Transcript

С.Лаврова в программе \"Право знать\" на т/к \"ТВЦ\

2014-09-13 RU · EN (house translation, pending review) Source Digest Readout

English includes full house translations. Review is pending; untranslated passages and selected digest glosses remain labelled.

Русский	English
[аплодисменты] мой сегодняшний гость министр иностранных дел России Сергей Лавров Добрый вечер Сергей и мои коллеги которые помогут мне провести сегодняшний эфир - это Фёдор Лукьянов Светлана Бабаева Владимир сунгоркин и Михаил гун Добрый вечер коллеги Сергей Викторович главный вопрос Сегодня это Украина война закончилась или это временное затишье это называется Перемирие и опирается оно на документ который был подписан после того как президент Путин выдвинул свою инициативу из семи пунктов при этом мы высказали	Full house translation — pending review [Applause] My guest today is Russia’s Foreign Minister Sergey Lavrov. Good evening, Sergey. And my colleagues who will help me host today’s broadcast are Fyodor Lukyanov, Svetlana Babayeva, Vladimir Sungorkin and Mikhail Gun. Good evening, colleagues. Sergey Viktorovich, today’s main question concerns Ukraine: has the war ended, or is this a temporary lull? This is called a ceasefire, and it rests on a document signed after President Putin put forward his seven-point initiative. At the same time, we expressed
1 Ceasefire Status and Minsk Agreement
готовность работать над этими пунктами с участием всех конфликтующих сторон То бишь киевских властей и тех кто их поддерживает и Луганской и Донецкой народных республик и Благодаря этой инициативе состоялось Как вы знаете встреча в Минске где был согласован документ он шире чем сем пунктов поскольку должен был отражать позиции тех кто непосредственно участвует в договорённости и на сегодняшний день и по нашей оценке и по оценкам наблюдателей обсе Перемирие в целом работает хотя и не без срывов срывов Пока ещё	Full house translation — pending review our readiness to work on these points with the participation of all parties to the conflict—that is, the Kyiv authorities and those who support them, and the Luhansk and Donetsk people’s republics. Thanks to this initiative, as you know, a meeting took place in Minsk, where a document was agreed. It is broader than the seven points because it had to reflect the positions of those directly participating in the agreement. As of today, both in our assessment and in the assessments of OSCE observers, the ceasefire is generally working, although there have been violations. So far, these violations have been
2 Non-Kyiv Controlled Armed Groups
слава Богу незначительных перестрелки периодически происходят с обеих сторон Но процесс установления долгосрочного перемирия пока ещё не сорван я буду выражаться специально не слишком оптимистично потому что есть люди которые хотели бы подорвать этот процесс и хотели бы вернуть ситуацию к военному сцена кого имеете виду Прежде всего это отряды которые не подчиняются Киеву которые рассматривают Вооружённые силы Украины в Каче в качестве таких временных союзников попутчиков это отряды сформированные олигархами это	English translation not available for this passage
значительная часть национальной Гвардии То есть это формирования которые Финан коломойским в том числе не только коломойским там есть и другие олигархи которые финансируют похожие боевые группы Батальоны Донбасс Айдар Днепропетровск Азов и ряд других и есть национальные Гвардии которые в известным в известной степени финансируется и за счёт украинского бюджета и за счёт пожертвований зарубежных спонсоров Но которые далеко не всегда следуют приказам Верховного глава Сергей насколько тяжелы были переговоры в Минске	English translation not available for this passage
потому что это же не просто переговоры в моём понимании трёхстороннее представители Киева есть представители Донецка и Луганска есть России которая над схваткой но есть ещё э те самые отряды о которых вы сказали Да потому что Порошенко он же тоже вынужден получается лавировать Между интересами себя как президента между тем чтобы не не открыть Второй фронт уже с отрядами коломойского как это всё происходило Ну над схваткой в Минске были не только представители России но и представители обсе Да конечно и в том	English translation not available for this passage
3 Role of OSCE in Monitoring
числе поэтому роль обсе мы считаем весьма и весьма важной сразу после того как документ был подписан мы а также ополченцы высказались за срочное направление наблюдателей обсе которые уже работают на Украине за направление их Именно в район где было объявлено Перемирие в район разъединения сторон так сказать и представители обс должны наблюдать за всем что происходит в том числе и за теми действиями которые предпринимают вооруженные силы Украины А вот те самые отряды национальной Гвардии и различные Батальоны и	English translation not available for this passage
они не участвовали в переговорах в переговорах от украинской стороны участвовал бывший президент Украины Леонид Кучма но нас заверили на уровне высшего руководства Украины что у него есть все полномочия договариваться и отвечать и отвечать за обязательства которые украинское руководство на себя принимает это включает и обязательство контролировать всех тех кто ведёт боевые действия против Луганска и Донецка что происходит потом смотрите подписано Перемирие а Порошенко а Спустя какое-то время заявляет о том что	English translation not available for this passage
если понадобится он будет строить Украина будет строить линию похожую на линию манер гейма на границе с Россией Захарченко как премьер-министр Донецкой народной Республики говорит о том что А вещи закреплённые в перемирии не совсем соответствуют интересам ДНР лнр потому что они хотят более широкой автономии чуть ли не Независимости То есть фактически вот два пункта по которым сразу началось преткновение Ну с одной стороны Что касается трактовки этих договорённостей Киевом мы слышим очень много противоречивых	English translation not available for this passage
4 Contradictory Interpretations by Kyiv
интерпретаций слышим в том числе и не даже не интерпретации а требования отказаться от мирных шагов и перейти опять К наступательный действиям используя весь Арсенал Вооружённых сил Украины а с другой стороны президент Порошенко несмотря на те заявления которые вы сейчас процитировать постоянно подтверждает свою приверженность этим мирным договорённости и всё-таки мы рассчитываем что он как на воплощение какой-то легитимности состоявшейся сформировавшийся После проведённых 25 мая президентских выборов будет	English translation not available for this passage
выполнять свои функции верховного главнокомандующего и будет предпринимать все меры чтобы его правительство которое сейчас работает в Киеве и который подчиняется президенту и парламенту конечно же Но чтобы он использовал все свои президентские полномочия чтобы это правительство не подрывало санкционированные и одобренное им решение нет опасения что Перемирие Киев используют для передислокации потому что не однократно вы в том числе заявляли о том что наблюдается а наблюдается перегруппировка наблюдается	English translation not available for this passage
5 Concerns about Ukrainian Military Regrouping
подтягивание тяжёлой техники под район Донецка нет такого опасения буквально на днях через день после того как Минский документ был подписан через день-два мы получили информацию она подтверждала се ополченцами о том что в районе дебальцева формируется такая Ударная группировка танковый кулак фактически артиллерия Танки и мы привлекли внимание Киевского руководства к этим сведениям нас заверили что никаких планов на этот счёт нет И что будут приняты меры чтобы такое впечатление ни у кого не складывалось так	English translation not available for this passage
примерно скажем и по нашим данным сейчас это эти движения остановлены и подобных сведений больше не поступает я не успел ответить на ваш вопрос о том как ополченцы трактуют минские договорённости в том числе вопрос статуса Луганской и Донецкой народных республик понимаете минские договорённости - это пока ещё схема это рамка в которую нужно записать более детальные соглашения по каждому практически пункту и такая ведётся в рамках той самой контактной группы которая вот включают в себя представители украинских	English translation not available for this passage
6 Status of DNR/LNR and Inclusive National Dialogue
сторон России и обсе и в том что касается статуса там есть например положение которое отражает обязательство Киева подготовить закон о временном порядке самоуправления вот Луганской и Донецкой областей но там есть также и пункт Который совсем лаконичный но имеет огромное значение он гласит продолжение инклюзивного национального диалога ну здесь есть конечно больш большой элемент компромисса потому что говорить о продолжении национального диалога сейчас не приходится его просто не существует была робкая попытка	English translation not available for this passage
провести так называемые круглые столы до того как прошли президентские выборы и до того как состоялась инаугурация Порошенко но сразу после инаугурации несмотря на многочисленные обещания эта работа была остановлено хотя и то что было сделано в рамках этих круглых столов ну далеко не идеально потому что состав участников круглых столов не отражал весь Спектр политических сил и весь Спектр украинских регионов а именно участие всех регионов и всех политических сил в Национальном диалоге нацеленным на глубокую	English translation not available for this passage
конституционную реформу является одним из обязательств которые украинские власти взяли на себя по женевском заявлению от 17 апреля которые подписали министр иностранных дел России и Украины Соединённых Штатов и высокий представитель по внешней оборонной политике по внешней политике и политике в области безопасности Евросоюза поэтому ссылка на инклюзивный это значит всеобъемлющий с участием всех кого это должно касаться национальный диалог в Минском документе для нас имеет принципиальное значение все эти	English translation not available for this passage
договорённости о о принятии в Верховной Раде закона о временном статусе они являются Ну по сути дела обязательством украинского руководства и прежде всего луганску и донецку необходимо посмотреть что будет записано в этом документе Но это отнюдь не не означает окончательного решения проблемы окончательное решение может быть только результатом консенсуса по итогам вот того самого инклюзивного национального диалога вот говоря об окончательном решении украинского кризиса Мы наблюдаем очень частые переговоры	English translation not available for this passage
телефонные между президентом России путином президентом Украины Порошенко идёт дипломатическая игра Вот чем что Россия хочет в результате как финал украинского кризиса На чём мы настаиваем Какие наши позиции признание Крыма И вот я ва заверяю в и в контактах наших президентов эта тема не стоит обсуждается возможность российской стороны используя свои очевидные рычаги помочь наладить на Украине конституционный процесс который был обещан Ещё 21 февраля в том самом соглашении которое подписали Янукович Яценюк Кличко	English translation not available for this passage
8 Non-Bloc Status and NATO Expansion
и тег и которые было затест министром иностранных дел Германии Франции Польши начать этот диалог и способствовать его успешному завершению с тем чтобы государственность Украины опиралась на общенациональный консенсус отражающий интересы всех регионов и каждого региона и всех политических сил Идёт ли речь о вне блоковой статусе Украины для нас это принципиальный вопрос Мы убеждены что тот выбор который закреплён в украинском законодательстве отвечает интересам украинского народа отвечает законным Интере всех парв	English translation not available for this passage
Украины отвечает интересам европейской безопасности и у нас есть многочисленные заверения наших западных партнёров что они прекрасно понимают значение вне блокового статуса Украины для безопасности в еврот тем не менее украинская сторона намеревается отказаться от не блокового статуса они об этом даже хотят вынести это на голосование в Раду Ну я бы не стал называть это ини украинкой но жде всего на удивление министр который выступил С соответствующей инициативой внесение документа на рассмотрение правительства об	English translation not available for this passage
отказе от не блокового статуса и о том чтобы взять курс на вступление в НАТО ровно в тот момент когда согласовывали минские договорённости Это был прямой фронт президенту Я иначе не могу расценить такие такие действия и я думаю что он предпринимает усилия не в интересах своего народа а те кто хотел бы рассорить наши народы украинский и российский и в интересах тех кто хотел бы вбить очень глубокий такой широкий Клин между Россией и Европой это прежде всего Вашингтон Соединённые Штаты не скрывают своей заан	English translation not available for this passage
9 US Role in Encouraging Radicals
практически всё что делают украинские радикалы и экстремисты в том числе радикалы в руководящих структурах получат карт-бланш Америки никакие доводы о том что необходимо объективно Взглянуть на происходящее и вс-таки выступать за национальный диалог за национальное примирение за уважение прав меньшинств То есть за все те ценности которые продвигает Запад Ну по сути в любом другом конфликте никакие доводы не работают и Вашингтон доказал что уже многократно что его целью является максимально этот кризис обострить	English translation not available for this passage
чтобы использовать в качест разменной монеты в очередной попытке изолировать и ослабить Россию Сергей Вик вопрос технического наверное характера вот смотрите есть президент Порошенко который является гарантом Конституции Украины Да он ведёт переговоров тоже в тот же момент вы сейчас мы с вами упомянули яценюка который делает заявление о вне блоком статусе я могу упомянуть министра обороны который в Фейсбуке пишет О том что вообще против России надо применять атомное оружие заявляет Том евро уже начала поставки	English translation not available for this passage
10 Multiple Voices in Ukraine – Who to Negotiate With
высокоточного оружия война должна быть продолжена то есть как вы ведёте в этой ситуации диалог то есть представте вот передачу вы приходите вместо одного здесь вот пять ведущих Один говорит про спорт другой говорит про культуру третий ещё про что-то с кем Кто адресат этих переговоров как Порошенко это контролировать Может вы знаете наш президент неоднократно говорил что он удовлетворён тем как завязались его прямые контакты с президентом Порошенко и мы вем диалог с президентом Порошенко и с теми кто его линию его	English translation not available for this passage
политику А это государственная политика Украины провокаторов хватает вы их перечислили гораздо и гораздо больше и на это конечно мы обращаем внимание наших западных партнёров когда они пытаются взывать к каким-то соображениям общеевропейские интересов мы с этим согласны но Запад практически ничего не делает для того чтобы обуздать радикалов мы вспоминали например и продолжаем знать о том что когда ещё во времена Януковича в декабре двенадцатого года состоялись последние выборы в верховную Раду и партия Свобода	English translation not available for this passage
