реализацию дорожной карты по электронной торговле и современным каналам сбыта, с акцентом на цифровые подписи для госзакупок. Он предупреждает, что цифровая среда должна повышать конкурентоспособность, а не создавать новые барьеры внутри Союза.

И вообще цифровая среда должна вносить ощутимый вклад в конкурентоспособность наших экономик, а не создавать дополнительные барьеры внутри союза.

9. Международное сотрудничество и соглашения о свободной торговле

Лукашенко сообщает об успешном взаимодействии ЕАЭС с третьими странами, включая соглашения об экономическом партнёрстве с ОАЭ, временное торговое соглашение с Монголией и новое соглашение с Индонезией. Он видит много дружественных государств в Африке и Азии, готовых укреплять экономический потенциал Союза.

Сегодня мы приветствуем нашего нового партнёра республику Индонезия.

10. Гуманитарное и социальное сотрудничество

Лукашенко описывает усилия в сферах спорта, туризма, здравоохранения, образования, культуры и информационного обмена, направленные на создание комфортной среды для граждан. Он упоминает принятие концепции развития туризма и необходимость устранения очередей на границах и обеспечения беспрепятственного доступа к услугам.

Главное в нашей работе - формирование комфортной среды для граждан.

11. Разграничение компетенций (наднациональные и национальные)

Пашинян подчёркивает важность чёткого разграничения сфер применения наднациональных механизмов и сфер, где сохраняется приоритет национальных компетенций и суверенных решений. Эта ясность, по его мнению, обеспечивает устойчивость интеграционных процессов.

И на данном этапе принципиально важно обеспечить чёткое разграничение сфер применения наднациональных механизмов и сфер, в которых сохраняется приоритет национальной национальных компетенций и суверенных решений.

12. Развитие рынка услуг

Пашинян отмечает растущую важность сектора услуг в экономиках ЕАЭС, формирующего значительную часть ВВП и занятости. Он призывает к более динамичному развитию единого рынка услуг для повышения качества, конкурентоспособности и улучшения условий ведения бизнеса.

Функционирование единого рынка услуг повышает качество и конкурентоспособность поставщиков, упрощает процедуры и создают более благоприятные условия для ведения бизнеса.

13. Разблокирование транзита Армения-Азербайджан

Пашинян выражает признательность президенту Азербайджана за решение о разблокировке транзита грузов в Армению через территорию Азербайджана и за создание условий для начала двусторонней торговли. Он называет это ключевым достижением в установлении регионального мира и стабильности.

В этой связи выражаю признательность президенту Азербайджанской республики за решение о разблокировки транзита грузов в Армению через территорию Азербайджана, а также создание условий для начала двухсторонней торговли.

14. Искусственный интеллект в ЕАЭС

Токаев предлагает начать работу по внедрению технологий искусственного интеллекта в сферы деятельности ЕАЭС, например, для прогнозирования торговых потоков и оценки таможенных пошлин. Он предлагает принять совместное заявление об ответственном развитии ИИ на следующем Евразийском экономическом форуме.

Предлагаем начать работу над внедрением технологий искусственного интеллекта в сферы деятельности Союза.

15. Энергетическая безопасность и общие энергетические рынки

Жапаров подчёркивает важность формирования общих рынков нефти и нефтепродуктов в рамках ЕАЭС как ключевого элемента энергетического сотрудничества. Он ожидает, что запуск этих рынков будет стимулировать внутреннюю торговлю, усилит конкуренцию и надёжно обеспечит государства-члены энергоресурсами.

Одновременно в центре нашего внимания остаётся вопрос формирования общих рынков нефти и нефтепродуктов Евразийского экономического союза как ключевого элемента энергетического сотрудничества.

16. Экономические показатели Кыргызстана

Жапаров сообщает, что, несмотря на сложный год, ВВП Кыргызстана за 11 месяцев 2025 года вырос на 10,2%, причём рост отмечен в промышленности, строительстве, сфере услуг и сельском хозяйстве. Он объясняет это совместной работой и потенциалом единого рынка ЕАЭС.

По итогам 11 месяцев текущего года ВВП вырос на 10,2%.

17. Экономический рост ЕАЭС

Путин сообщает, что экономики ЕАЭС демонстрируют уверенную позитивную динамику, растёт совокупный ВВП, особенно выделяя рост в Кыргызстане более чем на 10%. Также увеличилось производство сельхозпродукции, розничная торговля и строительство. Неэнергетический экспорт из России в ЕАЭС вырос почти на 20% до 32 миллиардов долларов из общего объёма торговли в 73 миллиарда долларов.

