Пленарное заседание Петербургского международного экономического форума

1. Открытие форума и глобальные вызовы

Модератор представляет почётных гостей из Индонезии, Бахрейна, Китая и ЮАР, подчёркивая многополярный мир. Затем Путин приветствует участников 28-го Петербургского международного экономического форума, отмечая представителей из 140 стран. Он обозначает ключевые темы для обсуждения: тектонические изменения в глобальной экономике, демография, геополитические конфликты, изменение климата и переход к новому технологическому укладу на основе цифровых платформ, ИИ и автономных систем.

В нынешнем году в числе таких тем, они все важные, ну, как в таких случаях коллеги говорят, в числе дискуссионных треков качества роста в условиях многополярного мира и больших вызовов, а это тектонические изменения в глобальной экономике и демографии, включая динамику населения планеты, социальные, общественные и геополитические противоречия, которые дают о себе знать кризисами, региональными конфликтами, которые стремительно вспыхивают с новой силой.

2. Экономические показатели России

Путин сообщает, что ВВП России за последние два года рос более чем на 4% ежегодно, что выше среднемировых темпов. Ненефтяной ВВП вырос на 7,2% в 2023 году и почти на 4,9% в 2024 году, что показывает, что сырьевой сектор перестал быть определяющим. Рост широкий: сельское хозяйство, промышленность, строительство, логистика, услуги, финансы и IT. Россия занимает четвёртое место в мире по объёму ВВП и первое в Европе.

Несмотря на сложный внешний фон, ВВП России в последние 2 года прибавлял более 4% ежегодно, то есть рост темпами выше среднемировых.

3. Инфляция и денежно-кредитная политика

Путин заявляет, что годовая инфляция снизилась до однозначных цифр – 9,6% по состоянию на 16 июня, но остаётся высокой. Он отмечает заслуги правительства в развитии экономики и ответственные действия Центрального банка. Цель – достичь умеренной инфляции и низкой безработицы в рамках сбалансированной траектории роста, при этом денежно-кредитная политика уже начинает смягчаться.

По состоянию на 16 июня она составила 9,6%.

4. Рынок труда и безработица

Путин отмечает исторически низкий уровень безработицы – 2,3% с октября прошлого года, а молодёжная безработица составляет 7,5% – один из лучших показателей в мире. Занятость выросла на 2,4 миллиона человек за четыре года, причём положительная динамика наблюдается в традиционно проблемных регионах, таких как Юг и Северный Кавказ. Отраслевые сдвиги показывают рост занятости в высокотехнологичном производстве, IT и туризме, при снижении в торговле и госуправлении.

Начиная с октября прошлого года в целом по стране уровень безработицы стабилизировался и составляет примерно 2,3%.

5. Снижение бедности

Путин объявляет о рекордно низком уровне бедности в России – 7,2% по итогам прошлого года, по сравнению с 29% в 2000 году. Число людей с доходами ниже прожиточного минимума сократилось более чем на 2 миллиона в первом квартале этого года по сравнению с прошлым годом. Он ставит цели снизить бедность до 7%, а затем до 5%.

По итогам прошлого года она составила 7,2%.

6. Заработная плата и производительность

Путин подчёркивает необходимость построения экономики высоких зарплат на основе роста производительности труда, а не дефицита рабочей силы. Доля зарплат в ВВП выросла с чуть более 40% в 2021 году до почти 44% в 2024 году. Он призывает адаптировать образовательные программы, переобучать работников, повышать мобильность рабочей силы и инвестировать в автоматизацию и робототехнику для создания высокооплачиваемых рабочих мест.

Повторю ещё раз, это очень важно: на основе повышения производительности труда.

7. Налоговая система для общественного питания

Путин объявляет о введении новой фиксированной ставки НДС для сферы общественного питания, причём часть доходов будет напрямую поступать в муниципалитеты. Это даст местным властям дополнительные ресурсы для проектов развития и повышения качества жизни. Мера является частью структурных изменений в потреблении и занятости.

Напомню в этой связи, что мы с коллегами из правительства договорились ввести новую систему налогообложения общепита фискальной с фискальной ставкой, с фиксированной, извините, ставкой НДС.

8. Креативная экономика

Путин обещает поддержку быстрорастущим креативным индустриям, связанным с наукой, культурой, искусством и творчеством, включая архитектуру, дизайн, кино, музыку, издательское дело и программное обеспечение. В этом году вступил в силу федеральный закон, а 70 регионов до конца года внедрят стандарты развития. Он поручает правительству подготовить долгосрочную стратегию и рассмотреть федеральный проект по креативной экономике.

В текущем году вступил в силу федеральный закон, который задал правовую основу для продвижения креативных индустрий.

9. Туризм и культурное наследие

Путин обсуждает повышение туристической привлекательности российских городов и посёлков путём восстановления не менее 1000 объектов культурного наследия к 2030 году. Пилотная программа с льготным кредитованием уже охватывает девять регионов, и он предлагает объединить две кредитные программы для привлечения большего объёма ресурсов. Он также призывает сократить бюрократические формальности в инвестиционном цикле реставрации наследия.

Мы договорились к 2030 году отремонтировать, привести в порядок не менее тысячи таких объектов по всей стране.

10. Переработка отходов и экология

Путин отмечает, что за последние десятилетия накопились миллионы тонн промышленных и горнодобывающих отходов, наносящих вред природе и людям. Он предлагает запустить специальные проекты по извлечению ценных компонентов из этих отходов с использованием существующих технологий. Это позволит бизнесу получать прибыль, устранить экологический ущерб и стимулировать отечественную науку и промышленность.

Предлагаю подумать о запуске специальных проектов, чтобы извлечь ценные компоненты из этих отходов.

11. Инвестиционный климат

Путин определяет улучшение инвестиционного климата как второе ключевое направление структурных изменений, стремясь к кардинальной минимизации издержек бизнеса по всем направлениям. Он ссылается на национальный рейтинг инвестиционного климата, где лидирует Москва, за ней следуют Татарстан и Нижегородская область. Цель – войти в топ-20 мировых лидеров по условиям ведения бизнеса к 2030 году, а национальная модель целевых условий должна быть готова к сентябрю.

По сути, речь идёт о кардинальной минимизации издержек бизнеса предпринимателей по всем направлениям.

12. Технологии и инновации

Путин заявляет, что экономика России должна стать более технологичной – это третье структурное направление. Он призывает увеличить общие расходы на НИОКР до не менее 2% ВВП к 2030 году, при этом частные инвестиции должны удвоиться. Он критикует дублирование среди институтов развития и поручает наладить координацию. Также он отмечает необходимость улучшить коммерциализацию университетских изобретений и масштабировать программу «Университет предпринимателей».

Экономика России должна стать более технологичной.

13. Поддержка новых российских брендов

Путин объявляет о продолжении поддержки новых российских брендов, отмечая, что в прошлом году было зарегистрировано почти 77 тысяч товарных знаков – рост на 12%. Скоро завершится конкурс «Знай наших», поступило много заявок от малых и средних предприятий. Цель – помочь этим бизнесам продвигаться и выходить на новые рынки.

Мы будем поддерживать новые российские бренды.

14. Цифровые платформы и маркетплейсы для малого бизнеса

Путин подчеркнул рост российских цифровых платформ и маркетплейсов, которые позволяют малому бизнесу и индивидуальным предпринимателям выходить на покупателей по всей стране. Подготовлен законопроект о регулировании платформенной экономики, и Государственная Дума призвана ускорить его принятие. Цель – обеспечить конкурентоспособность российских платформ с международными гигантами.

Мы продолжим создавать условия, при которых российские цифровые платформы будут развиваться, конкурировать с международными гигантами.

15. Проблемы в сфере цифровых платформ и регулирование офлайн-торговли

Путин признал наличие проблем в сфере цифровых платформ, включая недобросовестные деловые практики, нарушения конкуренции и неправомерное использование данных. Он также призвал пересмотреть устаревшие правила для традиционной офлайн-торговли, созданные в другую технологическую эпоху. Рабочая группа обсудит эти темы с представителями правительства и отрасли.