11 Western Inaction on Neo-Nazi Elements
тягнибока прошла процент процентный барьер который тогда был необходимо преодолеть чтобы попасть в парламент Евросоюз выступил с решительным заявлением в котором призвал все остальные политические силы Украины не сотрудничать с этими неонацист у которых в программе партии до сих пор подтверждается документ от конца июня сорок первого года в котором разделяется цель Гитлера по созданию нового порядка в Европе и в мире и Евросоюз тогда занял очень решительную позицию примерно также примерно так же как в 2000 году	English translation not available for this passage
когда в Австрии партия радикальная победила так тогда Евросоюз просто заставил австрийцев отказаться от результатов демократического волеизъявления эту партию отстранить от власти но сейчас ГБО рассматривается как партнёр по диалогу он вошёл в коалицию никто по этому поводу никаких протестов пати в Раду пройдёт в кано вот в будущие выборы Я слежу за опросами общественного мнения пока Мне трудно сказать что-то определённое в отношении перспектив Свободы равно как и в отношении перспектив многих других политических	English translation not available for this passage
партий кроме объединения которое сформировал Порошенко и кроме партии которую вет впер к новым победам шко Когда нам говорят что Тягнибок на президентских выборах получил очень незначительное количество голосов мы привлекаем внимание к тому что Лешко ничуть не хуже и не лучше а он был вторым после Порошенко с достаточно серьёзным процентом Так что Европа по-моему очень неуютно себя чувствует они не могут не понимать угрозы которую подобное прокате национализма и Нео нацизму даже в известно последний вопрос перед	English translation not available for this passage
тем как я слово передам своим коллегам вы лично встречались с Порошенко Какое у вас отношение ка впечатление на вас произ мы с Петром работали когда он был министром иностранных дел недолгое время он приезжал в Москву мы вели переговоры нормально обсуждали текущие вопросы каковых немало в Российско украинских отношениях По некоторым из них достигали договоренности которые позволяли двигаться вперёд сейчас уже когда он был избран президентом мы коротко общались несколько раз на международных мероприятиях в том	English translation not available for this passage
12 Lavrov’s Personal Impression of Poroshenko
числе и на встрече в Минске где были президенты стран Таможенного союза Украины и представители руководящих структур евразийской экономической комиссии Ив Европейского союза Мне кажется что он заинтересован в продвижении мирных договорённостей и Он нуждается в поддержке прежде всего в поддержке Запада потому что Запад делал ставку на перевод украинской ситуации из после Майдан Наго состояния в легитимное русло и президентские выборы было объявлено они были объявлены именно с этой целью и я считаю что Запад должен	English translation not available for this passage
поддерживать нацеленность президента Порошенко на реализацию мирных договорённостей потому что все остальные пытаются ему Ну по крайней мере очень многие пытаются ему в этом серьёзно помешать се вопрос как мне кажется логи абсолютно логичный вот смотрите мы позже вернёмся к теме НАТО я сейчас просто приведу это как короткий пример украинские эксперты очень скептически В общем я сказал критично отреагировали на то что их не позвали сейчас в НАТО вот мы видим что Запад те обещания кото пороше он же большую часть из	English translation not available for this passage
них не выполняет и в этой ситуации как мне кажется Порошенко было бы логично сделать шаг на встречу России Почему этот шаг не делается или не знаю может бы у меня нет этой информации просто во всяком случае я его не вижу мне всё-таки кажется что вот последние контакты между нашими президентами и в Минске их двусторонняя встреча И последовавшие затем телефонные разговоры которые привели к подписанию договорённости 5 сентября они говорят о том что есть вс-таки у нас надежда на движение вперёд именно в плане	English translation not available for this passage
установления мира и завязывания подлинного настоящего национального диалога о дальнейшей судьбе украинского государства Спасибо коллеги Прошу вас [аплодисменты] гос знаете у нас работает Бригада журналистов на территории Луганской и Донецкой и они мне рассказывают что в момент подписания соглашения была и после него была большая растерянность там потому что было ощущение что ситуация переломи и есть все шансы поставить под контроль полностью и донецкую луганскую территории и взять Мариуполь И в этот момент имеете	English translation not available for this passage
в виду наступление Ополчения Да конечно и в этот момент подписывается такое соглашение тут всякие разговор что это второй Хасавюрт как было когда-то И вот вопрос в том что насколько Почему именно в этот период было подписано соглашение Что за этим стояло пото Что настроения вот такие большие что некоторые работают в этой группе прописать что-то более чётко это ситуация вынужденная была или за этим есть какая-то философия логика Вот сделать именно вот такое семь пунктов очень-очень расп Там же нет конкретных	English translation not available for this passage
многие вещи нуждаются в минимальной конкретизации Ну что касается первой части вопроса Почему именно сейчас Этот документ был подписан и отражает ли он интересы ополчения и вообще жи луганс Донецкой областей мы были за то чтобы он бы чтобы этот документ был подписан гораздо раньше и ополченцы были готовы подписать договорённость о перемирии эта договорённость также была поддержано ещё 2 июля когда встречались в Берлине министр иностранных дел России Германии Франции и Украины Там говорилось о трёхдневном сроке	English translation not available for this passage
После истечения которого должно было быть установлено прекращение огня но в то время именно украинская сторона от этого отказалась отказалась она установить Перемирие и в ответ на прямое требование Совета Безопасности ООН после крушения малайзийского Боинга более 10 дней после принятия соответствующей резолюции с требованием немедленно прекратить огонь и обеспечить безопасный доступ международных инспекторов к рану ГМ более дней Украина отказывалась объявить о перемирии и заявляла что мы обеспечим доступ и	English translation not available for this passage
прекратим огонь Когда возьмем под контроль этот район То есть это не в первый раз уже происходило не раз происходило то что украинцы делали ставку на вот военную силу в расчёте отвоевать побольше населённых пунктов и уже с тех позиций догори с точки зрения ополченцев что они тоже наверное не прочь были бы или там некоторые в их рядах были бы не прочь отвоевать побольше территорий уже потом останавливать боевые действия но если мы будем поощрять такого рода настроения то мы никогда не остановимся всегда кто-то	English translation not available for this passage
13 Why Ceasefire Was Signed at That Moment
будет считать что ему надо чуть-чуть побольше отхватить а потом уже садиться за стол переговоров поэтому здесь нет преждевременно Нельзя Нельзя откладывать возможность спасти жизни людей на потом даже на день на два на три если если есть возможность и есть политическая воля то этот момент нужно незамедлительно консолидировать и записать на бумаге что такие обязательства стороны берут на себя что касается Ну и Кстати подписывали этот докумен и плотницкий представители Донецкой и Луганской народных республик	English translation not available for this passage
14 Framework Nature of Minsk Agreements
авторитетные лидеры которые пользуются уважением и поддержкой населения на своих территориях я уверен что они исходили именно из тех соображений о которых я говорю желание стремление спасти как можно больше людей не допустить дальнейшего разрушения всей инфраструктуры жизнеобеспечения Луганской и Донецкой областей что касается что касается содержания документа я уже касался этого в предыдущих своих вот высказываниях сегодня он действительно рамочный он действительно не подлежит в большей своей части прямому	English translation not available for this passage
исполнению кроме вот пункта о прекращении огня это понятно это можно делать это делается и мы хотим чтобы кстати ещё раз упомяну об этом чтобы обсе как можно быстрее увеличило количество наблюдателей в тех з где было противостояние где сейчас надо стороны разводить но большинство других пунктов конечно же требует конкретизации например вот уже упоминавшиеся сегодня закон о порядке временного самоуправления в Донецкой Луганской областях каким будет этот закон мы не знаем это обязательство Украины но ополченцы	English translation not available for this passage
подписываясь под этим пунктом тко сказали что мы будем определять сво отношение к нему и конечно же исходя из того что это не конец пути а начало очень сложного политического процесса и этот политический процесс также является обязательством Украины и ополченцев вот этот самый инклюзивный национальный диалог который должен быть посвящен всем судьбоносным вопросам связан с Конституцией Укра и с тем как регио Бут систему которая Я надеюсь позволит всем жить вместе и уважать традиции обычаи культуру и ценности друг	English translation not available for this passage
друга потому что ценностный набор очень разнится в регионах Украины западных центральных и и восточных и упомяну также о том что мы сейчас по сути дела расхлёбывать а неспособность бывшей оппозиции которая пришла к власти в результате государственного переворота и неспособность её западных спонсоров выдержать те договорённости которые были подписаны ещё 21 февраля там была чёткая последовательность обозначена которая абсолютно отражает отражала задачи успокоения Украины после Майдана пункт первый создание	English translation not available for this passage
15 Violation of February 21 Agreement and Coup
правительства национального единства будет готовить конституционную реформу с прицелом на её одобрение в сентябре и уже на основе новой конституции до конца года должны были состояться выборы последовательность абсолютно понятная и логичная в итоге через 2 дня после подписания соглашения состоялся госпереворот были захвачены и резиденция президента издания правительство другие правительственные издания было объявлено на Майдане яком жм Поздравляю всех тех кто выставил на Майдане мы свергли диктатора и создали	English translation not available for this passage
правительство Победителей сразу сигнал пошёл в юго-восточные регион не национальное единство а победители пришли к власти а побеждённый вы И мы вас будем таковыми рассматривать и затем конституционная реформа была замотана келейно в Верховной Раде нарисовали какой-то проект который никто не видел его сразу же отправили в Страсбург В венецианскую комиссию совета Европы в которой он несколько недель недель пролежал и вернулся в Киев Хотя об этом много не говорили но мы знаем как это было венецианская комиссия в	English translation not available for this passage
мудрости своей сочла нецелесообразным комментировать некий документ статус которого непонятен и она сказал что вот вы договоритесь со всем обществом Какие реформы вы хотите в Конституцию заложить и тогда мы Вам ответим соответст те всех украинцев тебе именно объявление правительства Победителей и шаг который э был связан с отменой закона о языках всё это было очень такими мощными сигналами направленными на юго-восток и это было воспринято как объявление воны дальнейшую историю Мы все видим Светлан Прошу вас а	English translation not available for this passage
Сергей Викторович Вы очень правильно сказали по поводу того что если есть возможность заключить Перемирие сейчас и сделать всё чтобы кровь прекратила лица это страшно важно И это главное Но дальше наступает вопрос всё-таки что видит Россия идеальным развитием событий по-прежнему существует огромное количество версий что России выгодно сохранение неопределённого статуса региона например Приднестровья Абхазии и ей это гораздо интереснее чем сохранение юго-востока внутри Украины с другой стороны Федерации или	English translation not available for this passage
конфедерации пунктов для Москвы как мы видим да уважение диалог национальные исторические культурные особенности о которых вы упомянули это страшно важно но Понимает ли Москва очень конкретно административно-территориальную политическую структуру региона в идеале по крайней Мерем Укра как это будет организовано в административном плане это решать украинцев но мы исходим из базовых принципов с точки зрения наших стратегических интересов мы заинтересованы в том чтобы соблюдались договорённости о о том чтобы	English translation not available for this passage
обеспечить в евролан единую и неделимую и равную для всех безопасность Конте те заверения которые нам давались о не продвижении НАТО на восток играют решающую роль а Украина еди наше предложение наше предложение о том чтобы политическое обязательство которое гарантировало не укрепление своей безопасности за счёт ущемления безопасности других а это обязательство делалось на высшем уровне в рамках обсе и в рамках совета России НАТО наше предложение о том чтобы это политическое обязательство ди обяз договор отвер	English translation not available for this passage
многократно над ним даже пытались смеяться что вот Россия какие-то уморительные схемы выдвигает а на самом деле натовцы отказались от этого предложения только по одной причине А который как-то в пылу полемики мне они сказали что они не считают возможным давать юридические гарантии безопасности Кому бы то ни было кроме члена НАТО вот и всё и расчёт на то чтобы под эту сурдинку втягивать в НАТО как можно больше стран продолжая логику разделительных линий передвижения инфраструктуры поближе к нашим границам это	English translation not available for this passage
7 Russia’s Desired Outcome for Ukraine
неприемлемо вот в этом общеевропейском контексте Мы хотим чтобы Украина была процветающим нейтральным дружественным государством в котором в этом государстве всем гражданам всех национальностей русские конечно Для нас играют особую роль жилось бы комфортно безопасно и равноправного мы хотим А как А как это А как это обеспечить Как назвать новое государство унитарная Украина Республику Украина Федеративная Республика децентрализованная республика Это совершенно неважно И вообще спор насчёт того что вот Федерация -	English translation not available for this passage
16 Russia’s Vision for Ukraine’s Administrative Structure
Это плохо децентрализации может быть и возможно он абсолютно не несущественны и только уводит от главной задачи А задача заключается в том чтобы договориться по сути как будут люди жить как будут избираться их губернаторы Как будут формироваться их законодательные собрания какой будет статус русского языка и других языков меньшинств там и венгерского и румынского и польского мы знаем например что члены Евросоюза у которых есть свои соотечественники на Украине они очень стесняются громко говорить обо пото что	English translation not available for this passage
