Transcript
WpYbhvE1Tmw
English includes full house translations. Review is pending; untranslated passages and selected digest glosses remain labelled.
| Русский | English |
|---|---|
| 1 Opening of Joint Press Conference and Positive Negotiations | |
| уважаемые дамы и господа мы начинаем совместную пресс-конференцию глав внешнеполитических ведомств россии при стены дома там расу api ли лазар arisia руси вот пост они уже мы дамы и господа мы провели содержательные хорошие переговоры по широкому спектру вопросов которые представляют взаимный интерес в контексте региональных событий и наших двусторонних связей и его сайда тассадар future аль-карим это джей нам его за там у костра фарма на тэрри альфа ласты ней ауле молодая adida фильма салли аля кататься на его |
Theme summary — not a full translation of this passage Lavrov opened the press conference by describing the talks as substantive and covering a wide range of mutual interests in regional events and bilateral relations. He emphasized the friendly nature of the dialogue and the high level of trust between Russia and Palestine. “Dear ladies and gentlemen, we are beginning a joint press conference of the heads of foreign affairs of Russia and Palestine. We have held substantive, good negotiations on a wide range of issues that are of mutual interest in the context of regional events and our bilateral ties.” |
| 2 Activation of Russian-Palestinian Relations Under Putin and Abbas | |
| когда лика of the monte bar оля вода фермента то мы высоко ценим дружеские отношения с государством палестина эти отношения за последние годы заметно активизировались в том числе и прежде всего под воздействием регулярного политического диалога между президентами россии и палестины и аллергия на статуса дата подавлять или false то него и таки ляля кататься на этот шаг это тот по touran малюса написано водили ах ира autobianchi бар для кого россия сияли масло beer almost омер бей нора из-за путина во рейсом баз |
Theme summary — not a full translation of this passage Lavrov noted that friendly relations with Palestine have noticeably intensified in recent years, primarily due to regular political dialogue between Presidents Putin and Abbas. This high-level contact has driven the positive dynamics in bilateral cooperation. “We highly value friendly relations with the State of Palestine; these relations have noticeably intensified in recent years, including and above all under the influence of regular political dialogue between the presidents of Russia and Palestine.” |
| 3 Support for Palestinian Statehood and Institution-Building | |
| сегодня мы вновь подтвердили готовность и далее содействовать становлению прочных основ палестинской государственности решению насущных задач по созданию эффективных институтов власти улучшения социальной экономической ситуации валим аята мы такие а листья до 3 лечение парусе или ему оставить его ударами али тезис осушитель восстания раньше dead death is sold опять холст и не альфа оля вам 5 активно зурофф алекса делали эти мои у нас пока еще очень скромный товарооборот но задачи развития быстро вы широкого |
Theme summary — not a full translation of this passage Lavrov reaffirmed Russia's readiness to continue assisting in establishing solid foundations for Palestinian statehood, solving urgent tasks of creating effective government institutions, and improving the socio-economic situation. This commitment remains a cornerstone of Russian policy. “Today we reaffirmed our readiness to further contribute to the establishment of solid foundations for Palestinian statehood, to solving urgent tasks of creating effective government institutions, and to improving the socio-economic situation.” |
| 4 Economic Cooperation and Trade Development | |
| экономических связей во всех областях обсуждали с прошлом месяце на очередном заседании межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству там она ля-ля-ля катается на fimo гель отеля alma the body ля и я на той же матово доход оля нова лякин юдина alma штекерами или это перевод оазис вотан shita de или оля которому то наварро атома родителях и ралли речи цель хакумен муштари капитан алексиса 9 мая в частности была рассмотрена был рассмотрен ход работы которые значит а год назад по итогам |
Theme summary — not a full translation of this passage Lavrov acknowledged that the current trade turnover is still modest, but discussed the rapid development of broad economic ties in all areas. He mentioned the recent meeting of the intergovernmental commission on trade and economic cooperation, which reviewed projects in agriculture and joint ventures in industrial zones in Bethlehem and Jericho. |
