Transcript
Интервью С.Лаврова \"Спутнику\", \"Комсомольской правде\", \"Говорит Москва\", Москва, 14 октября 2020 г.
The cached English source appears below without passage alignment. Full translations of each Russian row are pending.
| Русский | English |
|---|---|
| сергей викторович добрый день мы так за руку не здороваемся дистанционных дистанцию все-таки коронавируса мы соблюдаем все что можно хотя и без масок мы сейчас во первых нас предупредили что времени мама потому что вас ждут итальянцы поэтому если мы будем вас перебивать это для вашего же блага джорджу было успели ответить на все народы бога во первых для блага аудитории мы сейчас когда готовились к интервью мы так сказали друг другу в полушубку хотя это очень грустно юмор что надо быстро перед тем как sergey | English translation not available for this passage |
| vitalich зайдет посмотреть в телефоне посмотреть соц сетях не началась еще какая-нибудь война потому что в этом году как то это все случается внезапно и будет нехорошо если пять минут назад она началась сам его зовут рене спросим ну не началась продолжается другая несмотря на да слава богу новая не началась почти новая продолжается несмотря на вроде бы достигнутая в том числе вашими титаническими усилиями я не представляю вы реально эти 11 часов переговоров не курили как вообще с этим справились несмотря на | English translation not available for this passage |
| 39 Russia's Role in Karabakh Mediation | |
| достигнутой а вот это перемирие по факту никакого прекращения огня толком нет и вот у вас хочу спросить она вообще возможно мы россия говорим о безальтернативность и мирного подхода к урегулированию а это можно сделать они и вот кто-то остановится во первых конечно переговоры были уникальными но отмечу что в решающий момент в свой вклад внес президент потому что он контролировал наши ночные бдения и где-то уже глубоко в ночи мы с ним два раза разговаривали подключался звонил и звонил конечно же подключался и | English translation not available for this passage |
| 1 Karabakh Ceasefire Control Mechanism | |
| сергей шойгу потому что там была важна согласовать вопрос о том что объявление перемирие будет наверное не очень достаточным если не будет механизмы контроля за этим себя за прекращением огня и второй пункт документ который был согласован ровно это предусматривает и за последние несколько раз контактировала со своими коллегами в баку ереване тоже самое делал сергей шойгу общался с министрами обороны и президент разговаривал с лидерами конфликтующих сторон и наш главный посыл заключается в том что все таки | English translation not available for this passage |
| необходимо немедленно встречаться по линии военных и согласовывать тот самый механизм контроля за прекращением огня которым говорится в нашем документе который пока никто даже не начал обсуждать соответствующий сигнал а я перри подтвердил буквально полчаса назад когда мне звонил министров снайдер азербайджан такой же сигнал мы направляем и нашим армянским коллегам думаю что это сейчас является ключом к устойчивому прекращению огня от которого страдают гражданские объекты мирные граждане поэтому такой волшебный | English translation not available for this passage |
| механизм контроля в любом конфликте когда с понятной политики объявляют за до политики и дипломаты объявляют о договоренности прекратить огонь тут же военные для того чтобы это все было успешным тут же военные согласовывают на земле какие конкретные меры для этого должны предприниматься кто будет наблюдать объективно затем как соблюдается контроль режим прекращения огня с обеих сторон это не нечто волшебное так было и в приднестровье так было и кстати на донбассе хотя там это прекращение огня объявляется уже не | English translation not available for this passage |
| 2 Political Settlement for Karabakh | |
| один раз и вот только последние более-менее действует и то только потому кстати сказать что были в контактной группе разработаны дополнительные меры верификации этого режим то кстати сказать был один о четвертом году в карабахе когда прекращения огня сопровождая объявления о прекращении огня сопровождалось по линии военных четким согласованием того как это будет выглядеть на земле поэтому да и отвечая на вторую часть вашего вопроса конечно политического урегулирования возможно предложение которые сопредседатели | English translation not available for this passage |
| прорабатывали и продолжают проработать остаются на столе переговоров они уже их содержания уже известно это поэтапные постепенное освобождение районов вокруг карабаха при соблюдении гарантии безопасности карабаха и при обеспечении до того как будет определён окончательный статус карабаха при обеспечены надежной связи между арменией и карабахом и такая такая схема она хорошо известна думаю что сейчас не было бы счастья да несчастье помогло вот эти печальные события должны помочь активизировать политический процесс | English translation not available for this passage |
| 38 Karabakh – Phased Liberation and Security Guarantees | |
| параллельно с решений на земле вопросов безопасности сергей витте надежная связь с армении имеются идут два района вот эти латинский коридор там да вот это вот имеешь ввиду той схема 5 вода все все договоренности которые вот обсуждались последнее время и которые всерьез воспринимали сторонами предполагали на первом этапе освобождение 5 районов при сохранении двух районов на второй этап равно как на второй этап откладывался бы и вопрос об окончательном статусе карабах она первым это это помимо освобождения двух | English translation not available for this passage |
| районов разблокировали бы все коммуникации и экономические связи транспортные контакты и развертывались бы миротворцы которые гарантируют body возобновления боевых действий все-таки миротворцы это вот тот самый механизм про которого только что говорили гнездовье там нет это другая это приходите сейчас на линии фактического соприкосновения должен заработать это не 5 районов который и оба должны быть передана на первом этапе согласно предложением сопли сейчас даже не миротворца наблюдателю военный наблюдатель них | English translation not available for this passage |
| было бы достаточно наши это мы считаем что было бы по совершенно правильно если бы это были наши военные наблюдатели но окончательно слово должно быть за сторонами и безусловно мы исходим из того что будут приняты во внимание и в ереване и в баку наши союзнические отношения отношения стратегического партнерства сергей вообще вот нынешнюю войну если вещи своими именами называет войну в карабахе вдохновляла турция вообще мы на турцию доказать регулярно турция в ливии турция в сирии становится нашим вовсе не | English translation not available for this passage |
| 3 Russia-Turkey Partnership vs. Competition | |
| союзникам мягко говоря а скажем так оппонентом военным и при этом мы заявляем регулярно то что то наш стратегический союзник вот как все будет сейчас в свидетели исходящих событий где мы где турции кто мы друг по отношению к другу растение тут мы никогда не квалифицировали турцию как нашего стратегического союзника это партнер очень тесный partner partner на многих направлениях партнерство имеет стратегический характер и действительно мы работаем в сирии мы стараемся помогать в регулировать и ливийский кризис | English translation not available for this passage |
| турция стремится тоже свои интересы в этом регионе продвигать главное что это абсолютно законно если интересы легитимны будто турции будь то иран будь то объединенные арабские эмираты катар много стран в этом регионе имеют свои интересы которые проецируются за пределы их государственных границ важно чтобы это проецирование было transparent ным и в том что касается сирии я считаю такая транспарентности легитимность было обеспечено несмотря на то что турецкие военнослужащие присутствует на территории сирии без | English translation not available for this passage |
| приглашения законного правительства президент асад и его правительство приняли и поддержали создание астанинского формата они сотрудничают выполнение всех тех инициатив которые выдвигает на тройка сталинских гарантов и в этом смысле конечно партнерства турции россии и ирана имеют очень важную роль именно она позволила сократить территории на которых провели террористы по сути дела до идлиб sky zona di эскалации но и отдельные темы это восточный берег евфрата где американцы к сожалению так не transparent на и | English translation not available for this passage |
| абсолютно противозаконно продвигают идеи сепаратизм и поощряя настроение аккордов к тому чтобы они устанавливали отличные от центрального правительства правила проживания и вообще функционирование тех территорий на которых сейчас вот американцы хозяйничай в ливии да мы тоже взаимодействуем с турции как вы знаете ни один раз уже встречались дипломаты и военные представители спецслужб чтобы используя возможности каждый из наших сторон а мы контактируем со всеми из восточной частью ливии из где расположен а | English translation not available for this passage |
| парламент из западной частью ливии где находится правительство национального согласия турки как вы знаете поддерживает провинциально на цену национального согласия но прекрасно понимают что необходимо искать компромисс между подходами всех регионов всех политических сил ливии и сейчас политические процессы которые пока достаточно хаотично но все-таки развиваются и начинают выстраиваться в одном более-менее русле это касается и берлинской конференции тех инициатив которые проявляют марокко тунис египет как | English translation not available for this passage |
| соседние страны это абсолютно понятно им это поддерживаем важно сейчас под эгидой оон все это канализировать в такую единую единую схему который будет опираться на стимулирование всех людей ских сторон не к тому чтобы они ультиматумы продукт друг друга выдвигали как мы наблюдали между добрым и ливии триполи в последнее время а чтобы они сели и стали договариваться и повторю еще раз вот сейчас все эти усилия стараются она все нашего носки и коллеги привести к общему знаменателю мы этом община активно содействовать | English translation not available for this passage |
| я слышал также что и турция заинтересованы в том чтобы такие процессы набирали силу в любом случае дипломатия предполагает учет позиции всех сторон конфликта внутри той или иной страны которой охвачена кризисом но также учет интересов региональных стран которые легитимные которые принимаются сами самими конфликтующими сторонами вы мы счет карабаха руль турции в карабахе дамы вниз от многих извините пожалуйста вот вы рассказали за право учета интересно всех стран а в карабахе мы считаем что интерес турции | English translation not available for this passage |
| 4 Turkey's Role in Karabakh Conflict | |
| легитимен и собираемся его я перехожу к карабаху и мы не согласны с той позиции которую озвучил а турция которую собственно несколько раз и президент алиев рассказывал здесь никакого секрета нет заявления о том что есть и допустимо военное решение конфликта мы не можем разделить к сожалению турция смогла это сделать и выступила за то чтобы что подтвердила что она будет поддерживать любые действия которые азербайджан предпримет для решения этого конфликта включая военные мы находимся в контакте с турецкими | English translation not available for this passage |
| 40 Turkey's Legitimate Interests vs. Military Solutions | |
| коллегами я разговаривал несколько раз период вот этого кризиса с министром иностранных дел мевлюта mci ваша глуп мы все-таки отстаиваем свою точку зрения что мирное урегулирование не только возможно она является единственным способом обеспечить устойчивое решение этой проблемы потому что все остальное будет сохранять конфликт в немножко приглушенном состоянии но если не будет долговременного политического согласия все равно когда-то решение которые достигнуты были военным путем докажут свою несостоятельность и | English translation not available for this passage |
| боевых действий все равно было эффекта отложенные войны и дают костям едем сейчас его с палестинской проблем да но все таки я продукция вот смотрите просто невозможно это не замечать и все практически на это обращали внимание что эрдоган на самом деле активизировался посмотрите он ведет свою игру в районе ближнего востока ливия сирия однозначно он считает эту зону там зоны своих интересов и он об этом раскрывая говорит на территории кипра у него своя игра он опять пошёл на обострение в на греческом направлении | English translation not available for this passage |
| 5 Turkey's Regional Activism and Neo-Ottomanism | |
| они в петлю в шаги были от войны это греция плюс его заявление о том что иерусалим это тоже османский город и вот сейчас вот то что они делают в регионе южного кавказа и при этом при этом смотрите как получается интересно он даже своей нагруженный лет на речи когда говорил про турцию он говорил усманова тюке османы тюрки а в самой турции его называют новым султаном то есть он не скрывая говорит о том что он хочет вас создать новую османскую империю и поэтому активизировался по всем направлениям уже не говорю про | English translation not available for this passage |
| его решение по службе опять в соборе святой софии это же явный отход от всего завещание который настоял на мустафа кемаль ад связи с этой вот активностью эрдогана турецкого лидеры и турецкой республики мы будем вносить какие-то коррективы в нашей политике а именно на турецком направлении коррективы конечно всегда необходимо иметь ввиду но политика на турецком на любом другом направлении должна конечно исходить из реальности и политика должна избегать материализации принципа о том что война это продолжение | English translation not available for this passage |
| политики это мое глубокое убеждение хотя конечно наверняка а бывают ситуации когда если против тебя осуществляется агрессии то пушки должны перестать молчать называется если не слушаете лаврова будете слушать шагу ну я видел мальчику ну примерно об этом не одно но я хочу сначала обозначить общую общую ситуацию вот в том кто где как пытается продвигать свои интересы смотрите везде где вы перечислили турции проявляет свою активность там достаточно активно а порой и более активно чем турции страны которые | English translation not available for this passage |
| 6 U.S. Destabilizing Role in Syria | |
| расположены за десять десять тысяч миль и даже больше от этого региона есть страны которые поближе расположен на соединенные штаты везде из этих точек играют весьма и весьма активную в сирии я уже сказал как они активно подрывают весь смысл резолюции 2254 которая подтвердила территориальную целостность и патриот было и уважать отношения сирийской арабской республики создают там квази государственной структуры нисколько не смущаясь заправили туда объявив сначала запрет на закупки сирийско нефти всем странам мира | English translation not available for this passage |
| там разрешили своей компании добывать нефть и использовать вырученные средства на укрепление курдских структур которые не должны подчиняться на маску это вот тоже пример на того как на том же кстати восточном берегу ефрата турция работает с тем чтобы как она считает пресечь курдский курдский терроризм и уж по крайней мере у турции озабоченность в отношении безопасности своей границе сирии и на восточном берегу iv этой в районе идлиба они гораздо более легитимно чем то что пытаются соединенные штаты делать | English translation not available for this passage |
| 7 Libya and U.S.-Turkey Competition | |
| разжигая сепаратистские тенденции в сирийской арабской республике в ливии соединенные штаты весьма и весьма активно и также пытаются разруливать конфликт своих интересах в том числе с тем чтобы ослабить турцию и ослабит российскую федерацию между прочим это открыто заявляется там тоже нефть играют не последнюю роль потому что вопрос о том чтобы вернуть ливийскую нефти на мировые рынки снять мораторий который объявил командующий levi's конца на лярн и он имеет большое политическое практическое значение прямо влияя | English translation not available for this passage |
| на цены на энергоносители ну палестинскую проблему иерусалим и урегулирование конфликта между арабами и израилем создании палестинского государства соединенные штаты просто от 10 и практически всех остальных сказали мы сами разберемся была арабская мирная инициатива сначала палестинское государство потом нормализации отношений израиля со всеми арабами а мы ее перевернем с ног на голову сначала мы будем продвигать активно установление отношений израиле с арабскими соседями а потом посмотрим как можно будет решить | English translation not available for this passage |
| 8 Palestinian Issue and U.S. Approach | |
| и надо ли будет вообще решать палестинской проблемы мы за то чтобы отношении израиля со своими соседями с другими странами региона улучшались но мы против того чтобы это делалось за счет интересов палестинского народа которые закреплены в той в той же самой резолюции генеральной ассамблеи которое провозгласило и создание еврейского государства еврейское государство живет и здравствует и наши близкие друзья и партнеры палестинского пока нет обещанного конечно три года ждут внутри года давно уже прошли им много раз | English translation not available for this passage |
| ну и да и конечно в ситуации когда объявляется забытом и перечеркнутым решению сайта безопасности он о том что иерусалим судьба иерусалима должна решаться с учетом позиций сторон и с учетом положений русале мы как столицы трех монотеистических религий и когда доступ к мечети аль-акса который должен определяться в рамках договоренности об окончательном статусе в контексте создания палестинского государства опять пересматриваете отменять наверное наверное с со стороны лидеров исламского мира каково им конечно же | English translation not available for this passage |
| 9 Competition for Leadership in the Islamic World | |
| является президент эрдоган мы будем слышать такого рода заявления явиться в принципе еще более широкий контекст в исламском мире идет очевидно борьба за лидерство несколько несколько плюсов это конечно же и турция это конечно же next стать лишь саудовского мира это конечно же и саудовской аравии как лидер и место нахождения двух величайших исламских свиты ну и не будем забывать что помимо а тюрков и арабов есть еще и пакистанцы индонезийцы крупнейшим исламское государство мира и мы многократно наш у нас есть | English translation not available for this passage |
| отношения и снега рабских государств и советом сотрудничества стран арабских стран персидского залива из организации исламского сотрудничества который объединяет все без исключения исламских государствах азии и африки где бы они ни находились и сожалению вот в рамках ислама вот это противоборство против сара конкуренция за лидерство обретает очень часто в последнее время все чаще такие достаточно ожесточённые формы мы в контактах с нашими коллегами из организации исламского сотрудничества всячески призываем к | English translation not available for this passage |
| тому чтобы они как-то вырабатывали общие подходы консенсусной позиции чтобы они стремились к какой-то гармонии между всеми течениями ислам и где-то в 2010 году по моим боль чуть раньше король отдала иордании проводил саммит всех мусульман на котором были приняты документы обман sky декларации было принято себя правильно помню название этого документа в которой содержалось подтверждение единство всех мусульман обязательства это единство придвигать в различных практических ситуаций не получается до сих пор ну по | English translation not available for this passage |
| 10 Hagia Sophia and Cultural Heritage | |
| святой софии да конечно мы признаем право турции властей стамбула определять конкретные параметры использования этого объекта но безусловно с учетом его статуса как объекта всемирного наследия культурном наследии в который статус был присвоен по линии юнеско и в рамках юнеско это дискуссия еще не завершена нам давали заверение турецкие коллеги о том что все то что связано с православной культурой сохранит открытость для доступа посетители туристов паломников посмотрим как это будет на практике реализовано потому | English translation not available for this passage |
| что пока технически соответствующие меры еще не завершены ну и южный кавказ опять же посмотрите кто на южном кавказе а пытается активничать американцы далеко не менее окно американцы откровенно говорят о том что зон иных национальных интересов весь мир то есть они позиционируют себя как империю но турки они никогда не говорили что они империи сейчас они находятся на этом пути был она сердится что бы к юпитер что ли они по как не знаю надо разобраться что они имеют ввиду condensing я должны быть быками или в | English translation not available for this passage |
| противном случае все все должны быть юпитера my сергеевич еще такой вопрос вот вам процитирую у вас самого же а если вес не понимают необходимости взаимо уважительную диалога с россией будем вынуждены прекратить с ними общаться что вы имели ввиду и от я так не сказал я сказал что у нас тогда возникает вопрос нет не просто о том возможен ли бизнес как обычный о том возможен ли вообще бизнес с евросоюзом который не просто свысока достаточно высокомерно и ямская рогана посматривает на россию требует нас отчитываться | English translation not available for this passage |
| во всех грехах которые мы по мнению евросоюза совершили я считаю что мы не должны отчитываться не в чем потому что у нас есть во первых собственной конституции собственные законы у нас есть механизмы знаменит еще милибэнд когда он советовал менять российскую конституцию wyeth поскольку он в триумфе а все-таки вот и за позвольте вопрос романа продолжу а как мы можем с ними не общаться и можем вот что вы в этом нет во первых ну как понимаете экономические интересы должны сохраняться и экономические операторы должны | English translation not available for this passage |