брюсель им предлагает обсуждать ВС в узком кругу но просачивается информация например сейчас готовятся в не очередные парламентские выборы венгерское меньшинство добивается от Киева того чтобы избирательные округа были нареза таким образом чтобы венгры могли гарантированно получить своего хотя бы одного депутата в Верховной Раде не получается пока пока нареза округа так разбросаны по другим территориям где каждый где они не имеют шанса избра Ну и это только один из примеров примеров таких много так вот чтобы	English translation not available for this passage
Украина была домом настоящим домом Для всех тех кто в ней живёт чтобы там не было попыток установить конституционную форму правления которая будет Вот отражением логики правительства Победителей вот что нам нужно но договариваться Они должны сами мы не можем мы не можем за них эти вопросы решить и Уверяю вас что нам вот Такой сценарий абсолютно выгоден и приоритете он для нас потому что мы хотим чтобы Украина была дружественной и чтобы русские которые считают Украину своим домом жили там и влияли на то как это	English translation not available for this passage
государство решает социально-экономические внешнеполитические и прочие задачи чтобы у них был голос в этой а держать а держать Как кто-то говорит Вот я слышал то о чём вы сейчас упомянули что нам якобы интересно создать там второе Приднестровье буферную зону какую-то Это глупости и те кто сейчас пытается Вот это всё нам предъявлять Они ведь исходят из того что нынешний статус Приднестровья Нам выгоден получается так но это настолько нелот попытка что даже не хочется об этом говорить хотя приходится потому что	English translation not available for this passage
факты замалчивают факты извращающий Молдовы и руководителями Приднестровья И на утро должно было состояться подписание а ночью или поздно вечером лично Хавьер салана от имени Евросоюза позвонил президенту Молдовы тогдашнему и отговорил его от подписания документа сказав что это будет не отвечать интересам сотрудничества Молдовы с европейским союзом И если бы этого не было давно бы уже не было приднестровского конфликта а опасение о том что там предусматривалось слишком долгое пребывание российского	English translation not available for this passage
17 Comparison to Transnistria – Russia Not Interested in Frozen Conflict
миротворческого контингента давно бы уже канули в лету потому что оно бы уже заканчивалось это пребывание сейчас поэтому придумать что мы сорвали приднестровской урегулирование И что это нам выгодно и что поэтому мы сейчас хотим сделать тоже самое на Украине но это только воспалённый мозг в расчёте на обывателя и на оболванивание публики В общем Спасибо Сергей Викторович Я хотел бы обратиться к теме Боинга 9 сентября Совет Безопасности Нидерландов озвучил предварительные итоги расследования крушения Боинга и они	English translation not available for this passage
Откровенно говоря формулировка звучит очень странно я процитирую самот распался на сти в воздухе вероятно в результате структурных повреждений вызванных внешним воздействием многочисленных высокоэнергетических объектов то есть переводя с на русский язык человек развалил самолёт развалился от того что в него что-то попало Но это формулировка мы этого ждали я не специалист в этой области у них есть наверняка свой профессиональный жаргон и Наверное это для специалистов должно быть Неудивительно потому что за день	English translation not available for this passage
одну секунду за день до того как были объявлены результаты расследования появилось огромное количество вброса в средствах массовой информации в блогосфере о том что ясно что это был бук который был расположен в зоне контролируемой повстанцами ясна Даже его бортовой знак и номерная часть которой он приписан и потом вот такое сухое расследование тако та такая такое сухое резюме Ну про Буки там было много небылиц вот тот конкретный пример который вы сейчас упомянули он был развенчанный и показали этот бук с этим	English translation not available for this passage
18 MH17 Investigation – Preliminary Results and Lack of Transparency
бортовым номером который находился и передвигался по территории контролируемой как раз киевскими силовиками и много других фактов которые просто не то что притянуто за уши а являются прямой ложью так называемые факты вот что касается доклада конечно Он нас удивил даже наших специалистов которые понимают вот эти термины и понимают Почему употребляется Вот именно такой жаргон удивил он прежде всего потому что несмотря на весь шум Вокруг этой трагедии какой-то очень спокойный тон И вообще такая неспешная	English translation not available for this passage
неторопливая работа ведётся никаких требований обеспечить возобновление деятельности экспертов на месте падения обломков не звучит никаких попыток выехать туда и как они говорят собрать эти обломки чтобы посмотреть выглядел целый самот их обычно же раскладываю в таком большом ангаре не было И никто об этом как бы даже не говорил громко эти эксперты международные просидели недели три в Киеве по-моему разговаривали с украинскими властями Никаких ответов на вопросы которые вскоре после катастрофы Российская сторона	English translation not available for this passage
сформулировала и по линии Министерства обороны по линии росавиации Не подготовлено наш представитель участвует в составе группы международных экспертов он привлекает внимание к этим странностями и в общем-то мы готовим ещё один набор вопросов по линии наших авиационных властей для того чтобы обозначить те темы которые необходимо срочно рассмотреть и в целом как мне сказали эксперты которые знают как такие расследования проводятся очень много Нужно обязательно было сделать сделано не было не знаю с чем это связано	English translation not available for this passage
может быть кого-то устраивает ситуации когда сразу же после катастрофы прозвучали такие истеричные обвинения в адрес и ополченцев и России и заполнены были все первые страницы газет мтайм на телевидение интернет и прочее и прочее и прочее и вот теперь когда эта пропагандистская пенка была снято может быть кому-то уже и не хочется расследовать истинные причины произошедшего Это не наш подход мы наверное единственные сейчас остались кто постоянно напоминает о том что есть такая резолюция Совета Безопасности ООН под	English translation not available for this passage
номером 2166 я не уже сегодня говорил В связи с тем требованием которые в ней было записано немедленно прекратить огонь в районе крушения Боинга и обеспечить доступ экспертов и там же было сказано что ние должно быть тщательным международным транспарент подотчётным вот насчёт международного характера вроде бы сформировалась группа экспертов под эгидой ИКАО и в ИКАО предпринимаются какие-то многосторонние дискуссии Шаги по налаживанию этих многосторонних дискуссий но транспарентности нет подотчетности нет я не к	English translation not available for this passage
тому чтобы Совет Безопасности занимался расследованием но он Обозначил политические требования которые отвечают остроте этой этой трагедии и её восприятию и конечно в тех странах Чьи граждане оказались на борту Да и в целом мировом сообществе сбили гражданские самол такая странная история с привлечением официальных лиц Малайзии к расследованию ведь это же их самолёт в конце концов был тание что их игнорируют они вот чные ящики мини обороны малаи сечас находится в России он был на Украине он уже побывал по-моему в	English translation not available for this passage
19 Russia’s Questions and Malaysia’s Interest in MH17
Нидерландах и собирается цель визита в Россию в Австралии Да он Они хотят они хотят получить наши оценки потому что они знают о тех выводах которые были предварительно сделаны на брифинге в Минобороны о тех вопросах которые сформулировал росавиации они хотят поговорить с экспертами мы такой интерес Приветствуем потому что нет оснований вот отказываться от вразуми ответов или хотя бы вразумительного обсуждения тех вопросов которые мы мы задали и на которые пока никакой реакции не получили Сергей Викторович	English translation not available for this passage
последние лет наверное 10 практика такая что виноват не тот кто виноват на самом деле зачастую а тот кого виноватым назвали большинство средств массовой информации Как вам кажется мы правду о Боинге узнаем когда-то яде эту правду узнаем Но это зависит не от меня от России от политического руководства России От Министерства иностранных дел зависит постоянное Напоминание о том что это должно быть сделано и не случайно я вам процитировал язык резолюции совета безопасно не случайно мы активно поддержали е приня	English translation not available for this passage
20 New Stage in Russia-West Relations
Потому что что в не записано всеми таков характер этого документа и вс остальное уже конечно в руках в руках тех кому поручено это расследование Веня господин нов прошу Сергей ви Ну вне зависимости от оценок понятно что наши оценки и западные они сейчас Разошлись почти диаметрально мы вообще живём иногда кажется что мы жим в разных реальностях которые в том создаются и с оценивая каждую сторону очевидно что мы вступили в новый этап отношений с западом и того что было до этого года уже не будет при этом	English translation not available for this passage
Естественно и на мой взгляд очень правильно что мы поворачиваем к остальному миру не фиксируем исключительно на Европе Америке это давно готовилось сейчас просто новый Стимул тем не менее Вот у меня ощущение и по моим контактам и потому что я считаю что Даже те страны которые скажем так понимают причины тех резких шагов которые Россия делала и продолжает делать и так сказать не не возлагают на нас ответственность но они несколько если так можно сказать ошарашены темпом изменений и не очень э понимают как им	English translation not available for this passage
реагировать вот вашей работе общается с не западом вы чувствуете с их стороны что-то какие-то перемены в отношении к России а если да то В какую сторону спасибо Ну во-первых вы абсолютно правы как-то стремительно всё произошло Хотя накапливались для этого предпосылки с точки зрения отношения Запада к России прежде всего с точки зрения отношения Соединённых Штатов но и в известной степени со стороны Евросоюза Когда ещё задолго до ситуации на Украине были призывы изолировать Россию наказать Россию сначала за так	English translation not available for this passage
называемые дело магницкого потом за то что мы отказались поддержать смену режима в Сирии после этого были какие-то ещ потом на Сноуден обиделись вернее за сноудон обиделись на нас и даже предпринимали действия по каким-то практическим вопросам включая кстати отмену визита Обамы в Москву накануне саммита двадцатки в санкт-петербурге Ну и в том что касается освещения подготовки к сочинской Олимпиаде наверное тоже можно увидеть такую заряженности на создание образа России как несостоявшегося государства по сути дела	English translation not available for this passage
который только и умеет что тратить огромные деньги на организацию неких - проектов поэтому накапливался уже вот этот вот заряд и к огромному сожалению наша конструктивной реакции на подобного рода заходы в наш адрес э реакция инори Евросоюз ещ в январе кстати нынешнего года когда планировался полноформатный саммит России ЕС когда никакого ещё госпереворота на Украине не было в январе они этот саммит переформатировать в по-моему в ланч или в ужин и полноценного Российского правительства не состоялось то есть	English translation not available for this passage
какие-то вот обиды непонятно По каким причинам они просвечивали уже Достаточно давно Но сейчас всё пошло Но если не в разнос то по очень конфронтационный партнёров по одной простой причине они не хотят признать то что для нас очевидно а именно что госпереворот был организован при непосредственной поддержке если не при поощрении США и Брюссель и после того как пришли к власти люди которых Они активно поддерживали в качестве оппозиционеров этим оппозиционером уже сформировавшимся всё возможно и им прощается и	English translation not available for this passage
21 Russia’s Pivot to Non-Western World
разрешается абсолютно вс по поводу их неприемлемых заявлений и в отношении национального вопроса и в отношении России и в отношении меньшинств и в отношении неонацист тенденций никакого отдёргивания мы не слышим мы не не из-за этого стали развивать отношения с другими регионами с другими ранами у на во внешнеполитической концепции с необходимость развития отношений со всеми регионами со всеми странами на основе равноправия взаимное выгоды со всеми кто готов сотрудничать на таких условиях и когда пытались поездки	English translation not available for this passage
нашего президента в латинскую Америку представить как попытку компенсировать непроведение саммита восьмёрки Ну это глупость потому что скажем запланирован бы год назад ито том что он будет воспринят как некая альтернатива нашим отношениям с западом Это не наш подход в том что касается восприятия в Латинской Америке в Азии в Африке нынешнего состояния российско западных отношений Вы знаете я практически не видел не слышал ни от одного из моих партнёров равно как и не слышали Мы в ходе контактов на высшем уровне	English translation not available for this passage
22 Western Pressure on Other Countries to Isolate Russia
каких-либо оценок которые означали позиции Запада разделяются другое дело что на публичных форумах в ООН других многосторонних площадках публично никто не будет высказывать своё несогласие с той абсолютно предвзято и за ангажирован позиции которую проводит Запад номы также знаем что по всем столицам без исключений всех стран мира направляются эмиссары американские прежде всего но также и из из Европы которые доводят до руководства соответствующих государств требование просьбу настоятель не поддерживать Россию и	English translation not available for this passage
присоединиться к санкциям Запада не идти на какие-то шаги которые будут развивать отношения соответствующей страны с Российской Федерацией для меня это беспрецедентная вообще ситуация подобного рода компании подрывные по сути дела Это подрыв отношений России с с нашими парт А можно эту ситуацию с восьмидесятых Ну было может быть один раз когда США решили бойкотировать Олимпиаду Да вот тогда они провели такую работу но сейчас это А когда южнокорейский Боинг был нет я я такого не припомню Нет я работал тогда в	English translation not available for this passage
нью-йорке в ООН Я помню эту историю она рассматривалась тоже в Совете безопасности такого не ощущалось Сергей ВИЧ у меня вот какой вопрос А почему Европа Ну это же довольно сильные политические экономические объединение Евросоюз Почему они так легко скажем как бы выразить помягче Почему они так легко идут фарватере американской внешней политики Какие рычаги давление Америка использует Ну Америка в данном случае использовала прежде всего спекулировать в результате демократической Революции возобладать европейские	English translation not available for this passage