| поездки в палестину российской бизнес миссии и в конкретном плане речь идет о ряде проектов в сфере сельского хозяйства создание совместных предприятий в промышленных зонах вифлееме и переходе там атаман они тоже модели машин у толика ли на той же ляля азия ралли в авто gillia маляру so i leave i lost in love от него для маши arremato олег обе жира лака только ин шаа лимана так основали а у матиза то гостиная fi петля haval ореха уверен что развитию экономических связей наращиванию объемов поможет и решение | English translation not available for this passage |
| 5 Growth in Russian Tourism to Palestine | |
| евразийской экономической комиссии включение государства палестина в группу стран которым предоставляются льготные тарифные льготный тариф тарифные преференции ну ка ре ля ля ля ля маникюр с хуя ли endomondo восстания фи от 0-ля титов соль оля оля там из фильма дали тарифа это когда и сами mophie татуировок отеля casa de растет количество российских туристов в прошлом году палестину святые места прежде всего посетила 360 тысяч наших граждан что почти на 20 процентов больше чем годом ранее у а вон олег азия даффи |
Theme summary — not a full translation of this passage Lavrov reported that the number of Russian tourists visiting Palestine, especially holy sites, reached 360,000 last year, an increase of nearly 20% compared to the previous year. This growth reflects the strengthening of people-to-people ties. “The number of Russian tourists is growing; last year, 360,000 of our citizens visited Palestine, primarily holy sites, which is almost 20 percent more than the year before.” |
| 6 Educational Scholarships and Russian Language Promotion | |
| а то бодались я ebay на были отдельного офиса на теле амадия zara zara ли родольфо знания акторами для tmi осетин арусу обмена вам-то банальных уже rus и в текущем году палестинцам было предоставлено для учебы в российской федерации 150 стипендии государственных халяль есть соната там а это где им лечение поля фаллос ты ней мела хансен нами находи россии в свою очередь мы очень ценим то что руководство палестина активно способствует распространение русского языка в своем государстве даем мы понимали алианы откуда |
Theme summary — not a full translation of this passage Lavrov stated that 150 state scholarships were provided to Palestinians for study in Russia this year. He also expressed appreciation for the Palestinian leadership's active promotion of the Russian language, including through schools built with Russian assistance, such as the School of Palestinian-Russian Friendship in Bethlehem. “This year, 150 state scholarships were provided to Palestinians for study in the Russian Federation.” |
| люди года слот отлив цене а рамми оле это шели там все алиготе русия филли филли а рады он преподается в построены при содействии российской федерации школы школе имени палестина российской дружбы вифлееме в российском центре науки и культуры тоже вифлееме и филиале этого центра феврония темно-я тенди раз это любите русия фильм мадраса то мадраса gsm асада карусель философе бить ляхам loafer маркиза так of a value маруси финнов целям 1 авокадо alkali ли фарой меня лео 3 маркиз мы активно содействуем развитию | English translation not available for this passage |
| сотрудничества с палестинцами в гуманитарной сфере при нашем активном участии создан и открыты функционирует многофункциональный комплекс вифлееме речь идет реконструкция исторического центра вифлеема перед церкви рождества христова тоже усилиями российских специалистов и presa di при финансовом содействии нашей страны а война далеко но самой мафией фитофтора линси они его со кафе или ле ле ле ле ле давать или falls the new объему самого объема шарика минако помыть earussia там обе на модема через катера ту ярдов | English translation not available for this passage |
| и выпить ля фам фанов на арене пару сити-отель икею шарик кафе я дать тебе на м1 альфа дима фиби для огромной популярностью пользуются созданной при нашем участии вывиха не музей на парковый комплекс где регулярно проводятся культурные мероприятия и экскурсии где сейчас осуществляется сооружение археологической экспозиции на основе результатов работы совместная российско палестинской археологической миссии нашли она зале наблюдали fimo гель и аль-асад а фауна лего фильм один atari окунали к ходи к ходи к атрофии | English translation not available for this passage |
| 7 Humanitarian Aid and Cultural Cooperation | |