в текущем году наши экономики демонстрируют уверенную, позитивную динамику, растёт совокупный ВВП.

18. Расчёты в национальных валютах

Путин отмечает, что практически все взаиморасчёты в рамках ЕАЭС выполняются в национальных валютах, их доля в коммерческих операциях достигает 93%. Эта платёжная инфраструктура стабильна и независима от внешнего влияния.

Причём практически все взаиморасчёты выполняются в национальных валютах.

19. Пятилетняя стратегия интеграции

Путин заявляет, что реализована рассчитанная на 5 лет стратегия евразийской экономической интеграции, результатом которой стало устранение многих торговых барьеров, гармонизация нетарифного регулирования, улучшение координации таможенной и налоговой политики. Запущен механизм поддержки кооперационных проектов.

Особо отмечу, что нами реализована рассчитанная на 5 лет стратегия евразийской экономической интеграции.

20. Дорожная карта интеграции до 2045 года

Путин подчёркивает, что дальнейшая интеграционная работа должна выстраиваться на основе одобренной ранее декларации «Евразийский экономический путь» на период до 2045 года, и сегодня будет принята дорожная карта. На рассмотрение Высшего совета вынесен также ряд важных интеграционных решений.

Дальнейшая интеграционная работа должна выстраиваться на основе одобренной ранее декларации Евразийский экономический путь на период до 2045 года.

21. Решения в области макроэкономической и отраслевой политики

Путин перечисляет ключевые интеграционные решения на рассмотрении: проведение согласованной макроэкономической политики, повышение эффективности технического и ветеринарно-санитарного надзора, либерализация условий сотрудничества в строительном секторе. Они направлены на углубление нормативно-правовой базы союза.

Они касаются проведения согласованной макроэкономической политики, повышение эффективности технического и ветеринарно-санитарного надзора, либерализация условий сотрудничества в строительном секторе.

22. Общий финансовый рынок

Путин обсуждает проект директивы по формированию общего финансового рынка ЕАЭС, направленный на облегчение доступа инвесторов к ценным бумагам и фондовым биржам на всём пространстве Союза. Он также упоминает Евразийскую перестраховочную компанию, которую следует использовать более полно для поддержки торговых сделок.

Речь идёт об одном из ключевых направлений интеграционной повестки, о том, чтобы облегчить доступ наших инвесторов к ценам, бумагам и фондовым биржам на всём пространстве ЕвроЗС.

23. Транспортная интеграция – навигационные пломбы

Путин объявляет, что со следующего года в Евразийском Союзе начнётся постепенное внедрение навигационных пломб, которые позволяют отслеживать перевозки грузов по территории стран-участниц в режиме реального времени, обеспечивая полную прозрачность логистики. Он также предлагает партнёрам рассмотреть электронные транспортные документы, используемые в Союзном государстве России и Беларуси.

Со следующего года в Евразийском Союзе начнётся постепенное внедрение навигационных пломб, которые позволяют отслеживать перевозки грузов по территории стран участниц в режиме реального времени.

24. Концепция сотрудничества в сфере туризма

Путин выделяет туризм как перспективное направление интеграции, отмечая, что сегодня принимается концепция развития сотрудничества на этом направлении. Она содержит конкретные ориентиры по увеличению туристических потоков внутри Евразийского союза и планы по созданию новых трансграничных и международных туристических маршрутов.

Принимаемая нами сегодня концепция развития сотрудничества на этом направлении содержит конкретные ориентиры по увеличению туристических потоков внутри Евроского Союза.

25. Расширение внешнеторговых партнёров

Путин сообщает, что в этом году вступило в силу соглашение о свободной торговле с Ираном, а также заключены новые торговые соглашения с ОАЭ и Монголией. Сегодня будет подписан аналогичный документ с Индонезией, а переговоры с Индией и Узбекистаном продолжаются.

Заключены новые торговые соглашения с Объединёнными Арабскими Эмиратами, с Монголией.

26. Благодарность Беларуси и приветствие Казахстану

Путин выражает признательность президенту Беларуси Лукашенко за конструктивное председательство в ЕАЭС и желает успехов Казахстану, который принимает председательство с 1 января. Он обещает всестороннюю поддержку новому председателю.