ценности при общении украины к которые он хотел заблокировать не подписав соглашение с евросоюзом вот на таком простенько иор вед у Европы ещ есть с нами экономика есть культурные связи Поче они готовы на эту чашу весов просто отвести от неё глаза и пойти по американскому сценарию не знаю потому что именно в Европе были рождены мыслители которые сказали что политика что экономика определяет политику А сейчас из Евросоюза звучит абсолютно противополож что мы готовы экономику принести в жертву полити Крайняя и я	English translation not available for this passage
убеждён что это долго продолжаться не может потому что уже раздаются здоровые голоса внутри Евросоюза которые Ну обратили внимание на абсолютно парадоксальные договорённости 5 сентября Евросоюз решил поручить Прим постоянным представителям комитету постоянных представителей в Брюсселе подготовить новый набор санкций ровно в тот день когда сдвинулось дело прежде всего благодаря проявленной президентом России инициативы А может быть Вот вы упомянули что Америка при своём давлении на Европу использует риторику	English translation not available for this passage
23 Europe’s Subservience to US – Economic and Geopolitical Reasons
обращения к вот этим нравственным ценностям А может европейцы Евросоюз просто Америку больше боится экономически боится Потер ещё чего я упомянул Просто то что на поверхности конечно идт большая битва в том числе Америка очень хочет использовать нынешнюю ситуацию Чтобы оторвать Европу и экономически от Российской Федерации и выторговать себе максимально благоприятные условия э вот в контексте ведущихся переговоров по созданию трансатлантической торгового и инвестиционного партнёрства переговоры шли уже несколько	English translation not available for this passage
лет и Европа достаточно упорно отстаивала свои интересы американцы хотели выгоду получить по мнению европейцев не справедливую но сейчас вот в том числе через навязывание попытку навязать Европе поставки сжиженного природного газа из Соединённых Штатов по ценам которые не могут быть конкурентоспособными с ценами на российский газ эти попытки активизировались и за этим безусловно стоит и экономический интерес но огромную роль играют геополитический расч геополитический расч вки ключевой получается рикам Я думаю	English translation not available for this passage
что нет я думаю что сейчас мы наблюдаем как раз переосмысление этой ситуации внутри Евросоюза и тот факт что не самые крупные и не самые ведущие страны ЕС начинают открыто говорить что политика санкций она Тупиковая и контрпродуктивно он о многом говорит Сергей я понимаю что такой вопрос дипломату ль высокого ранга он коне прозвучит странно Сделайте мне скидку вот я готовился вчера к эфиру директиву ООН обсе все вот эти вот а аббревиатуры я Параллельно читаю историю про панаму Т девятого года да Когда американцы	English translation not available for this passage
вот так принимают решение своим судом осудить президента другой страны проводят спецоперацию вывозят его и сажают его по жизненно то есть мне создаётся впечатление что всё это какая-то какая-то фасадная история с ООН с обсе есть абсолютное право сильного если ты экономически и военно сильная страна то давайте представим например что в Мексике какая-то ситуация кризисная и близлежащие территории границ с соединёнными штатами говорят о своём самоопределении я уверен что Америка бы не задумываясь ввела туда войска и	English translation not available for this passage
никто в мире бы не пикнул то есть мы идём опять практически возвращаемся в римскую Империю к праву сильного Это так или нет Э вот ассоциативно интуитивно это так это то это то что э отражает [музыка] ээ логику американцев и внешнеполитическую философию американцев в том числе и Барака Обамы который сделал исключительность своим главным лозунгом исключительности американцев и президент Путин реагировал на это в нескольких своих выступлениях я не буду повторяться Но то что ставка на чью бы то ни было	English translation not available for this passage
24 US Exceptionalism and Right of the Strong
исключительность приводила человечество неоднократно к катастрофам надо наверное помнить и историю надо читать и извлекать из не уроки не только тот пример о котором вы привели показывает что с тех пор мало что изменилось потому что была ещё и Гренада было кстати ещё и событие когда на Гаити в последней четверти прошлого века президент аристид был свергнут ну тут тоже в результате гаитянский приютили Соединенные Штаты продержали его взбодрить это к вопросу о том что они сейчас говорят вот Янукович исчез и поэтому	English translation not available for this passage
остальное всё позволено бы было такой пример конечно Украина это не Гаити но тем более бережно нужно к ней относиться Я бы так сказал но Технология Технология абсолютно та же и будем ври с го прямо записано что США уважают международные право но оставляют за собой своё право предпринимать любые действия для защиты своих интересов включая применение силы без санкции организации Миш конечно Украина отношения с западом это ваша основная головная боль но возникла ассоциация покус экскурсом году исполнилось 100 лет	English translation not available for this passage
когда говорила принцип на небольшом мосту Сараева собственно своим выстрелом спустил крючок Первой мировой войны и ве все эти 100 лет Балканы были пороховым погребом Европы может мой вопрос покажется периферийным но тем не менее ассоциативным мне кажется очень важным 20 лет назад в Европе закончилась страшная война на балканах подписанием детских соглашений Я вот недавно буквально вернулся с Боснии Герцеговины которые прежде всего касались где Россия Гарант этих соглашений и я видел ситуацию сейчас там со всеми	English translation not available for this passage
лидерами общин и хорватов пви и из Бегом от мусульман и с лидером республики сербской додика и было ощущение что все они недовольны этими соглашениями ощущение что там что-то происходит может быть не 90° кипения но этот бульон постепенно накаляется все хотят изменений Все хотят чтобы всё это было по-другому Э я говорю с нашим дипломатам там кстати очень сильно На мой взгляд профессиональной команды наших дипломатов и вот нет ли понимания того что вот поскольку эти события как бы состоялись и это Периферия	English translation not available for this passage
дипломатии сегодняшней что э дипломати может оказаться не успеть К событиям которые могут там начаться может быть не завтра но в близком будущем и не существует ли такой практики не видите ли в этом вы полезности чтобы как бы поскольку там мы как раз действовали в общем-то в кооперации западом несмотря на бомбардировки белграда и Косова чтобы как-то сыграть на опережение чтобы вот этот бульон который недовольство который зреет во всех общинах это действительно так я там провёл десятки встреч чтобы как-то	English translation not available for this passage
25 Balkans – Dayton Agreements and Risk of Destabilization
попытаться не знаю пересмотром дейтонские соглашений или каким-то новым введением каких-то новых каких-то функций чтобы не допустить чтобы Балканы в очередной раз вспыхнули спасибо я думаю что денски соглашения пересматривать очень опасно потому что Босния и существует как единое государство благодаря именно дейтонские конструкция там три государства образующих народа Сербы бошки и хорваты два тите как их назвали в этом соглашении республика сербская и Федерация бошников и хорватов у хорватов ни у бошников нет	English translation not available for this passage
своего иденти у них идент общий но при этом они два государства образующих народа Наряду с третьим с сербами и эта конструкция отражала в общем-то историю во многом но во многом она отражала желание европейцев не оставлять мусульман бошников одних это Очень узенькая такая полосочка территории потому что в противном случае республика сербская конечно опасался Евросоюз уйдёт в сербию а хорваты боснийские уйдут в Хорватию и ровно для того чтобы этого избежать была предложена такая конструкци конструкци которая в	English translation not available for this passage
раках ти Республики Югославия но которая после развала Югославии тоже во многом кстати сказать спровоцировано евросоюзом не забудем что Первым государством которое провозгласило себя независимым из состава сфрю была Хорватия Евросоюз долго ломал голову признавать не признавать что делать и Германия решила что Ждать больше Нея в одностороннем порядке хорвати тяги к этой позиции но дейтон обеспечивает право Вета любого из этих трёх народов если его сейчас ломать то возникнет Искушение превратить боснию в унитарное	English translation not available for this passage
государство А такие тенденции просматриваются в том числе в позиции Евросоюза они недовольны тем что у сербов есть голос который обязан быть услышан при приняти важных решений в том числе решений касающихся вступления в международные структуры типа НАТО например и не хотят вот ущемлять права мусульман считая что они должны быть главным народом который вот воплощает боснийское Государство это не получится сейчас очень сложная конструкция у них президиум состоящий из ТХ человек башня хор общаются но политически у	English translation not available for this passage
них много проблем возникает очень вредную роль играет верховный представитель Евросоюза у которого диктаторские полномочия которые нужно давно было отменить Если уж Евросоюз поддержал боснию на избрание несколько лет назад не постоянным членом Совета Безопасности то оставлять там протекторат фактически это смешно поэтому мы за то чтобы эти полномочия убрать за то чтобы боснийцы сами договаривались и прежде всего в том что вот нахождения общего знаменателя чтобы их не тянули в какие-то структуры которые	English translation not available for this passage
26 Russia’s Role in Bosnia and Need to Preserve Dayton
неприемлемы одному из трх государств образующих народов чтобы им не навязывали партнёрство которое не устраивают всех и я думаю что другого пути нет но как только дейтон будет отменён я вам гарантирую что возникнет очень болье искушение перекрой границ потому что Сербы в Боснии они давно уже спрашивали А вот почему Косово разрешили это сделать а мы хотим не отделяться а наоборот воссоединиться много таких рассуждений разговоров но президент Республики сербской с которым я очень тесно сотрудничал и продолжаем	English translation not available for this passage
встречаться он приверженности кает со стороны тех кто хотел бы вместо дейтонское конструкции создать унитарное государство Светлан Прошу вас Сергей Викторович я возвращаясь очевидно к предыдущему вопросу Где вы обсуждали с тё ской же Сергеем последние ситуацию в Америке и поведенческие Патер Америки за последние полвека ну е вы упомянули Гаити можно было Кубу упомянуть и в общем действительно весь век а я хочу напомнить что у нас тоже есть эти шаги истории эти события в истории да это и Венгрия и Чехословакия и	English translation not available for this passage
Афганистан Мы тоже этим грешили и А из ваших слов получается что сплошные Злобные Соединённые Штаты ездят по всему миру и путём угроз и уговоров всех настра против России а Россия же между тем в состоянии жертвы но тем не менее хочу напомнить что последние 10 лет мы сильные уверенная в себе экономически политически социаль Лате Венгрию зайти опять Следовательно мы можем быть своим фактом существования Примером для подражания Примером для сотрудничества очень плотного с нами из ваших же слов получается что	English translation not available for this passage
по-прежнему от нас шарахается весь мир и за 25 лет постсоветского развития мы так и не стали ни фактическим ни культурологический ни политическим Примером для подражания других если если с ваших слов следует что все против нас почему я ещё можно короткую ремарку вот после своего избрания новый представитель ЕС по внешней политике безопасности рири практически сразу после избрания сказа ЕС больше не рассматривает Россию стратегическим партнёрам я просто Присоединяюсь к вопросу Светланы Ну мы опять враг номер	English translation not available for this passage
во-первых я не сказал все против нас Я сказал что Соединённые Штаты которые кстати опять же я не характеризовал как плохие Злобные они не плохие не Злобные они такие какие они есть их не исправишь они вот обуреваемый исключительности вот они такие есть я сказал то что сонные Т эмиссаров по всему миру и уговаривают чтобы все были против нас это так но они Практически никого не уговорили кроме Евросоюза и ещё некоторых близких своих союзников за пределами НАТО и Евросоюза во-вторых от нас мир не шарахается я вас в	English translation not available for this passage
28 Russia Not Isolated – Many Partners and Contacts
этом заверяю и география контактов международных и в Российской Федерации и за е пределами тому подтверждение токо договоренностей которые мы заключали мы подписывали многочисленные документы и с членами Брикс страны персидского залива недавно был у нас наследный принц бахрейна который с фондом прямых инвестиций подписал соглашение и много чего другого Так что я не не могу согласиться с тем что все против нас не могу согласиться что от нас все шарахаются И что у нас нет РТВ с которыми мы развиваем конструктивную	English translation not available for this passage
27 Response to Criticism of Russia’s Past Actions – Not a Victim
правильную повестку дня насчёт Венгрии Чехословакии Да было и отношение к этим событиям тоже уже обозначено неоднократно в том числе и по афганистану но не будем Давайте забывать что это были организации это были члены одного Варшавского договора в Афганистане были правители которые с нами тоже и это Это история и мы сейчас вспомнили про вот как е называет панаму про гренаду про Гаити про Кубу Вы тоже сказали не для того чтобы сказать Вот вам можно и нам тоже можно совсем не для этого а только для того чтобы	English translation not available for this passage
показать философию внешнеполитическую Соединённых Штатов у них записано в национальной доктрине безопасности что они будут применять силу независи от того это международным правом или не предусмотрено Вот вот о ЧМ речь Поэтому я не не могу сказать что мы себя ощущаем в каком-то одиночестве более того и наши западные коллеги из того же Евросоюза с нами хотят общаться и общаются и приезжают и звонят и Нас приглашают некоторые какие-то контакты которые были запланированы были перенесены на более поздний срок это	English translation not available for this passage
такая страусиная позиция потому что публично сказав что вынуждены перенести ту или иную встречу тот или иной визит Они тут же нам сообщают Вы только ничего не подумаете мы подтверждаем заинтересованность в том чтобы всё что мы хотели продолжать обсуждать и решать Но вот сделаем это чуть попозже ради бога мы не обидчивые и я уверен как я уже сказал что это пройдёт что в Евросоюзе уже начинают звучать здравые голоса и мы абсолютно предполагаем отчуждение станет стратегическим мы заинтересованы в том чтобы наше	English translation not available for this passage