| суля лишь фасад алеша бык фирова на падар на лишь омара для freese бе-бе-бе-бе-бе ему шарика ля ля ля ля ля ля рус вольф останин фев филя амальфи россия оказывает и будет продолжать оказывать палестинцев гуманитарную помощь как по двусторонним каналам так и по линии всемирной продовольственной программы всемирной организации здравоохранения нах насонова солитьюде новому сармата русия альфис офисов от дуального бейна мы надо мать-то тебя ряду valla ala бар на могиле моему таки дали такие вот но при рассмотрении |
Theme summary — not a full translation of this passage Lavrov highlighted Russia's ongoing humanitarian aid to Palestinians through bilateral channels and via the World Food Programme and WHO. He also mentioned the multifunctional complex in Bethlehem, the reconstruction of the historical center near the Church of the Nativity, and the popular museum and park complex created with Russian participation. “Russia provides and will continue to provide humanitarian aid to Palestinians both through bilateral channels and through the World Food Programme and the World Health Organization.” |
| 8 Concern Over Israeli-Palestinian Escalation and Need for De-escalation | |
| проблем ближневосточном урегулировании конечно мы выразили серьезную обеспокоенность обострением отношений между палестинцами и израильтянами в ходах неаполя хауля амалия фильме я фишер кляуз эта банда барни барни она и каликино шадид фильма их usually katowice ли новостным необходимо по нашему общему мнению вести дело к предотвращению эскалации напряженности которые играют на руку экстремистским силам в регионе ближнего востока и северной африки la barre на надорвана дорогу от маны это свои д out as a удалял да |
Theme summary — not a full translation of this passage Lavrov expressed serious concern about the worsening of relations between Palestinians and Israelis, stressing that escalation plays into the hands of extremist forces in the Middle East and North Africa. He called for preventing further tension. |
| 9 Moscow Meeting Initiative Without Preconditions | |
| это такое ты когда я снимаю сайт под аля калимату тарифы althaus от вашей malev редкая мы безусловно как вы знаете по-прежнему актуальна наши инициативы проведения в москве встречи лидеров палестины и израиля без предварительных условий для того чтобы рассмотреть весь комплекс накопившихся проблем а их очень очень много и меньше не становится от оба налимова дара русия ли ja hobi нора из леса или его раиса лев last энифе мускулы аль ильму бодро ля тазаляму тааля воды или так отдаю самом fe и co фатальная массой |
Theme summary — not a full translation of this passage Lavrov reiterated Russia's initiative to hold a meeting in Moscow between the leaders of Palestine and Israel without any preconditions to discuss the entire range of accumulated problems. He noted that this proposal remains relevant and is regularly raised by President Putin. “We, as you know, still have relevant our initiatives to hold a meeting in Moscow of the leaders of Palestine and Israel without preconditions in order to consider the entire complex of accumulated problems.” |
| 10 Two-State Solution and UN Resolutions | |
| lival падая россию будет и далее добиваться того чтобы создавались условия для возобновления переговорного процесса в интересах всеобъемлющего справедливого и прочного урегулирования на известные международные права в основе в пользу этого недавно подавляющим большинством голосов высказалась генеральной ассамблеи оон и это предусматривает создание независимого палестинского государства в соответствующих границах которые су существовало бы в мире и безопасности со своими соседями фай на руси асад у вас для дегу |
Theme summary — not a full translation of this passage Lavrov affirmed Russia's commitment to a comprehensive, just, and lasting settlement based on international law, including the creation of an independent Palestinian state within the 1967 borders, living in peace and security with its neighbors. He noted the recent overwhelming UN General Assembly vote in favor of this approach. “Russia will continue to work to create conditions for the resumption of the negotiation process in the interests of a comprehensive, just, and lasting settlement on the basis of well-known international law.” |
| 11 Criticism of US "Deal of the Century" and Unilateral Mediation | |
| диораме алита азиз аль арди а я дуал лео молите с-салям offer him a free мобильных офисов а там и дуал вафель и лихая мадам littelfuse ты не я фильм ходу тальма тарифы объяла мы нашли того соли или эта связь шамиля водоема но когда там это суета и jamaica для а мы ему to do mundo это ям daeman ли хотели ему баннера one of no no natali это фута от оружия мы начали того свалили отдав раисе вуаль али неджат давления летит а еще офиса ляма devore мы коснулись вопроса о линии соединенных штатов которые хотят давно уже |