И в заключение хотел бы, пользуясь случаем, и выразить признательность Александру Григорьевича Лукашенко и всем белорусским нашим друзьям, коллегам за конструктивный и инициативный подход к выполнению председательских функций в ЕвроЗС.

27. Рост торговли Узбекистана с ЕАЭС

Президент Узбекистана Мирзиёев отмечает, что за последние 4 года взаимодействия в статусе государства-наблюдателя внешнеторговый оборот Узбекистана со странами ЕАЭС вырос почти вдвое. Растёт доля продукции с высокой добавленной стоимостью в экономических связях, а кооперационные проекты демонстрируют устойчивую динамику.

после за последние 4 года взаимодействии в статусе государства наблюдателя внешнеторговый оборот Узбекистана со странами ЕАС вырос почти вдвое.

28. Участие Узбекистана в программах ЕАЭС

Мирзиёев заявляет, что с Евразийской экономической комиссией реализуется трёхлетний план, включающий порядка 40 конкретных мероприятий в сферах торговли, промышленности, финансов, агрокомплекса и транспорта. Узбекистан также участвует в отраслевых программах по электронной торговле, цифровизации, грузовым перевозкам и изменению климата.

С Евразийской экономической комиссии реализуется трёхлетний план, включающий порядка 40ка конкретных мероприятий в сферах торговли, промышленности, финансов, агрокомплекса и транспорта.

29. Узбекистан приветствует соглашение об обмене информацией

Мирзиёев приветствует решение о начале переговоров по заключению соглашения об обмене информацией о товарах и транспортных средствах, перемещаемых через таможенные границы Узбекистана и ЕАЭС. Он считает, что это улучшит таможенный контроль и интегрирует транспортные системы.

Приветствуем решение о начале переговоров по заключению соглашения об обмене информации о товарах-транспортных средствах, перемещаемых через таможные границы Узбекистана и ЕАС.

30. Узбекистан присоединяется к Евразийскому банку развития

Мирзиёев отмечает, что присоединение Узбекистана к Евразийскому банку развития (ЕАБР) стало важным этапом укрепления сотрудничества. С банком сформирован портфель перспективных проектов в инфраструктуре, энергетике, металлургии, химии и других секторах.

Присоединение Узбекистана Евразийскому банку развитие стало важным этапом укрепления сотрудничества.

31. Приоритет Узбекистана – устранение торговых барьеров

Мирзиёев определяет поэтапное устранение торговых барьеров как ключевую задачу. Он предлагает создать совместную координационную группу между Узбекистаном и ЕАЭС по тарифным и нетарифным барьерам, а также разработать дорожные карты по унификации требований.

Ключевой задачей остаётся поэтапное устранение торговых барьеров.

32. Приоритет Узбекистана – промышленная кооперация

Мирзиёев акцентирует внимание на развитии промышленной кооперации и предлагает совместно сформировать перечень проектов в машиностроении, энергетике, агропромышленном комплексе, химии и других секторах. Он также предлагает определить стратегические направления партнёрства с ЕАБР и создать дорожную карту по инфраструктурным и «зелёным» проектам.

Особое внимание уделяем развитию промышленной кооперации.

33. Приоритет Узбекистана – цифровые технологии

Мирзиёев предлагает подготовить с ЕЭК дорожную карту по сопряжению цифровых платформ, включая электронную торговлю и цифровую маркировку. Он также приоритизирует цифровизацию таможенного администрирования и переход к бесшовной модели грузовых перевозок.

Предлагаем подготовить с Еак дорожную карты по сопряжению цифровых платформ, включая электронную торговлю и цифровую маркировку.

34. Приоритет Узбекистана – присоединение к технологическим платформам ЕАЭС

Мирзиёев выражает заинтересованность в присоединении к технологическим платформам ЕАЭС, охватывающим такие направления, как биомедицина, новые материалы, агротехнология, энергетика и робототехника. Это позволит Узбекистану участвовать в передовом технологическом сотрудничестве в рамках союза.

Мы заинтересованы к присоединению к технологическим платформам ЕАС, охватывающим такие направления, как биомедицина, новые материалы, агротехнология, энергетика и работотехника.

35. Приоритет Узбекистана – интегрированный туристический ресурс

Мирзиёев заявляет, что Узбекистан готов подключиться к формированию интегрированного информационного ресурса в сфере туризма. Такой подход обеспечит совместимость туристических продуктов стран ЕАЭС.