| 11 EU-Russia Relations – Dignity and Self-Respect | |
| сами решать что им выгодно что им не выгодно но бегать и унижаться я считаю ниже нашего достоинства если они будут разваливать наше экономическое партнерства включая тот же северный поток 2 но наверное они всю газотранспортную структуру взаимодействие всю структуру взаимодействия по линии многих других ведомств и компаний не разрушит но и пусть это идет идет своим чередом от объективных интересов которые будут совпадать но когда нам заявляют о том что мы в принципе не доросли еще до того чтобы быть | English translation not available for this passage |
| геополитическим партнером евросоюза как это сделал не так давно урсула фон дер ляйен когда тот же hay que mas министра на самом дел германии говорит что наши разночтение с россии не означают что мы гермо германия не хотим иметь хорошее или хотя бы разумные отношения с российской федерации ну хорошими они едва ли будут в обозримой перспективе хотя не по нашим вине и мы всегда готовы их возобновлять нормализовываться оздоровить на равноправные и взаимоуважение на основе что касается разумных отношениям и все что | English translation not available for this passage |
| 12 EU's New Ostpolitik and Hostile Think Tanks | |
| касается разума сейчас к сожалению подлежит анализу по ту сторону нашего диалога и очень надеюсь что разум там возобладает пока мы этого не видим кстати говоря о под скудных течениях о том как может формироваться новый подход со стороны евросоюза к россии вот в германии недавно публично близкие правительство фрг мозговые тресты политологи взялись за выработку новой восточной политики и по сути дела она предлагает демонтировать существующую двустороннюю повестку дня вот там за является что было у нас | English translation not available for this passage |
| стратегическое партнерство на ушло в прошлое было партнерство для модернизации которые еще на посту министра продвигал франк-вальтер штайнмайер но вот считают эти вот политологи не удалось их мораль и за материализовать все эти проекты россия отказалась стать единомышленникам евросоюза и нато не захотела это вы делаете окончательно превратилась в противника по принципиальным вопросам миропорядке говорят эти вот значит мыслители которые близки к правительство германии и которые предлагают предлагают как они | English translation not available for this passage |
| говорят говорить говорят отказаться от стратегических замыслов отношений партнерства с россией и более того если до недавнего времени евросоюз говорил да вот стратегическим из россии расходимся но нужно избирательно сотрудничать в тех направлены областях где есть вообще интересно вот эти вот мыслители частью своего нового подхода обозначают и такую вот парадигму что избирательные сотрудничеств даже она станет возможным лишь тогда когда русский изменит свое поведение это вызревает понимаете когда в кругах | English translation not available for this passage |
| политических аналитиков подобного рода вещи прорезаются то конечно же это говорит об изменении настроений в правящей элите и посмотрим как это будет препарировать в практической политики но пока практической политики лидеров евросоюза включая и францию и германию к сожалению не очень оптимистично хотя в париже по моему гораздо более настроена на сохранять стратегические отношения с нами по крайней мере эта позиции президентом акрона которые в контексте его договоренности с президентом путиным реализуется в целом | English translation not available for this passage |
| ряде механизмов которые между москвой и парижем были созданы для того чтобы обсуждать и вырабатывать какие-то общие подходы общее видение в отношении стратегических вопросов вопросов стратегической безопасности стратегической стабильности в европе вот но посмотрим куда будет куда будет выруливать вся эта ситуация все эти мыслительные процессы но повторю евросоюз последний последнее заседание министров иностранных дел я вчера говорил запом баррель им он по моему как человек опытный прекрасно понимает что без | English translation not available for this passage |
| россии очень трудно решать многие вопросы которые интересуют евросоюз поэтому даже как бы инстинкт обеспечения собственных интересов должен подвигать европу объединенную вот vs к партнерству с россии взаимодействию с россией но по моим оценкам и судя по его реакции но некоторые мои вопросы пока евросоюз не в состоянии справиться с русофобских большинством которые грубо спекулируя на принципе консенсуса на принципе солидарности блокируют раза бабское меньшинства блокируют более-менее конструктивные подходы к | English translation not available for this passage |
| развитию отношений с россия пять бликов обской меньшинства сами это выход к балтике все болты сожалением и правда вот такие кого собственно крупной вопросы задаете что сергеевич вот возвращаем бюджета любит органичный оценки и за на русские русские должны изменить свое поведение мы же можем в разные стороны менять свое поведение ну например почему мы не возбуждает дело уголовное панова него почему меркель встречается с навальным большое количество лидеров западных встречаются стефановской а мы здесь как-то все | English translation not available for this passage |
| время очень осторожно чем мы все время в обороне может нам тоже начинать встречаться с оппозицией со своими там хотя бы на уровне министерств иностранных дел со своими какими-то ну скажем так симпатии зонтами в этих странах и так далее это вот насколько мы вы таки очень осторожны и на фоне того как в чем разнос пошло резню мы старались вести себя прилично вот я про и всегда уважали те решения которые принимались странах с которыми у нас есть отношения решение касающиеся выбора руководителей парламентариев и так | English translation not available for this passage |
| далее и да мы видим как наши западные коллеги всегда встречаются позиции причем далеко не всегда и не только системной оппозиции у нас несколько лет назад специально эта тема обсуждалась мы решили что мы будем работать мы в общем то и до этого не чурались отношений с оппозицией но теперь мы просто будем это делать уже без оглядки на тех кто пытался нам пытался нам выдвигаться начнем начнем я не знаю пойдет 2017 год избирательной кампании во франции и сюда в москву по приглашению наших парламентариев приезжает | English translation not available for this passage |
| моринда лидер парламентской партии легитимный системный политик она общается с парламентариями и принимает президент путь тогдашний мой коллегами и составом дел жан-марк эйро публично заявляет что это попытка вмешательства в избирательной процессы во франции что франция не хочет вмешиваться во внутренние дела российской федерации и надеяться что россии тоже не будет вмешиваться во внутрь и дело france пожалуйста посмотрите как вы сейчас привели примеры с кем встречаются и macron и меркель светланы тихоновская как | English translation not available for this passage |
| 13 Russia's Readiness to Engage with Opposition Abroad | |
| ее принимают и никто даже не обращают внимание на то что это в общем то является вмешательством во внутрь и говорит белорусских дела то может быть именно потому что мы вот такие вежливые осторожны но у нас сейчас нет препятствий для общения с оппозицией и есть это только не те кто призывает к свержению насильственному свержению колесо новостроя наших партнеров я считаю что мы будем общаться со всеми как собственно это уже целом ряде случаев и и происходит а насчет был какой-то началом навальный почему бы не | English translation not available for this passage |
| возбудить например уголовное дело по ч это некий аргументы уничтожить даже уголовное дело по нему не нас уголовным делом надо много раз объясняли у нас уголовное дело должно возбуждаться на основе фактов которые позволяют подозревать наличие уголовного преступления и всегда предшествуют такому решению о возбуждении уголовного дела до следственное расследование которое сейчас ведет месяц внутренние дела не опросили более 200 человек и взяли какие там показания у врачей у сотрудников гостиницы экипажа самолета и | English translation not available for this passage |
| 14 Navalny Case – Demanding Evidence from Germany | |
| так далее и тому подобное но я даже не буду сейчас перечислять у нас по различным телеканалам сейчас столько приводится фактов того сколько здесь недосказанностей каких-то родительницу разниц и прочее прочее бутылка почему люди прибежали в этот номер почему они были в трусах и босиком и тем не менее никто больше не заболел ну нестыковок миллион и мы будем настаивать на том чтобы наши германские коллеги уважали свои международно-правовые обязательства вытекающие из конвенции о правовой помощи 1959 года и и | English translation not available for this passage |
| протоколов насчет насчет кстати уголовного уголовного преследования и насчет того кто кому должен чего объяснять у нас не так давно прозвучало прозвучала фраза из уст официальных представителей о том что у нас есть данные что с навальным работает цру это было заявлено из кого-то тут же тут же некий я не помню как его имелись какой такой итальянской фамилии адвокат навального потребовал доказать распространяемые сведения просто так и вот это их позиции а когда мы просим доказать наличие уголовного состава в том | English translation not available for this passage |
| что произошло с навальным когда мы просим немцев показать то что они обнаружили в его в его анализах нам говорят что нам не верить поэтому когда в одной ситуации до их сыном сегодня там мы не можем вам это передать потому что пациент должен дать согласие он его не дают но это классический принцип си нужно лишь политики посланник же все животные равны но одни животные ровнее чем другие вот связи с этим вопрос во первых вы упомянули германию северный поток я его сформулирую если позвольте шире до узкий вопрос что | English translation not available for this passage |
| мы будем делать если германии все-таки откажется от северного потока а шире я этот вопрос давно хочу задать и вам и не только вам вот смотрите чтобы мы не делали мы получаем санкции и есть мнение что это вообще не зависит от того что мы делаем что это не зависит от нашего поведения что есть некий набор санкции которые давно придуманы и будет внедряться не с целью изменить наше поведение с целью сдержать наше развитие экономическое военное торговое не важно всегда найдется кейс магнитского или что то еще из-за | English translation not available for this passage |
| чего можно вылепить санкции ну смотрите сколько в сизо сша умирает людей да мы же санкции не будем да у нас возможности нет такие какие-то действительно чувствительные санкций против не гостей а вопрос вот в чем если они это делают все равно может быть нам перестать на них оглядываться может быть нам более широко свои интересы защищать в мире может быть на вот определиться с тем а что мы вообще хотим что мы хотим с интеграцией делать мы хотим вернуться в какой-то форме к более широкому союзному государству может | English translation not available for this passage |
| 15 Sanctions as a Tool to Contain Russia | |
| быть нам это ярче и отчетливее агрессивнее что ли в хорошем смысле слова позиционировать и добиваться раз уж танцы будут все равно я ровно об этом и сказал нам пора перестать и мы уже перестаем судить о себе по тем оценкам которые нам выставляют коллективный запад или отдельные западные страны у нас есть кому судить действия российской федерации как государства у нас есть конституция у нас есть соответствующие органы власти у нас есть российский народ который принимает решение о том кто кому он доверяет | English translation not available for this passage |
| руководить этой страной все если у нас есть партнера таких подавляющее большинство которые готовы на взаимоуважении основе искать баланс интересов то мы с ними должны продолжать наше сотрудничество таких повторю большинство да у нас есть структуры которые мы во многом по своей инициативе создавали которые мы хотим укреплять это военно-политической области и о dkb снг охватывает и вопросы безопасности на плоском пространстве экономические и социальные и гуманитарные образовательные проекты есть шанхайской | English translation not available for this passage |
| 16 Strengthening Eurasian Integration Structures | |
| организации сотрудничества российский konami чиксов союзных государств их надо укреплять я считаю это нужно делать более энергично соответствующее поручение президентом сформулированы а не прорабатываются в правительстве и конечно мы должны делать все чтобы эти проекты были более привлекательны для тех кто сейчас объединен этими структурами я подтвержу еще раз я не думаю что нам нужно постоянно смотреть на то что что а нас говорить запад в согласен с вами на сто процентов поводов для того чтобы сдерживать наше | English translation not available for this passage |
| развитие западу особый искать не надо он эти поводы умеют создавать сам как мы вязли медиана смелее ввели войска на донбасс навели порядок в открытую чем проблема если мы все-таки рамир мы все-таки бы все-таки вежливые люди как вы знаете и я убежден что наша позиция отстранение от ситуации когда мы оглядываемся на запад а что он там о нас подумает она все таки должна оставаться в рамках международного права и мы должны сохранять приверженность всем тем договорённостям которые с нашим участием достигались включаю | English translation not available for this passage |
| 17 Donbass and Minsk Agreements – Demanding Compliance | |
| если говорить о донбассе минским договоренностям но другое дело что нам надо требовать самим требовать от тех кто так или иначе подписывался под решениями оба регулирование тех или иных ситуаций чтобы они выполняли свои обязательства потому что вот смотрите я уже направил на 1 десяток писем своим коллегам во франции и в германии прямо обращая их внимание на абсолютно неприемлемые действия которые напрямую диаметрально противоположным минским договоренностям которые предпринимаются официальными лицами на украине | English translation not available for this passage |
| 44 Ukraine's Violation of Minsk Agreements | |
| включая президенты зеленского включая главу делегации на переговорах в контактной группе включать без иностранных дел ответы абсолютно беспомощны и и на простой от песка я им объясняю что зеленский заявил что надо пересмотреть содержание и последовательность минского документ они мне говорят ну мы мы по-прежнему ему привержен я привожу пример как в нарушении конституции украины и в нарушение международных обязательств украины прямая дискриминация русского языка в законах а языке об образовании и на практике они | English translation not available for this passage |
| отвечают да мы будем обращать на это внимание в рамках оба из ей совета европы это это ещё одно проявление того что они считают себя и выше закона и выше как бы уровне российской федерации чувство собственного превосходства она очень опасна не хватает иногда winner да ни в на самом деле нам достаточно чувству достоинства я думаю что вот об этом надо думал и люди вот там слушатели допустим они звонят в эфир и все время говоря это очень в последний день звучит все чаще и чаще вот эта мысль что хватит выражать | English translation not available for this passage |
| обеспокоенность там ситуации там-то хватит выражать обеспокоенность ситуацией и вот тут то нужно более активный может быть даже более агрессивно собственно наступать или же инициировать самим какие-то там процессы они реагировать там на чьи-то действия может быть действительно уже что-то двое беларуси но вот смотрите вспоминали сейчас госпожу тихоновская вот она ездит встречается там с президентами разными сидит в одно из собственно соседних стран стран евросоюза вот у меня такой вопрос мы в принципе готовы к | English translation not available for this passage |
| тому что а в беларуси может поменяться власть если у нас какой-то запасную допустим вариант кроме алексан григорьева лукашенко потому что тоже очень часто мы сталкиваемся с тем что меняется власть в результате определенных событий где-то революция где это не революция где то еще что то да а мы потом оказываемся соусом без запасного варианта и не знаю потом уже что делать я считаю что мы конечно должны видеть картину на всех направлениях которые окружают российскую федерацию тем более страны ближайшие союзники | English translation not available for this passage |
| российской федерации мы долгие годы столетий жили в одном государстве и при этом конечно же мы не должны вести себя как ведут себя скажем те же американцы я с этим согласиться не могу они ведут себя грубо невежливый беспардонно хотя всех пытаются учить уважать интересы уважать право каждого народа самому выбирать свою судьбу они это право пытаются формировать через свои посольства как это было в киеве в ходе двух майдана все прекрасно знают где и к и в каком количестве там расположены в официальных | English translation not available for this passage |
| 19 No "Plan B" for Belarus – Principle of Non-Interference | |
| правительственных зданиях представители фбр и цру они также делают сейчас в молдавии между прочим мы видим это по даже публично высказывание американского посла они продвигают свои интересы в республиках закавказья мы это тоже видим а знаний но я убежден что мы такого рода методами действовать не должны мы должны видеть перспективу развития наших союзников должны видеть те шаги которые нам позволят сохранить хорошие взаимовыгодные отношения с ними независимо от того как будут развиваться внутри политические | English translation not available for this passage |
| 18 Belarus – Supporting Constitutional Reform and National Dialogue | |
| события и вот том что касается беларуси я убежден что наша линия поддержку процесса коллекционной реформы которые сейчас упали на была впервые предложена президентом лукашенко и которую мы видим и говорим об этом публично как хороший хороший повод для то хорошую возможность для того чтобы завязать по-настоящему общенациональный диалог куда пошли бы все политические силы страны некоторые сейчас от лени наиболее наиболее оптимальны мы заявили о том чтобы признаём результаты президентских выборов и об этом знаете мы | English translation not available for this passage |
| убеждены что все попытки их оспорить и сказать что там было меньше процентов со стороны наших западных партнеров которые требуют чтобы мы сейчас теперь согласились на приглашение оба из е который будет разруливать эту ситуацию они все такие попытки с негодными стоимость именно западные наши партнеры и западные партнеры белоруссии ударили по рукам оба из е чтобы она не принимала приглашение президента лукашенко направит наблюдатели для того чтобы посмотреть как организуется как проводится эти президентские выборы | English translation not available for this passage |
| а сейчас когда всё просто упустила свою упустила возможность внести свой вклад в обеспечение событий в том русле который будет способствовать развитию белорусского государства сейчас говорить о том что всё спасет эту эту проблему спасет эту ситуацию но по меньшей мере не корректны и мы все если мы хотим помочь белорусскому народу если мы все хотим сделать так чтобы я русский народ а лукашенко сказал что он не держится за власть что он после пенсионной реформы готов рассмотреть варианты и досрочных президентских | English translation not available for this passage |
| досрочных парламентских выборов есть ли мы все заинтересованы в том что для русский народ был един и процветал на конечно должны пресечь какие-либо ультиматумы с чьей бы то ни было стороны должны пресечь попытки насильственных протестов и конечно должны призывать к тому чтобы правоохранители тоже руководствовались законом и реагировали пропорционально это наша позиция на неоднократно заявлял растирать богу пресечь протесты они выходят тут бегаю на 1 против пресечь орды вас пресечь призывы просили снизу врать с | English translation not available for this passage |
| там к перекрытию транспортных магистралях сейчас эти призывы из вернуться из уст тиханов sky слышим я говорю из уст потому что наверное все таки писали писали эти призывы другие люди это совершенно начинание жарить котлеты белоруссии полыхнуло почти давно я извините я еще не сказал роману он насчет того что почему мы не можем какие-то инициативы выдвигать своих интересах это не так 2015 год минские договоренности сформулировано однозначно в российских интересов и они поддержаны и президентом украины тогдашним и | English translation not available for this passage |
| руководителем германии france это что сейчас заявляют вот на украине о невозможности выполнить минские драконы потому что россии хочет их выполнять своей интерпретации это от лукавого интерпретация международно-правовая который одобрена совета безопасности оон и то что эти соглашения отражают нашу заинтересованность в том чтобы интересы украинского народа были обеспечены на устойчивой основе этому сейчас раздражает всех тех на украине кто понимает что они не готовы к учету интересов востока страны они | English translation not available for this passage |
| сформулированы сергей веклич российских интересов только они не соблюдаются именно поэтому когда вы говорите о том что мы должны все таки действовать и защищать наши интересы в рамках международного права все время хочется вас спросить она что существует но их не буду потому что вопрос риторический нам-то журналистам кажется что никакого журнале международного права уже не то есть только то что происходит на земле что мы видим своими глазами мы видим как почти полыхнуло в белоруссии мы видим как полыхнуло в | English translation not available for this passage |