стратегическое партнёрство с евросоюзом укрепляло и развивалась мы подтверждаем ту инициативу которую неоднократно президент формулировании единого пространства пространства безопасности пространства экономического гуманитарного от Атлантики до Тихого океана и в контексте той же самой равно неделимой безопасности контексте использования конкурентных преимуществ в нашу очень непростую эпоху Когда в экономике нужно иметь партнёров нужно иметь сравнительные преимущества если сложить потенциал России Евросоюза то я	English translation not available for this passage
вас уверяю выиграет и тот и другая от более сильных позиций на мировых рынках е е вст шага практического шага чтобы никто не думал что мы этот лозунг выбросили не знаем как его наполнить конкретным содержанием в качестве первого шага Путин предложил это было ещё в январе на той самой встрече За обедом в Брюсселе с Ван рамп и розу Он предложил начать экспертные консультации на предмет создания зоны свободной торговли между евросоюзом и таможенным союзом Ну и в перспективе формируемым евразийским экономическим	English translation not available for this passage
союзом с прицелом на к 2020 году эта идея жива она актуальна она Вызывает интерес в том числе повышенный интерес в контексте того что сейчас происходит в экономической сфере между Украиной и евросоюзом и Украиной и зоной свободной торговли СНГ это было бы ответом на очень многие вопросы ваш коллега и частый собеседник Джон Кери несколько месяце назад упрекнул Россию что в XX веке Россия пытается вернуться к поряд но века с моей точки зрения это не худший период чтобы возвращаться потому что дипломатия как Мы	English translation not available for this passage
помним Золотой век переживала и поучиться бы кое у кого но как бы то ни было понятно что очень много изменилось вот я смотрю за тем как меняется внешнее пространство с ужасом думая о вас дипломатах потому что раньше как бы были некие нормы вот поговорили это умерло между нами Ача такое впечатление просто невольно очередной какой-нибудь идеалист доброжелатель сообщит а что-то просто выносится на публику одним из собеседников потому что он ну считает это не знаю важным нужным вот я помню была чудесная история как	English translation not available for this passage
вы кого-то напугали британского что ли коллегу что как-то вот он не понравилось ему как вы высказались он публично ответил вот как вообще Работа как вообще дипломаты сейчас работают обязательно британский коллега не ответил публично они просто ждали почему-то месяца три а Потом слили в прессу фразу которую которая не мне принадлежит Я просто процитировал одного нашего другого Европейского коллегу который это был в августе восьмого года приехал в Москву после посещения Тбилиси И он описывал своё восприятие Миха	English translation not available for this passage
Николаевича Саакашвили и я просто процитировал то как он его Почему они сделали слив Через 3 месяца И почему они решили что Я использовал вот ту лексику Это я оставляю на их они готовили 3 меся ответную тку Но действительно в дипломатии Да и в политике в целом не только во внешней во внутренней я так полагаю должны быть свои какие-то этические правила и они не предполагают разглашение по крайне ре публичного того о м договаривались ЧМ или о чём говорили конфиденциально по закрытым каналам случай с Розо он	English translation not available for this passage
29 Diplomatic Ethics and Leaks (Rose Incident)
достаточно показательный и попытки некоторых наших средств массовой информации всё-таки представить его как отражающий действительное намерение российского руководства вводить войска и завоёвывать Киев эти попытки Ну невозможно даже оправдать я тоже Оставляю на их совести потому что главное что мы сразу же предложили опубликовать полный текст беседы Я вас заверяю У нас нет никаких поводов для того чтобы даже Самые Секретные беседы в случае необходимости придать гласности потому что нам скрывать нечего и	English translation not available for this passage
стесняться нечего а режимно этих переговоров и соответствующий гриф на документах объясняется только тем что как правило договорённости необходимо не спугнуть Понимаете вот о чём-то условились и наверняка будут желающие если это попадает в медийное пространство спекулировать на сказа одного или другого Сергей последний вопрос Личного характера вот мы тут говорили о вещах которые происходят за закрытыми дверьми и у меня вопрос Следующий А вы собираетесь когда-то написать об этом и вообще как это если вы	English translation not available for this passage
30 Lavrov’s Memoirs – Not Writing Them
собираетесь писать мемуары Через сколько лет это Вы можете себе это позволить с точки зрения государства никогда не думал но сейчас когда вы спросили не буду писать мимо почему Ну не знаю Поче зарекайтесь закай не буду Миш Не буду А рассказывать [смех] интереснее Спасибо огромное что нашли время и пришли сегодня ко мне в эфир А мой коллеги Спасибо что помогли мне сегодня с вами был Сергей Минаев и программа право знать увидимся на следующий неделе Del	English translation not available for this passage
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified Kind: captions Language: en my guest today is the Minister of Foreign Affairs of Russia Sergey Lavrov. Good evening, Sergey, and my colleagues who will help me conduct today's broadcast are Fyodor Lukyanov, Svetlana Babaeva, Vladimir Sungorkin, and Mikhail Gun. Good evening, colleagues, Sergey Viktorovich, the main question today is whether the war in Ukraine is over or is this a temporary lull?
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified This is called a ceasefire, and it is based on a document that was signed after President Putin put forward his seven-point initiative. We expressed our readiness to work on these points with the participation of all the conflicting parties. That is, the Kyiv authorities and those who support them, and the Luhansk and Donetsk People's Republics. Thanks to this initiative, a meeting took place in Minsk, where a document was agreed upon.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified It is broader than seven points, since it was supposed to reflect the positions of those who are directly involved in the agreement. Today, both in our assessment and in the assessments of OSCE observers, the ceasefire is generally working, although not without breakdowns. Thank God, minor skirmishes periodically occur on both sides.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified But the process of establishing a long-term ceasefire is still I will not express myself too optimistically, because there are people who would like to undermine this process and would like to return the situation to a military stage. Who do you mean? First of all, these are units that do not obey Kyiv, who view the Armed Forces of Ukraine in Kacha as temporary allies of fellow travelers. These are units formed by oligarchs, this is a significant part of the National Guard.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified That is, these are formations that are financed by Kolomoisky, including not only Kolomoisky. There are other oligarchs who finance similar combat groups, the Donbass Aidar Dnepropetrovsk Azov Battalions and a number of others. There are National Guards, which, to a certain extent, are financed both by the Ukrainian budget and by donations from foreign sponsors. But which do not always follow the orders of the Supreme Head of State. How difficult were the negotiations in Minsk?
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified Because these are not just negotiations, in my understanding, trilateral. Representatives of Kyiv are representatives of Donetsk and Lugansk, there is Russia, which is above the fray, but there are also those very units you mentioned. Yes, because Poroshenko, he too, is forced to maneuver between his own interests as president, so as not to open a second front with Kolomoisky's forces, as all this happened. Well, not only Russian representatives but also OSCE representatives were present at the battle in Minsk.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified Yes, of course, and that is why we consider the role of the OSCE to be very, very important immediately after the document was signed. We, as well as the militia, spoke in favor of urgently sending OSCE observers who are already working in Ukraine. They should be sent specifically to the area where the Ceasefire was declared, to the area of separation of the parties, so to speak. OSCE representatives should observe everything that is happening, including the actions taken by the Ukrainian armed forces.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified But those same National Guard units and various Battalions did not participate in the negotiations.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified Former Ukrainian President Leonid Kuchma participated in the negotiations on the Ukrainian side, but we were assured at the level of the highest Ukrainian leadership that he has all the authority to negotiate and be responsible for the obligations that the Ukrainian leadership assumes, which includes the obligation to monitor all those who are conducting military operations against Luhansk and Donetsk, what happens next.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified Look, the ceasefire was signed, and Poroshenko, after some time, declares that if necessary, he will build a line similar to the line of the Mannerheim on the border with Russia. Zakharchenko, as Prime Minister of the Donetsk People's Republic, says that the things enshrined in the ceasefire do not quite correspond to the interests of the DPR and LPR because they want broader autonomy, almost independence. That is, in fact, here are two points on which the stumbling block immediately began.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified Well, on the one hand, as for the interpretation of these agreements by Kiev, we hear a lot of conflicting interpretations, including not even interpretations, but demands to abandon peaceful steps and move again to offensive actions using the entire arsenal of the Armed Forces of Ukraine.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified On the other hand, President Poroshenko, despite the statements that you now quote, constantly confirms his commitment to these peace agreements, and yet we count on him as the embodiment of some kind of legitimacy that took place after the presidential elections held on May 25. will fulfill his functions as the Supreme Commander-in-Chief and will take all measures to ensure that his government, which is currently working in Kyiv and which reports to the President and Parliament, of course.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified But he must use all his presidential powers so that this government does not undermine the decisions sanctioned and approved by him. There is no fear that the ceasefire in Kyiv will be used for redeployment because you have repeatedly stated, among other things, that a regrouping is being observed, a movement of heavy equipment is being observed near the Donetsk region. There is no such fear.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified Literally the other day, a day after the Minsk document was signed, a day or two later we received information that was confirmed by the militias that a strike group, a tank fist, actually artillery, tanks, is being formed in the Debaltseve area. We brought this information to the attention of the Kyiv leadership. We were assured that there are no plans in this regard. And that measures will be taken to ensure that no one gets such an impression. Let's say this approximately.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified According to our information, these movements have now been stopped and such information is no longer being received. I did not have time to answer your question about how the militias They interpret the Minsk agreements, including the issue of the status of the Luhansk and Donetsk People's Republics.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified You see, the Minsk agreements are still just a blueprint, a framework in which more detailed agreements on practically every point need to be written down, and this is being conducted within the framework of that very contact group, which includes representatives of the Ukrainian side, Russia, and the OSCE.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified As far as the status is concerned, there is, for example, a provision that reflects Kyiv's obligation to prepare a law on the temporary order of self-government for the Luhansk and Donetsk regions, but there is also a clause that is very laconic but of great importance. It states the continuation of an inclusive national dialogue. Well, there is, of course, a large element of compromise here, because it is impossible to talk about continuing a national dialogue now. It simply does not exist.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified There was a timid attempt to hold so-called round tables before the presidential elections and Poroshenko's inauguration, but immediately after the inauguration, despite numerous promises, this work was stopped, although what was done within the framework of these round tables is far from ideal because the composition of the participants in the round tables did not reflect the whole The spectrum of political forces and the entire spectrum of Ukrainian regions, namely the participation of all regions and all political forces in the National Dialogue aimed at deep constitutional reform, is one of the commitments that the Ukrainian authorities assumed under the Geneva statement of April 17, which was signed by the Minister of Foreign Affairs of Russia and Ukraine of the United States and the High Representative for Foreign Affairs and Defense Policy for the foreign and security policy of the European Union.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified Therefore, the reference to inclusive means comprehensive with the participation of all those who should be affected. The national dialogue in the Minsk document is of fundamental importance to us. All these agreements on the adoption of the law on temporary status in the Verkhovna Rada are of fundamental importance. Well, in fact, it is an obligation of the Ukrainian leadership, and first of all, Luhansk and Donetsk need to see what will be written in this document.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified But this does not mean a final solution to the problem. The final solution can only be the result of consensus based on the results of that very inclusive national dialogue. Speaking about the final solution to the Ukrainian crisis, we are observing very frequent telephone conversations between Russian President Putin and Ukrainian President Poroshenko. A diplomatic game is underway. Here. What does Russia want as a result of the Ukrainian crisis? What do we insist on?