Готовы также подключиться к формированию интегрированного информационного ресурса в сфере туризма.

36. Пять лет Кубы в статусе наблюдателя и неприятие односторонних действий

Президент Кубы Диас-Канель отмечает, что Куба является наблюдателем при ЕАЭС уже пять лет. Он решительно отвергает незаконные односторонние практики и благодарит государства-члены за поддержку резолюции ООН против блокады США.

Куба решительно отвергает такие незаконные практики.

37. Куба осуждает блокаду США

Диас-Канель подчёркивает, что в тридцать третий раз Генеральная ассамблея ООН подавляющим большинством голосов утвердила резолюцию, требующую прекращения экономической, торговой и финансовой блокады Кубы со стороны США, несмотря на беспрецедентное давление. Он выражает глубокую благодарность за поддержку.

В тридцать третий раз резолюция была утверждена подавляющим большинством голосов в Генеральной ассамблее ООН, невзирая на беспрецедентное давление со стороны нынешнего правительства США.

38. Куба осуждает военную эскалацию США в Карибском бассейне

Диас-Канель решительно осуждает опасную военную эскалацию со стороны правительства США в Карибском регионе и угрозу нападения на Венесуэлу. Он подтверждает солидарность Кубы с Венесуэлой и осуждает акты морского пиратства и терроризма.

Куба решительно осудила и предупредила мировое сообщество об опасной и угрожающей военной эскалации в карибском регионе со стороны правительства США.

39. Достижения Кубы в сотрудничестве и планы на будущее

Диас-Канель сообщает об успешном проведении четвёртого заседания Совместной комиссии с ЕЭК, которое позволило объективно оценить главные результаты и наметить общие цели. Разрабатываются новый план сотрудничества на 2026-2030 годы и дорожная карта, развивающие план на 2021-2025 годы.

Успешное проведение в конце ноября этого года, четвёртого заседания совместной комиссии по сотрудничеству между Евразийской экономической комиссией и правительством Республики Куба во время международной гаванской выставки ярмарки ФИХА 2025 предоставила возможность объективно оценить главные результаты и прежде всего наметить общие цели.

40. Потенциальные сферы сотрудничества Кубы

Диас-Канель определяет ключевые секторы для взаимовыгодных проектов: биотехнологии, фармацевтическая отрасль, туризм, промышленность и транспорт. Он также выделяет потенциал Особой зоны развития Мариэль как логистического хаба для торговли между ЕАЭС и Латинской Америкой.

Мы определили потенциалы для конкретных и взаимовыгодных проектов в ключевых сферах, таких как биотехнология, фармацевтическая отрасль, туризм, промышленность и транспорт.

41. Конкретные предложения Кубы – спорт, культура, образование

Диас-Канель предлагает опыт Кубы в оказании спортивных услуг, специализированной медицине, организации спортивных мероприятий и тренировочных баз. Он также предлагает обмены в сфере культуры и образования, а также прямые деловые связи между предпринимателями ЕАЭС и Кубы.

В области спорта мы предлагаем опыт Кубы в оказании спортивных услуг.

42. Соглашение о свободной торговле Ирана с ЕАЭС

Посол Ирана заявляет, что вступление в силу соглашения о свободной торговле между Ираном и государствами-членами ЕАЭС в мае 2025 года стало важнейшим достижением в текущем году и значительным шагом в углублении экономических отношений. Оно уже привело к росту взаимной торговли, и потенциал, по его мнению, гораздо больше.

Вступление в силу соглашения о свободной торговли между Исламской Республикой и Иран и государственными членами ЕАС в мае 2025 года стала в текущем году важнейшим достижением и значительным шагом в деле углубления экономических отношений.

43. Будущая Евразия Экспо в Иране

Посол объявляет, что заседание министров торговли Евразии состоится одновременно с проведением четвёртой международной выставки, посвящённой торговле с Евразией, «Евразия Экспо» в Тегеране в феврале 2026 года. Он приглашает представителей бизнеса и официальных лиц из стран ЕАЭС принять участие.

Заседание министров торговли Евразии состоится одновременно с проведением четвёртой международной выставки, посвящённой торговли с Евразией Евразия Экспо.