| киргизии прямо сейчас это то что сейчас происходит карабах уже обсуждали мои журналисты наши колени до наши коллеги журналистов языка сорвал как раз и спутника вы сейчас дает интервью спутнику радиостанции говорит маска и ранее они они сидят в этих регионах в молдове у нас есть спутник и в грузии они говорят что вот готовимся потому что тоже будет жутко значит это жутко это результат нашего противоборство там с другими со злыми силами да с америка и упомянутыми силами или это результат их намерены намеренного | English translation not available for this passage |
| раскачивания этих лодок и создания беспорядков у наших границ или это просто бардак внутри самих этих стран и надо ли нам быть как-то активнее чтобы вот все это конечно внутренние внутренние передряги в этих странах играют свою роль и немалую роль это очевидно и сейчас не буду на этом останавливаться во всех перечисленных нами странах есть внутренние проблемы особенно конечно это было видно в киргизии в молдове но вы упоминали в задавая один из следующих вопросов о том что что бы мы ни делали все равно запад | English translation not available for this passage |
| будет пытаться нас стреножить сдерживать подрывать подрезать наши возможности и в экономике в политике и в технологических сферах это часть части одного целого то что то что происходит вокруг наших границ знаете когда образовался их развитие написано собственной безопасности они будут это делать да конечно конечно но у них написано это более-менее такими формулировками которые еще в приличном обществе могут как-то пропустить мимо ушей но на деле эти формулировки реализуются в практическом плане конечно просто | English translation not available for this passage |
| возмутительно как вы знаете вот не буду приводить сравнивать не так как вам на самом деле хотелось бы сказать про вниз вверх наоборот наоборот я могу формулировать не так как я обычно говорю вот это но но вывести нас из равновесие в том числе не только прямыми нападками на российскую федерацию во всех возможных областях сферах путем нечистоплотные конкуренции с санкции нелегитимных и тому подобному но еще и сбалансировав ситуацию вокруг наших границ не позволяя нам сосредоточиться на созидательных делах вот это | English translation not available for this passage |
| 45 Russia's Moral High Ground in International Law | |
| желание у них конечно же абсолютно очевидно и тем и тем не менее при всех при всех таких человеческих инстинктах при всех искушениях ответить по принципу сам дурак я убежден что мы должны оставаться на почве международного права мы не заинтересованы в то чтобы вольный человек сериал скули человек я думаю что это все равно это все равно будущее и ничего надежные чем устав оон человечество не придумало и по крайней мере моральное превосходство имеет тот кто всегда может объяснить свои позиции универсальными | English translation not available for this passage |
| 20 International Law Still Exists – Minsk and Karabakh as Examples | |
| международно-правовыми норме как под которыми подписались все без исключения стран вступая воды затем развивая без породную без международно-правовой договорную базу в многочисленных конвенциях и так далее поэтому минские договоренности одобрены советом безопасностью это часть международного права карабахское урегулирование роль сопредседателей минской группы б с е где мы играем где мы на инициативных передовых позициях она тоже признана сайтом безопасности он вот вы бы только что говорили о том что есть попытки | English translation not available for this passage |
| расширить количество посредников в москве вот в этом здании в ночь на субботу был принят документ последний по крайней пункт который вы гласит что остается неизменным переговорный формат это тоже ведь между прочим часть теперь международного права будучи договоренности сторон поэтому наверно в человеческом плане хочется иногда знаете нагрубить и агрессивно как-то проявить свое возмущение поведением коллег но но приходится сдерживаться девичьи сердца сергеев счет расшифровываю все что вы сказали получается что | English translation not available for this passage |
| надо договариваться все-таки не с услугами низ молдавия сша там остался будет меньше месяца до выборов в российские то вы еще сказали слова будущего his какие-то прогнозы надежды знаки какие то вы видите бутылки или будут хуже после выбора под знаете проживаете знаешь прагматизм он тоже является частью нашей внешней политики частью нашей внешнеполитической концепции определенные президентом который предполагает продвижение сотрудничай со всеми который к этому готовы на основе равноправие в тех областях где у нас | English translation not available for this passage |
| 22 Pragmatic Cooperation with the U.S. Despite Differences | |
| есть общие пересекающиеся интересами с американцами кстати сказать при всей в общем-то непоправимо я считаю ухудшившейся ситуации в концептуальных подходах к развитию сотрудничества по ряду конкретных направлений взаимодействуем неплох в той же сирии до мы принципиально не согласны с тем что в американцы во первых пришли без всякого приглашения по сути дела оккупировали значительную часть сирийской арабской республики во вторых что они там на практике сделает и разворовывают углеводородные богатство пускают их на | English translation not available for this passage |
| от цели которые прямо сопряжены со сжиганием сепаратизма и так далее но тем не менее мы по линии военных у нас устойчивые каналы чтобы это это реальность что они летают мы летаем из договоренность о том кто где летает и о том как как реагировать в случае непредвиденных инцидентов есть механизм раннего предупреждения политическом видео диалоги отмечу афганистан где есть механизм россии сша китай которому подключается пакистан и которому вполне может подключиться и ран по крайней мере за всех участников этого | English translation not available for this passage |
| 23 Moldova and the 5+2 Format | |
| диалога нет к этому в отношении этого каких-либо препятствий поэтому да по корейскому полуострову худо-бедно мы все-таки взаимодействуем несмотря опять же на порой диаметрально противоположные подходы к той или иной ситуации по карабаху вывести сотрудничаем да и можем сотрудник не можем сотрудничать стать искать и по приднестровью где есть механизма 5 + 2 2 со стороны кишинев и тирасполь россия и украина сша и евросоюз так что и пока к сожалению этот механизм по приднестровскому урегулированию не работает прежде | English translation not available for this passage |
| всего потом о чем можно говорить что здесь американцы пытаются подмять все под себя и создать из молдавии очередной такой нарыв на посольском пространстве не допустить того чтобы коалиции который какой-то лет назад сформировалась между госпожой санду и додона моего социалистической партии чтобы она никогда не состоялась на практике и чтобы прозападные силы одержали однозначную победу но соединенные штаты это все-таки самые мощные до сих пор страна но эта страна это государство уже не может решать ни один вопрос | English translation not available for this passage |
| 21 U.S. Attempts to Destabilize Post-Soviet Space | |
| международной повестки дня в одиночку они пытаются это еще сделать это инерции которые постепенно утихает а пытаются это делать прежде всего в странах постсоветского пространства где они откровенно продвигают антироссийскую повестку дня пытаются формировать выгодным им русле процессы дальнейшего становления государств и в центральной азии и на украине и в закавказье и в молдове как мы только что нашли сняли думаю что они не думаю знаю что они приглядываются к тому как основы для подобного развития событий | English translation not available for this passage |
| 24 Soft Power and Civil Society – Need for More Activism | |
| заложить ее в беларуси да мы должны этому противодействовать мы должны этому противоречит прежде всего через выполнение наших обязательств перед нашими стратегическими партнерами и союзник об этом было достаточно четко заявлено в том числе президентом ну и плюс есть у нас другие формы сотрудничества на уровне исполнительной власти на 1 уровне законодательной власти на уровне гражданского общества думаю что как раз по линии гражданского обществом нужно быть гораздо более активными гораздо более инициативными я бы | English translation not available for this passage |
| сказал это в том числе и вопрос финансирование потому что хотя их называют не правитель на организации все знают что наиболее активные наиболее эффективные скажу так не правительственные структуры запада и американский республиканский институт а демократичен они все на сто процентов финансируются из бюджета соединенных штатов и плюс через агентства международного развития который тоже является государственной структурой финансируются из госбюджета получают субсидии сотни и тысячи неправительственных организаций в | English translation not available for this passage |
| огромной степени действующих на постсоветском пространстве будем делать я считаю что нам нужно мы говорим о том что мягкая сила должна да а быть нами освоен а как практическая формы народной дипломатии пока конечно мы здесь не можем сравниться с америка также как и margot сама признавала в одном из предыдущих каких-то своих появлений на средний так как мы не можем сравниться в той поддержки по масштабам финансовая поддержка стороны государства которые получают сми на западе и сми в российской федерации ладно у | English translation not available for this passage |
| нас есть теперь понимание что нужно идти на ты дорога это хоккей сергей вот сейчас такой парадокс у меня вызвали такая мысль да да да да да но при этом ты вчера комсомольская правда выходит а в белоруссии запретили вот это время на временное явление временное явление сейчас зря сказали бы сейчас зря сказали тоже вас точно в сша теперь запретит если руки не дошли сейчас если пантеру сейчас заявил что все исследовательские институты в америке должны сообщать о том кто их язык из-за рубежа финансирует кто получает | English translation not available for this passage |
| гранты из-за рубежа прямо сказав что это наверняка российские китайские деньги которые идут во вред американскому государству ну это уже наверно если вещь а если это гулять так гулять может вмешаемся во внутренние дела сша прямо сейчас на глазах у нас искусственным если кого были уже пить и забей дано электромотор уже владимир конечно нас уже нас уже записали в главных вершителей судеб америке об этом президент недавно говорил в своем интервью россии 1 поэтому зачем нам деньги тратить когда мы и так уже в | English translation not available for this passage |
| 43 No Illusions About U.S. Elections | |
| авторитете а все-таки кого будем поверите мне же нужно указание дать когда да да мы за кого я рекламу дедом я думаю пусть освежу продолжают освещать и объективно то что происходит нет это совсем не скучно нет данных у тебя нет ни были те кто потом не выиграл все равно скажу что этому все сделали хорошо путин сказал что мы будем сотрудничать тем президентом стоит best рации который получит поддержку американского народа это наша принципиальная позиция уж здесь стоит здесь то я думаю нам ничего менять не надо | English translation not available for this passage |
| другое дело что я согласен с вами что все равно наверно проигравшая сторона обвинит потому что обе партии республиканская и демократическая уже в качестве одного из главных аргументов используют то что русские хотят привезти их конкурента власть власть но в любом случае еще можно быть в одном будем тебя в одно потом можно еще в одном можно быть уверенными что ситуации в наших отношениях не изменится кардинальным образом могут быть какие-то нюансы в ту или иную суру станет может быть я не знаю а ты найти как бы мы | English translation not available for this passage |
| мы все равно оптимист и поэтому листок пессимист говоришь о хуже не будет оптимист может быть поэтому сергеевич вот смотрите высылают наших дипломатов на из чехии езовский из норвегии и это практически словакии обладание дешево в почему что за ерунда такая вдруг случилось да что они наперегонки побежали это раз во вторых мы отвечаем все время зеркально то есть у нас вот этот принцип взаимность а можно как-то на этом на все ответить не зеркально как-то более активно чтобы закончить с этой эпидемии ну во первых то | English translation not available for this passage |
| 25 Expulsion of Russian Diplomats – A Western Trend | |
| что это сейчас стало как бы признаком хорошего поведения по отношению к соединенным штатам это это факт и великобритании кстати сказать потому что англичане здесь очень очень негативную роль играют традиционно и в последнее время в том числе вспомните ситуацию со скриптами когда выгнали темпом 60 наших дипломатов только из соединенных штатов ну и англичане заставили подавляющее большинство членов евросоюза в которые тогда еще входили также выслать российских дипломатов не всем далеко не всем удалось устоять хотя | English translation not available for this passage |
| мы уже не раз говорили и наши партнеры которые были участниками такого рода высадок подтверждают нам что никаких фактов англичане не предоставим ровно так же как сейчас немцы никаких фактов не собираются предоставлять несмотря на все международно-правовые обязательства мы отвечаем зеркально да это дипломатическая практика но это ответ дипломатический но конечно мы делаем выводы и с той точки зрения что сами решения наших от партнеров по высылке российских дипломатов о приеме в шпионаже или в чем-то еще эти | English translation not available for this passage |
| 42 The "Collective West" and Russophobia | |
| решения отражает не только дипломатическую практика это уже на выходе они отражают податливость русофобские им тенденциям которые те же американцы пытаются насадить в европе и всячески отводить европу и от российского газа от российских [музыка] российской продукции военного назначения от многого другого и все это заменить своими товарами которые будут подороже но как говорится за то странном которые пойдут на эту сделку будет спокойнее жить американцы не будут их слишком слишком сильно теребить какое то время | English translation not available for this passage |
| 41 Russia's Patience and Dignity in Diplomacy | |
| потом наверняка навалятся с новой силой вот поэтому мы конечно же в более широком плане на симметричном плане и в таком концептуальном плане делаем делаем определенные выводы насколько насколько надёжны эти наши партнеры помните выражение если драка неизбежна бейкер вами давайте уже что-нибудь сделаем чтобы нам не так обидно было когда против нас очередной пакет санкций но я не имею права вдаваться в детали ну мне так кажется за последние годы мы так поступаем отвлечь целом ряде случаев еще один вопрос можно был | English translation not available for this passage |
| в догонку сергеевича скажите пожалуйста вот карен берг шахназаров написал тут недавно пост и поставил ? в конце этого поста а этот пост был про то что россия империя или не империя ведь от этого же очень многое зависит вот вы как министр на самом дел как вы думаете мы империя если мы им перед мы тогда и политика наверно у нас внешняя данном должна быть с ответами собственно говоря это для него вопрос риторический потому что она однозначно считает россию империи он считает уважаю его заинтересованность в том чтобы | English translation not available for this passage |
| 26 Russia as an Empire – A Conceptual Discussion | |
| проанализировать происходящее не у каждого практического политика это получаются просто времени на и тогда не хватает но его размышления о том что империи именно империи имеют имеют будущее в современном мире учитывая что слишком малы и страны не могут состязаться с крупными объединениями он исходит из того что и советский союз был империей как и российская империя и во многом сейчас российские интересы на мировой арене за заключаются в том чтобы сохранить свое влияние и поддержку со стороны своих | English translation not available for this passage |
| непосредственных соседей евросоюз конечно же тоже является империей по сути соединенные штаты являются империи с глобальным охватом а китай продвигая свои проект одного пояса одного пути шёлкового ледово морского пути сообщества единой судьбы человечества конечно же проецирует глобальные свои интересы и заинтересован во влиянии который будет распространяться далеко за пределы города кино границ китая наверное для простоты ощущений карен называю употребляет термин империи наверное можно придумать более точные для | English translation not available for this passage |
| современной эпохи термин который тем не менее будет показывать что процесс формирования объективный процесс формирования вот того самого полицентричного мира конечно же предполагает возвышении и диалог не между 190 тремя странами членами оон а между крупными державами это и члены постоянные члены совета безопасности и здесь напал напомню об инициативе путина что у них все-таки особая ответственность по уставу она устав он никто не отменял это конечно же и новые-новые вот сформировавшиеся за последние десятилетия | English translation not available for this passage |
| 27 Problems of the EU as an Empire | |
| крупные объединения евросоюз ярчайший пример но как стать искать как и любая империя классической в прошлом по мере экспансии начинают появляться проблемы евросоюзе целый ряд стран в том числе прежде всего вышеградская группа четверка начинают всерьез сказывать недовольстве бюрократии которая как любая дорог россии имеет тенденцию сама себя воспроизводить укреплять свое влияние и в данном случае в ущерб регионом но в данном случае мы сердца странным следом евросоюз соединенные штаты по мере распространения своего | English translation not available for this passage |
| своего влияния особенно вот сейчас настырного такого агрессивного конечно же будут наталкиваться на проблемы будь то в афганистане где они уже пытаются всеми правдами и неправдами но пока у них ничего не получается и не получится без помощи других стран в ираке это ярчайший пример 2003 год добрались до ирака объявили демократию страны нет ливия разбомблено над опциями по инициативе сша и кстати франции в то время одной из наиболее активных желающих обамы предпочитал как бы держаться на вторых ролях поэтому да | English translation not available for this passage |
| будут продолжаться вообще где бы не было экспансии соединенных штатов практически за последние пару десятилетий там нигде во первых не демократии не установилась хотя это именно была главная цель никакого нет никакого либо покоя обрезается везде разрушению государства другой у меня нет возвращаюсь к этому я думаю что вот эта многосторонность о которой мы говорим она конечно же должна быть направлена на организацию взаимодействие притирку поиск компромиссов поиск баланса интересов между ключевыми центрами | English translation not available for this passage |
| современного мира которые располагают и территории и населением и экономическими и технологическими возможностями кота dash данской сфере так и в сфере военной и пятерка постарше - это безопасно меня очевидно но конечно придется придется понять что франции и великобритании пока еще эта часть европы ну великобритания скоро станет уже стороной через пролив от территориальные европы но евросоюз игнорировать конечно же очень тяжело другой империя сергеевич что у нас японии это будет теперь я не думаю что и поле можно | English translation not available for this passage |
| причислить к разряду [музыка] император да есть японии формального признака наводчик уже были контакты нового премьер-министра господин досуге с президентом путиным они обменялись посланиями президент его поздравил с избранием лидером партии и премьер-министром получил ответ развернутый потом они недавно пообщались повод по телефону насколько я могу судить все японской стороны конечно требуется еще посмотреть как будет формироваться практической политика на многих направлений но пока я ощущаю несмотря на многие | English translation not available for this passage |
| 28 Japan-Russia Relations – Continuity and Potential | |
| прогнозы что наши японские соседи подтвердили преемственность в отношениях нацеленность на их развитие во всех областях и мы это приветствуем потому что это отражают принципиальные подходы россии которые закреплены были в совместных договоренности с предшественником господин итоге которые гласят что только полноценные вполне мог полномасштабное партнерства и в экономике в сфере технологий в гуманитарной сфере и конечно же в сфере сближения и координации наших внешнеполитических подходов может вывести отношения на | English translation not available for this passage |
| качественно новый уровень каковое абсолютно необходим чтобы можно было всерьез подступаться к любым вопросам которые до сих пор на повестке дня стоит про противостояние сами рик это все понятно крупные сложные страна китай но есть странное я про мягкую силу как ни странно есть страны полностью от нас зависящее абхазия таджикистан извиняюсь белоруссия про беларусь и мужу fame я уже упомянул нашу драму там нам даже книги запрещают продавать сегодня наши книги значит абхазия выгнали всех этих бабушек старушек | English translation not available for this passage |
| квартирами вы знаете эту проблему потом постоянно наше посольство занимается русских бабушек таджикистана они не могут открыть мир асия сегодня может гарпун комсомольская правда там профессиональные да . продукты почему почему меня с водительским самарского правда тоже закрыт сторона полностью зависит от нас сотни тысяч русских там по-прежнему остались ведут себя как хотят может быть нам я два предложения как-то сразу закладывать в договоров соглашение момент по нашим медиану как проникновение или участке | English translation not available for this passage |
| присутствие вот когда знаете почувствуйте обидно абхазия таджикистан берут и вышвыривают я про русских людей про интересы русскоязычных берут чего хотят то делают и мы ничего не можем сделать логика чья согласиться с тем чтобы согласиться с тем что вот примеры которые вы перечислили которые можно продолжить в частности проблемы с нашими сми вот еще до конца не отрегулированы скажи мне в армении не в казахстане где вот переход на новые формы вещания на создание общественного мультиплекс так называемого | English translation not available for this passage |