Добавлю, что в сфере цифровых платформ есть и свои проблемные вопросы.

16. Использование данных маркетплейсов для поддержки МСП

Путин отметил, что маркетплейсы обладают обширными данными о рыночной конъюнктуре и потребностях бизнеса, которые следует использовать для поддержки малых и средних предприятий. Он поручил правительству подготовить предложения по координации информационных и поддерживающих инструментов между цифровыми платформами и государством, включая финансовые и гарантийные механизмы от корпорации МСП.

Нужно обязательно использовать эти возможности для развития малого и среднего предпринимательства по всей стране.

17. Национальная цифровая транспортно-логистическая платформа

Путин обсудил переход на цифровые транспортные документы: ежемесячно выдаётся более 1,5 миллиона электронных документов. Он предложил создать национальную цифровую транспортно-логистическую платформу, охватывающую все виды транспорта. Эта современная технологическая база также поддержит международные коридоры, включая трансатлантический маршрут от Санкт-Петербурга до Владивостока.

То есть речь идёт о создании национальной цифровой транспортно-логистической платформы.

18. Платёжная инфраструктура и цифровой рубль

Путин заявил, что Россия продолжит работу с партнёрами по БРИКС над созданием независимых платёжных механизмов и сервисов. Пилотный проект цифрового рубля идёт уже почти два года, все базовые операции протестированы. Теперь задача – сделать использование цифрового рубля массовым среди граждан, предприятий и банков, и Центробанк с правительством призваны ускорить переход.

Сейчас задача сделать использование цифрового рубля массовым, как среди граждан, так и предприятий банков.

19. Увеличение несырьевого неэнергетического экспорта

Путин ставит цель увеличить несырьевой неэнергетический экспорт за счёт развития отношений с партнёрами, устранения торговых барьеров, открытия новых рыночных ниш и углубления инвестиционного сотрудничества. Готовятся долгосрочные планы взаимодействия с ключевыми партнёрами, например стратегический план с Китаем до 2030 года. В ряде стран будут реализованы проекты в энергетике, добыче и обрабатывающей промышленности с использованием российских технологий.

Уже поставлена цель увеличить не ненефтегазовый экспорт.

20. Трансформация импорта и структуры торговли

Путин подчеркнул необходимость структурно менять импорт, постепенно увеличивая долю трудоёмких товаров и услуг, в то время как Россия сосредоточится на производстве более технологически сложной продукции с высокой добавленной стоимостью. Совместно с партнёрами по ЕАЭС будет скорректирована таможенно-тарифная политика для стимулирования новых производственных цепочек и создания высокооплачиваемых рабочих мест. Правительству поручено представить конкретные предложения.

Важно последовательно трансформировать, структурно менять наш импорт, то есть продукцию, которую мы покупаем.

21. Структурное обновление экономики и оборонно-промышленный комплекс

Путин определил пятое направление структурных изменений – интеграцию оборонно-промышленного комплекса с гражданскими секторами, делая упор на технологические инновации, скорость, гибкость и экономическую эффективность. Он призвал отойти от деления предприятий на чисто оборонные или гражданские и внедрять высокотехнологичные решения из гражданского сектора. Примеры – системы видеонаблюдения на базе ИИ и недорогие беспилотники.

Кардинальные изменения здесь - это пятое направление структурного обновления экономики и в целом укреплениние нашего суверенитета.

22. Рост оборонной промышленности и военно-техническое сотрудничество

Путин отметил, что оборонно-промышленный комплекс набрал хороший темп: предприятия значительно увеличили выпуск и разрабатывают новые виды вооружений. Россия будет наращивать боевые возможности своих вооружённых сил на новой технологической базе и модернизировать военную инфраструктуру. Военно-техническое сотрудничество с дружественными странами будет расширено, включая совместные разработки, обучение и создание производственных мощностей «под ключ».

В целом наш оборонно-промышленный комплекс набрал хороший темп.

23. Мониторинг структурных изменений в экономике

Путин поручил правительству оцифровать и взять на особый контроль ключевые индикаторы структурных изменений в экономике, регулярно отслеживая их динамику и корректируя меры. Он подчеркнул, что национальные проекты и государственные программы должны постоянно донастраиваться с учётом глобальных изменений и новых возможностей. Этот подход применим как к гражданскому, так и к оборонному секторам.

Прошу правительство оцифровать и взять на особый контроль ключевые индикаторы структурных изменений в нашей экономике.

24. Глобальная экономическая трансформация и роль БРИКС

Путин отметил, что на страны БРИКС сейчас приходится 40% мировой экономики, тогда как в начале века – лишь пятая часть, и эта доля будет расти. Он призвал к новой модели развития, основанной на человекоцентричных принципах, свободной от неоколониализма и политических манипуляций. Принципы БРИКС – консенсус, паритет и открытость – должны лечь в основу глобальной платформы роста.

Если в начале в начале XXI века страны БРИКС, например, составляли пятую часть глобальной экономики, всего пятая часть, то сегодня это уже 40% глобальной экономики.

25. Приглашение партнёрам к формированию новой глобальной модели роста

Путин пригласил партнёров внести вклад в формирование новой глобальной модели роста, подчеркнув, что Россия уже провела открытый диалог в Москве с представителями более 100 стран. Он предложил сделать этот формат регулярным и выстроить вокруг него экосистему для обсуждения и реализации прорывных идей. Совместные действия в рамках БРИКС и других форматов необходимы для прогресса цивилизации.

Россия приглашает партнёров внести свой вклад в формирование новой глобальной модели роста.

26. Рост населения Индонезии и вызовы развития

Президент Индонезии Прабово Субианто описал проблему: ежегодно появляется 5 миллионов новых индонезийцев, которым требуются продовольствие, образование и здравоохранение. Он подчеркнул необходимость продовольственной самообеспеченности, энергетической независимости, улучшения образования и ускоренной индустриализации. Это главные задачи его правительства.

Ежегодно появляется 5 миллионов новых индонезийцев.

27. Критика неолиберализма и необходимость собственной экономической философии

Прабово раскритиковал доминирование неолиберальной капиталистической модели свободного рынка за последние 30 лет, утверждая, что она привела к неравенству. Он выступил за срединный путь, сочетающий лучшее из социализма и капитализма, с государственным вмешательством для борьбы с бедностью и защиты слабых. Каждая страна должна следовать собственной экономической философии, соответствующей её культуре.

Я считаю, что каждая страна должна следовать собственной экономической философией.

28. Борьба с коррупцией и сельскохозяйственные достижения Индонезии

Прабово сообщил, что за первые семь месяцев его работы производство риса и кукурузы выросло почти на 50% – самый большой рост в истории Индонезии. Государственные запасы риса достигли 4,4 миллиона тонн – рекорд. Он объяснил это активной борьбой с коррупцией и дерегулированием, отменой неэффективных нормативных актов.

За это время мы смогли обеспечить рост производства риса и кукурузы почти на 50%.

29. Членство Индонезии в БРИКС и политика неприсоединения

Прабово поблагодарил Россию за поддержку ускоренного вступления Индонезии в БРИКС и выразил благодарность другим членам БРИКС. Он подтвердил традиционную позицию неприсоединения Индонезии, заявив: «Тысяча друзей – мало, один враг – много». Он подчеркнул дружбу и сотрудничество со всеми странами.

Индонезия традиционно занимала позицию неприсоединения.

30. Суверенный фонд Данантара и приглашение российским компаниям

Прабово объявил о создании суверенного фонда под названием Данантара с активами в 1 триллион долларов, из которых 18 миллиардов уже инвестированы. Он пригласил российские компании и предприятия участвовать в качестве реальных партнёров, не ища подачек, а стремясь к взаимному процветанию. Он отметил свой личный опыт работы с российскими корпорациями.

Я сформировал э суверенный фонд Дантара.