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified What are our positions on the recognition of Crimea? And so I assure you, and in the contacts between our presidents, this topic is not up for discussion.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified The possibility of the Russian side, using its obvious leverage, to help establish the constitutional process in Ukraine, which was promised back on February 21 in the very agreement signed by Yanukovych, Yatsenyuk, Klitschko, and which was tested by the Minister of Foreign Affairs of Germany, France, Poland, to begin this dialogue and facilitate its successful completion so that the statehood of Ukraine is based on a national consensus reflecting the interests of all regions and each region and all political forces.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified Is there a question of non-aligned status for Ukraine? This is a fundamental question for us. We are convinced that the choice enshrined in Ukrainian legislation meets the interests of the Ukrainian people. The interests of all parties in Ukraine meet the interests of European security, and we have numerous assurances from our Western partners that they perfectly understand the importance of Ukraine's non-aligned status for security in Europe.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified Nevertheless, the Ukrainian side intends to abandon non-aligned status; they even want to put this to a vote. Well, I wouldn't call it a Ukrainian, but first of all, surprisingly, the minister who came forward with the corresponding initiative to submit a document for government consideration on abandoning non-bloc status and setting a course for joining NATO exactly at the moment when the Minsk agreements were being agreed upon. This was a direct front to the president.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified I cannot otherwise assess such actions, and I think that he is making efforts not in the interests of his people, but in the interests of those who would like to quarrel our peoples, Ukrainian and Russian, and in the interests of those who would like to drive a very deep, wide wedge between Russia and Europe. This is, first of all, Washington. The United States does not hide its zaan.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified Almost everything that Ukrainian radicals and extremists do, including radicals in the leadership structures, will receive carte blanche from America. There are no arguments about the need to objectively look at what is happening and still advocate for national dialogue, for national reconciliation, for respect for the rights of minorities. That is, for all the values that the West promotes.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified Well, in fact, in any other conflict, no arguments work, and Washington has proven that It has already been said many times that his goal is to exacerbate this crisis as much as possible in order to use it as a bargaining chip in another attempt to isolate and weaken Russia. Sergei Vik. It's probably a technical question. Look, there is President Poroshenko, who is the guarantor of the Constitution of Ukraine. Yes, he is also negotiating.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified At the same time, you and I just mentioned Yatsenyuk, who is making a statement about non-aligned status. I can mention the Minister of Defense, who is writing on Facebook. He is stating that nuclear weapons should be used against Russia. Tom has already begun supplying high-precision weapons. The war must continue. So, how do you conduct a dialogue in this situation? Imagine, you come to a program where instead of one, there are five presenters.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified One talks about sports, another talks about culture, a third talks about something else. Who is the addressee of these negotiations? How can Poroshenko control this? Maybe you know? Our president has repeatedly said that he is satisfied with how his direct contacts with President Poroshenko have developed, and we are conducting a dialogue with President Poroshenko and with those who support his line, his policy. And this is the state policy of Ukraine.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified There are enough provocateurs, you listed them, and Much more, and of course, we draw the attention of our Western partners to this when they try to appeal to some considerations of pan-European interests. We agree with this, but the West does practically nothing to curb the radicals.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified We recalled, for example, and continue to know, that when, back in the time of Yanukovych, in December 1912, the last elections to the Verkhovna Rada were held and Tyahnybok's Svoboda party passed the percentage barrier that then needed to be overcome to get into parliament, the European Union issued a decisive statement in which it called on all other political forces in Ukraine not to cooperate with these neo-Nazis, whose party program still confirms a document from late June 1941, which shares Hitler's goal of creating a new order in Europe and in the world.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified The European Union then took a very decisive position, approximately the same as in 2000, when a radical party won in Austria, then the European Union simply forced the Austrians to reject the results of the democratic expression of will and remove this party from power. But now the GBO is considered a dialogue partner; it joined the coalition. No one is protesting about this. The party in the Rada will take place in Kano in the upcoming elections. I'm following the opinion polls for now.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified It's hard for me to say anything definitive about the prospects of Svoboda, as well as about the prospects of many other political parties, except for the union formed by Poroshenko and the party that is heading towards new victories. When we are told that Tyahnybok received a very small number of votes in the presidential elections, we draw attention to the fact that Leshko is no worse and no better, and he was second after Poroshenko with a fairly significant percentage.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified So, in my opinion, Europe feels very uncomfortable. They cannot help but understand the threat that such a rollout of nationalism and neo-Nazism, even in the known world, is a last question before I turn the floor over to my colleagues. Have you personally met with Poroshenko? What is your attitude? What impression did he make on you? We worked with Petro when he was Minister of Foreign Affairs for a short time. He came to Moscow for a short time.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified We conducted normal negotiations and discussed current issues, of which there are many in Russian- Ukrainian relations. We reached agreements on some of them. allowed to move forward now that he was elected president, we briefly communicated several times at international events, including at a meeting in Minsk where the presidents of the countries of the Customs Union of Ukraine and representatives of the governing bodies of the Eurasian Economic Commission and the European Union were present.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified It seems to me that he is interested in promoting peace agreements and he needs support, first of all, the support of the West because the West was counting on transferring the Ukrainian situation from the post-Maidan state to a legitimate channel and the presidential elections were announced they were announced precisely for this purpose and I believe that the West should support President Poroshenko's focus on implementing peace agreements because everyone else is trying to him.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified Well, at least many are trying to seriously hinder him in this. This question, as it seems to me, is absolutely logical. Look, we will return to the topic of NATO later. I will now simply give this as a short example. Ukrainian experts are very skeptical. In general, I said they reacted critically to the fact that they were not invited to NATO now.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified We see that the West is making the promises that Poroshenko made, and he is making most of them. does not comply and in this situation, it seems to me, it would be logical for Poroshenko to take a step towards Russia. Why this step is not being taken, or I don’t know, maybe I don’t have this information, but in any case, I don’t see it.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified It still seems to me that the latest contacts between our presidents and their bilateral meeting in Minsk and the subsequent telephone conversations that led to the signing of the agreement on September 5th indicate that we still have hope for moving forward, namely in terms of establishing peace and starting a genuine, real national dialogue on the future of the Ukrainian state. Thank you, colleagues. I ask you [applause].
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified You know, we have a team of journalists working in the territory of Luhansk and Donetsk and they tell me that at the time of signing the agreement, and after it, there was great confusion there because there was a feeling that the situation had turned around and there was every chance of bringing the Donetsk and Luhansk territories under complete control and taking Mariupol. And at that moment, you mean the offensive of the Militia.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified Yes, of course, and at that moment such an agreement was signed, there was all sorts of talk that this was a second Khasavyurt, as it was. sometime ago And here is the question of how much Why was the agreement signed during this period What was the reason behind it That the sentiment is so strong that some people working in this group need to spell out something more clearly Was this a forced situation or is there some kind of philosophy logic behind this That is exactly what needs to be done Seven points are very, very disorganized There are no specific ones Many things need minimal clarification Well, as for the first part of the question Why exactly now This document was signed and does it reflect the interests of the militia and in general the residents of the Donetsk regions We were in favor of it being signed much earlier and the militias were ready to sign a ceasefire agreement This agreement was also supported back on July 2 when the Foreign Ministers of Russia, Germany, France and Ukraine met in Berlin There was talk of a three-day period After the expiration of which a ceasefire was to be established But at that time it was the Ukrainian side that refused this It refused to establish a ceasefire and in response to a direct demand of the UN Security Council after the crash of the Malaysian Boeing more than 10 days after the adoption of the relevant resolution demanding an immediate end fire and ensure safe access for international inspectors to the GM area.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified For more than a day, Ukraine refused to declare a ceasefire and stated that we would provide access and cease fire when we take control of this area. That is, this is not the first time it has happened more than once that the Ukrainians relied on military force in the hope of recapturing more settlements and then burning them down from those positions.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified From the point of view of the rebels, they probably wouldn't mind, or some in their ranks wouldn't mind recapturing more territory and then stopping the fighting, but if we encourage this kind of sentiment, we will never stop. Someone will always think that they need to grab a little more and then sit down at the negotiating table. Therefore, it is not premature here. It is impossible. You cannot postpone the opportunity to save people's lives for later, even for two or three days.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified If there is an opportunity and there is political will, then this point must be immediately consolidated and written down on paper that the parties undertake such obligations. As for Well, by the way, they signed this document and Plotnitsky, representatives of the Donetsk and Luhansk People's Republics, are authoritative leaders who enjoy the respect and support of the population in their territories.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified I am confident that they proceeded from precisely the considerations I am talking about: the desire to save as many people as possible and to prevent further destruction of the entire life-support infrastructure of the Luhansk and Donetsk regions. As for the content of the document, I have already touched on this. In my previous statements today, it is indeed a framework; it is indeed not subject to direct implementation for the most part, except for the point about a ceasefire.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified This is clear; this can be done; it is being done. We want, by the way, I will mention this again, for the OSCE to increase the number of observers as quickly as possible in those areas where there was a confrontation and where the parties now need to be separated. But most of the other points, of course, require specification. For example, the law on the procedure for temporary self-government in the Donetsk and Luhansk regions, which was already mentioned today, we do not know what this law will be like.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified This is Ukraine's obligation, but the militias, signing on to this point, said that we will determine our attitude towards it and, of course, based on the fact that this is not the end of the road but the beginning of a very complex political process. And this political process is also an obligation of Ukraine and the militias. This very inclusive national dialogue, which should be devoted to all fateful issues, is connected with the Constitution of Ukraine and with how the region.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified But this system, which I hope will allow everyone to live together and respect each other's traditions, customs, culture and values, because the value set varies greatly in the regions. Ukraine's western, central, and eastern regions, and I'll also mention that we are now essentially sorting out the mess, and the inability of the former opposition that came to power as a result of a coup d'état and the inability of its Western sponsors to uphold the agreements that were signed on February 21.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified There was a clear sequence outlined there that absolutely reflected the objectives of calming Ukraine after the Maidan. Point one: the creation of a government of national unity will prepare constitutional reform with an eye to its approval in September, and elections were to be held on the basis of the new constitution by the end of the year. The sequence is absolutely clear and logical.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified As a result, two days after the signing of the agreement, a coup d'état took place, the presidential residence, government publications, and other government publications were seized. It was announced on the Maidan that they would press "What?" Congratulations to all those who put forward their support on the Maidan. We overthrew the dictator and created a government of victors. The signal immediately went to the southeastern region.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified It was not national unity, but the victors who came to power, and you are the vanquished. And we will consider you as such, and then the constitutional The reform was quietly wrapped up in the Verkhovna Rada. They drew up some project that no one saw and immediately sent it to Strasbourg, to the Venice Commission of the Council of Europe, where it lay for several weeks and then returned to Kyiv. Although this was not talked about much, we know how it was.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified The Venice Commission, in its wisdom, considered it inappropriate to comment on a certain document whose status is unclear and said, “ You should agree with the whole society. What reforms do you want to include in the Constitution and then we will answer you accordingly.” The announcement of the government of the Victors and the step that was associated with the repeal of the law on languages, all of this was very powerful signals directed at the southeast and it was perceived as a declaration of war.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified We all see the further history. Svetlana, please, and Sergey Viktorovich, you were very right about the fact that if there is an opportunity to conclude a truce now and do everything to stop the bloodshed, this is terribly important. And this is the main thing. But then the question arises, what does Russia see as the ideal development of events? There are still a huge number of versions of what is beneficial for Russia.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified Maintaining the undefined status of a region, for example, Transnistria, Abkhazia, and it is much more interesting to Moscow than preserving the southeast within Ukraine. On the other hand, a Federation or confederation of points is possible. For Moscow, as we see it, yes, respect, dialogue, national historical cultural characteristics that you mentioned are extremely important. But does Moscow understand the specific administrative-territorial political structure of the region?
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified Ideally, at least according to the Ukrainian government, how this will be organized administratively is up to the Ukrainians. But we proceed from the basic principles. From the point of view of our strategic interests, we are interested in the observance of agreements on ensuring a single, indivisible, and equal security for all in the Eurolan. Conte, the assurances we were given about NATO's non-expansion to the east play a decisive role. Ukraine is united.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified Our proposal is that a commitment that guarantees not strengthening its security at the expense of infringing on the security of others be made at the highest level within the OSCE and within the framework of the Russian-NATO Council. Our proposal is that this political commitment be made. The treaty is binding, and there have even been repeated attempts to overturn it. It's funny that Russia is putting forward some hilarious schemes, but in fact, NATO members rejected this proposal for only one reason.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified And which, somehow, in the heat of controversy, they told me that they do not consider it possible to provide legal guarantees of security to anyone except a NATO member, that's all, and the calculation to quietly draw as many countries as possible into NATO, continuing the logic of dividing lines and moving infrastructure closer to our borders is unacceptable in this pan-European context.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified We want Ukraine to be a prosperous, neutral, friendly state in which all citizens of all nationalities, Russians of course, play a special role for us. We want to live comfortably, safely, and equally. And how? How is this? How can this be ensured? What should we call the new state? Unitary Ukraine, the Republic of Ukraine, a Federal Republic, a decentralized republic. This is completely unimportant. And in general, the dispute about the fact that a Federation is bad, decentralization may be and is possible.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified It is absolutely not significant and only distracts from the main task. And the task is to agree on Essentially, how will people live? How will their governors be elected? How will their legislative assemblies be formed? What will be the status of the Russian language and other minority languages, including Hungarian, Romanian, and Polish?