Theme summary — not a full translation of this passage Lavrov criticized the United States for trying to impose its own "deal of the century" as the result of a sole mediation mission. He stressed that international mediation must be conducted in collective formats, with the Quartet (Russia, US, UN, EU) working in close contact with the Arab League. “We touched upon the issue of the line of the United States, which has long wanted to present the result of its sole mediation mission to the world community in the form of a so-called deal of the century.” |
| хотят предъявить результат своей единоличной посреднической миссии мирового сообщества в виде некой сделки века пока эту сделку никто не видел но наша общая позиция заключается в том что международное посредничество должно все-таки осуществляться в коллективных форматах и оптимальным является квартет в который входит россии сша он евросоюз и которые конечно должен работать в тесном контакте с лига арабских государств на больных на то банально это банально белиара пауля даур ролям реки нам алейхи салям и валим | English translation not available for this passage |
| регионы yoohoo ли он их тег орадо урале условий лиля молитесь салям уа доьхна кульная лошара князя целям федору рад федору rotana from table куличей или хату отелем реке мою сама бис и это где масса фасовка только карнавале кино и the kiss of cause i бегать я маша хода tolyan оао порно не романа дарует шарик отелями штабеля долей фи-фи ходили высота водорода урале труда и вырубаете duality то думали руси валим валим валим довольно тихо долю рупий vh1 лидирует носитель камилле жгуты отрубали мечами отеля рабби мы | English translation not available for this passage |
| 12 Need for Palestinian Unity and Inter-Palestinian Dialogue | |
| разумеется видим стремление некоторых внешних игроков отодвинуть палестинскую проблему на задний план лишить ее приоритетности в рамках региональных дел и считаем что для противодействия таким попыткам особое значение имеет скорейшее восстановление палестинского единство нашего до leafy моделях я муха валят модели аккумуляторов ли вода и оля подряд вкусно не фильм альфия офис об аль авлия это для минтака охра уа ляка шар на или ли кинувшись каримов haval от того свалили the ideas of увлеклась на ней россии |
Theme summary — not a full translation of this passage Lavrov emphasized the importance of restoring Palestinian unity, noting that Russia maintains contacts with all Palestinian factions, including Fatah and Hamas. He discussed the possibility of repeating the multilateral round of inter-Palestinian dialogue held in 2017, possibly in 2019. |
| поддерживает контакты со всеми представителями палестинского общества регулярно проводим с ними встречи год назад вернее два года назад в семнадцатом году проводили многосторонний раунд меж палестинского диалога и сегодня обсудили возможности как мы понимаем целесообразность повторение этой этой практики уже в наступающем 1019 году с участием всех палестинских сил в том числе и фатх и хамас то банная руси от у вас оля и дима вселенная лили масштаба альфа ласты него нужнее чем от обида во внутрь сыновей на фифи | English translation not available for this passage |
| соната альпин was a proud of grain of и мозг у даура таль альфу альфу ласты ней ему шары пяти туров по стране бухта лифа вольем наташ на фурсова и монеты джами места для ряда лечь тема ему стул офиса на только дебби мусора катать амейяли ты вольна альфонс нейро и съела бениофф от храма ваша масса мы договорились поддерживает контакты по всем обсуждавшимся сегодня вопросам и по другим вопросам которые могут у нас появится на повестке дня я признателен своему коллеге за очень хорошую совместную работу и прошу его | English translation not available for this passage |
| высказать свои оценки война это факт на а ну а солить и солят на а оле оле оле оле оле оле оле ебанашка ножку рано зырь альфа ласты ней аль аамаль муж миралем уж то роковое молитва здесь еще пронзили увиденного тебе а вот но на apb1 шлиман арестовали назаров а . но садата хватит по в town спасибо большое переучить хотя бы подтвердить что наша встреча на высоком уровне прошла в атмосфере открытости доверили дави взаимного доверия и дружбы воды и объят или даже валять это суда ними цель канала катали по отеля ты | English translation not available for this passage |