31. Экономический рост Индонезии и цели самообеспеченности

Прабово заявил, что экономический рост в этом году достиг 5% и ожидается приближение к 7% и более к концу года. Он поставил цель достичь продовольственной самообеспеченности за четыре года, но считает, что это можно сделать быстрее, сделав Индонезию нетто-экспортёром риса и кукурузы. Он выразил уверенность в выбранном пути.

Я поставил следующую задачу: через 4 года самообеспеченность продовольствием.

32. Мирное разрешение конфликтов

Прабово выразил искреннее сожаление по поводу продолжающихся конфликтов в мире, особенно на Ближнем Востоке. Он надеется, что все стороны как можно скорее придут к мирному урегулированию. Он подтвердил приверженность Индонезии мирному сосуществованию со всеми странами.

Мы с огорчением, искренним огорчением наблюдаем конфликты, которые сейчас отворачиваются в мире, особенно конфликт на Ближнем Востоке.

33. Благодарность Бахрейна и визит короля в Россию

Шейх Нассер бин Хамад Аль Халифа, представляющий короля Бахрейна, выразил глубокую благодарность правительству России и президенту Путину за приглашение на форум. Он с удовлетворением вспомнил визит Его Величества короля в Россию в мае 2024 года. Он передал приветствия от короля и наследного принца.

Я хотел бы с удовлетворением вспомнить сейчас визит его величества в Россию в мае двадцать четвёртого.

34. Двусторонние отношения России и Бахрейна

Выступающий подчёркивает важность недавнего визита короля Бахрейна в Россию, который стал ключевым этапом в развитии двусторонней дружбы и сотрудничества. Он отмечает, что участие Бахрейна в форуме – ещё одно свидетельство укрепления связей. Отношения характеризуются как взаимные и стратегические.

В ходе этого визита он встретился с вашим высокопревосходительством. И эта встреча стала важным этапом в развитии двусторонних отношений, отношений дружбы и взаимного стремления укреплять наше сотрудничество.

35. Экономическая политика России как драйвер роста

Выступающий утверждает, что экономическая политика, проводимая дружественной Россией под руководством президента Путина, является основным драйвером стабильного экономического роста России, особенно в энергетике и промышленности. Эта политика положительно влияет на международный инвестиционный климат и укрепляет экономические связи России с другими регионами. Она создаёт новые торговые и экономические возможности в мире.

Экономическая политика, проводимая дружественной Россией под руководством президента Путина, является основным драйвером стабильного экономического роста России.

36. Видение Бахрейна 2030 и будущая стратегия

Выступающий описывает «Видение 2030» Бахрейна как дорожную карту устойчивого развития, балансирующую экономический рост и стабильность. Оно привлекло иностранные инвестиции и укрепило экономический потенциал, что привело к новой стратегии до 2050 года, ориентированной на инновации, цифровизацию и диверсификацию доходов. Это отражает приверженность Бахрейна адаптации к глобальным изменениям.

Видение 2030 - это не только стратегия, это своеобразная дорожная карта. Дорожная карта строительства устойчивого будущего.

37. Человеческий капитал и государственно-частное партнёрство в Бахрейне

Выступающий подчёркивает, что инвестиции в человека являются основой прогресса, и Бахрейн выступает за укрепление государственно-частного партнёрства для подготовки молодых кадров к рынку труда. Это создаёт гибкую экономику, способную адаптироваться к изменениям и вызовам. Человеческий капитал – приоритет национального развития.

Мы уверены в том Бахрене, что инвестиции в человека являются основой прогресса. Поэтому наша страна выступает за укрепление государственно частного партнёрства.

38. Цифровая экономика и экономика знаний в Бахрейне

Бахрейн создал передовую инфраструктуру, чтобы стать ведущим центром цифровизации в регионе, облегчая ведение бизнеса и стимулируя инновации. Цифровая экономика сегодня является основой стратегии Бахрейна на пути к построению экономики знаний. Это создаёт благоприятную среду для творчества в различных областях.

Цифровая экономика сегодня является основой стратегии Бахрейна на пути к построению экономики знаний.

39. Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ) как модель для бизнеса

Выступающий представляет ССАГПЗ как образец поддержки бизнеса и развития инвестиционного сектора в регионе. Подход совета делает упор на инновации и творчество как неотъемлемые компоненты устойчивого экономического роста. Эта рамка лежит в основе регионального сотрудничества.

Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива сегодня является образцом поддержки бизнеса и развития инвестиционного сектора в регионе.

40. Инновации, творчество и поддержка МСП

Выступающий подчёркивает, что инновации и творчество – две важнейшие составляющие устойчивого экономического роста, а поддержка малых и средних предприятий стимулирует экономическое развитие. Международные и национальные усилия должны объединиться, чтобы открыть новые горизонты для инвестиций и сотрудничества. Форум является площадкой для амбициозных инициатив в этой области.

Инновации и творчество - это две важнейших составляющих устойчивого экономического роста.

41. ПМЭФ как площадка для экономических инициатив

Выступающий высоко оценивает Петербургский международный экономический форум как эффективную площадку для выдвижения амбициозных инициатив и расширения горизонтов сотрудничества между инвесторами и бизнесменами из разных стран. Он способствует обмену творческими идеями и поддерживает инновации и бизнес для ускорения технологического прогресса. Форум является ключевым для международного экономического диалога.

Именно поэтому мы считаем петербургский международный экономический форум эффективной площадкой для выдвижения амбициозных инициатив и расширения горизонтов сотрудничества между инвесторами и бизнесменами.

42. Общечеловеческие ценности (китайская перспектива)

Представитель Китая цитирует заявление председателя Си Цзиньпина о том, что мир, развитие, равенство, справедливость, демократия и свобода являются общечеловеческими ценностями и благородной целью ООН. Эти ценности могут преодолеть различия в национальном происхождении, общественном строе и идеологии, объединяя человечество вокруг общего будущего. Они получили широкую глобальную поддержку.

10 лет назад председательнер Сизимпин, выступая с трибуной семи сессии генеральном ассамблеи ООН, указал что мир, развитие, равенство, справедливости, демократия и свобода, общечеловеческие ценности и благородная цель Организации Объединённых Наций.

43. Противодействие односторонности и протекционизму

Выступающий отмечает, что на фоне небывалых за столетия стремительных изменений в мире активизируются действия односторонности и протекционизма, а также гегемония и геополитические конфликты. Эти тенденции несут риски для человечества. Он призывает придерживаться общечеловеческих ценностей и реализовывать концепцию сообщества с единой судьбой человечества.

На фоне небвиданных за столетия стремительных мирмент в мире активизируется действие односторонности и протектонизма.

44. Принципы глобального управления

Выступающий утверждает, что глобальное управление должно основываться на принципах совместной консультации, совместного строительства и совместного использования. Международные дела требуют коллективных решений через диалог, и все страны должны иметь равные права, возможности и правила. Этот подход лежит в основе справедливого мирового порядка.

Глобальное управление должно основываться на принципах совместной консультации, совместного строительства, совместного использования.

45. Многосторонность и порядок, основанный на ООН

Выступающий подчёркивает важность приверженности подлинной многосторонности, защите международной системы, основанной на ООН, и международного порядка, основанного на международном праве. Он напоминает, что 80 лет назад победа во Второй мировой войне заложила основу подлинной многосторонности. Поддержание авторитета ООН и международной справедливости необходимо.

8 лет назад Китай, СССР и другие страны антифашистской коалиции ценой жизни и крови одержали победу во второй мировой войне, заложив обнов о синтечной многосторонности.

46. Открытая мировая экономика и Повестка 2030

Выступающий утверждает, что открытая диверсифицированная мировая экономика должна развиваться за счёт объединения усилий всего мира. Антиглобализация усложнила реализацию Повестки 2030. Он призывает поддерживать многостороннюю торговую систему и способствовать либерализации торговли и инвестиций на благо всех стран.

Открытая диверсифицированная мировая экономика должна развиваться за счёт объединения усили всего мира.

47. Пояс и Путь и сотрудничество с Глобальным Югом

Китай протянул руку помощи более чем 160 странам, наладил высококачественное сотрудничество в рамках «Пояса и пути» с более чем 150 государствами и создал Фонд глобального развития и сотрудничества Юг-Юг. Выступающий обещает углублять сотрудничество с развивающимися странами, предоставляя больше возможностей партнёрам из Глобального Юга в интересах общей модернизации.