44. Долгосрочная стратегия интеграции Ирана

Посол описывает сотрудничество Ирана с государствами-членами ЕАЭС как долгосрочную стратегию, нацеленную на формирование мощного региона посредством укрепления национальных суверенитетов, упрощения транспортных и торговых процедур, повышения уровня энергетической безопасности, развития технологий, создания общей финансово-банковской инфраструктуры и развития связей между людьми.

Сотрудничество Ирана с государствами-членами ЕАС является долгосрочной стратегией, нацеленной на формирование мощного региона посредством укрепления национальных суверенитетов, упрощение транспортных и торговых процедур, повышение уровня энергетической безопасности, развитие технологий, создание общей финансово-банковской инфраструктуры, развития связей между людьми.

45. Подписание соглашения о свободной торговле Индонезия-ЕАЭС

Министр торговли Индонезии Буди Сантосо заявляет, что подписание соглашения о свободной торговле между Индонезией и Евразийским экономическим союзом не просто формальность, а отражает общее видение укрепления экономического партнёрства. Соглашение знаменует собой важную веху в их экономическом сотрудничестве.

Подписание соглашения о свободной торговли между Индонезией и Евразийским экономическим союзом не просто формальность.

46. Принципы Индонезии – инклюзивность и МСП

Сантосо подчёркивает, что партнёрство построено на принципе инклюзивности, направленном на получение выгоды широким кругом заинтересованных сторон, включая микро-, малые и средние предприятия. Соглашение стремится расширить двустороннюю торговлю, обеспечить чёткие правила и создать благоприятную деловую среду.

Наше партнёрство построено на принципе инклюзивности.

47. Призыв Индонезии к практической реализации

Сантосо подчёркивает, что успех соглашения будет зависеть от его практической реализации. Он призывает предпринимателей и все заинтересованные стороны превратить соглашение в реальное экономическое сотрудничество, знаменуя начало долгосрочного партнёрства.

Успех соглашения будет зависеть от его практической реализации.

48. Переговоры с Узбекистаном о таможенной информации

Повестка включает решение о начале переговоров с Республикой Узбекистан о заключении соглашения по информации о товарах и транспортных средствах международной перевозки, перемещаемых через таможенные границы. Это направлено на усиление таможенного сотрудничества и обмена данными между двумя странами. Предложение является частью более широкой международной деятельности на предстоящий год.

принять решение о начале переговоров с республикой Узбекистан о заключении соглашения по информации о товарах и транспортных средствах международной перевозки, перемещаемого через таможенные границы.

49. Основные направления международной деятельности на 2026 год

На заседании предлагается утвердить основные направления международной деятельности на 2026 год. Это определяет стратегические приоритеты внешнеэкономического сотрудничества и интеграции в рамках союза. Документ служит руководящей основой для внешних контактов государств-членов.

утвердить основные направления международной деятельности на 2026 год

50. Ориентиры макроэкономической политики на 2025–2027 годы

Представлены основные ориентиры макроэкономической политики на 2025–2027 годы. Эти ориентиры направлены на координацию экономической политики государств-членов для обеспечения стабильности и роста. Они охватывают ключевые показатели, такие как инфляция, фискальная дисциплина и структурные реформы.

основные ориентиры макроэкономической политики на 2шее двадцать седьмые годы

51. Концепция развития туризма в рамках ЕАЭС

На утверждение представлена концепция развития туризма в рамках Евразийского экономического союза. Эта инициатива направлена на стимулирование трансграничного туризма и гармонизацию нормативных актов между государствами-членами. Она является частью более широких усилий по углублению экономической интеграции и связей между людьми.

концепцию развития туризма в рамках ИАС

52. Планы либерализации строительных услуг

Повестка включает планы либерализации строительных услуг, направленные на снижение барьеров и повышение конкуренции в этом секторе. Это облегчит трансграничное предоставление строительных услуг между государствами-членами. Ожидается, что этот шаг снизит затраты и повысит эффективность инфраструктурных проектов.

планы либерализации по строительным услугам

53. Принципы ответственности в сфере техрегулирования и СФС-мер

Предлагаются общие принципы и подходы к установлению ответственности в сфере технического регулирования и санитарных, фитосанитарных (СФС) мер. Это направлено на создание единой основы для ответственности и правоприменения во всех государствах-членах. Документ затрагивает вопросы соблюдения требований и разрешения споров в торговых нормативных актах.