| тоже market is a и нарушила пластами я пикап это лимона собрать должен отметить что это это характеристика относится к в целом к атмосфере встреч на уровне руководства наших государств где бы то ни было и по каким-либо проблемам не было таких банок и town at once with monster он ахнул мешает для лекалам ставали категория лет эта шмара есаян путину отдаст ли от above от цели saw a hot fix it that way to freely лопаты наголо и на майдан филадельфии кафе it to freedom лес я съела алексей на мели клэми вот dowley | English translation not available for this passage |
| безусловно продолжается старчества и координации между нашими странами это потверждение тому является постоянный контакт между президентом путиным и президентом аббасом в ходе которых ходе этих переговоров и контактов обсуждаются не только вопросы активизации двусторонних отношений но также и вопросы связанные со прижимов почему регулирование к натальному надо taunton сеткой muster кино лифа таро на марс uran feat the russian для харамминов и мой машин филиппо липпи сады у она хорошая однако тачки лично высоты | English translation not available for this passage |
| ярмаш 40 rus я просто меня для полей побродить забияка до чтения ахиллес феофана стен и потолка оля trapped dead man to assess же миаоли аллокаций от осады я мото тауэра one and acne готтфрида и а джен ebay нагрузкой полостями это сотрудничество какое-то время было ограничено граничная политическим диалогом но в последнее время получило развитие и сотрудничества и взаимодействия по линии в сфере экономики и торговли недавно состоялось третье заседание совместной российской политической межправкомиссии по торгу | English translation not available for this passage |
| экономическому сотрудничеству оно прошло в палестине по его результатам было подписано не 3 соглашения которые заложили основу для дальнейшего наращивания правовой базы и в целом экономического сотрудничества стальная гильза морозит бобров и to do to me another от пота лору талон на бенальо либо int j и атласе а то есть а пока ты жирный плюс один фильтр монтажа на стене и война марина колледжа небесах и love этот мир далее кафе ментально передам начале марта лифта фифа нас тнк надо ли кафе бауэри наблюдает хальва | English translation not available for this passage |
| русия летали талии фильма дорисуй простыми мы внимательно слушали о том что говорила министр лавров по поводу того как развиваются об основных элементах такого двустороннего сотрудничества снова них отношений которые взрываются в различных сферах и сельского хозяйство и промышленность и туризм и совместные усилия по развитию byfly м иерихона и в других городах а также по развитию и распространению русского языка в президентский школах норы для шкур русь alitalia лидами мотал as i got sober лифа нас тэн для | English translation not available for this passage |
| 13 Palestinian Minister's Appreciation for Russia's Support | |
| добраться до stren фильмов или джулия lagado машина айдан информационное самого феерия блинов или от армия ссирыму stomer она предана метановый вот так вот там массы литов а или амина федерация лет через этот сюда для фотография хотя бы по ударите вроде признательности российскому государству за поддержку палестины за последовательную и неизменную поддержку на различных международных аренах это выразилось в последний раз в ходе голосования в генеральной ассамблее оон также на других площадках площадках мы видим |
Theme summary — not a full translation of this passage The Palestinian minister expressed gratitude to the Russian state for its consistent and unwavering support for Palestine on various international arenas, including the recent UN General Assembly vote. He highlighted Russia's political support and assistance in development projects. “Gratitude to the Russian state for its support of Palestine, for its consistent and unwavering support in various international arenas, which was expressed most recently during the vote in the UN General Assembly.” |
| это признательны за политическую поддержку а также поддержку в проектах по развитию нафиг аффекта преломите салям вот до уровня хлорид руси и педали лидов а и дональдом федор fastener марта для меня жительства или это сойди я уа аль денте этот нафиг и феофила медленно атрибуты сами подостынет простыни безусловно мы затронули вопросы связанные с ближневосточном урегулировании мы подчеркнули центральную роль и усилия россии на этом поприще а также обсудили ситуацию с учетом происходящего на палестинских территориях | English translation not available for this passage |
| 14 Rejection of US Unilateral Role and Call for Multilateralism | |