Китай стремится к решению проблем дисбаланса и неравноправия в мировой экономике. протяну руку помощи более чем 160 странам с более чем 150 государствами наладел высококачественное сотрудничество в рамках одного боезаятного будди

48. Диалог цивилизаций и толерантность

Выступающий призывает цивилизации дополнять друг друга через взаимообогащение, уважая разнообразие и право народов выбирать свой путь. Он выступает против любой формы новой холодной войны и идеологической конфронтации. Китай продвигает диалог между цивилизациями, что нашло отражение в резолюции ООН об учреждении Международного дня диалога между цивилизациями.

следует добиваться развития цивилизации в духе равноправия, взаимоотнения, диалога и толерантности, уважать их разнообразие и право народов мира на выборах своих будей

49. Мир и развитие

Выступающий утверждает, что мир рождает потенциал развития, а развитие способствует долгосрочному миру. Все нации должны нести ответственность за глобальный мир, добиваясь взаимопонимания через диалог, урегулируя споры и способствуя политическому урегулированию международных и региональных горячих точек. Китай выступает за мир, развитие, сотрудничество и взаимную выгоду.

Мир рождает потенциал развития. Разви способствует долгосрочному миру.

50. Китайско-российское стратегическое партнёрство

Выступающий отмечает недавний государственный визит председателя Си Цзиньпина в Россию и участие в торжествах, посвящённых 80-летию Победы в Великой Отечественной войне. Два лидера договорились дальнейшем укреплении политического взаимного доверия и стратегической координации, совместно призывая защищать итоги Второй мировой войны и международную справедливость. Они будут реализовывать эти договорённости для продвижения многополярного мира.

В прошлом месяце по приглашению президента Путин председатель Зимпин посетил Россию с государственным визитом и принял участие в торжествах, посвящённых восьмидесятилетию Победы в Великой Отечественной войне.

51. Экономические показатели Китая и открытость

Выступающий сообщает, что экономика Китая сохранила положительную динамику: прирост ВВП за первый квартал составил 5,4%, и по этому показателю Китай входит в число ведущих экономик мира. Он подчёркивает приверженность Китая высокому уровню открытости, институционализации и улучшению делового климата на основе рыночных, правовых и международных принципов. Китай приветствует глобальный бизнес, желающий разделить возможности его модернизации.

Прирост ВВБ за первый квартал составил 5,4%. И по этому показателю Китай резируется среди ведущих экономик мира.

52. Многополярность и геополитический ландшафт

Представитель ЮАР заявляет, что концепция многополярности становится всё более актуальной, особенно в рамках текущего геополитического ландшафта, требующего сотрудничества, диалога и уважения к разнообразию стран. Его правительство считает, что принятие многополярности поможет достичь устойчивого развития и экономического благополучия для всех стран, независимо от их размера.

Полагаю, все вы согласитесь со мной, что концепция многополярности становится всё более актуальной, особенно в рамках текущего геополитического ландшафта.

53. Двустороннее сотрудничество России и ЮАР

Выступающий подтверждает, что Россия и ЮАР остаются привержены многополярному мировому порядку и активно взаимодействуют на различных площадках, таких как БРИКС и «Группа двадцати». Их сотрудничество охватывает торговлю, энергетику и технологии. Цель – углубить двустороннее сотрудничество в формировании мирового порядка.

Я могу с полной уверенностью заявить, что Российская Федерация и ЮАР остаются привержены многополярному мировому порядку и активно взаимодействуют на самых разных площадках, таких как БРИКС, например, и группа двадцати.

54. Глобальная экономическая роль России

Выступающий подчёркивает стратегическую роль России в глобальной экономике: она не только крупнейший производитель энергоресурсов, но и ключевой актор в вопросах продовольственной безопасности, развития промышленности, промышленных технологий и внедрения инноваций за счёт развития науки. Россия – ведущий экспортёр пшеницы, зерна, нефти и газа, а её присутствие растёт в космических исследованиях, мирном атоме, искусственном интеллекте и прорывных производственных технологиях.

Россия уже давно играет стратегическую роль в глобальной экономике, будучи не только крупнейшим производителем энергоресурсов, но и ключевым актором в вопросах продовольственной безопасности, развития промышленности, промышленных технологий и, конечно, внедрение инноваций за счёт развития науки.

55. Новые торговые коридоры и многополярная архитектура

Выступающий отмечает, что Россия фокусируется на Юго-Восточной Азии, Латинской Америке и Ближнем Востоке, что приводит к возникновению новых торговых путей и коридоров, используемых как для коммерческого сотрудничества, так и для целей совместного развития. Эта реконфигурация является частью более широкой тенденции к новой многополярной архитектуре.

Именно таким образом мы видим возникновение новых торговых путей и новых коридоров, которые, помимо прочего, используются как для коммерческого сотрудничества, так и для целей совместного развития.

56. Устойчивость и интеграция России

Несмотря на серьёзные вызовы, связанные с геополитической напряжённостью, санкциями и фрагментацией финансовой системы, Россия смогла продемонстрировать стойкость. Она продолжает углублять интеграцию в рамках Евразийского экономического союза, расширять партнёрство в БРИКС и укреплять двусторонние и многосторонние форматы с развивающимися экономиками.

Несмотря на серьёзные вызовы, которые стоят перед нами в плане геополитической напряжённости, санкций и фрагментации финансовой системы, Россия смогла продемонстрировать стойкость.

57. Вызовы ЮАР и приверженность равенству

Выступающий признаёт историю апартеида в ЮАР и продолжающуюся борьбу с экономическим неравенством. Страна остаётся приверженной разнообразию и многого добилась в борьбе с бедностью и создании более равноправного общества. Устойчивое развитие заключается в предоставлении возможностей для процветания всем гражданам.

И именно этот аспект во многом является вызовом, особенно учитывая историю нашей страны, историю апартеида. И при этом мы продолжаем бороться с сохраняющимся экономическим неравенством.

58. Африка как глобальный центр роста

Выступающий отмечает, что Глобальный Юг, особенно Африка, быстро становится новым центром глобального роста: ожидается, что население Африки превысит 2,5 миллиарда человек к 2050 году. Растущий средний класс и очень молодое население приносят очевидные дивиденды, давая континенту потенциал для индустриализации, цифровой трансформации и устойчивого развития.

Ожидается, что население Африки превысит 2,5 млрд человек уже к 2050 году. При этом мы наблюдаем рост среднего класса, а также, конечно, очень молодое население, что приносит очевидные дивиденды.

59. Африка требует равноправных партнёрств

Выступающий подчёркивает, что Африка не ищет подачек, а ищет партнёрства, основанные на равенстве, равном доступе к рынкам, капиталу, знаниям и технологиям. Глобальный Юг требует права голоса при определении глобальной финансовой и торговой систем. Никакие глобальные условия не могут быть продиктованы; мировой порядок должен строиться совместно.

Африка не ищет каких-то подачек. Напротив, Африка ищет партнёрства, основанные на равенстве.

60. Представительство Глобального Юга в институтах

Выступающий призывает к большему представительству развивающихся экономик в различных международных организациях и институтах. Реформы в ВТО, МВФ и других институтах Бреттон-Вудской системы должны быть ускорены, чтобы отражать реальную глобальную картину. Голос Глобального Юга должен быть услышан при определении финансовой и торговой систем.

Развивающиеся экономики должны получить большее представительство в различных международных организациях и институтах.

61. ПМЭФ как площадка для развивающихся экономик

Выступающий описывает, как ПМЭФ развивался на протяжении многих лет: он начинался как прежде всего российская платформа, а сейчас вырос в по-настоящему глобальный форум, где встречаются представители самых разных стран, главы правительств, компаний и мирового бизнес-сообщества. Он предоставляет пространство для развивающихся экономик, чтобы определять новый экономический дискурс, правила и приоритеты. Форум помогает преодолевать геополитические разногласия и даёт голос тем, кто находится за пределами традиционных нарративов.