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified We know, for example, that EU members who have compatriots in Ukraine are very embarrassed to speak out loud about it because Brussels is offering them to discuss the Supreme Council in a small circle. But information is leaking out. For example, now they are preparing for another parliamentary election. The Hungarian minority is trying to get Kyiv to divide the electoral districts in such a way that Hungarians can be guaranteed to get at least one deputy in the Verkhovna Rada. So far, this hasn't worked out.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified The districts are so scattered across other territories where everyone has no chance of being elected. Well, this is just one example. There are many such examples. So, for Ukraine to be a real home for all those who live in it, so that there are no attempts to establish a constitutional form of government that will reflect the logic of the government of the Winners. This is what we need, but we can't negotiate. They must do it themselves. We can't solve these issues for them.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified I assure you that this scenario is absolutely beneficial to us and it is a priority for us because we want Ukraine to be friendly and for Russians who consider Ukraine their home to live there and influence how this state solves socio-economic, foreign policy and other problems so that they have a voice in this and hold on and hold on. As someone says, I heard what you just mentioned, that we are allegedly interested in creating a second Transnistria there, some kind of buffer zone.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified This is nonsense, and those who are now trying to present all this to us. They proceed from the fact that the current status of Transnistria is beneficial to us, it turns out that way, but this is such a false attempt that I do n’t even want to talk about it, although I have to because the facts are being hushed up by the distortion of facts by Moldova and the leaders of Transnistria.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified And the signing was supposed to take place in the morning, but at night or late in the evening, Javier Salana personally, on behalf of the European Union, called the then President of Moldova and dissuaded him from signing the document, saying that it would not be in the interests of Moldova’s cooperation with the European Union.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified And if this had not happened long ago, there would have been no Transnistrian conflict, and the fear that the Russian peacekeeping contingent was supposed to stay there for too long would have long since sunk into oblivion because it would have already ended this stay now, so to come up with the idea that we disrupted the Transnistrian settlement and that this is beneficial for us and that is why we now want to do the same in Ukraine, but this is just an inflamed brain counting on the average person and on fooling the public.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified In general, thank you, Sergey Viktorovich. I would like to address the topic of the Boeing. On September 9, the Dutch Security Council announced the preliminary results of the investigation into the Boeing crash, and they. Frankly speaking, the wording sounds very strange, I will quote: the plane broke up into pieces in the air, probably as a result of structural damage caused by the external impact of numerous high-energy objects.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified That is, translating from Russian, a person destroyed the plane, it fell apart because something hit it. But this is the wording, we expected this, I am not an expert in this field, they probably have their own. Professional jargon and Probably this should be for specialists.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified It is not surprising because a day, one second, a day before the results of the investigation were announced, a huge amount of false information appeared in the media in the blogosphere about how it is clear that it was a Buk that was located in the zone controlled by the rebels. Even its side sign and the number part to which it is assigned and then such a dry investigation, such a dry summary. Well, there were many fables about Buks.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified Here is the specific example that you just mentioned, it was debunked and they showed this Buk with this side number that was located and moved through the territory controlled by the Kyiv security forces and many other facts that are simply not far-fetched but are an outright lie, the so-called facts. That's what concerns the report, of course. It surprised us even our specialists who understand these terms and understand why it is used.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified It is precisely this jargon that surprised him, first of all, despite all the noise, there is some very calm tone around this tragedy. And in general, such a leisurely, unhurried work.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified There are no demands to ensure the resumption of the experts' activities at the site of the fall of the debris, there are no attempts to go there and, as they say, collect this debris to see it looked intact, I usually lay them out in such a large hangar, there was none And no one even spoke loudly about this, these international experts sat for three weeks in Kyiv, I think they talked with the Ukrainian authorities No answers to the questions that shortly after the disaster The Russian side formulated and through the Ministry of Defense through the Federal Air Transport Agency Not prepared Our representative is participating in a group of international experts he draws attention to these oddities and in general we are preparing another set of questions through our aviation authorities in order to identify the topics that need to be urgently considered and in general, as I was told by experts who know how such investigations are carried out, a lot should have been done It was imperative to do it was not done I don't know what this is connected with Maybe someone is satisfied with the situation when immediately after the disaster such hysterical accusations were made against both the militia and Russia and all the front pages of newspapers were filled with Mtime on television, the Internet, etc., etc., etc. and now when this The propaganda foam has been skimmed off.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified Maybe some people no longer want to investigate the true causes of what happened. This is not our approach. We are probably the only ones left now who constantly remind us that there is a UN Security Council resolution number 2166. I have not spoken about this today. In connection with the requirement recorded in it to immediately cease fire in the area of the Boeing crash and ensure access for experts.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified It was also stated there that the investigation should be thorough, internationally transparent, and accountable. Regarding the international character, it seems that a group of experts has been formed under the auspices of ICAO, and some multilateral discussions are being undertaken within ICAO. Steps are being taken to establish these multilateral discussions, but there is no transparency or accountability.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified I do not mean that the Security Council should conduct an investigation, but it outlined demands that correspond to the severity of this tragedy and its perception, and of course, in those countries whose citizens were on board. And in the world community as a whole, civilian aircraft were shot down. Such a strange story with the involvement of Malaysian officials in the investigation. After all, it was their plane, after all. The fact that they are being ignored.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified These are the personal boxes of the Malaysian Mini-Defense Forces. He is now in Russia. He was in Ukraine. He has already visited, I think, the Netherlands and is planning to visit Russia in Australia. Yes, they want to get our assessments because they know about the conclusions that were previously made at the briefing at the Ministry of Defense regarding the questions formulated by the Federal Air Transport Agency. They want to talk to experts. We are so interested.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified We welcome them because there is no reason to refuse reasonable answers or at least an intelligible discussion of the questions that we asked and to which we have not yet received any reaction. Sergey Viktorovich, for the last 10 years, the practice has been that it is often not the one who is actually guilty, but the one whom most of the media have called guilty. Do you think we will find out the truth about the Boeing someday? We will find out this truth.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified But this does not depend on me, on Russia, on the political leadership of Russia. It depends on the Ministry of Foreign Affairs to constantly remind you that this must be done, and it is no coincidence that I quoted you the language of the Council resolution. It is no coincidence that we actively supported its adoption. Because what is not written down by everyone is the nature of this document and everything else is of course already in the hands of those who are entrusted with this investigation Venya Mr.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified Novyi, please Sergey, Well, regardless of the assessments, it is clear that our assessments and the Western ones are now almost diametrically opposed. We generally live sometimes it seems that we are living in different realities that are created in that and with the assessment of each side, it is obvious that we have entered a new stage in relations with the West and what was before this year will no longer happen.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified Naturally, and in my opinion, it is very right that we are turning to the rest of the world, we are not focusing exclusively on Europe and America. This has been in the works for a long time. Now there is simply a new stimulus.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified Nevertheless, I have a feeling, both from my contacts and because I believe that Even those countries that, let's say, understand the reasons for the drastic steps that Russia has taken and continues to take and, so to speak, do not place responsibility on us, but they are somewhat, so to speak, stunned by the pace of change and do not really understand how to react. So, in your work, you communicate with non-West people.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified Do you feel any changes on their part in their attitude towards Russia, and if so, then in what Thank you. Well, first of all, you're absolutely right. It all happened so quickly. Although the preconditions for this had been building up in terms of the West's attitude toward Russia, primarily in terms of the United States' attitude, but also to a certain extent on the part of the European Union.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified Long before the situation in Ukraine, there were calls to isolate Russia, to punish Russia, first for the so- called Magnitsky affair, then for our refusal to support regime change in Syria. After that, there were some other calls. Then, they took offense at Snowden, or rather, for Snowden, they took offense at us, and even took action on some practical issues, including, by the way, the cancellation of Obama's visit to Moscow on the eve of the G20 summit in St. Petersburg.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified Well, in terms of coverage of the preparations for the Sochi Olympics, one can probably also see a similar charge to create an image of Russia as a failed state, essentially one that only knows how to spend huge amounts of money on organizing certain projects. Therefore, this charge had already been building up, and, to our great regret, our constructive response to such approaches to us is foreign reaction.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified By the way, back in January of this year, when a full-scale Russian-EU summit was planned, when there had been no coup in Ukraine yet, they reformatted this summit into, I think, lunch or dinner, and a full-fledged Russian government did not take place. That is, some grievances are unclear. For what reasons, they have been shining through for quite some time. But now everything has gone.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified But if not into a revolt, then into a very confrontational partners for one simple reason, they do not want to admit what is obvious to us, namely, that the coup d'etat was organized with the direct support, if not with the encouragement, of the United States and Brussels.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified And after people came to power whom they actively supported as opposition, this already formed opposition, everything is possible, and they are forgiven and allowed absolutely everything regarding their unacceptable statements regarding the national issue and regarding Russia and regarding minorities and neo-Nazi tendencies, we do not hear any pulling back, we do not because of this, we began to develop relations with other regions with other wounds in our foreign policy concept with the need to develop relations with all regions with all countries on the basis of equality, mutual benefit with all who are ready to cooperate on such terms, and when they tried to present our president's trips to Latin America as an attempt to compensate for the failure to hold the G8 summit, well, that's stupid because, let's say, it would have been planned a year ago, and the fact that it will be perceived as some kind of alternative to our relations with the West.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified This is not our approach with regard to the perception in Latin America, Asia, and Africa of the current state of Russian- Western relations. You know, I have practically not seen or heard from any of my partners, just as we have not heard from any of our partners during contacts at the highest level any assessments that meant the positions of the West are divided.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified Another thing is that in public forums at the UN and other multilateral platforms, no one will publicly express their disagreement with the absolutely biased and biased position that the West is pursuing, but we also know that emissaries are being sent to all capitals of all countries of the world without exception, primarily from America, but also from Europe, who convey to the leadership of the respective states the demand, the request not to support Russia and to join the sanctions of the West, not to go to Any steps that will develop the relations of the relevant country with the Federation for me is an unprecedented situation in general.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified This kind of company is essentially subversive. This is undermining Russia's relations with our partners. Can we remember this situation from the eighties? Well, maybe there was one time when the US decided to boycott the Olympics. Yes, then they carried out such work, but now this is happening. And when the South Korean Boeing was, no, I don't remember that. No, I was working in New York at the UN then. I remember that story, it was also considered in the Security Council. I didn't feel anything like that.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified Sergei HIV, I have this question. Why Europe? Well, these are pretty strong political and economic associations, the European Union. Why are they so easy to sk? Let's put it more gently. Why are they so easily following the lead of American foreign policy? What levers of pressure does America use? Well, America, in this case, primarily used speculation to see European values prevail in Ukraine's relations with which it wanted to block by not signing an agreement with the European Union.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified It's simple, Ior, after all, Europe still has an economy with us, and cultural ties. Why are they ready to simply look away from this scale and follow the American scenario? I do n't know because it was in Europe that the thinkers were born who said that politics, that economics determines policy. And now the exact opposite is coming from the European Union, that we are ready to sacrifice the economy for politics.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified Extreme, and I am convinced that this cannot continue for long because healthy voices are already being heard within the European Union, which have paid attention to the absolutely paradoxical agreements. On September 5, the European Union decided to instruct the Permanent Representatives Committee in Brussels to prepare a new set of sanctions exactly on the day when the matter moved forward. First of all, thanks to the initiative shown by the Russian President.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified Or maybe you mentioned that America, in its pressure on Europe, uses the rhetoric of appealing to these moral values. Or maybe the Europeans, the European Union, are simply more afraid of America economically, afraid of Pohter, what else did I mention? It’s just that on the surface, of course, a big battle is going on, including America really wants to use the current situation to tear Europe economically away from the Russian Federation and bargain for the most favorable conditions for itself.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified Well, in the context of the ongoing negotiations to create a transatlantic trade and investment partnership, the negotiations have been going on for several years now and Europe has been quite stubbornly defending its interests.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified The Americans wanted to get an advantage, in the opinion of Europeans, unfairly, but now, including through the imposition of an attempt to impose on Europe the supply of liquefied natural gas from the United States at prices that cannot be competitive with the prices of Russian gas, these attempts have intensified and behind this, of course, there is economic interest, but geopolitical calculations play a huge role. It turns out that the key calculation is Rickam.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified I think that no, I think that now we are witnessing precisely a rethinking This situation within the European Union and the fact that not the largest and not the most leading EU countries are starting to openly say that the sanctions policy is a dead end and counterproductive. It says a lot, Sergey. I understand that such a question for a high-ranking diplomat will sound strange. Give me a discount. Yesterday I was preparing for the broadcast of the UN OSCE directive, all these abbreviations.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified I am simultaneously reading the story about Panama T from 2009. Yes, when the Americans decide to convict the president of another country in their court, conduct a special operation, take him out and imprison him for life. That is, I get the impression that all this is some kind of facade story with the UN and the OSCE. There is an absolute right of the strong.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified If you are an economically and militarily strong country, then let's imagine, for example, that in Mexico there is some kind of crisis situation and the neighboring territories bordering the United States are talking about their self-determination. I am sure that America would not hesitate to send troops there and no one in the world would utter a word. That is, we are going again, practically returning to the Roman Empire. the right of the strong. Is this true or not? Well, associatively, intuitively, this is so.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified This is what it reflects the logic of the Americans and the foreign policy philosophy of the Americans, including Barack Obama, who made exceptionalism his main slogan for the exceptionalism of Americans, and President Putin responded to this in several of his speeches. I will not repeat myself. But the fact that relying on anyone's exceptionalism has repeatedly led humanity to disasters should probably be remembered, and history should be read and lessons learned from it.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified Not only the example you cited shows that little has changed since then because there was also Grenada. By the way, there was also the event when President Aristide was overthrown in Haiti in the last quarter of the last century. Well, here too, as a result, the Haitian was sheltered by the United States and kept him. To cheer him up, this is about what they are saying now. Yanukovych has disappeared, and therefore everything else would be allowed.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified Such an example, of course, Ukraine is not Haiti, but it needs to be treated with even more care. I would say so, but Technology. Technology is absolutely the same, and we will lie with it directly. It is written that the United States respects international law but reserves the right to take any action to protect its interests, including the use of force without the sanction of the organization. Mish, of course, Ukraine's relations with the West are your main headache, but an association arose.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified Pocus, an excursion. It was 100 years ago when the principle was spoken on the small bridge in Sarajevo, in fact, with his shot he pulled the trigger of the First World War, and all these 100 years the Balkans were the powder keg of Europe. Maybe my question will seem peripheral, but nevertheless, the associative one seems very important to me. 20 years ago, a terrible war in the Balkans ended in Europe with the signing of children's agreements.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified I just recently literally returned from Bosnia Herzegovina, which primarily concerned where Russia is the guarantor of these agreements, and I saw the situation now there with all the leaders of the communities and the Croats of the PVI and from the Begom from Muslims and with the leader of the Republic of Srpska Dodik, and there was a feeling that they are all unhappy with these agreements. The feeling is that something is happening there, maybe not boiling at 90°, but this broth is gradually heating up.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified Everyone wants change. Everyone wants All this was different. I'm talking to our diplomats there, by the way, very strongly. In my opinion, the professional team of our diplomats, and is there no understanding that since these events sort of took place and this is the periphery of today's diplomacy, that diplomats may not be in time for the events that may begin there, maybe not tomorrow, but in the near future. And is there no such practice?