общие принципы и подходы к установлению ответственности в сфере техрегулирования СВС-мер

54. Подходы к формированию общего финансового рынка

На заседании обсуждаются подходы к формированию общего финансового рынка государств-членов. Это включает гармонизацию нормативных актов, платёжных систем и правил рынка капитала. Цель — облегчить свободное движение капитала и финансовых услуг в рамках союза.

подходы к формированию общего финансового рынка

55. Годовая финансовая отчётность

Годовая финансовая отчётность представлена на рассмотрение участников. Она даёт всесторонний обзор финансовых показателей союза и исполнения бюджета. Отчёт является стандартным пунктом для рассмотрения и утверждения в ходе заседания.

Также вашему вниманию представлена ежегодная финансовая отчётность.

1. The Union's Success Amid External Pressure

The meeting opened on a note of vindication. Marking the EAEU's decade, leaders framed the bloc not as a body merely enduring hostile conditions but as one that has grown stronger precisely because of them. The pressure from outside is presented as a stress test the Union has passed. Lukashenko anchored the case in figures — GDP up 11 percent, industry up 15, agriculture up 10 across 2020–2024, unemployment cut from roughly six to three percent — to show integration delivering concrete resilience. The rhetorical point is directed at both members and observers: sovereign economic cooperation among equals, insulated from external coercion, produces measurable gains that dependence on Western structures does not. The framing turns adversity into proof of the model's soundness.

В условиях колоссального внешнего давления на наши страны Союз не только сохранил, но и приумножил своё значение для укрепления экономического потенциала государств-участников.

Under colossal external pressure on our countries, the Union has not only preserved but multiplied its significance for strengthening the economic potential of member states.

2. EAEU 2.0 — Roadmap to 2045

The summit's central deliverable was signing the plan of measures to implement the "Eurasian Economic Path" declaration, with horizons to 2030 and 2045 — the "EAEU 2.0 action plan." This closes the completed five-year strategic cycle and opens a new stage of deeper integration. The long planning horizon is itself a statement of confidence: the bloc projects continuity and permanence decades ahead, signalling that Eurasian integration is a settled strategic choice rather than a tactical arrangement contingent on circumstances.

Сегодня будет подписан план мероприятий по реализации задач декларации о дальнейшем развитии экономических процессов в рамках ЕАЭС до тридцатого года и на период до сорок пятого.

Today the plan of measures to implement the declaration's tasks on the further development of economic processes within the EAEU until 2030 and for the period to 2045 will be signed.

3. Industrial Cooperation and Technological Development

Leaders agreed the coming five years should centre on a common cooperation space and the activation of technological development, with a shared recognition that the bloc's industrial potential remains largely untapped. Tokayev quantified the opportunity, citing Eurasian Bank estimates of $67 billion in additional export potential and a possible cumulative growth effect of $500 billion. The argument is that integration's next dividend lies not in trade volumes alone but in joint production chains and shared industrial capacity — building things together rather than merely selling to one another.

Очевидно, что индустриальный потенциал ЕАЭС использован далеко не в полную силу.

It is obvious that the EAEU's industrial potential is far from being used to full capacity.

4. Transport, Logistics and the Eurasian "Hub"

A major priority was reinforcing the transport-corridor "carcass" and digitalising it for seamless cargo movement. Kazakhstan positioned itself as a global logistics hub linking West Europe–West China, North–South and Trans-Caspian routes, and pressed the Trans-Afghan corridor toward South Asia. Russia announced navigation seals enabling real-time cargo tracking from 2026. The vision casts the Union's geography as its decisive asset: sitting astride the Eurasian landmass, the bloc claims a natural role as the continent's connective tissue, an alternative artery of world trade independent of Western-controlled routes.

Евразийский экономический союз по праву претендует на роль мирового транспортно-логистического узла или, как сейчас принято говорить, хаба.

The Eurasian Economic Union rightly claims the role of a global transport-logistics node or, as it is now fashionable to say, a hub.

5. Artificial Intelligence Across the Union

Tokayev made AI his signature proposal, urging its adoption across every sphere of Union activity — forecasting trade flows, assessing tariffs, monitoring legislation for hidden barriers — and proposed a joint statement on responsible AI development at the 2026 forum in Kazakhstan. The pitch frames the bloc as forward-looking and technologically self-directed, setting its own terms for a transformative technology rather than adopting frameworks written elsewhere.

Мир вступил в эпоху тотальной цифровой трансформации и искусственного интеллекта... Предлагаем начать работу над внедрением технологий искусственного интеллекта в сферы деятельности Союза.