Петербургский международный экономический форум развивался на протяжении многих лет. Он начинался как прежде всего российская платформа, и сейчас он вырос в по-настоящему глобальный форумы, где встречаются представители самых разных стран, главы правительств, стран, компаний и мирового бизнес-сообщества.

62. Приоритеты председательства ЮАР в G20

Выступающий излагает приоритеты председательства ЮАР в «Группе двадцати»: обеспечение устойчивости долговой ситуации, глобальные реформы финансовой системы, доступ к технологиям, а также инклюзивное восстановление экономики. Эти приоритеты направлены на представление африканского континента в глобальном принятии решений и интеграцию Африканского союза в G20.

Приоритеты, выбранные ЮАР, прежде всего включают обеспечение устойчивости долговой ситуации, глобальные реформы финансовой системы, доступ к технологиям, а также инклюзивное восстановление экономики.

63. Африканский союз и Повестка 2063

Выступающий упоминает работу по обеспечению соответствия глобальной экономической политики целям и задачам африканской повестки до 2036 года (имеется в виду Повестка 2063), которая фокусируется на устойчивом развитии, индустриализации, связуемости, региональной интеграции и Африканской континентальной зоне свободной торговли. Эта повестка предлагает привлекательные возможности для глобальных инвесторов и партнёров.

Также мы работаем над тем, чтобы обеспечить соответствие глобальной экономической политике целям и задачам африканской повестки до 2036 года.

64. ЮАР как инвестиционные ворота

Выступающий представляет ЮАР как врата в Африку, руководствуясь принципами демократического управления, надёжной финансовой системы и высококлассной инфраструктуры. Страна стремится стать центром инноваций, инклюзивной индустриализации и зелёного роста. У неё есть прочный опыт построения мостов между развитыми и развивающимися экономиками.

Мы рассматриваем нашу страну как врата в Африку. Наша страна прежде всего руководствуется принципами демократического управления, надёжной финансовой системы, а также высококлассной инфраструктуры.

65. Глобальные вызовы и многостороннее сотрудничество

Выступающий определяет неотложные глобальные вызовы: климатические вызовы, энергетический переход, обеспечение продовольственной безопасности, неравенство в доступе к медицинским услугам и цифровое неравенство. Они требуют сотрудничества, основанного на взаимном уважении, суверенитете, равенстве и солидарности. Он выступает против протекционизма и призывает к правилам, основанным на инклюзивной, прозрачной и справедливой глобальной торговой системе.

Прежде всего, это климатические вызовы, это энергетический переход, обеспечение продовольственной безопасности. Перед нами стоят неравенство в доступе к медицинским услугам и цифровое неравенство помимо прочего.

66. Реформы международных финансовых институтов

Выступающий призывает ускоренно проводить реформы, прежде всего в рамках ВТО, а также в МВФ и других институтах Бреттон-Вудской системы, чтобы они могли отражать реальное положение вещей на глобальной арене. Развивающиеся экономики нуждаются в большем представительстве. Эти реформы необходимы для более справедливого и рационального многополярного мира.

Мы должны ускоренно проводить реформы, прежде всего в рамках ВТО. Это касается и реформ в рамках МВФ, а также других институтов Британвудской системы для того, чтобы они могли отражать реальное положение вещей на глобальной арене.

67. Будущее определяется в развивающемся мире

Выступающий утверждает, что будущее не определяется только где-то в больших залах, на Западе. Прежде всего, будущее определяется в развивающихся мегаполисах африканского континента, новых транспортных коридорах Юго-Восточной Азии, динамичной Латинской Америке, а также в развитии энергетики, сельского хозяйства и науки в Евразии. ПМЭФ – одна из немногих глобальных площадок, где это будущее можно формировать через диалог.

Будущее ведь не определяется только где-то в больших залах, на Западе. Прежде всего, будущее определяется в развивающихся мегаполисах африканского континента.

68. Вклад России в общие ценности в многополярном мире

В ответ на вопрос президент Путин заявляет, что всё, что делает Россия, направлено на то, чтобы объединить усилия всех партнёров, всех друзей, всех, кто хочет работать с Россией для решения общечеловеческих цивилизационных задач. Главная цель – сбалансированное развитие, отвечающее интересам всех.

Мне кажется, все, что делает Россия, направлены на то, чтобы объединить усилия всех наших партнёров, всех наших друзей, всех, кто хочет работать с Россией для решения этих обще общемировых цивилизационных задач.

69. Многополярный миропорядок как объективная тенденция

Путин утверждает, что движение к многополярному миру – объективный, неизбежный процесс, обусловленный экономическими изменениями, а не сопротивлением России существующему порядку. Он ссылается на снижение доли G7 и рост роли БРИКС как доказательство. Цель России – цивилизовать этот процесс и сделать его сбалансированным для всех, включая тех, кто теряет влияние.

Это объективные тенденции мирового развития.

70. Неприсоединение стран Азии и Океании

Президент Индонезии подтверждает, что его страна намерена сохранять свой статус неприсоединения, несмотря на усложнение мира. Он подчёркивает, что сотрудничество и мирное сосуществование – единственный путь к процветанию, а конфронтация никуда не ведёт. Он выражает уверенность в сохранении этого пути.

Мы хотим сохранять добрые отношения.

71. Взгляд Китая на отношения России и США и китайско-российская дружба

Представитель Китая приветствует восстановление контактов между Москвой и Вашингтоном, называя это полезным для глобальной стабильности. Он подчёркивает, что китайско-российские отношения находятся на историческом максимуме, основаны на взаимной выгоде и не направлены против какой-либо третьей страны. Он призывает крупные державы соблюдать международные обязательства и справедливость.

Китайско-российская дружба не подвержена влиянию извне, и наша дружба не направлена против какой-либо третьей страны.

72. Бахрейн как мост между Востоком и Западом

Представитель Бахрейна заявляет, что в силу своего географического положения и роли у Бахрейна нет другого выбора, кроме как служить мостом между Востоком и Западом. Он подчёркивает необходимость избегать конфликтов и войн и сосредоточиться на построении отношений ради лучшего будущего. Он высоко оценивает стратегическое видение Путина и говорит, что Бахрейн работает на благо будущих поколений.

У нас, собственно, и выбора другого нет, кроме как служить мостом между Востоком и Западом.

73. Петербургский экономический форум как уникальная диалоговая площадка

Вице-президент ЮАР благодарит Путина за форум, называя его замечательной платформой для сотрудничества и обмена идеями между странами Глобального Юга. Он подчёркивает, что эти страны не нуждаются в подачках, а должны сосредоточиться на собственном развитии. Форум остаётся одним из немногих мест, где возможен геополитический и геоэкономический диалог.

Петербургский международной экономический форум - это замечательная платформа.

74. Нормализация убийства президента и новые правила

Журналист задаёт вопрос о нормализации риторики, когда лидер одной страны предлагает убить президента другой (в контексте Ирана и Израиля). Путин отвечает, что в таком поведении нет ничего нового, и принципиальная позиция России – обеспечивать безопасность каждой страны без ущерба для безопасности другой. Он называет это практической политикой России.

Российская Федерация всегда, я хочу это подчеркнуть, выступала за обеспечение безопасности каждой страны без ущерба для безопасности другой.

75. Сравнение требований Трампа к Ирану и требований Путина к Украине

Журналист спрашивает, добивается ли Путин безоговорочной капитуляции Украины, подобно тому как Трамп требует от Ирана. Путин отвергает сравнение, называя ситуации принципиально разными. Он заявляет, что Россия не добивается капитуляции Украины, но настаивает на признании реалий на местах.

Во-первых, эта ситуация не такая же, а принципиально другая.

76. Успех Бахрейна в условиях региональной турбулентности

Представитель Бахрейна объясняет успех своей страны мудрым руководством и ориентацией на факты и данные. Он отмечает, что, несмотря на ночные потрясения, доверие инвесторов остаётся высоким благодаря стабильному руководству. Он разделяет общее видение с российскими лидерами в отношении деэскалации и мира.