| автоматически не учли наши отношения союзничества и и стер ства минкомсвязи активно вынуждена была включиться в переговоры я уверен что мы эти вопросы решим но я согласен с тем что они не должны нет чтобы с чтобы сохранили вот в двух случаях которых я упомянул казахстан армении я согласен с тем что эти вопросы они должны были бы возникать и учитывая наши отношения учитывая все то что мы делаем на практике учитывая наше участие в совместных объединениях многочисленных учет наших интересов должен был бы должен был | English translation not available for this passage |
| 29 Protecting Russian Compatriots Abroad | |
| бы быть автоматическим дерзкой ожидали и более отчетливым да может быть это даже аккуратнее чем чем чем автоматически но все это у нас на повестке дня и собственность этнических русских да и грузин этнических не граждан российской федерации не граждан российской федерации в абхазии является предметом нашего постоянного внимания я надеюсь сейчас вот когда пертурбации в абхазии вроде бы улеглись мы обязательно вернемся к этой теме хотя повторю нас немножко удивляет то что это проблема остается не урегулированной мы | English translation not available for this passage |
| будем продвигать наши отношения теперь я думаю после всех этих событий чуть чуть более энергично наши интересы в отношениях с этими странами которых вы упомянули в большинстве из них наше присутствие по линии бизнеса является преобладающим в том числе и стопроцентные предприятия с российским капиталом и совместное предприятие в большинстве из них преподавание русского языка все-таки надо признать находится на очень хорошем уровне в таджикистане по договоренности между нами и душанбе разворачивается специальные | English translation not available for this passage |
| программы подготовки учителей русского языка создание школ дополнительных в поддержку линии государства на сохранение русского языка в качестве ключевого языка многонационального общение внутри страны в рамках снг те же процессы идут и в киргизии и я думаю что да наверное мне очень трудно судить занимаюсь каждый раз каким-то практическим аспектам тех отношений которые складываются у нас с союзниками со стратегическими партнерами о том как это вам наверное 10 возможность у вас более объективно видеть всю полноту | English translation not available for this passage |
| картины а поэтому ваши подсказки для нас тоже важны на уши когда у вас конкретных у ваших сми его других ваших коллег возникают практически вопросов и конечно же мы всегда будем готовы ваши обращения не просто выслушать и принять во внимание но сделать предметом нашей практической политики сергеевич меня такой вопрос тут мы все время говорим о том что вот в такой-то стране взяли переписали вот этот вот кусок нашей истории вот в этой вот стране взяли снесли памятники там нашим генералом которые команда ли в годы | English translation not available for this passage |
| великой отечественной войны вот tanto взяли там что-то сделали там с мемориала и это история бесконечной и мы каждый раз говорим что мы не позволим мы не позволим мы не позволим а что мы можем реально сделать чтобы не позволить ну вот опять же это к вопросу к вопросу о том нам держаться как вот монголы спрашивала держаться нам за международные права или иную вот у нас если вы тогда я вам скажу когда скажу какой какой сценарий будет в этом случае реализован вот тогда например нужно все мемориальные знаки которые | English translation not available for this passage |
| установлены в память о чешских легионерах нужно просто взять и разрушить или просто сказать населения это эти знаки здесь находятся эти знаки в соответствии с международным правовым документом но теперь ну его поэтому кучи мало кто как хочет так давайте это будет конечно же приглашение к тому чтобы те проявления которые сейчас роман сказал которые многочисленны особенно в польше но теперь уже и в таких странах как болгарии единичные проявления есть но это все станет нормой и тогда уже будет будет ликвидирован | English translation not available for this passage |
| последний последний порог и сняты все препятствия для того чтобы националиста неё нациста те самые переписчики истории нормы для них только для нас не мне норм заявляет занимается вы смотрите мы ехали вниз до сергей виктор чего брали интервью александра вообще лукашенко и вы проезжали значит указатель на провал поворот хатынь пожалуйста там где вот трагедия случилась да с польским самолетом и у нас там этот мемориал в прекрасном состоянии линды самолет это коты котэ да а ты да я что столкнула на простительно 5 мы | English translation not available for this passage |
| среди на государственном уровне за всем за этим то есть и они прекрасно знают что никогда ничего россия как государство никогда не позволит себе что-либо сделать с этим допустимыми это вот один единственный пример который вот самое свежее мне пришел в голову но они же не бьет по тормозам они сносят сносят сносят и сносят ну что за ерунда такая ну неужели нельзя как-то их немножечко там нет хотя бы напугать еще раз я еще раз говорю напугать в это в этой конкретной сфере в сфере защиты в сфере защиты памяти и | English translation not available for this passage |
| исторической правды я не вижу другого пути кроме как настаивает на выполнении международных обязательств еще раз просто повторяют до сносят много из носят уже не только в польше причем употребляя аргументы которые в общем то считаю непорядочные для любого нормального человека а мы ведь сносим только памятники которые расположены не над захоронениями а у нас как в обязательствах только то что над захоронением на первых обязательствах все памятники поэтому они лгут а во-вторых они ужасно силе и памятники над | English translation not available for this passage |
| 30 Historical Memory – Defending Against Rewriting History | |
| захоронениями так же как это делали в том же в том же то ли нет солдаты освободители и прочее прочее но еще раз скажу если мы начнем отвечать взаимностью а это уже будет знаете это будет наперекор православному принципе я вот об этом хотела спросить но вы говорите сначала что мы так не можем делать потому что это вот с международным правом связано давайте мы будем делать так как в наших интересах наших интересах не отвечать взаимностью потому что мы христиане по крайней мере генцу случае не знает уралу нет видом | English translation not available for this passage |
| еще раз традиций россии но не потому что международная нет потому что это международное право потому что иначе если мы православие я упомянул да потому что я убежден что нам разрушать могилы захоронений и памятники на нашей территории это ответ если если мы говорим что международное право в этой сфере по крайней мере как я хочу плагина об этом идёт речь больше не существует все наши памятники которые пока еще остаются в той же польше да я думаю что и в других странах это этот процесс станет необратимым скажешь | English translation not available for this passage |
| все у нас нет никаких обязательств россии вышла из этих договоров войти это еще как извиняюсь не хочу сравнивать это святотатство может быть воспринято как как святотатство но тут как в покере кто первый моргнёт понимаете если мы можем первым скажем все у нас у нас терпение лопнуло мы ни за что не отвечаю если в этой сфере мы должны пройти инициатива отказаться от жадного право мы-то для чего это сделаем мы говорим мы отказываться от названного права смысл для нас только в том чтобы нам было можно разрушать | English translation not available for this passage |
| памятники на нашей территории если мы берем и 30р это да ну мы пока мы об этой сфере говорил и говорим о том что сейчас действительно идет просто война по поводу и снова истории нападки грубейшее видно все итоге которые мы завоевали кровью и мы другие страны которые боролись антигитлеровской с гитлеровской коалиции вот мы ежегодно вносим резолюцию в генеральной ассамблее о необходимости противодействия любым попыткам героизации нацизма она принимается подавляющим большинством против голосует сша и украсть сша в | English translation not available for this passage |
| 31 UN Resolution on Victory in WWII | |
| без с украиной евросоюз воздерживается считаю этот позорным явлением для евросоюза но вот в этом году 75 сессии генеральной ассамблеи началась такой же проект резолюции мы внесли там есть новые новый термин новый вернее новое предложение даже я это резолюции которая не про нацизм она просто про то что вот 75 лет победы во второй мировой войне окончание второй мировой войны чтоб никого не обижать но там есть предложение о том чтобы все члены оон признали победу во второй мировой войне всеобщим достоянием | English translation not available for this passage |
| человечества потому что если он всеобщее достояние то он стала возможной благодаря именно той победе против сша весь евросоюз канада украина и грузия вот чем объяснять ничем не объясняют что лишнее вот раньше мото ты говорили а теперь вы хотите чтобы так сказать это неприемлемо и это просто показывает что наше утверждение о том что они реально хотят переписать историю для нет нет не только для того чтобы обелить своих предшественников но и для того чтобы сейчас использовать эту перемену это переписывание истории | English translation not available for this passage |
| в своей практической политики в антироссийских целях что эти все утверждения абсолютно обоснован вот поэтому мы с этим будем будем бороться но я не могу согласиться с мыслью о том что в наших интересах значит отказаться и вообще похерить международные права как нормы которые все-таки должны если дни вот вы все-таки ушли от ответы про светлое будущее с американцами есть он какие то сейчас я с другой стороны за еду между намерен почему я сказал шалость лучше не будет а уже они и вся тогда тройственный зайду а нет | English translation not available for this passage |
| ли у нас какого то шансы у российских интересов поучаствовать в тех противоречиях которые есть у китае и сша там сша создает по многим признакам анти китайскую такую корицы и нам бы вот здесь как-то воспользоваться и скажем немножко дистанцироваться от китае дать понять что мы могли быть с американцами бла-бла-бла вот здесь есть какие-то маневр и для виз и киваете союзами новыми мы все-таки идем от жизни всегда во всем что мы делаем на покрытие стараемся идти от жизни и едят жизни я не вижу причин по которым мы | English translation not available for this passage |
| 32 No Need to Distance from China | |
| должны дистанцироваться от кого бы то ни было дистанцироваться от договоренностей которые мы рассматриваем как взаимовыгодной и работающие было бы глупо а дистанцироваться от этих договоренностей в данном случае с китаем только для того чтобы показать что мы тоже интриганства тьмой зачем это святая севера себе себя в ущерб понимаете ну и американцы они уже по моему далеко не дипломатическими методами в открытую говорят что россии должна нам помочь вот наказать китае заставить китай разоружаться или там заморозить | English translation not available for this passage |
| свои вооружения спекулирует беспардонно как наперсточники вот недавно их представитель делал за меньше россия нас поддержала мы выходим на договоренность к президентским выборам в сша о том что мы замораживаем ся ядерные боеголовки и что значит мы и россия очень хочет чтобы китай к этому присоединился слушайте на ноги чистоплотны и реальность обстоят дела вот по поводу вот этой вот историей пальцем в 3 чтобы мы готовы мы предложили русским вот эту вот историю с заморозкой потенциала ядерного там и вот уже в шаге | English translation not available for this passage |
| от продления этого договора на наших вот этих условиях мы всегда исходили из того и продолжаем исходить из того что договор договоренности в сфере стратегической стабильности должны базироваться на презентации интересов каждой из договаривающихся сторон на анализе угроз который противоположная сторона представляет для твоей стороны понятней на поиски компромисса который будет учитывать на сбалансированной основе интересы каждой из сторон и соответственно реальные угрозы для каждой стороны это прежде всего | English translation not available for this passage |
| предполагает конечно же те средства которые могут доставлять ядерные боеголовки на территорию друг друга конечно а соединенные штаты сейчас перевернули все с ног на голову они хотят оставить в стороне средство доставки потому что у них появилось немало средств которые сейчас они не являются предметом переговоров они говорят все про наши новые ресурсы о которых была объявлена которые сейчас активно уже поступают на вооружение но мы из пяти новых видов вооружения два вида мы готовы готовы включать в контекст | English translation not available for this passage |
| нынешнего договор они это знают это было этой какие именно вот готовы включить но я сейчас не буду вдаваться в детали но те кто то очень сильно те которые подпадают под категории покрытые нынешнем договором это межконтинентальные баллистические ракеты это ракеты подводных лодок и стратегический бомбардировщик американцы вы на нашем месте сказали не подпадала цель или они вот сейчас говорят парсони не просто нашли они на своем месте вот не подпадать тоже в них есть программа молниеносного глобального удара который | English translation not available for this passage |
| не ядерные о которой значит просто стратегические носители которые могут по целям этой программы достигать любой точке земного шара за один час любой точке земного шара они пока не включили это в наши разговоры они не включили в наши разговоры тему милитаризации космоса хотя официально уже космос выхода карен ах как а киберпространство включены в аренду боевых действий и конечно вы этого не можем не учитывать они не хотят учитывать тот факт что они поставили крест официально на своем присоединении к договор о | English translation not available for this passage |
| всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний но и многое другое но они говорят вместо того чтобы заниматься конкретными носителями которые представляют угрозу для территорию друг друга не лет нет узнаете вот давайте посчитаем боеголовка и заряды тем самым они хотят ввести в публичный оборот в практически оборот тему не стратегического ядерного оружия так называемой тактические ядерные вооружения мы всегда им говорили и на этот счет было было понимание четкой абсолютно что прежде чем включать эту категорию | English translation not available for this passage |
| 34 Tactical Nuclear Weapons in Europe | |
| вооружений в дискуссии об их ограничений давайте-ка пожалуй сначала уберите все все эти тактические ракеты с тактическим оптическими боеголовками на свою территорию у них эти тактические ядерные вооружения находятся на территории 5 натовских странно волей довольно в нарушении договора о нераспространении ядерного оружия они привлекают страны нато к тренировкам по применению и обращению с этим ядерном оружии это грубейшее нарушение договора о нераспространении так вот вместо того чтобы выровнять здесь поле для | English translation not available for this passage |
| контактов путем вывоза всего этого дела на свою территорию они гонения давайте-ка кого есть примем это как данность и давайте все посчитаю не будет это сильнее и второе второе то что они хотят 2 их требует вернуться к механизмам верификации которые существовали еще вот в 90-е годы и которые были но по большому счету унизительны когда их инспекторы сидели дает они сидели в ряд у проходной соответствующих заводов измеряли сантиметром контейнера в которых ракета в вывозили стив измеряли то что ввозятся на эти заводы | English translation not available for this passage |
| да у нас тоже была права находиться на объекте в городе magna по-моему он назывался но при согласовании договоры которые сейчас действует снв-3 было решено что мы их уходим от этих интрузивных и не очень так сказать партнерских практик который в общем то не не годятся в современных условиях когда мы уже достаточно серьезно перешли к равноправным договоренностям заключенным нынешнем документе но они хотят вот посчитать все боеголовки о чем я сказал вернуться к этим жестком берлин верификации и еще заставить нас | English translation not available for this passage |
| уговаривать китайскую народную республику вот о чем они говорят и каньон сергеевич они же здесь не оригинальные ничего нового они не придумали когда мы разрабатывали вот прямо здесь я тоже работал много много лет назад вот в этом самом знании снимали мы когда они помните договора о сокращении стратегических наступательных потенциалов и когда мы наконец уже вышли на этот самый договор они же носителей ядерного оружия просто переделали под носители высокоточного оружие на полном серьезе нам рассказывали что они | English translation not available for this passage |
| 33 Arms Control – U.S. Ultimatums on New START | |
| сократили число носителей там имеется ввиду самолет в первую очередь но если они сейчас вот стоят на этих позициях значит нет перспективы подписания снв-3 нет такой перспективы я лично не вижу такой перспективы мои коллеги которые работают в мешают нам формате и встречаются с американской делегации тоже не вид такой перспектива хотя мы никогда не скажем что мы хлопаем 2 и мы заканчиваем все контакт нет но мы просто объясняем что невозможно вести разговор на основе ультиматумы которые они выдвигают который | English translation not available for this passage |
| полностью игра игнорирует все те принципы которые десятилетиями были признаны как основа всех наших договоренностей по снв 1 и так далее вот насчет договора о стратегических наступательных потенциалах он же был не юридически обязывающий он был политической такой декларации которые на тот момент все таки худо-бедно а позволил сохранить на плаву сам процесс стратегической подери стратегической стабильности и еще а да вот вами качеств прошивал про отношении сша что нет я уже сказал а вы еще двое получили там если | English translation not available for this passage |
| вообще здесь лучший совет не могу еще могу еще могу еще просто сказать что думаю глубоко проник в понимании предмета семён слепаков когда он написал текст начинающиеся словами америка нас не любит [смех] исторический момент когда сергей викторович лавров министр иностранных дел российской федерации в эфире 3 больших российских радиостанций цитирует семёна слепакова вопросы меня в другом чтобы уйти немножко отеле ужасные на самом деле тема невозможности сын внутри самые пессимистичные по моему из сегодняшних я | English translation not available for this passage |
| хочу спросить про казахстан и шире как вот обычно мы тут делаем есть мнение есть мнения не знаю согласны вы с ним и не знаю согласны ли с ним я сама поскольку не эксперт по казахстану но некоторые аналитики и эксперты сулят нам в казахстане ну а противоречия близкий к тому что произошло на украине я имею ввиду между этническими русскими на севере и собственно говоря казахстаном как государством я это слышала и читала уже в нескольких источниках от нескольких людей я не знаю так ли это надеюсь что нет я несколько | English translation not available for this passage |
| 35 Kazakhstan – No Threat of Ethnic Split | |
| раз была в казахстане правда очень давно ничего такого не заметил а считаете ли вы что есть действительно такие опасения замечаете ли вы рост напряжения и вопрос шире когда мы наконец-то будем делать что-то чтобы наши соотечественники я имею ввиду в первую очередь от этнических русских людей могли вернуться на родину мы говорим об этом много много лет мы чего-то бесконечно упрощаем а воз и ныне там что касается казахстана то как и вы я не вижу такой угрозы раскола казахстана по этническому принципу мне кажется | English translation not available for this passage |
| что власти казахстана прекрасно понимают необходимость укрепления межэтнического согласия между национального согласия и обеспечение надежной территориальной целостности своей страны и в этом смысле конечно учет интересов русскоязычной части граждан казахстана имеет наверное одно из важнейших значений в том числе в том что касается преподавании русского языка поддержание русскоязычного пространства обеспечения права родителей отдавать своих детей в русскоязычные школы и так далее и это все является частью | English translation not available for this passage |
| договоренностей в рамках снг в двусторонних контактов двухсторонних документах между между россией и казахстаном это конечно же касается и вопроса о том чтобы русские чувствовали себя вовлеченными в управлении и регионами казахстана и в управлении государством и я убежден что президент казахстана и первый президент казахстана это прекрасно понимаю по крайней мере в наших наших контактах и на уровне первых лиц и на уровне министров разного профиля это понимание мы всегда видим что касается тех кто кроме нас | English translation not available for this passage |
| поддержит отношений с казахстаном в их в чистоту их замыслов я так сказать голословно поверить не могу и мы видим опять же говоря о том как американцы осваивают не против вас советское пространство и пространство центральной азии в частности мы видим что они пытаются 9 противоречия в надежде на то что вот эта очередная территория которая не просто географически расположена рядом с россией но которая исторически политически военно-политический является очень близкой нам территории нашим союзником конечно такие | English translation not available for this passage |
| такие попытки у них есть по крайней мере все неправильной организации которые финансируются американскими фондами они продвигают линию которая стремится поощрять националистические тенденции титульной нации и тем самым поддерживать вот этот вот конфликтный потенциал китай китай тоже имеет свою программу в центральной азии прежде всего китай интересует продвижение своих экономических интересов и я уже комментировал вопрос который возник связи с высказываниями или со статьей карена шахназарова китай накопив | English translation not available for this passage |