The world has entered an era of total digital transformation and artificial intelligence... We propose beginning work on introducing AI technologies into the Union's spheres of activity.

6. Removing Internal Barriers and the Common Market

Several leaders pressed hard for eliminating administrative barriers, the kilometre-long freight queues at internal borders, and the misuse of customs and sanitary controls as instruments of pressure. Tokayev was pointed: state control measures must not become tools to force decisions through inside the Union. The goal is a genuinely barrier-free single market whose benefits ordinary citizens can feel directly — an implicit call for members to hold one another to the letter of the integration bargain rather than reaching for protectionist levers.

Таможенное регулирование и меры государственного контроля... не должны использоваться как инструмент продавливания определённых решений внутри Союза.

Customs regulation and state control measures... must not be used as an instrument to force through certain decisions within the Union.

7. Expanding External Trade Partnerships

A headline achievement was the widening web of free-trade and preferential agreements: Iran (in force May 2025), the UAE, Mongolia, and — signed at this summit — Indonesia, covering over 90 percent of tariff lines and around 95 percent of mutual trade. Talks with India, a $4 trillion economy of 1.5 billion people, are under way. Putin summed up the reach: the EAEU's common space, its concluded agreements and the CIS free-trade zone together span a market of 730 million consumers. The message is that the Union is a magnet for the wider world, its economic gravity growing as partners across Asia, the Middle East and beyond seek terms with it.

Общее экономическое пространство ЕАЭС, уже заключённые нами преференциальные соглашения, зона свободной торговли СНГ вместе охватывают огромный рынок в 730 миллионов потребителей.

The EAEU's common economic space, the preferential agreements we have concluded, and the CIS free-trade zone together cover an enormous market of 730 million consumers.

8. Financial Sovereignty and a Common Financial Market

Putin stressed a payment infrastructure independent of external influence, noting that 93 percent of commercial settlements are conducted in national currencies. A draft order on building a common financial market aims to ease investor access to securities, exchanges, credit and insurance across the bloc, with the Eurasian Reinsurance Company highlighted as a working instrument. The theme speaks directly to the sanctions environment: by settling among themselves in their own currencies and building their own financial plumbing, members render external pressure on payments largely inoperative. Financial sovereignty is presented as the practical foundation of the Union's broader independence.

В Евразийском союзе налажена устойчивая и независимая от внешнего влияния платёжная инфраструктура. Причём практически все взаиморасчёты выполняются в национальных валютах.

In the Union a stable payment infrastructure, independent of external influence, has been established. Moreover, virtually all mutual settlements are carried out in national currencies.

9. Food and Energy Security

Kyrgyzstan foregrounded food and energy security as interlinked pillars of economic stability. Japarov thanked partners for fuel deliveries as a mark of solidarity and pressed for common oil and petroleum-product markets, while several leaders urged turning the bloc into a major global food supplier. The framing ties everyday stability — full shelves, affordable fuel — to integration itself, and casts mutual supply among members as an act of fraternal solidarity that outside markets cannot guarantee.

Продовольственная и энергетическая безопасность выходят на первый план как взаимосвязанные элементы экономической стабильности наших государств.

Food and energy security come to the fore as interconnected elements of the economic stability of our states.

10. Digitalisation, E-Commerce and Traceability

Consensus was reported on regulating electronic commerce through unified but flexible approaches. Leaders emphasised digital signatures — especially for public procurement, a market exceeding $143 billion — alongside product marking, traceability and integration of fiscal systems to shrink the shadow economy. Lukashenko insisted the digital environment must add tangibly to competitiveness rather than breed new internal barriers. Digitalisation is thus framed as both a growth engine and a discipline, tightening the single market while keeping it open.

И вообще цифровая среда должна вносить ощутимый вклад в конкурентоспособность наших экономик, а не создавать дополнительные барьеры внутри Союза.

In general the digital environment should make a tangible contribution to the competitiveness of our economies, not create additional barriers within the Union.

11. The Humanitarian Dimension and Tourism

Belarus argued for filling the agenda with social and humanitarian content — sport, health, education, culture — contending that the Union's real strength is felt in simple, everyday things: no queues at borders, mutually recognised diplomas, roaming, accessible payments. A tourism development concept was adopted at the summit. The point humanises integration, presenting it not as an abstraction for economists but as a lived improvement citizens can touch — the surest guarantor of popular legitimacy for the project.