Умный человек пытается решить проблему, а по-настоящему мудрый человек будет избегать проблемы.

77. Уроки перехода ЮАР от апартеида

Вице-президент ЮАР уточняет, что последний президент апартеида де Клерк был вынужден сесть за стол переговоров народом, а не действовал добровольно. Он подчёркивает, что лидеры должны осознавать возможность мирного урегулирования, но иногда необходима народная борьба. Опыт ЮАР в мирных переговорах ценен для других конфликтов.

Он потерпел поражение. Его заставили сесть за стол переговоров.

78. Наследие Манделы и примирение

Путин и президент Индонезии обсуждают величие Нельсона Манделы, подчёркивая его готовность жертвовать ради свободы и способность примиряться с бывшими врагами после тюрьмы. Президент Индонезии делится своим опытом интеграции бывшего командира сепаратистов в свою партию, показывая, что бывшие враги могут обрести мир.

Мне кажется, величие Нельсона Мандела проявляется в другом. Когда он вышел из тюрьмы, он работал над тем, чтобы добиться примирения.

79. Роль Глобального Юга в ближневосточном кризисе

Путин соглашается, что страны Глобального Юга, имеющие стабильные отношения как с Израилем, так и с Ираном, могут повлиять на конфликт, чтобы завершить его острую фазу. Он повторяет принцип России: безопасность одной страны не должна обеспечиваться за счёт другой. Он считает, что взаимоприемлемое решение существует, особенно в отношении ядерных прав Ирана и безопасности Израиля.

Думаю, что это вполне возможно.

80. Предложения России по конфликту Ирана и Израиля

Путин заявляет, что Россия представила идеи как Ирану, так и Израилю, не стремясь к посредничеству. Он обсуждал своё видение с Нетаньяху, президентом Ирана и президентом США. Контакты с иранскими друзьями почти ежедневные, и он надеется, что эти идеи будут реализованы.

Мы ни в коем случае, я хочу даже обратить на это внимание, мы не стремимся к посредничеству, мы просто предлагаем идеи.

81. Роль России в ближневосточном мире

Представитель Бахрейна напоминает, что во время визита короля в Москву говорилось о ключевой роли России в достижении мира на Ближнем Востоке. Он призывает к проведению всемирного форума мира и подчёркивает, что самое важное – избежать эскалации. Он отмечает, что Россия не хочет быть посредником, но нужны мудрые слова.

Я думаю, что посредники всегда запутывают ситуацию.

82. Украинский конфликт и его связь с ценностями

Путин объясняет, что конфликт на Украине проистекает из невыполненных обещаний НАТО о нерасширении, кровавого переворота на Украине и поддержки Западом неонацистов. Он говорит, что Россия в течение восьми лет пыталась вести мирные переговоры, но была вынуждена признать республики Донбасса и оказать поддержку, чтобы завершить войну, начатую её противниками. Трагедия – результат действий тех, кто сопротивляется глобальным изменениям.

Всё, что связано с тем, что происходит, с трагедией, которая происходит на Украине, это не результат нашей работы.

83. Как далеко пойдёт российская армия?

Журналист отмечает, что российская армия продвигается за пределы четырёх областей, которые Москва считает своими, и спрашивает о конечной цели. Ответ Путина в стенограмме обрывается, но сам вопрос является отдельной темой. Стенограмма заканчивается словами Путина «Вы сказали о регионах на Украине, которые мы считаем своими» – но ответ неполный. Мы рассматриваем вопрос как тему.

Но ваша армия идёт дальше. Она идёт за пределы тех четырёх областей, которые Москва считает своими. Какой конечный итог вы видите?

84. Украинский конфликт и его истоки

Путин повторяет свой взгляд, что русские и украинцы – один народ, но признаёт суверенитет Украины на основе Декларации о независимости 1991 года. Он описывает неоднократные предложения России о прекращении огня и переговорах, которые были отвергнуты Киевом, и обвиняет западное вмешательство, особенно визит Бориса Джонсона, в срыве Стамбульских мирных соглашений. Он также объясняет военную логику территориального продвижения и создания буферной зоны вдоль границы.

Вместе с тем, основания, на которых Украина стала независимой и суверенной, были изложены в декларации о независимости Украины от 1991 года, где ясно чёрным по белому написано, что Украина - это внеблоковое, неядерное, нейтральное государство.

85. Вторичные санкции и урегулирование конфликта

Представители Индонезии, Бахрейна и ЮАР высказывают свои взгляды на украинский конфликт и вторичные санкции. Индонезия выступает за прекращение огня и модель замороженного конфликта, Бахрейн предлагает провести мирные переговоры, а ЮАР подчёркивает солидарность между друзьями, несмотря на тарифные войны. Путин отвечает, что его не беспокоят санкции, поскольку мир естественным образом меняется, и Россия сотрудничает с теми, кто готов двигаться вперёд.

Позиция Индонезии очень ясная. А наша позиция - это движение неприсоединения.

86. Ядерная угроза со стороны Украины

Путин рассматривает возможность использования Украиной «грязной бомбы» против России, называя это колоссальной ошибкой, на которую последует зеркальный, катастрофический ответ. Он заявляет, что у России нет конкретных доказательств таких намерений, но считает эту идею возможной в чьём-то больном воображении. Он подчёркивает, что ядерная доктрина и практика России всегда отвечают на угрозы зеркально.

В нашей ядерной доктрине, ну, и здравый смысл, и практика наших действий всегда говорит о том, что мы всегда отвечаем на все наши, на все угрозы, которые нам создают зеркально.

87. Позиция России по конфликту Ирана и Израиля

Путин отвергает утверждения, что Россия является ненадёжным союзником из-за того, что не вмешивается военным путём в конфликт Ирана и Израиля. Он подчёркивает поддержку Россией права Ирана на мирный атом, включая строительство реакторов в Бушере, и отмечает, что Россия получила заверения от Израиля и США в безопасности своего персонала. Он также упоминает большое русскоязычное население в Израиле и связи России с исламским миром как факторы сбалансированного подхода.

Мы поддерживаем Иран в его в борьбе за его законные интересы, в том числе за в борьбе за его интересы по мирному атому.

88. Риск третьей мировой войны

Путин выражает искреннюю обеспокоенность ростом конфликтного потенциала в мире, ссылаясь на войну на Украине, Ближний Восток и напряжённость вокруг ядерных объектов Ирана. Он подчёркивает необходимость внимательного отношения и мирных решений на всех фронтах, отмечая, что отчасти поэтому и проводится форум.

Беспокоит. Говорю, без всякой иронии, без шуток. Конечно, очень много конфликтного потенциала. Он растёт.

89. Китайско-российское сотрудничество в образовании, науке и технологиях

Вице-премьер Китая отмечает быстрое развитие сотрудничества между Китаем и Россией в области образования, науки и техники, несмотря на попытки Запада блокировать такое сотрудничество. Он сообщает, что более 800 университетов сформировали 15 университетских ассоциаций, успешно работают совместные институты и лаборатории. Он утверждает, что такие ограничения лишь стимулируют более быстрый прогресс, и уже поставлены новые планы сотрудничества в области ИИ, биотехнологий, аэрокосмоса и других сферах.

Китай и Россия быстро развиваются сотрудничество в области образования, науки и техники.

90. Прямые иностранные инвестиции в Россию

Путин заявляет, что Россия приветствует как внутренние, так и иностранные частные инвестиции, поскольку они необходимы для эффективной экономики. Он отмечает, что многие инвесторы ушли сами, понеся убытки, но политика России остаётся неизменной. Он сообщает о сильном росте капитальных вложений и выражает надежду, что кредитование реального сектора останется устойчивым, обещая создать комфортные условия для иностранных партнёров.

Мы вообще считаем, что ээ частные инвестиции - это то, что нам нужно и то, без чего вряд ли сможет развиваться эффективная российская экономика.