| экономическую мощь причем сделав это по тем правилам которые были внедрены западом прежде всего американцами в контексте концепции глобализации сейчас же во многом из-за этого сыр-бор что американцам не трачу китай поднялся выполняет все правила играя по тем но там которые в общем были написаны сами американцы и поэтому сейчас американцы уже хотят выходить из всемирной торговой организации разрушать все остальные какие-то договоренности которые так или иначе лимитируют свободных действий вот поэтому китай | English translation not available for this passage |
| 36 U.S. and Chinese Interests in Central Asia | |
| проецируя свою экономическую мощь абсолютно естественные как бы интересно реализует и мы стараемся в этом участвовать и стараемся гармонизировать интересы той же центральной азии других стран постсоветского пространства включая интереса россии с теми интересами и возможностями которые предоставляет китайской народной республики и евразэс заключил уже два соглашения с китаем они носили на ровно на то чтобы гармонизировать евразийскую интеграцию с китайскими проекты одного пояса одного пути и более широко в рамках | English translation not available for this passage |
| той философии который путин назвал формированием большого европе евразийского пространства куда приглашаются все те кто расположен на нашем огромном евразийском континенте в том числе стран асеан кстати сказать и те страны которые нигде не состоят ни в каких интеграционных объединениях плюс как было подчеркнуто мы держим двери открытыми и для европейского союза потому что не использовать сравнительные преимущества данные нам в общем-то богом география этого наверное наиболее такого активно растущего и | English translation not available for this passage |
| перспективного континента используйте сравнительные преимущества было бы глупо с точки зрения интересов развитие каждой страны но еще раз еще раз подчеркну что с казахстаном а как и с любой другой страной снг у нас идет очень доверительный очень развернутые диалог по всем вопросам и все вопросы которые так или иначе могут вызывать озабоченности ставятся открыто по-товарищески и успешно решаются в подавляющем большинстве случаев надеюсь что в итоге мы все такого рода вопросы решим удовлетвориться у нас вопросы на | English translation not available for this passage |
| 37 Russia's Beautiful Places – Domestic Focus | |
| один короткий ответ осталось время что то спросить этим я хотел задать вопрос от наших слушателей которые просто вот очень просили у вас узнать он очень лёгкий на самом деле вопрос спроси бывает у нашего министра иностранных дел он объездил весь мир 5 самых красивых мест с его точки зрения везде красиво позволено без да и вот я я больше я больше склонен все-таки придерживаться тех взглядов которые выработались у меня владимир николаевич стать сказать да что объезжая весь мир ты должен помнить что нашу страну не | English translation not available for this passage |
| объехать и как раз вот в нашей стране хватит не на одно поколение но сергеевич еще идет discussion он сторонник алтая я сторонник дальнего востока поэтому придется дамы и сторонники красноярского края черноморское мы отдыхали даже с точки зрения физкультуры это пассивный отдых как сказать заниматься физкультурой . спасибо большое село мной обычный разговор почти пасибо признают итальянцы да спасибо что прояснили много вещей о которых мы часто говорим у себя не поговорив с вами | English translation not available for this passage |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Kind: captions Language: en Sergey Viktorovich, good afternoon, we are so We don't shake hands with people who are remote We still keep a distance from the coronavirus We observe everything we can, even without masks. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified We were just warned first of all that time mom because they are waiting for you Italians, so if we are you interrupting this is for your own good George had time to answer everything God's peoples are first and foremost for the good we now have audiences when we were preparing for we told each other in the interview a sheepskin coat, although it's very sad humor What needs to be done quickly before Sergey Vitalich will come and look at the phone I haven't started browsing social networks yet. some kind of war because in this this year somehow all this happens suddenly and It would be bad if she did it five minutes ago It started himself, his name is Rene, let's ask, well another one hasn't started yet, but it continues despite Well, thank God, a new one hasn't started yet. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified The new one continues despite the fact that achieved by you, among others I can't imagine it being a titanic effort You really didn't have these 11 hours of negotiations How did you manage to smoke it? despite the achieved, but this a truce without any actual cessation there is no real fire and I want to come to you ask Is it even possible that we are talking about Russia? the lack of alternative and peaceful approach to settlement and this can be done they and here someone will stop first Of course the negotiations were unique but I will note that at the decisive moment The president contributed because he controlled our night vigils and somewhere deep in the night we two We talked several times, connected, called and I called, of course, connected and Sergei Shoigu because it was important there agree on the issue of the announcement The truce probably won't be very good sufficient if there are no mechanisms control over this yourself for termination fire and the second point of the document that was agreed exactly this provides for and over the last few times contacted her colleagues in Baku Yerevan Sergei Shoigu did the same thing and communicated with Ministers of Defense and the President spoke with the leaders of the conflicting sides and our main message is that it is still necessary immediately meet along military lines and coordinate that very mechanism ceasefire control which it says in our document which is still no one even started to discuss it the corresponding signal and I am Perry confirmed literally half an hour ago when Azerbaijani Minister Snyder called me. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified We send the same signal to ours I think to my Armenian colleagues that this is now is the key to sustainability ceasefire from which they suffer civilian objects, civilians that's why it's such a magical mechanism control in any conflict when with clear policy is announced before politicians and diplomats announce ceasefire agreements there are military personnel here to do all this was successful right there military they agree on the ground what specific measures must be taken for this who will observe objectively then how control is observed ceasefire on both sides This it wasn't something magical, it was like that in Transnistria was like that and by the way Although there is a ceasefire in Donbass It has been announced more than once and that's all the latter are more or less working and that's it just because by the way we were in the contact group developed additional measures By the way, this mode is verified there was one to say about the fourth year in Karabakh when the ceasefire is accompanied ceasefire announcements was accompanied by clear military action agreeing on how it will be look on the ground therefore yes and answering to the second part of your question of course political settlement is possible proposal which co-chairs have been working on and continue to work on they remain on the negotiating table, they are already theirs the content is already known to be phased gradual liberation of areas around Karabakh, subject to guarantees security of Karabakh and in ensuring before it is determined the final status of Karabakh reliable communications between Armenia are ensured and Karabakh and such is the scheme It's well known, I think it wasn't there just now. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified If only happiness and misfortune could help these sad events should help to activate the political process Security Sergei Witte There is reliable communication with Armenia. two districts, these are the Latin Corridor there Yes, this is what you mean, that scheme 5 have been discussed recently and which were taken seriously by the parties assumed while maintaining two districts on the second stage as well as the second stage the question of She was the first to speak about the final status of Karabakh. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified This is in addition to the liberation of two districts would unblock all communications and economic transport ties contacts and peacekeepers would be deployed which guarantee body renewal peacekeepers are still fighting This is the very mechanism that we are talking about They just said there is no nest there. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified This is another one, come on line now. actual contact must earn money This is not 5 districts which both should be transferred at the first stage according to I don't even think about offering snot now peacekeeper observer military an observer of them would be enough ours We think that would be absolutely It would be correct if it were our military observers, but the final word must be be behind the parties and certainly we proceed from the fact that they will be accepted in attention in both Yerevan and Baku our allied relations strategic partnership Sergey In general, here is the current war if things calls the war in Karabakh by its proper name Turkey inspired us in general. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Turkey regularly proves its presence in Libya. in Syria it becomes ours not at all to allies, to put it mildly, let's say so a military opponent and at the same time we we declare something is regularly our strategic ally, this is how everything will be now witnesses of the current events where are we? Turkey, who are we in relation to each other? |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified We never have a plant here qualified Turkey as ours a strategic ally is a partner very close partner partner on many the partnership has areas strategic nature and indeed We work in Syria, we try help regulate and Libyan Türkiye is also trying to overcome the crisis interests in this region The main thing to promote is that it is absolutely legal if the interests are legitimate whether it's Turkey or Iran or something United Arab Emirates Qatar there are many countries in this region have their own interests that are projected beyond their state borders it is important that this projection be transparent and in what concerns I think Syria needs such transparency. legitimacy was ensured despite the fact that Turkish military personnel present on the territory of Syria without invitations from the legitimate government President Assad and his government accepted and supported the creation they cooperate in the Astana format implementation of all those initiatives that puts forward a troika of Stalin's guarantors and in this sense of course partnerships between Turkey, Russia and Iran have It was she who played a very important role reduce territories where terrorists conducted their operations In fact, to Idlib sky zone di escalations but also individual topics the eastern bank of the Euphrates where the Americans are Unfortunately it's not so transparent on and promote ideas in a completely illegal manner separatism and encouraging mood chords so that they install other than the central government rules of residence and in general functioning of those territories on which are now Here, Americans, be the boss in Libya Yes, we also interact with Turkey as well. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified You know, we've met more than once already. diplomats and military personnel representatives of the special services to use opportunities for each of our sides and we we are in contact with everyone from the east part of Libya where it is located parliament from the western part of Libya where the national government is located consent of the Turks, as you know supports provincially at a price national harmony but fine understand what to look for compromise between approaches all regions of all political forces Libya and now political processes which are still quite chaotic but they are still developing and starting line up in more or less the same direction this also applies to the Berlin conference those initiatives that Morocco is showing Tunisia Egypt as neighboring countries it is absolutely It's clear to them that we support this, it's important now under the auspices of the UN, all this will be channeled into such a single unified scheme that will rely on stimulating all people the sides are not to the point that they ultimatums were put forward against each other's product as we observed between the good and the Libyan Tripoli recently and so that they we sat down and started to negotiate and I will repeat once again, right now, all these efforts She tries to do everything for our socks and colleagues we will bring this to a common denominator the community actively promotes I heard Türkiye is also interested in this so that such processes gain momentum in in any case diplomacy involves taking into account the position all parties to the conflict within one or another another country which is engulfed in crisis but also taking into account the interests of regional countries which are legitimate, which are accepted by the conflicting parties themselves You and I are the ones who count Karabakh and the steering wheel of Turkey. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Karabakh ladies down from many sorry Please, you told me about the right It's interesting to take into account all the countries and in Karabakh We believe that Turkey's interest is legitimate. and we're going to move on to Karabakh and we do not agree with the position that voiced and Türkiye which actually several times and President Aliyev I told you there is no secret here. statements about what is and is acceptable We cannot find a military solution to the conflict divide Unfortunately, Türkiye was able to do this and spoke in favor of what was confirmed that she will support any actions that Azerbaijan will take to resolve this conflict including military we are in contact with I spoke with Turkish colleagues several times during this period of crisis with Minister of Foreign Affairs Mevlüt MCI your stupid we still defend ours the point of view that a peaceful settlement not only is it possible that she is the only way to ensure a sustainable solution to this problem because that everything else will remain the same conflict in a slightly muted tone condition but if it won't be long-term political agreement someday anyway the decisions that were reached were military by way of proving their insolvency and the fighting still had no effect postponed wars and give the bones food Now he has problems with the Palestinians, but it's me after all Look at the products, they're simply impossible. it's not noticeable and almost everyone is on it Have you noticed that Erdogan actually activated, look he plays his game in the near area East Libya Syria definitely it considers this zone to be one of his zones interests and he talks about it while revealing it on the territory of Cyprus he has his own game, he went on again aggravation in the Greek direction They were in the noose in the steps from the war Greece plus his statement that Jerusalem is also an Ottoman city and so This is what they are doing in the region now. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified South Caucasus and at the same time Look how interesting it turns out even with his years of speech loaded He was talking about Turkey, he was talking about Usmanov. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified The Ottomans are Turks, and in Turkey itself it is they call him the new sultan, that is, he is not hiding it says that he wants you create a new Ottoman Empire and that's why I became more active in all areas I won't even mention his directions decision on service again in the cathedral of the saint Sofia, this is a clear departure from everything The will that Mustafa insisted on Kemal ad connection with this activity Erdogan Turkish leaders and Turkish republics we will contribute some adjustments to our policy namely in the Turkish direction adjustments Of course it is always necessary to keep in mind but politics in Turkish is the same in any other language the direction should of course come from reality and politics must avoid the materialization of the principle that that war is a continuation of politics It is my deep conviction, although of course Surely there are situations when if aggression is being carried out against you the guns must stop being silent It's called if you don't listen to Lavrov. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified You will listen to the step, well, I saw the boy Well, there are more than one thing about this, but I want to First, let's outline the general situation. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified This is who is trying where and how Promote your interests, look everywhere where did you list Turkey showing its There is quite a lot of activity there sometimes even more actively than Turkey which are located ten ten thousands of miles and even more from this There are countries in the region that are closer located throughout the United States from these points they play very, very I already said how they are active in Syria actively undermine the entire meaning of the resolution 2254 which confirmed the territorial integrity and patriotism were both respected relations with the Syrian Arab Republic they are creating a quasi-state there structures without any embarrassment they sent it there after first announcing a ban on purchases of Syrian oil for all countries of the world they allowed their company to mine there oil and use the proceeds to strengthen Kurdish structures which You shouldn't have to obey the mask, that's it. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified This is also an example of how it is on the same thing, by the way. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Türkiye is working on the east bank of the Euphrates in order to, as she believes, stop Kurdish Kurdish terrorism and already at least Turkey is concerned about in relation to the security of its border Syria and on the east coast IV in the Idlib area they are much more more legitimate than what they're trying to do The United States is doing something to incite separatist tendencies in Syria United Arab Republic of Libya states very, very actively and also try resolve the conflict in their interests including in order to weaken Turkey and will weaken the Russian Federation between by the way, this is openly stated there too oil plays an important role because that the question of returning Libyan lift the moratorium on oil supplies to world markets which announced the end of Levi's on the lyarn and it has great political practical significance directly influencing energy prices in Palestine problem Jerusalem and conflict resolution between Arabs and Israel creation united Palestinian state States just from 10 and almost all The rest were told we'll figure it out ourselves. there was an Arab peace initiative first Palestinian state later normalization of relations Israel with all the Arabs and we Let's turn it upside down first we will actively promote the establishment Israel's relations with its Arab neighbors then we'll see how it can be resolved and will it be necessary for the Palestinians to decide at all? problems we are for in relation to Israel with its neighbors with others The countries of the region were improving, but we were against it. so that this is done at the expense of interests of the Palestinian people which fixed in that same one resolutions of the General Assembly which proclaimed and the creation of a Jewish state the Jewish state lives and Hello and good health to our close friends and There are no Palestinian partners yet. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Of course, they've been waiting for what was promised for three years inside years have already passed by many times and and of course in a situation when is declared forgotten and crossed out the security site's decision is that the fate of Jerusalem must be decided taking into account the positions of the parties and taking into account positions of Rusale we as the capital of three monotheistic religions and when access to the Al-Aqsa Mosque which should be determined within the framework of the agreement on final status in context creation of a Palestinian state You're probably reconsidering canceling it again. probably from the outside leaders of the Islamic world what is it like for them Of course, it is President Erdogan we will hear statements like this appear in principle even broader the context in the Islamic world is obvious the struggle for leadership is somewhat several Of course, Türkiye has its advantages too. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Of course, next will only be Saudi. the world, of course, includes Saudi Arabia as a leader and location of the two greatest Islamic retinues, and let's not forget that besides the Turks and Arabs there are also Pakistanis Indonesians are the largest Islamic state of the world and we have repeatedly our we have relationships and slave snow states and the cooperation council Arab countries of the Persian Gulf from Organization of Islamic Cooperation which unites everything without exception Islamic states of Asia and Africa wherever they are and unfortunately here within the framework of Islam, this is the confrontation against Sara competition for leadership is becoming very intense often lately more and more often such quite violent forms we are in contact with our colleagues from We strongly encourage them to do so somehow developed common approaches consensus position so that they strived for some kind of harmony between all currents of Islam and somewhere around 2010, in my opinion, the pain was a little Previously, the king gave Jordan held a summit of all Muslims on which documents were accepted as a fraudulent act by Sky the declaration was accepted correctly I remember the name of this document in which contained confirmation of the unity of all Muslim obligations this unity is to advance in various practical situations do not work out So far, well, according to Saint Sophia, yes, of course we do. we recognize the right Turkish authorities in Istanbul will determine specific parameters for using this object but certainly taking into account its status as a World Heritage site cultural heritage in which the status was assigned along the line UNESCO and within UNESCO this is a discussion It's not finished yet, we were given assurances Turkish colleagues on the fact that everything is what it is associated with Orthodox culture will remain open to access visitors, tourists, pilgrims, let's see how will this be implemented in practice? because technically for now appropriate measures not finished yet, and the South Caucasus again Well, look who's in the South Caucasus. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Americans are trying to get active far away no less window Americans frankly they say that there are other national zones the whole world is of interest, that is, they They position themselves as an empire, but the Turks They never said they were empires. they are now on this path She's angry that they're going to Jupiter or something. By I don't know how, I need to figure out what they are. they mean condensing I should be bulls or otherwise all all There must be Jupiter, my Sergeevich. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified I have another question, I'll quote it for you And if you yourself don't understand the weight mutually respectful need We will be forced to have a dialogue with Russia stop communicating with them what did you have in view of and I didn't say that, I said that we have then the question arises no, not just about Is business possible as usual? |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Is business with the European Union even possible? which is not just condescending enough arrogantly and Yamskaya Rogana looks at Russia requires us to account for all sins which, in the opinion of the European Union, we have committed I don't think we should report. there is nothing because we have firstly own constitution own We have laws and mechanisms, it is also famous. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Miliband when he advised changing the Russian constitution wyeth because he is in triumph but still, let me ask you a question novel I'll continue, but how can we not do this with them? we can communicate and here's what you're not in this First of all, as you understand, economic interests must be preserved and decide what is beneficial for them and what is not beneficial for them but I think running around and humiliating myself is beneath me our dignity if they will destroy our economic partnerships including the same northern Stream 2 but they probably cover the entire gas transportation structure interaction the entire structure interactions along the lines of many others departments and companies will not be destroyed, but let it go on its own way objective interests which will match, but when they tell us about that we haven't really grown up to it yet in order to be geopolitical partner of the European Union as it did not so long ago Ursula von der Leyen when that zhe hay que mas минтрана на дел Germany says that our differences with Russia doesn't mean we're German. we don't want to have good or at least reasonable relations with Russian federations, well, they're unlikely to be good in the foreseeable future, although not in our opinion wine and we are always ready to renew them normalize, get healthy equal rights and mutual respect based on as far as reasonable relations and everything goes As for the mind now, unfortunately subject to analysis on the other side of our dialogue and very I hope that common sense will prevail there for now. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified We don't see this by the way under the meager currents about how it can a new approach will be formed on the part of The European Union is in contact with Russia, here in Germany recently publicly close German government think tanks political scientists have taken up the development of a new Eastern policy and in fact it proposes to dismantle the existing one bilateral agenda over there is what we had strategic partnership has gone into the past was a partnership for modernizations that are still in place The minister was promoted by Frank-Walter political scientists their morale failed and for materialize all these projects Russia refused to become like-minded The European Union and NATO didn't want this. you are doing has finally turned into opponent on matters of principle world order who offer offer as they do they say they say they say to refuse strategic plans for partnership relations with Russia and moreover, if until recently The European Union said yes, but it's strategic to cooperate selectively in those directed to areas where there is generally their new approach also denotes such in the circles of political analysts mine is much more President Putin develop some common approaches shared vision regarding strategic questions of strategic issues security of strategic stability In Europe, but we'll see where it goes. where will this whole situation lead? all these thought processes, but I repeat European Union's last meeting I was a foreign minister yesterday He said, "Zap, barrel, in my opinion, how is it?" an experienced person understands perfectly well that without Russia it is very It is difficult to solve many issues that the European Union is interested, so even as if instinct to provide for one's own interests should move Europe united here vs. to partnership with Russia interaction with Russia but my assessments and judging by his reaction but Some of my questions are still not in the EU able to cope with Russophobic the majority of which are grossly speculating on the principle of consensus on the principle solidarity blocks women's times minorities block more or less constructive approaches to development relations with Russia five glares of the Ob minorities themselves This is the exit to the Baltic, all the bolts are a regret and really, these are the ones who actually What big questions are you asking, Sergeevich? |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Here we return the budget loves organic assessments and for Russian Russians should we can change our behavior in different sides change their behavior well For example, why don't we open a case? |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Why Merkel is in the criminal case against him? meets with Navalny a large number of Western leaders They meet Stefanovskaya and we are here somehow all the time very carefully than we are We're always on the defensive, maybe we should too. start meeting with the opposition at least at the ministry level foreign affairs with their own Well, let's just say that there is sympathy with umbrellas in these countries and so on, this is how much we you are very careful and against the backdrop of how things got messy During the massacre we tried to behave decently That's what I mean and I always respected those decisions. which were accepted in countries with which We have a relationship regarding the decision election of parliamentary leaders and and so on and yes we see how ours Western colleagues always meet positions, and not always and not we only have systemic opposition Several years ago, this topic was specifically discussed was discussed we decided that we will work in In general, they didn't shy away from it before relations with the opposition but now we'll just do it already without looking back at those who tried to help us I tried to get us moving, let's start, let's start. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified I don't know if 2017 will be an election year. campaigns in France and here in Moscow invitation of our parliamentarians Morinda, the leader of the parliament, arrives the party is a legitimate systemic politician communicates with parliamentarians and accepts the president's path then my colleagues and composition of the cases of Jean-Marc Eyraud publicly states that this is an attempt interference in electoral processes in France what France doesn't want interfere in internal affairs Russian Federation and hope that Russia will not interfere either inside and business france Please look at how you are now gave examples of who they date and Macron and Svetlana Tikhonovskaya's Merkel how it is accepted and no one even pay attention to the fact that this is in general that is an intervention into the inside and He says that Belarusian affairs may be precisely because we are so polite careful but we have no obstacles now communication with the opposition and that's all not those who call for overthrow violent overthrow of the wheel I believe that our partners' new buildings we will communicate with everyone as In fact, this has already happened in a number of cases and what happens is about There was some kind of beginning Navalny, why not? not to initiate, for example, a criminal case what is this some arguments to destroy even the criminal case against him is not criminal to us we have explained this to you many times a criminal case must be initiated on based on facts that allow suspect the presence of a criminal crimes and always precede which is currently leading the internal month What kind of testimony did they take from the doctors? hotel staff the aircraft crew and so on and so forth list with us in various ways there are so many facts here on our German colleagues respected their international legal obligations arising from the Convention on legal assistance of 1959 and protocols Regarding the criminal case, by the way criminal prosecution and about that We don't have a clear idea of who should explain what to whom. the phrase sounded so long ago from the lips of official representatives that We have information about Navalny. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified The CIA is working, this was stated. from someone right here right here some I am not I remember how it was there, what kind of lawyer with an Italian surname Navalny demanded prove the information being disseminated just like that and these are their positions and when we ask for proof of existence criminal element in what happened with Navalny when we ask the Germans show what they found in his his analyses tell us that we don't believe therefore when in one situation before their son today there we can't give you this convey because the patient must give he doesn't give his consent but this the classical principle of C is only needed politicians are messengers, all animals are equal but some animals are more even than others In connection with this, the question is, first of all, you Germany's Nord Stream was mentioned I will formulate it, if you allow me, more broadly the narrow question is what will we do if Germany will still abandon the North I've been wanting to answer this question for a long time, but more broadly. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified I'd like to ask you and not only you Look, whatever we do, we get it. sanctions and there is an opinion that this is not at all It depends on what we do that it is not depends on our behavior that there is a certain set of sanctions that have been invented for a long time and will not be implemented with the goal of changing our behavior with the goal of hold back our development economic military trade is not important There's always a Magnitsky case or something else that can be molded Sanctions, well, look how many are in the US pretrial detention center. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified People are dying, but we won't impose sanctions. Yes, we don't have such opportunities. really sensitive sanctions I'm not against the guests, but the question is this: They do it anyway, maybe it's for us maybe stop looking back at them we need to protect our interests more broadly in the world there may be a way to decide what do we want anyway? |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified What do we want with We want to return to integration some form to a broader union to the state maybe it's brighter and clearer for us more aggressive, in a good way, perhaps? words to position and achieve times There will be dancing anyway, that's exactly what I'm talking about and told us it's time to stop and we already stop judging ourselves by those assessments which they present to us collectively the West or individual Western countries We have someone to judge the actions of the Russian We have federations as states We have a corresponding constitution. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified We have Russian authorities. the people who decide about it who does he trust to lead this the country is all if we have a partner the overwhelming majority of them are ready to seek on the basis of mutual respect balance of interests then we must with them continue our cooperation such I repeat, yes, we have the majority. structures that we are in many ways initiative was created which we want to strengthen this military-political sphere and about dkb sng covers and issues safety in flat spaces economic and social and humanitarian educational projects there is a Shanghai organization Allied states need to be strengthened I think this needs to be done more energetically the corresponding order by the President formulated and not worked out in government and of course we must do everything to make these projects more attractive to those who are now united by these structures I will confirm Once again I don't think we need constantly look at what's happening to us speak West in I agree with you one hundred percent of the reasons in order to restrain our development West There's no need to look for anything special, he has these reasons They can create themselves, just like we did, the median. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified They brought troops into Donbass more boldly order in the open than the problem if we what is our position detachment from the situation when we We look to the West and see what it says about us. will think about it remain committed to all topics agreements that involve our participation achieved include if we talk about Donbass Minsk agreements, but that's another matter what should we demand signed the decisions for 10 letters to my colleagues in France and Germany directly drawing their attention to absolutely unacceptable actions that directly diametrically opposite to the Minsk agreements which are undertaken by officials persons in Ukraine, including the president Zelensky, including the head of the delegation include in the negotiations in the contact group no foreign affairs answers absolutely helpless and on a simple from I explain to them what Zelensky said about the sand that it is necessary to revise the content and the sequence of the Minsk document they They tell me, well, we are still with him. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified I am committed to giving an example of how in violation of the constitution of Ukraine and in violation of international obligations Ukraine direct discrimination against the Russian language in laws on the language of education and in practice they answer yes we will pay attention to this within both of this is the Council of Europe this is another manifestation of the fact that they consider themselves both above the law and above, so to speak, level Russian Federation feeling she is very proud of her own superiority Dangerous, sometimes not enough, winner Yes, but in fact, we have enough I think that's about the sense of dignity I thought about this and the people there are listeners let's say they call on air and all the time saying this sounds very last day More and more often I have this thought that enough is enough express concern about the situation there That's enough to express concern situation and this is where more is needed active may be even more to attack aggressively or initiate some processes ourselves they react there to someone's actions maybe there really are already two of them Belarus, but look, they remembered Now Mrs. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Tikhonovskaya is driving around meets with various presidents there sits in one of the neighboring ones countries of the European Union, I have this one the question is, are we in principle ready for the fact that There may be a change of power in Belarus if We have some kind of backup option, let's say. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Besides Alexander Grigoriev and Lukashenko because we also very often we are faced with the fact that power is changing in as a result of certain events somewhere revolution where it is not a revolution somewhere something else, yes, and then we find ourselves sauce without a backup option and I don't know then what to do then I think that we Of course we should see the picture at all directions that surround the Russian Federation even more so closest allies of the Russian Federation We lived in one place for many years and centuries state and at the same time, of course, we do not should behave as, say, they behave the same Americans I can't agree with this, they are leading myself rudely impolitely shamelessly though They are trying to teach everyone to respect their interests respect the right of every people to decide for themselves It is their right to choose their own destiny. are trying to shape through their own embassies as it was in Kyiv during Everyone knows perfectly well where and to where the two Maidans are and in what quantity are they located there? official government buildings FBI and CIA representatives They are also doing it now in Moldova between We see this even in public the American ambassador's statement promote their interests in the republics We see this in the Caucasus too, but there is no knowledge I am convinced that we use this kind of methods we must not act, we must see development prospects for our allies we must see the steps that we will allow us to preserve good mutually beneficial relations with them regardless of how things will develop there are political events inside and that's it As for Belarus I am convinced that our line of support process of collection reform which now fallen on was first proposed President Lukashenko and which we see and we talk about it publicly as a good a good reason for that a good opportunity to really tie it up where would we go for a national dialogue? all political forces of the country some now from laziness the most the most we are optimal stated that we recognize the results presidential elections and you know about it We are convinced that all attempts to challenge them and say that there was less interest there from our Western partners who demand that we do this now Both of them agreed to the invitation who will resolve this situation They are all trying to do such bad things The cost is exactly what our Western partners are and Belarus's Western partners struck shake hands both of us so that she doesn't accept invitation President Lukashenko will send How is this organized and carried out? opportunity to contribute to will contribute to the development the Belarusian state is talking now that everything will be saved this problem will save this situation but at least not correct and we all if we want to help the Belarusian people if we all want to make it so that I Russian people and Lukashenko said that he he doesn't cling to power, what is he after? |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified I am ready to consider pension reform options and early presidential elections Are there any early parliamentary elections? we are all interested in what is for the Russian people were united and prospered Of course we must stop any ultimatums from any side must stop attempts at violence protests and of course should call for so that law enforcement officers do the same were guided by the law and responded proportionally this is our position on repeatedly stated to rub it to God I'm running here to stop the protests. on 1 against stop the horde you stop calls from below asked to lie with there to blocking of transport highways Now these calls to return are coming from the mouths of Tikhanov Sky, we hear I'm speaking from my lips. because probably all the same These calls were written by other people. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified This is a completely new way to fry cutlets. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Belarus was ablaze almost a long time ago Sorry, I haven't told Roman yet. as for why we can't put forward some initiatives of their own In the interests of this is not so 2015 Minsk the agreement is formulated clearly in Russian interests and they are supported and the then president of Ukraine What is this about the leader of Germany, France? about the impossibility of fulfilling the Minsk dragons because Russia wants them to carry out your interpretation of this from interpretation of the evil one international legal which is approved UN Security Council and the fact that these agreements reflect our interest in having interests the Ukrainian people were provided with a sustainable basis for this now irritates everyone in Ukraine who understands that they are not ready for accounting interests of the east of the country they formulated by Sergei Veklich of Russian interests are just not respected that we must still act and ask you that she exists but they don't I will because the question is rhetorical magazine international law is no longer the same only what is happening on earth that we we see with our own eyes we see how almost We see how it flared up in Belarus What's happening in Karabakh now? my journalists discussed our knees to our fellow journalists You tore the tongue out of your companion is currently giving an interview to Sputnik radio station says mask and earlier they They are sitting in these regions in Moldova. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified We have a satellite and in Georgia they say that we are getting ready because the same thing will happen creepy means it's creepy this is the result our confrontation there with others evil forces and with America and the mentioned by forces or is this the result of their intentions intentional rocking these boats and creating unrest on our borders or is it there is simply chaos within these countries themselves and Do we need to be more active in some way? stop at all of the listed our countries have internal problems This was especially evident in Kyrgyzstan in Moldova they did it anyway the West will try to hobble us in technological areas this is part formulations that are still in decent condition simply outrageous it's absolutely obvious and yet in spite of all these human instincts to respond to all temptations I'm convinced that we are a fool, based on the principle that we are a fool ourselves. must remain on the ground international law We are not interested in free man series skuli man I think that it's still the future anyway and Nothing more reliable than the UN Charter humanity did not invent it and at least moral the one who can always has superiority explain your positions in universal terms international legal norms as under which everyone without exception signed countries entering the waters and then developing without pedigree without international legal basis contractual basis in numerous conventions and so on, therefore Minsk agreements approved by the Security Council this is part Karabakh international law regulation of the role of co-chairs Minsk group B S E where we play where we are at the forefront of initiative It is also recognized as a security site. you would just talk about that there are attempts to expand the number intermediaries in Moscow in this building the document was adopted on Saturday night the last to the last point that you states that it remains unchanged the negotiation format is also between other parts are now part of international law being agreements of the parties, therefore, probably in on a human level sometimes you want, you know to be rude and somehow aggressive my indignation at the behavior of my colleagues but but I have to restrain myself like a girl hearts Sergeev's account, I decipher everything that you They said it turns out that it should be It's not the services that need to be negotiated with Lower Moldova, USA there will be less than a month left until You also said that there were Russian elections. words of the future his some predictions Do you see any signs of hope in the bottles? or will it be worse after the choice, you know? |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified You know, pragmatism is also is part of our foreign policy concepts defined by the president which involves promotion cooperate with everyone who is involved in this ready on the basis of equality in those areas where we have common ground intersecting interests with the Americans By the way, in general, with all this I consider it irreparably worsened situations in conceptual approaches to development of cooperation on a number of we interact in specific areas not bad in the same Syria before we fundamentally disagree with the fact that in The Americans came first without any invitations were essentially occupied a significant part of the Syrian Arab republics secondly what are they there on in practice they will do and steal hydrocarbon wealth is putting them to use from the goals that are directly related to burning separatism and so on, but that no less we have along the military line stable channels so that this is this the reality is that they fly we fly from agreement about who flies where and about how to react in this case there is a mechanism for unexpected incidents early warning political I'll mark the video dialogues in Afghanistan where they are. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Russia-US-China mechanism which Pakistan is involved in which may well be connected and early at least for all participants in this there is no dialogue regarding this there are no obstacles, so yes we are somehow managing the Korean Peninsula We still interact despite this again same on sometimes diametrically opposed approaches to a given situation We cooperate and we can bring Karabakh to an end the employee cannot cooperate Search and where there is in Transnistria mechanism 5 + 2 2 from the Chisinau side and Tiraspol Russia and Ukraine, the USA and the European Union, so what? and unfortunately this mechanism is still in use there is no Transnistrian settlement works first of all then what can we talk about to say that the Americans are trying here to subjugate everything and create from Moldova another such abscess at the embassy space to prevent that coalition which some years ago formed between Mrs. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Sandu and Dodon of my socialist party so that it never takes place on practice and so that pro-Western forces won a clear victory but The United States is still the country is a state that can no longer agenda alone they try it still do this inertia which gradually subsides in the post-Soviet countries where They are openly promoting anti-Russian they are trying to shape the agenda beneficial to them in line with the processes of further development states in both Central Asia and in Ukraine and in Transcaucasia and in Moldova as well We just found it and took it off, I think they I don't think I know what they're looking at as the basis for such development events to lay it in Belarus Yes, we must counteract this. must contradict this first of all through the fulfillment of our obligations to our strategic partners and ally this was stated quite clearly in including the president, well, and there is a plus we have other forms of cooperation on at the executive level at level 1 legislative power at the level civil society I think it's just along the lines of civil society needs to be much more I am much more active and proactive I would say this is also a question funding because although their They don't call the ruler of the organization everything know that the most active are the most I wouldn't say they're effective government structures of the West and American republican institution and democratic They are all 100% funded. from the United States budget and plus through international development agencies which is also state-owned the structure is financed from the state budget hundreds and thousands receive subsidies non-governmental organizations in of great influence on we will do it in the post-Soviet space I think we need we are talking about the fact that soft power should Yes, and we will master it as a practical one. forms of public diplomacy for now of course We can't compare to America here. just as Margot herself admitted in one of the previous ones of my own appearances on average since we can't compare to that support on a scale financial support from the state which are received by the media in the West and the media in Russian Federation, okay, we have it Now I understand that I need to be on first-name terms. the road is hockey Sergey, I have such a paradox right now. caused such a thought yes yes yes yes yes but At the same time, yesterday you were Komsomolskaya Pravda It turns out that this has been banned in Belarus. time for a temporary phenomenon temporary It would be in vain to say that it is now in vain They also said that you are definitely in the USA now I'll ban it if I don't have time now. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Panther just announced that everything research institutes in America must report who their language is Who receives funding from abroad? grants from abroad saying straight out that it is for sure Russian Chinese money that goes to the detriment of the American state, well that's it Probably already if it's a thing, but if it's a walk So, let's go for a walk, maybe we'll interfere with the internal US affairs are happening right now before our eyes. artificial if anyone has already been drinking and Forget it, Vladimir, there's already an electric motor. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Of course, we've already been enrolled. America's chief arbiters of destinies are talking about this the president recently spoke in his interview with Russia 1, so why do we need it? spend money when we are already in authority but who will we be anyway, you will believe me We need to give an indication when yes yes we are for Who am I advertising grandfather I think let refreshments continue to be illuminated objectively what is happening is not at all It's boring, you don't have any data, you didn't have those. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Whoever didn't win later, I'll still say that everyone did this well The president is the one with the best radios will receive the support of the American people This is our principled position here It's standing here, so I don't think we need to change anything. no need, another thing is that I agree with you're probably the loser anyway one side will blame because both parties Republican and Democratic already in as one of the main arguments use what The Russians want to bring in their competitor power power but in any case, it is still possible to be in one we'll take you to one place, then we can take you to another place one thing you can be sure of is that the situation our relationship will not change there may be some radical changes The nuances in this or that surah may become I don't know, but you find out how we would Pessimist, you say things won't get any worse. an optimist can be therefore Sergeevich, look, they're sending out ours. diplomats from the Czech Republic to Yezovsky from Norway and this is practically Slovakia Possession is cheap in why what nonsense This is the second time we've run a race We always respond in a mirror-like manner, that is We have this principle of reciprocity time, including remember the situation with scripts when they kicked out 60 of ours at a rate diplomats from the United States only Well, the British forced me the vast majority of members of the European Union which then also included Not all Russian diplomats should be expelled not everyone managed to resist although we have already spoken more than once and our partners who were participants in such types of landings confirm to us that there are no facts the English will not provide exactly the same as now the Germans don't have any facts they are going to provide it despite everything international legal obligations we We answer in mirror image, yes, it is diplomatic practice but this is the answer diplomatic but of course we do conclusions and from the point of view that they themselves decisions from our partners on deportation Russian diplomats on admission to espionage or something else these decisions reflects not only diplomatic practice is already at the output they reflect susceptibility to Russophobic tendencies which the same Americans are trying plant it in Europe and divert it in every possible way Europe and from Russian gas Russian military products from many other things and replace all of this with their own goods that will be more expensive but as they say, for that strange thing which If they go for this deal, it will be calmer. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Americans won't live too much to tug too hard for a while then they will probably attack with renewed vigor that's why we are of course in more wide plan on a symmetrical plan and in in this conceptual plan we do it certain conclusions as to how much Remember, our partners are reliable. expression if a fight is inevitable Baker let's do something with you already so that we wouldn't feel so offended when There is another package of sanctions against us, but I I have no right to go into details Well, it seems to me that over the last few years we This is how we do it in a number of cases One more question could be asked as a follow-up Sergeevich, please tell me, here's Karen. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Berg Shakhnazarov recently wrote a post here and put it? at the end of this post and this post was about Russia It's the same whether it's an empire or not. A lot depends on you as a minister. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified In fact, what do you think we are? empire if we are in front of them then we are Our policy is probably foreign in this case should have answers Actually, this is a question for him rhetorical because it is definitely He considers Russia an empire, he considers it respectful. his interest in analyze what is happening not at every practical politician is it turns out that there is simply no time and then it doesn't enough but his thoughts about that empires have empires have the future in the modern world considering that too small and countries can't compete with large associations he proceeds from the fact that the Soviet Union was an empire just like the Russian empire and in many ways, Russian interests are now on the world stage are to maintain their influence and support sides of their immediate neighbors The European Union is of course also the United States is essentially an empire are empires with global reach and China is promoting its One Belt project. one way Silk Road communities of shared destiny for humanity of course projects its global interests and interested in influence which will spread far beyond city limits cinema borders of China Probably for the sake of simplicity, Karen. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified I call it the empire, uses the term Perhaps more precise ones can be thought up for the modern era a term that will nevertheless be show that the process of formation the objective process of formation here of that very polycentric world, of course it also presupposes an exaltation and dialogue is not between 190 three UN member countries among the major powers these are members permanent members of the Security Council and I've been attacked here, let me remind you of Putin's initiative. that they still have a special one responsibility under the charter she charter he no one has cancelled this of course new-new ones that have formed over in recent decades, large The European Union is a prime example of unification. but how to start searching like any empire a number of countries, including, first of all, Afghanistan, where they are already trying with everyone by hook or by crook, but for now they have nothing works and nothing will work without assistance from other countries in Iraq is the most striking example 2003, they reached Iraq, they announced Libya is bombed out of existence as a country with no democracy. on the options at the US initiative and by the way France at that time was one of the most active Obama preferred those who wanted it, as if to remain in the background, so yes will continue wherever there is expansion the United States is practically the last couple of decades there is nowhere in the first democracy was not established although this was precisely the main goal there is no peace at all is cut off everywhere to the destruction of the state I don't have another one, I'm going back to this one. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified I think that this versatility is about which we say she of course should be aimed at organizing interaction, grinding, search compromises, finding a balance of interests between the key centers of modern world which has both territories and population and economic and technological capabilities of the Dash cat in this sphere as well as in the military and The older five is safe for me It's obvious, but of course it will have to be done. understand that France and Great Britain still have this Part of Europe, well, Great Britain soon will become already side across the strait from territorial Europe, but the European Union is to be ignored, of course. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified It's very difficult for another empire, Sergeevich. What will happen to us in Japan now? I don't I think that the field can also be classified as discharge Emperor Yes, there is a formal Japanese the gunner already had contacts the new Prime Minister Mr. Leisure They exchanged with President Putin The president congratulated him with messages election as party leader and the Prime Minister received a response expanded then they recently talked reason by phone As far as I can tell, everything is Japanese. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Of course, the sides still need to be looked at. how will practical work be formed? politics on many fronts but for now I I feel it despite many predictions which our Japanese neighbors confirmed continuity in relationships focus on their development in all areas and we welcome this because that this reflects fundamental approaches Russia which were secured in joint agreements with Mr.'s predecessor, as a result of which they say that only full-fledged ones could full-scale partnerships and in the economy in the field technologies in the humanitarian sphere and of course in the sphere of rapprochement and coordination of our foreign policy approaches can lead the relationship to a qualitatively new level it is absolutely necessary to be able to approach any issues seriously which are still on the agenda That's all about the confrontation with Rick. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified It's clear that China is a large, complex country. but there is something strange about soft power It's not surprising that there are countries that are completely independent of us. I apologize for the relationship between Abkhazia and Tajikistan. Belarus about Belarus and my husband. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified I already mentioned our drama there, we even books are banned from being sold today books mean Abkhazia kicked out all these You know the old ladies and grandmothers with their apartments This problem then constantly comes to our attention The embassy is dealing with Russian grandmothers. Tajikistan They can't open the world of Asia today. Maybe there's a harpoon there, Komsomolskaya Pravda? professional yes . Why products? Why do they give me a Samara driver's license? |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified The truth is that the side is also completely closed hundreds of thousands of Russians there depend on us still remained They behave as they want, maybe I should It's hard to put two sentences together at once in contracts agreement moment according to our median as penetration or presence in the area That's when you know, you feel hurt. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Abkhazia They take Tajikistan and throw it out, I'm talking about Russian people about the interests of Russian-speaking people They take what they want and do it, and we do nothing. we can't do it Whose logic is it to agree with that? agree that here are examples which you listed which can be continue in particular problems with ours The media is not yet fully regulated. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Tell me where in Armenia and not Kazakhstan Here is the transition to new forms of broadcasting on creation of a public multiplex so relations of alliance and I was forced to join the negotiations I'm sure we'll resolve these issues, but I I agree that they shouldn't. so that they could save it in two cases in which I mentioned Kazakhstan Armenia I agree that these questions are should have arisen and taking into account our relationship considering everything we do in practice, given our participation in joint associations of numerous our interests should be taken into account should have been automatic bold expected and more distinct yes maybe it's even more carefully than than automatically but all this is on our agenda and property of ethnic Russians and ethnic Georgians who are not citizens non-citizens of the Russian Federation the Russian Federation in Abkhazia is I am the subject of our constant attention I hope now, when the upheavals are in Abkhazia seems to have settled down, we definitely have let's get back to this topic although I repeat, we are a little surprised by that that this problem remains we will promote our regulated I think about the relationship now after all this events a little more energetically ours interests in relations with these countries which you mentioned in most of them our presence in the business line is predominant, including wholly owned enterprises with Russian capital and joint venture in most of them teach Russian language still has to be recognized at a very good level in Tajikistan by agreement between us and Dushanbe is deploying special Russian teacher training programs language creation of additional schools in support the state line on preserving Russian language as a key language multinational communication within the country within the CIS the same processes are taking place in Kyrgyzstan and I think that yes, probably I really do It's hard to judge, I do it every time. some practical aspects of those the relationship that we have with allies with strategic partners about how it is for you, probably 10 you have the opportunity to be more objective to see the whole picture and therefore Your tips are also very important to us. when you have specific ones in your media other colleagues of yours arise practically questions and of course we we will always be ready your requests are not just listened to and take into account but make an object our practical policy Sergeevich, I have a question for you, we're all here. we're talking about the fact that at such and such a time They took this country and rewrote it a piece of our history is here The country took over and demolished monuments there our general who commanded whether in years of the Great Patriotic War Here they took tanto and did something there with memorial and this is an endless story and we Every time we say that we will not allow it we won't allow it, we won't allow it, but what about us? we can really do something to prevent this Well, here it is again to the question to the question of whether we should behave like this The Mongols asked us to hold on to international rights or something else here If you do then I'll tell you when I tell you What scenario will happen in this case? implemented, then for example, everything is needed memorial signs that are installed in the memory of the Czech legionnaires must simply be remembered take and destroy or just say population is these signs are here these signs are in in accordance with international law document, but now there are heaps of it Few people want it this way, so let it be so of course an invitation for those manifestations that the novel now said which are numerous especially in Poland but now also in countries such as There are isolated manifestations in Bulgaria, but this will all become the norm and then it will be the last one will be liquidated threshold and all obstacles have been removed to nationalist, not Nazi, those same ones history scribes are the norm for them only For us, it's not normal for me to say what he's doing. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Look, we were driving down to Sergei. Viktor, why did they interview Alexander? In general, Lukashenko and you passed by Signpost pointing to the Khatyn Turnoff Please, where is the tragedy? it happened with the Polish plane and we have this memorial there in a beautiful place Linda's plane is in a state where cats are cats. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified And what did you and I push onto something forgivable? 5 we are among at the state level for everyone is behind this and they are great They know that Russia never does anything like that. the state will never allow itself something to do about it is acceptable here is one single example that is The most recent thing that came to my mind but they it doesn't hit the brakes They demolish, demolish, demolish and demolish, so what? there are a few of them missing there at least I'll scare you again I say to scare in this in this particular in the field of protection in the field of protection memory and historical truth I don't see any other way but insists on the implementation of international Poland and using arguments that are in In general, I think it's dishonest for anyone we are demolishing a normal person only monuments that are not located over the burials and for us, as in obligations, only that what's above the burial on the first obligations all monuments therefore they they lie and secondly they are terribly strong and monuments over burials as well as Was it done in the same place or not? soldiers liberators and so on and so forth, but I'll say it again if we let's start to reciprocate and that's already you know it will be in spite of I'm talking about the Orthodox principle I wanted to ask but you say first that we can't do that because This is connected with international law. let's do it like in ours it is in our interests not to respond reciprocity because we are Christians At least Gentz doesn't know the Urals no view again of Russian traditions but no because it's international No, because it is international law. because otherwise if we are Orthodox I I mentioned yes because I am convinced that we destroy graves and monuments on our territory this is the answer if if we say that international law in this area At least that's how I want a plugin about it we are talking about all of ours no longer exist monuments that still remain in the same Poland, and I think in others too in countries this process will become You'll say everything is irreversible, we don't have it. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Russia withdrew from any obligations these agreements to enter is still how I'm sorry, I don't want to compare this. sacrilege can be perceived as It's sacrilege, but it's like in poker. the first one will blink, you understand, if we can Let's be the first to say everything, we have patience. burst we are not responsible for anything if in In this area we must take initiative we have to give up the greedy right for Why do we do this? |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified We say we do this. to renounce the said right the only meaning for us is for us to it was possible to destroy monuments on our If we take 30 rubles into account, that's okay. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified We've been talking about this area for now and we're talking about what's really happening now there is just a war going on over and over again The stories of the attacks are brutal, everything is visible. as a result, which we won with blood and we other countries that fought anti-Hitler and Hitler coalition So every year we introduce a resolution General Assembly on the need counteracting any attempts the glorification of Nazism is accepted by the overwhelming majority The US votes against it and steals the US without The European Union is abstaining from negotiations with Ukraine I consider this a shameful phenomenon for European Union, but this year The 75th session of the General Assembly has begun We introduced the same draft resolution there There are new ones, a new term, or rather, a new one. new offer Even I don't know about this resolution Nazism is just about the fact that it's been 75 years victories in World War II the end of the Second World War to Not to offend anyone, but there is proposal that all UN members recognized victory in World War II common heritage of mankind because if it is public property it became possible thanks to this that victory The entire European Union and Canada are against the United States. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Ukraine and Georgia are like this They don't explain anything, they don't explain what's superfluous Before you said "Moto" and now you If you want to say this, it's unacceptable. and it just shows that ours a statement about what they really want rewrite history for no no not only in order to whitewash their predecessors but also for that so that now use this change it rewriting history in one's own practical policy in anti-Russian for the purpose that all these statements are absolutely it is justified, that's why we will do this We will fight, but I cannot agree. with the thought that it is in our interests means to refuse and in general to screw up international law as a norm which should still be if the days are here you are Still, they avoided the answer about the light Now I'm on the other side for food between I intend to, why did I say it was better not to play a prank? there will be and already they and the whole then triple I'll go in and see if we have any chances contradictions that exist between China and the United States the US is creating there by many indications it is anti-Chinese let's take advantage and say a little bit make it clear to distance yourself from China I don't see any reason why we should distance oneself from anyone distance oneself from the agreements which we consider as mutually beneficial and working would be It's stupid to distance yourself from these agreements in this case with China just to show that we also intrigues of darkness Why does the saint of the north need this? |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified You understand, to their detriment, and the Americans They are already far from it in my opinion openly by diplomatic methods They say that Russia should help us. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Punish China, force China disarm or freeze your forces there weapons speculates shamelessly as thimbleriggers Their representative recently did it for Russia supported us less, we are leaving. by agreement about the US presidential elections what does it mean that we and Russia really want that China has joined this, listen on the legs are clean and the reality is things are about this very story finger at 3 so that we are ready we They offered the Russians this very story with freezing the nuclear potential here and there already one step away from extending this agreement on these terms we always we proceeded from that and continue to proceed from that from the fact that the agreement is in in the sphere of strategic stability should be based on the presentation of interests each of the contracting parties on threat analysis which is the opposite the side represents for your side It's clearer to search for a compromise will take into account on a balanced basis interests each of the parties and accordingly the real threats for each side are means that can deliver nuclear warheads on each other's territory friend of course and the United States now They turned everything upside down want to leave aside the remedy delivery because they have quite a lot funds that they are not now they say everything is the subject of negotiations about our new resources that were mentioned announced which are now already active They are entering service, but we are one of five We have two types of new weapons ready to include in context they know this is the current agreement These are the ones that are ready to be included, but I won't go into details now but those who are very strong, those who are fall under categories covered by the current agreement these are intercontinental ballistic missiles missiles are submarine missiles and American strategic bomber If you were us, you would say it didn't apply. goal or are they now saying Parsons They didn't just find it in its place They also have a program not to fall into lightning-fast a global strike that is not nuclear which simply means strategic carriers that can, for the purposes of this programs to reach any point on earth globe in one hour to any point on the earth ball they haven't included it in ours yet they didn't include conversations in ours conversations on the topic of the militarization of space Although Karen has officially already left space. oh how cyberspace is included in rent combat operations and of course you we cannot ignore this officially put an end to their accession to the Comprehensive Agreement ban on nuclear testing but also much more other but they say instead You won't recognize each other's territory for years. charges weapons violation of the Non-Proliferation Treaty 2 of them require They sat, they sat in a row at the checkpoint. the corresponding plants were measured centimeter of the container in which the rocket Steve measured what was being imported. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified We also had rights to these factories. be located at a facility in the city of Magna I think it was called but at coordinating the contracts that are now is valid SNV-3 it was decided that we would leave them these intrusive and not so intrusive, so to speak partnership practices which in general Not are not suitable in modern conditions when we have already moved on quite seriously to equal agreements concluded in the current document, but they want this count all the warheads I said back to these hard Berlin verification and also force us to persuade the Chinese people republic that's what they're talking about and Canyon Sergeevich, they're not here. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified The originals don't have anything new. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified We came up with it when we were developing this right here I also worked a lot, a lot years ago in this very knowledge We filmed when they remember the agreements about reduction of strategic offensive potentials and when we finally came out they are the bearers of this very agreement nuclear weapons were simply redesigned to suit carriers of high-precision weapons at full capacity Seriously, they told us that they They reduced the number of carriers there I mean the plane first and foremost, but if they are now standing in these positions This means there is no prospect of signing the SNV-3 agreement. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified I personally don't see such a prospect. my colleagues who work in a format that interferes with us and meet with the American delegation I don't see such a prospect either, although we We'll never say we're clapping 2 and we end all contact no but we We simply explain that it is impossible to conduct conversation based on ultimatums which They put forward which is completely a game ignores all those principles that have been recognized for decades as the foundation all our agreements on SNV 1 and so on, about the agreement on strategic offensive potentials he was not legally he was so obliging, politically declarations which at that time were all somehow or other I was able to save it the process of strategic takeover itself is floating strategic stability and also yes Here you are, I've been stitching up the qualities about the relationship USA, what, I already said, and you two still got there if at all here is the best advice I can't yet I can still I can still just to say that I think deeply in understanding the subject of Semyon Slepakov when he wrote the text beginning in other words, America doesn't love us a historical moment when Sergei Viktorovich Lavrov, Minister of Foreign Affairs Russian Federation Affairs on air 3 quotes from major Russian radio stations Semyon Slepakov questions about me in other ways to leave The hotel is a bit terrible actually the theme of the impossibility of the son inside the most pessimistic in my opinion I want to ask today's people about Kazakhstan and wider, as usual, we are here We do, there is an opinion, there are opinions, I don't know. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified You are with him and I don't know if I agree with him. I myself am not an expert on Kazakhstan. but some analysts and experts promise we are in Kazakhstan Well, the contradictions are close to that happened in Ukraine I mean between ethnic Russians in the north and actually I am Kazakhstan as a state I've heard and read it in several places already I don't know about sources from several people Is this true? I hope not. I'm somewhat I was in Kazakhstan once, but it was a long time ago. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified I didn't notice anything like that, but do you think so? |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Do you really have such concerns? do you notice rising tensions and a broader issue when will we finally do something so that our compatriots, I mean primarily from ethnic Russians people could return to their homeland we've been talking about this for many, many years We're constantly simplifying something, but things are still the same. there As for Kazakhstan, like you, I don’t I see no such threat of a split in Kazakhstan It seems to me that the ethnic principle The Kazakh authorities understand this perfectly well the need to strengthen interethnic relations agreement between national consent and ensuring reliable territorial the integrity of their country and in this sense Of course, the interests of the Russian-speaking community are taken into account some of the citizens of Kazakhstan probably have one of the most important meanings, including in regarding teaching Russian language maintenance of the Russian language spaces for ensuring parental rights send their children to Russian-speaking schools schools and so on and all this is part of the agreements within the CIS two-way contacts two-way documents between Russia and This of course also applies to Kazakhstan the question of how Russians should feel themselves involved in management and regions of Kazakhstan and in management state and I am convinced that the president Kazakhstan and the first president of Kazakhstan I understand this perfectly well, at least in our contacts and at the first level individuals and at the ministerial level different profiles this understanding we always we see what concerns those who are besides us will support relations with Kazakhstan in their the purity of their intentions, so to speak I can't believe it without evidence and we see again speaking about how Americans they are mastering the Soviet Union not against you space and central space Asia in particular we see that they trying 9 contradictions in the hope that this another territory that is not just geographically located next to Russia, but which historically politically military-political is very close to us territory Of course, such attempts are made by an ally they have at least everything improper organization which They are financed by American foundations promote a line that strives encourage nationalistic tendencies titular nation and thereby support this is the conflict potential China also has its own program in Central Asia, primarily China interested in promoting their own economic interests and I already commented on the question that arose connections with statements or with Karen Shakhnazarov's article about China having accumulated economic power and having done so this is according to the rules that were introduced by the West primarily Americans in the context of the concept globalization is now largely due to I don't spend all this fuss on the Americans. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified China has risen and is complying with all the rules. playing on the dark but there were generally written by the Americans themselves and therefore Now the Americans already want to get out destroy the World Trade Organization all the rest are some kind of agreements which in one way or another limit free actions, that's why China projecting its economic power absolutely natural, as if interesting implements and we try to do this participate and try to harmonize interests of the same Central Asia of others post-Soviet countries including Russia's interests with those interests and opportunities that provides Chinese People's The republics and the Eurasian Economic Union have already concluded two They carried out agreements with China equally in order to harmonize Eurasian integration with China One Belt One Road projects and more broadly within the framework of the philosophy that Putin called the formation of a large Europe of the Eurasian space where All those who are located on are invited our huge the Eurasian continent, including countries ASEAN, by the way, and those countries that are not members of any anywhere integration associations plus how it was emphasized that we hold the doors open to the European Union because you don't use comparatives advantages given to us by God, in general geography of this probably the most active of these a growing and promising continent use comparative advantages it would be stupid from the point of view of interests development of each country but once again I would like to emphasize once again that with Kazakhstan and as well with any other country We have a very trusting relationship with the CIS. detailed dialogue on all issues and all questions that can be answered in one way or another concerns are raised openly in a comradely way and are successfully resolved in the overwhelming majority In most cases I hope that in the end We will resolve all such issues. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified We have one question for you Short answer: There's some time left. I wanted to ask this question from our listeners who simply asked you very much It's actually very easy to find out Ask our minister a question. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified He traveled all over the world as a foreign affairs officer. the most beautiful places from his point of view Everywhere is beautiful, it is allowed without yes and here I am I'm more inclined to it anyway adhere to those views that I have developed Vladimir Nikolaevich become say yes that traveling around the world You must remember that our country is not go around and it is precisely in our country that there is not enough one generation, but Sergeevich is still going strong He is a supporter of Altai. a supporter of the Far East therefore Ladies and supporters of Krasnoyarsk will have to edges We were on holiday at the Black Sea even from a physical education point of view it is passive recreation as in "to do something" physical education. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Thank you very much, I am a regular person. Yes, thank you for clarifying a lot of things about which we often say we don't have after talking to you |