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified Do you not see the benefit in this, so that, as it were, since acted in general in cooperation with the West despite the bombing of Belgrade and Kosovo, in order to somehow play ahead of the game so that this broth that is the discontent that is brewing in all communities, this is indeed true. I held dozens of meetings there to somehow try, I don't know, revising the Dayton Accords or some new introduction of some new functions to prevent the Balkans from flaring up again.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified Thank you, I think that revising the Dayton Accords is very dangerous because Bosnia exists as a single state precisely thanks to the Dayton structure, there are three states forming the people of Serbs and Bosco and The Croats, two tithes, as they were called in this agreement, the Republika Srpska and the Federation of Bosnians and Croats. Neither the Croats nor the Bosnians have their own identity, they have a common identity, but at the same time they are two states that form a people.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified Along with the third with the Serbs, this design generally reflected history in many ways, but in many ways it reflected the desire of Europeans not to leave Muslims and Bosnians alone. This is a very narrow strip of territory, because otherwise the Republika Srpska, of course, was afraid that the European Union would go to Serbia, and the Bosnian Croats would go to Croatia.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified It was precisely in order to avoid this that such a design was proposed, a design that, in the form of the Republic of Yugoslavia, but which, after the collapse of Yugoslavia, was also, by the way, largely provoked by the European Union. Let's not forget that the first state to declare itself independent from Yugoslavia was Croatia. The European Union long puzzled over whether to recognize or not recognize what to do, and Germany decided that it would wait no longer for it to unilaterally.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified Croatians are drawn to this position, but Dayton ensures the right of Veta for any of these three peoples. If it is broken now, there will be a temptation to turn Bosnia into a unitary state. And such tendencies are visible, including in the position of the European Union.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified They are unhappy with the fact that the Serbs have a voice that must be heard when making important decisions, including decisions concerning accession to international structures such as NATO, for example, and they do not want to infringe on the rights of Muslims, believing that they should be the main people who embody the Bosnian state. This will not work now, a very complex structure. They have a presidium consisting of TH people, a tower, a choir, they communicate, but politically they have many problems.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified A very harmful role is played by the High Representative of the European Union, who has dictatorial powers that should have been abolished long ago. If the European Union supported Bosnia for election several years ago as a non-permanent member of the Security Council, then leaving a protectorate there is actually ridiculous.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified Therefore, we are in favor of removing these powers, so that the Bosnians themselves can negotiate and, above all, in finding a common denominator so that they do not They were drawn into some structures that are unacceptable to one of the three states that form the peoples, so that they would not be forced into a partnership that does not suit everyone, and I think there is no other way.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified But as soon as Dayton is canceled, I guarantee you that the temptation to redraw the borders will be very strong because the Serbs in Bosnia have been asking for a long time. But why was Kosovo allowed to do this and we do not want to secede but, on the contrary, to reunite.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified There are many such arguments and conversations, but Dodik, the President of the Republic of Srpska, with whom I worked very closely and continue to meet, he complains of commitment on the part of those who would like to create a unitary state instead of the Dayton structure. Svetlana. Please, Sergei Viktorovich, I am obviously returning to the previous question.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified Where did you discuss with your namesake Sergei the latest situation in America and the behavioral patterns of the American Fatherland over the past half century? Well, you mentioned Haiti, you could have mentioned Cuba, and in general, really, the entire century. But I want to remind you that we also have these steps in history, these events in history, yes, this includes Hungary and Czechoslovakia and Afghanistan. We were also guilty of this.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified And from your words it turns out that the evil United States is traveling around the world and through threats and persuasion of everyone is setting a tone against Russia, and Russia, meanwhile, is in a state of victimhood. But nevertheless, I want to remind you that for the last 10 years we have been strong, self-confident, economically, politically, socially. Late Hungary to come again. Therefore, we can be our fact of existence. An example to follow. An example for very close cooperation with us.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified From your words it turns out that the whole world still shies away from us and in 25 years of post-Soviet development, we have not become either a factual, cultural, or political example to follow for others. If from your words it follows that everyone is against us, why can I also make a short remark? After his election, the new EU representative for foreign policy, Riri, said almost immediately after his election, the EU no longer considers Russia a strategic partner. I just join Svetlana's question.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified Well, we are enemy number one again. Firstly, I didn't say everyone is against us. I said that The United States, which, by the way, I didn't characterize as bad. They're not evil, they're not evil. They are what they are. You can't fix them. They're driven by exceptionalism. That's what they are. I said that the sleepy T emissaries around the world are trying to persuade everyone to be against us.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified This is true, but they've persuaded practically no one except the European Union and some of their close allies outside of NATO and the European Union. Secondly, the world isn't shying away from us, I assure you of this. The geography of international contacts, both in the Russian Federation and abroad, confirms this only in the agreements we've concluded. We've signed numerous documents with BRICS members, the Persian Gulf countries.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified We recently had the Crown Prince of Bahrain, who signed an agreement with a private equity fund, and much more. So, I can't agree that everyone is against us. I can't agree that everyone is shying away from us. And that we don't have RTV with which we're developing a constructive, correct agenda regarding Hungary and Czechoslovakia. Yes, there was an attitude towards these events.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified This has also been stated repeatedly, including regarding Afghanistan, but let's not forget that these were organizations, they were members of the same Warsaw Pact, in Afghanistan there were rulers who were with us too, and this is history, and we now remembered what he calls Panama, about Grenada, about Haiti, about Cuba. You also said this not in order to say, " You can do it, and we can do it too," not at all for this, but only to show the foreign policy philosophy of the United States.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified They have it written into their national security doctrine that they will use force regardless of whether it is provided for by international law or not. Here we are talking about the World Cup. Therefore, I cannot say that we feel somehow alone. Moreover, our Western colleagues from the same European Union want to communicate with us, and they communicate, and they come and call, and they invite us, some contacts that were planned were postponed to a later date.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified This is such an ostrich position because, having publicly said that they are forced to postpone this or that meeting, this or that visit, they immediately inform us. You just do n't say anything. So, we confirm our interest in continuing to discuss and resolve everything we wanted. But let's do it a little later, for God's sake. We're not touchy, and I'm sure, as I already said, that this will pass.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified Sound voices are already beginning to be heard in the European Union, and we expect that alienation will become strategic. We are interested in strengthening and developing our strategic partnership with the European Union.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified We confirm the initiative that the President has repeatedly expressed regarding the formulation of a single space, a security space, an economic and humanitarian space from the Atlantic to the Pacific Ocean, and in the context of that same indivisible security, the context of using competitive advantages in our very difficult times. When in the economy you need to have partners, you need to have comparative advantages.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified If you add up the potential of Russia and the European Union, I assure you, both will benefit from stronger positions in world markets. It's not a practical step, so that no one thinks that we've thrown out this slogan and don't know how to fill it with concrete content. Putin proposed this as a first step back in January at that very meeting. At lunch in Brussels with Van Ramp and Rose He proposed to begin expert consultations on the creation of a free trade zone between the European Union and the Customs Union.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified Well, in the future, the Eurasian Economic Union being formed with an eye on 2020, this idea is alive and relevant. It is of interest, including increased interest in the context of what is currently happening in the economic sphere between Ukraine and the European Union and Ukraine and the CIS free trade zone. This would be the answer to many questions.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified Your colleague and frequent interlocutor John Carey several months ago reproached Russia for trying to return to the order of the century in the 20th century, from my point of view, this is not the worst period to return to because diplomacy, as we remember, experienced the Golden Age and would learn from someone, but be that as it may, it is clear that a lot has changed.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified I watch how the external space is changing with horror, thinking about you diplomats, because before, as if there were some norms, we talked, this died between us. Ah, such an impression is simply involuntarily, another idealist well-wisher will report, and Something is simply brought out into the public by one of the interlocutors because he, well, I don’t know, considers it important or necessary.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified I remember there was a wonderful story about how you scared someone, a British colleague, or something, because somehow he didn’t like the way you spoke, and he publicly responded, that’s how it is in general. Work, how diplomats work in general now, is mandatory. The British colleague didn’t respond publicly. They just waited for some reason for three months, and then they leaked to the press a phrase that doesn’t belong to me.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified I simply quoted one of our other European colleagues who came to Moscow in August of 2008 after visiting Tbilisi. And he described his perception of Mikhail Nikolaevich Saakashvili, and I simply quoted how he... Why did they leak it after three months? And why did they decide that I used that vocabulary? I leave that to them. They spent three months preparing a response.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified But really, in diplomacy, and in politics in general, not only in foreign but also domestic politics, I believe there should be some kind of ethical rules, and they do not involve disclosing extremely public information about... We agreed on the World Cup or what we discussed confidentially over closed channels.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified The case with Rozo is quite indicative, and the attempts of some of our media outlets to present it as reflecting the real intention of the Russian leadership to send in troops and conquer Kyiv are simply impossible to justify. I leave it on their conscience because the main thing is that we immediately offered to publish the full text of the conversation. I assure you. We have no reason to make even the most secret conversations public if necessary because we have nothing to hide and nothing to be ashamed of.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified The regime of these negotiations and the corresponding classification on the documents is explained only by the fact that, as a rule, agreements must not be frightened off. You see, we agreed on something, and there will certainly be those willing to speculate on the words of one or the other if this gets into the media space. Sergey, my last question is of a personal nature. We talked here about things that happen behind closed doors, and I have a question.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified The next question is: Are you going to write about this someday, and in general, what is it like if you are going to write memoirs? How many years will it take? Can you imagine this? I never thought about allowing it from the state's point of view, but now that you've asked, I won't write anything off the top of my head. Well, I don't know. Why don't you promise me, Zakai, I won't. Mish, I won't. And telling [laughter] is more interesting. Thank you so much for finding the time to come on air with me today.
Matching Russian passage has not been identified	Cached English source — passage alignment not verified And my colleagues. Thank you for helping me. Today, Sergey Minaev and the program "Right to Know" were with you. See you next week. Del.