91. Российский фонд прямых инвестиций и сотрудничество суверенных фондов

Модератор отмечает высокое доверие между Россией и суверенными фондами из ОАЭ, Саудовской Аравии и других стран: эти партнёры автоматически соинвестируют в проекты, в которые вкладывает Российский фонд прямых инвестиций (РФПИ), даже не спрашивая деталей. Это свидетельство высокого доверия. Модератор упоминает первые шаги на сумму около 15 миллиардов рублей с потенциалом на миллиарды долларов больше.

Причём наши партнёры, наши друзья, они они даже приняли решение и не вчера, не сегодня уже несколько лет назад они доверяют своим российским партнёрам и просто автоматически, хочу это подчеркнуть, автоматически соинвестируют в те проекты, в которые вкладывает Российский фонд прямых инвестиций.

92. Противодействие опциону обратного выкупа для иностранных компаний

Модератор отмечает тенденцию сопротивления опциону обратного выкупа, когда иностранные компании, покинувшие Россию, теперь хотят выкупить свои бывшие активы. Путин отвечает, что необходимо оценить надёжность таких партнёров: те, кто ушёл под политическим давлением, ненадёжны, но если существуют юридически обязывающие документы, гарантирующие обратный выкуп, российские компании должны их выполнять. Он отмечает, что правительство работает над комплексным решением по возвращению иностранных компаний.

Но если есть юридически обязывающие документы, которые прописаны между были прописаны между партнёрами, которые гарантировали этот самый байбэк, ну что же тогда надо и российским компаниям будет эти условия выполнять.

93. Опасения национализации и дело аэропорта Домодедово

Модератор поднимает вопрос о тенденциях национализации, ссылаясь на недавнее судебное решение по московскому аэропорту Домодедово. Путин разъясняет, что это не национализация, а давний юридический спор, и что Россия не применяет законы о национализации. Он выступает против пересмотра приватизации, предлагая ввести срок исковой давности, чтобы закрыть этот вопрос навсегда.

Национализация - это процесс, который прописан в законе. Мы ээ этот закон, эти нормы не применяем.

94. Российские экономические возможности в Индонезии и диверсификация торговли

Вице-президент Индонезии спрашивает, как Россия использует текущую экономическую ситуацию в своих интересах, отмечая множество освободившихся ниш. Путин отвечает, что российские компании заинтересованы в выходе на индонезийский рынок из-за большого количества секторов, находящихся на начальном этапе развития, и высокого потенциала роста. Он подчёркивает, что Россия не эксплуатирует ситуацию, а открыта для возможностей, особенно в условиях тарифов и стремления диверсифицировать торговлю, в том числе с Евразийским экономическим союзом.

Ну, должен быть с вами откровенен, они были и остаются заинтересованы в том, чтобы выходить на индонезийский рынок, поскольку у нас большое количество секторов, которые пока находятся на самом начальном этапе развития, и потенциал для роста очень большой.

95. Экономические отношения России и ЮАР и энергетическое сотрудничество

Представитель ЮАР отмечает дефицит энергии в ЮАР и спрашивает о сотрудничестве с Россией. Путин сообщает, что объём торговли между Россией и ЮАР составляет около 1,3 миллиарда долларов, что довольно низко, и они хотели бы утроить эту сумму в ближайшие 4-5 лет. Он выделяет сотрудничество в энергетике (солнечная, газовая, атомная), критически важных минералах, сельском хозяйстве (цитрусовые, вино, водка) и инфраструктуре, причём министры уже работают над деталями.

На данный момент объём торговли между Россией и ЮАР составляет около 1,3 млрд долларов США. Мы полагаем, что это довольно низкий показатель, и мы хотели бы эту сумму утроить уже в следующие 4-5 лет.

96. Роль России в смягчении нефтяного шока с Ближнего Востока

Модератор спрашивает, может ли Россия вмешаться, чтобы смягчить шок предложения от конфликта Ирана и Израиля, предложив больше нефти. Путин объясняет, что Россия строго выполняет все договорённости в рамках ОПЕК+, которые намеренно ограничивают добычу для балансировки спроса и предложения. Он отмечает, что цены выросли умеренно (с 65 до 75 долларов за баррель), и страны Персидского залива также могут увеличить добычу, но любые действия будут скоординированы.

Ну, во-первых, ну дело не в нас. Дело в том, что мы, ээ, очень строго выполняем Дело не только в нас, мы очень строго выполняем все наши договорённости в рамках работы с нашими друзьями и партнёрами в по линии ОПЕКП.

97. Влияние санкций на теневой флот на поставки нефти

Модератор спрашивает, как недавние санкции против так называемого теневого флота России повлияют на поставки нефти в Азию и Африку. Путин отвечает, что недруги, стремящиеся нанести России экономический ущерб, прежде всего сами от этого страдают, приводя в пример потери еврозоны в 200 миллиардов евро от газовых санкций. Он утверждает, что такие меры создадут глобальные проблемы, особенно для стран, вводящих санкции, в то время как Россия найдёт новые рынки.

Вы знаете, дело в том, что наши недруги, недоброжелатели, они изыскивают постоянно какие-то способы нанесения нам экономического ущерба и прежде всего сами от этого страдают.

98. Влияние войны на экономику России

Модератор прямо спрашивает, убивает ли война экономику России, ссылаясь на высокие процентные ставки и долги. Путин возражает, что долг – один из самых низких в мире, а рост ВВП составил 4,1% и 4,3% за последние два года, что выше среднемирового уровня. Он подчёркивает структурные изменения: рост ненефтегазовых секторов, низкую безработицу (2,3%) и управляемую инфляцию, хотя она остаётся вызовом.

Смотрите, у нас в позапрошлом главный показатель - это же рост ВВП, темпа роста ВВП. В в позапрошлом году рост ВВП России составил 4,1%, а в прошлом году 4,3%.

99. Заключительные слова и благодарность

Различные участники выражают благодарность президенту Путину и организаторам форума, отмечая возможность учиться и обмениваться идеями. Путин благодарит модератора и коллег за живую и интересную дискуссию, отмечая, что высказанные идеи найдут отклик во всём мире.

Я искренне хочу поблагодарить своих коллег, которые приняли участие в сегодняшней дискуссии.

1. Russia's Economic Transformation and Resilience

President Putin detailed Russia's economic performance, highlighting that GDP growth exceeded 4% annually for two years, driven not by oil and gas but by manufacturing, agriculture, IT, and services. He emphasized that non-oil and gas GDP grew significantly, indicating a structural shift away from a raw-materials-based economy. The goal is balanced growth with moderate inflation and low unemployment, moving toward a "high-wage economy" based on productivity. Putin rejected the notion that the conflict is harming the economy, citing record low unemployment of 2.3% and poverty reduction to 7.2%. He acknowledged inflation as a challenge but noted the central bank expects 7% by year-end.

Прирост ненефтегазового ВВП России в 2023 году составил 7,2%, в двадцать четвётом почти 54,9%.

The growth of Russia's non-oil and gas GDP in 2023 was 7.2%, and in '24 it was almost 54.9%.

У нас в позапрошлом году рост ВВП России составил 4,1%, а в прошлом году 4,3%.

The year before last, Russia's GDP growth was 4.1%, and last year 4.3%.

Слухи о моей смерти сильно преувеличены.

Rumors of my death are greatly exaggerated.

2. Social Development and Demographic Challenges

Putin addressed social issues, noting a record low unemployment rate of 2.3% and a historic reduction in poverty to 7.2%. He linked economic success to demographic goals, arguing that good jobs and high wages encourage family formation. The focus is on creating high-quality, productive jobs, especially for youth, and adapting the education system to the needs of the modern economy.

Мы достигли рекордного за всю историю страны снижения уровня бедности в Российской Федерации. По итогам прошлого года она составила 7,2%.

We have achieved a record reduction in the poverty level in the Russian Federation in the history of the country. At the end of last year, it was 7.2%.

Безработица у нас рекордно низкая — 2,3%.

Unemployment is at a record low — 2.3%.