Сила Союза проявляется в простых и понятных людям вещах.

The strength of the Union shows itself in simple things understandable to people.

12. Growing Global Interest and the "Global Majority"

Leaders stressed the rising attraction of the Eurasian model as a "pole of economic attraction," pointing to observer states — Iran, Uzbekistan, Cuba — and Indonesia's participation. Putin and Mirziyoyev signalled a path toward Uzbekistan's eventual full membership. The recurring invocation of the "global majority" situates the EAEU within a larger shift: away from a Western-centred order and toward multipolarity, with the Union cast as one of its functioning economic anchors and a destination of choice for states seeking partnership on equal terms.

Растущий интерес глобального большинства к партнёрским отношениям с нашим Союзом говорит об актуальности евразийской интеграционной модели.

The growing interest of the global majority in partnership with our Union speaks to the relevance of the Eurasian integration model.

13. Regional Peace — Armenia–Azerbaijan Transit

Pashinyan highlighted the unblocking of cargo transit to Armenia through Azerbaijan and the launch of bilateral trade as an early, tangible fruit of regional peace and stability. He expressed gratitude to the Azerbaijani president for the decision. Within the summit's frame, the development illustrates how the Eurasian space can convert political normalisation into concrete economic connectivity, reinforcing the message that integration and peace advance together.

Выражаю признательность президенту Азербайджанской Республики за решение о разблокировке транзита грузов в Армению через территорию Азербайджана... Это одно из первых важнейших достижений в рамках установления мира и стабильности в регионе.

I express gratitude to the President of Azerbaijan for the decision to unblock cargo transit to Armenia through Azerbaijani territory... This is one of the first most important achievements in establishing peace and stability in the region.

14. Cuba — Solidarity Against the US Blockade

Addressing the council by video, Díaz-Canel framed the Union as a bulwark of multilateralism, accord, cooperation and dialogue against US unilateralism. He thanked members for backing the annual UN resolution against the US embargo, condemned US military escalation in the Caribbean and threats against Venezuela, and rejected such practices as unlawful. His intervention broadens the summit's frame beyond economics into a shared political stance: a grouping of sovereign states defending international law and multipolarity against coercion by a single dominant power.

Союз наших стран — это оплот многосторонности, согласия, сотрудничества и диалога. Куба решительно отвергает такие незаконные практики.

The union of our countries is a bulwark of multilateralism, accord, cooperation and dialogue. Cuba resolutely rejects such illegal practices.

15. Iran — Strategic Partnership and National Sovereignty

Speaking for President Pezeshkian, Ambassador Jalali named the EAEU free-trade agreement, in force since May 2025, the year's key achievement, and framed cooperation as a long-term strategy to build a "powerful region" through strengthened national sovereignties. The formulation captures a shared philosophy across the summit: integration not as a surrender of sovereignty but as its multiplier, sovereign states pooling strength to become collectively more independent of outside powers.

Сотрудничество Ирана с государствами-членами ЕАЭС является долгосрочной стратегией, нацеленной на формирование мощного региона посредством укрепления национальных суверенитетов.

Iran's cooperation with EAEU member states is a long-term strategy aimed at forming a powerful region through the strengthening of national sovereignties.

16. Indonesia — New Free-Trade Agreement Signed

Indonesia's trade minister called the newly signed FTA a milestone, stressing the complementarity of the economies — energy, food security, manufacturing, digital services — and its inclusiveness for micro, small and medium businesses, while cautioning that success depends on practical implementation. Indonesia's accession to the preferential network extends the Union's reach into Southeast Asia and reinforces the summit's core narrative of an expanding, outward-facing bloc drawing in major partners of the global majority.

Наши экономики дополняют друг друга — от сферы энергетики, продовольственной безопасности до производства и цифровых услуг.

Our economies complement each other — from energy and food security to manufacturing and digital services.

17. Housekeeping and the Extended Agenda

The council handled the institutional business of the Union's continuity. Chairmanship passes from Belarus to Kazakhstan on 1 January 2026, with the next summit set for 28–29 May in Astana. The extended agenda ran to 20 items, including international-activity guidelines for 2026, macroeconomic policy targets, the tourism concept, liberalisation of construction services, common financial-market approaches, and a customs-data agreement with Uzbekistan. The orderly rotation and dense working agenda convey a maturing institution with settled procedures and momentum carrying into its next chairmanship.