3. Economic Sovereignty and Technological Leadership

Putin outlined five key directions for structural change, with a strong focus on technological sovereignty. This involves increasing R&D spending to 2% of GDP, boosting domestic innovation, and creating a national digital platform for logistics and payments. The goal is to move from imitation to creating proprietary technologies in AI, digital platforms, and industrial robotics.

Экономика России должна стать более технологичной. И это не пожелание, это объективное требование сегодняшнего, да и завтрашнего дня.

The Russian economy must become more technological. And this is not a wish, it is an objective requirement of today, and indeed of tomorrow.

Мы должны перейти от имитации к созданию собственных технологий.

We must move from imitation to creating our own technologies.

4. The Rise of a Multipolar World Order

A central theme was the inevitable shift from a unipolar to a multipolar world. Putin argued this is an objective process driven by the economic rise of the Global South, citing the growth of BRICS from 20% to 40% of global GDP. The speakers from Indonesia, China, and South Africa all affirmed their commitment to a multipolar system based on equality, mutual respect, and the rejection of neocolonial practices.

Если в начале XXI века страны БРИКС, например, составляли пятую часть глобальной экономики, всего пятая часть, то сегодня это уже 40% глобальной экономики.

If at the beginning of the 21st century the BRICS countries, for example, constituted a fifth of the global economy, just a fifth, then today it is already 40% of the global economy.

★ Multipolarity Многополярность — это объективный процесс, который невозможно остановить.

Multipolarity is an objective process that cannot be stopped.

5. BRICS as a Platform for a New Global Growth Model

Putin proposed creating an "open and fair platform for global growth" based on BRICS principles of consensus, parity, and mutual respect. This platform would integrate investment mechanisms, technological standards, and financial services free from political manipulation. The speakers from Indonesia, China, and South Africa all expressed strong support for BRICS as a key vehicle for reforming global governance and representing the Global South.

Повторю, задача не в том, чтобы модернизировать старые механизмы эпохи глобализации. Они себя во многом изжили или даже дискредитировали. Нужно предложить именно новую модель развития, свободную от политических манипуляций...

I repeat, the task is not to modernize the old mechanisms of the globalization era. They have largely outlived themselves or even discredited themselves. It is necessary to propose a new model of development, free from political manipulation...

БРИКС — это платформа для нового глобального роста.

BRICS is a platform for new global growth.

6. Ukraine War – Causes and Current Dynamics

Putin detailed the origins: NATO expansion, the 2014 coup, the Donbas war, and failed Minsk agreements. He argued that Western actors, including former UK PM Johnson, derailed the Istanbul peace deal to seek Russia’s strategic defeat. He described the Kursk incursion as a military blunder that forced Russia to create a buffer zone, and noted that the logic of combat operations determines territorial presence.

Вся Украина наша.

All of Ukraine is ours.

Приехал на Украину и предложил им не договариваться с Россией.

He came to Ukraine and suggested they not negotiate with Russia.

Безопасность одной страны не может быть обеспечена за счёт безопасности другой.

The security of one country cannot be ensured at the expense of the security of another.

7. Iran-Israel Conflict and the Role of the Global South

The discussion focused on whether the Global South can help resolve the Iran-Israel confrontation. Putin stated that many countries have stable relations with both sides, giving hope that the acute phase can end. Russia’s principled position is that the security of one country cannot be ensured at the expense of another, and it offers ideas without seeking direct mediation.

Безопасность одних стран не обеспечилась за счёт безопасности других.

The security of some countries should not be ensured at the expense of others.

Мы не стремимся к посредничеству, мы просто предлагаем идеи.

We do not seek mediation, we simply offer ideas.

8. Nuclear Threats – Dirty Bomb Concerns

The moderator raised reports that Ukraine might use a dirty bomb against Russia. Putin called it a potential colossal and last mistake, warning that Russia would respond mirrorly and catastrophically. He said there are no confirmed intentions, but such ideas could appear in a sick imagination.

Это было бы колоссальной ошибкой... может быть, было бы их последней ошибкой.

It would be a colossal mistake... might be their last mistake.

Ответ наш будет очень жёстким и, скорее всего, катастрофическим.

Our response will be very harsh and likely catastrophic.

9. Risk of World War III

Asked whether he is worried about sliding into a third world war, Putin answered affirmatively, citing the high conflict potential in Ukraine, the Middle East, and around Iran’s nuclear facilities. He stressed the need to seek peaceful solutions across all directions.

Беспокоит. Говорю, без всякой иронии, без шуток.

It worries me. I say without any irony, without jokes.

10. Secondary Sanctions and Pressure on Russia’s Allies

Participants discussed the risks of secondary sanctions and reputational pressure. Indonesia’s president recalled being attacked by Western media for proposing a ceasefire. Bahrain’s representative said they act as a bridge, not neutral, and seek peace. South Africa’s vice-president stressed that friends must stick together and that no one will dictate whom they choose as friends.

Реакция со стороны западных стран нет.

The reaction from Western countries was no.

Никто не позволит диктовать нам, как выбирать друзей.

No one will dictate to us how to choose friends.

11. Russia’s Reliability as an Ally to Iran

Putin dismissed narratives of Russia being an unreliable ally as provocations. He highlighted Russia’s ties with Israel (2 million Russian-speakers) and the Islamic world, and stressed concrete support: building the Bushehr nuclear reactor, contracting two more, not evacuating personnel, and securing safety guarantees from Israel and the US.

Те, кто продвигают такие нарративы... провокаторы.

Those who push such narratives... are provocateurs.

Мы построили атомный реактор в Иране, в Бушире.

We built a nuclear reactor in Iran, in Bushehr.

12. China-Russia Science and Technology Cooperation

China’s vice-premier emphasized that education, science, and technology are vital for human progress. He noted that some countries have militarized these fields, but China and Russia have built strong cooperation: over 800 universities, 15 university associations, joint labs, and projects in AI, low-carbon tech, biotech, and aerospace. US attempts to block only make them stronger.

Без них мы бы очень хорошо развивались.

Without them we would develop very well.

Американцы пытаются блокировать развитие нашей науки... только делают нас сильнее.

Americans try to block our science development... only make us stronger.

13. Foreign Investment, Buyback, and Nationalization

Putin welcomed foreign investment but noted that companies that left for political reasons are unreliable partners. For buyback, if legal documents exist, they should be honored; the government is developing a policy. He dismissed the Domodedovo airport case as a long-standing legal dispute, not nationalization, and argued that revisiting privatization would be worse than the original injustices.

Если кто-то уходил по политическим соображениям... это значит ненадёжные партнёры.

If someone left for political reasons... that means unreliable partners.

Национализация не может положительно влиять на рост российской экономики.

Nationalization cannot positively influence the growth of the Russian economy.

14. Energy Market and Oil Supply

Putin explained that Russia strictly follows OPEC+ agreements to balance supply and demand. The Iran-Israel conflict caused a modest price rise from $65 to $75 per barrel. Sanctions on the so-called shadow fleet will create problems for those imposing them, but Russia will find alternative markets.

Мы очень строго выполняем все наши договорённости в рамках работы с нашими друзьями и партнёрами по линии ОПЕК+.

We very strictly fulfill all our agreements within the framework of work with our friends and partners in OPEC+.

Санкции... приведут к общим проблемам.

Sanctions... will lead to common problems.

15. Bilateral Trade with Indonesia, South Africa, and Bahrain

Indonesia’s president noted Russian companies’ interest in entering Indonesian markets and the need for diversification. South Africa’s vice-president said trade is only $1.3 billion and aims to triple it in 4–5 years, focusing on energy, minerals, and agriculture. Putin joked about vodka and wheat, and highlighted a planned grain hub with Bahrain.

Объём торговли между Россией и ЮАР составляет около 1,3 млрд долларов... утроить уже в следующие 4-5 лет.

Trade volume between Russia and South Africa is about $1.3 billion... triple it in the next 4-5 years.

Мы собираемся вместе с нашими друзьями из Бахрейна... создать целый хаб по поставкам пшеницы из России.

We are planning together with our friends from Bahrain... to create a whole hub for wheat supplies from Russia.