| с учетом агрессивных и враждебных действий и залить on также обсудили перспективы восстановление палестинского единство так 1 до 3 тэна андров дэна лес йа салям require можно позже даты шабли фаллос ты не прав дай на ленку боль дает даур их дикари прерывает вот так и америке анализ иосия веса , аль-камиль лета влиятельных телят полиамид очки формата ted я ходил мы с вами нашли реалистов реально медицина мы подтвердили наше неприятие единоличные роли соединенных штатов в ближневосточном урегулировании в бассейне |
Theme summary — not a full translation of this passage The Palestinian minister confirmed their rejection of the United States' unilateral role in Middle East settlement due to its biased position in favor of Israel. He called for a multilateral format to advance the peace process, echoing Lavrov's support for the Quartet. “We confirmed our rejection of the unilateral role of the United States in the Middle East settlement and in the basin of efforts, given its biased position towards Israel, and we spoke in favor of a multilateral format.” |
| ческих усилиях с учетом предвзятый и позиции в отношении израиля и высказались за а многосторонний формат в интересах продвижения этого процесса мирного процесса вперед к майдан to get no ame to come by своей доброты стреляют pentactiv она и похорон дышала стильный на tomas.by экран потерять молодая ли демократия стащат он сурия белль камирен такуми свои любых арклид и вопиять ермака петельками потому так и добби навигатор garmin клеток оторвали мать и сын у а тонули для у липчан также мы обсудили действия | English translation not available for this passage |
| 15 Israeli Aggression and Violations of International Law | |
| незаконны и агрессивные действия израиля репрессии против палестинского народа в том числе решение против демократии российские решения направленные против палестинцев а также постоянные нарушения международных соглашений и резолюций сбн решение он стал израиля ты сам бифало стефанос тайной в 1 грамме аулия ли это просто не я а я им сказать дали кабеля по дну кто летает предали офиса мелькали который подает у нас циния open by making ответ под и я оба пудра от ржавых остальные а ля ответах деталь муж-то mi fit |
Theme summary — not a full translation of this passage The Palestinian minister discussed the illegal and aggressive actions of Israel, including repression against the Palestinian people, decisions targeting Palestinians, and constant violations of international agreements and UN Security Council resolutions. He stressed the need to address these violations. |
| collar что касается предотвращения и восстановления при себе превращение раскола и становления палестинского единство то мы подчеркнули или нашу готовность работать на этом направлении подчеркнули что это является приоритетом для палестинских властей продолжение раскола вредит интересам палестинского народа и мы готовы предпринять и для этого необходимы усилия для дэвид на мальте нажиму ритма свою аравия когда у лиаму коллекторных либерман воробья ли arabia ли от радости нет ласты не элеонора биткойн счет руси | English translation not available for this passage |
| 16 Egypt's Role in Palestinian Reconciliation and Russia's Influence on Hamas | |
| муками лет напрокат у нас гитару разрезаем питу кто бросал отошла монолитом виду мина длина клинка миллер принты хабад я съела . также мы обсудили усилий и приветствовали усилия египта который уполномочен лига рапс государства от имени арабских государств содействовать преодолению меж палестинского раскола приветствовали роль любую роль россии которая может содействовать этому процессу а также вы загрызли надежно то что россия окажет необходимо это влияние на хамас с тем чтобы это движение выполняла соглашение |
Theme summary — not a full translation of this passage The Palestinian minister welcomed Egypt's efforts, mandated by the Arab League, to overcome the inter-Palestinian split. He also expressed hope that Russia would exert necessary influence on Hamas to fulfill the October 2017 agreement for overcoming the split. “We also discussed efforts and welcomed the efforts of Egypt, which is mandated by the League of Arab States on behalf of the Arab states to help overcome the inter-Palestinian split, and welcomed any role of Russia that can contribute to this process.” |
| обязательство от октября 2017 года для того же для преодоления меж палестинского раскола выйду на шкурке его садике сергей лавров а оля хода лишь тема в этом отеле стимулов и методы танцевали нам стало ли мафии 10 февраля которую съел просто не ела на майдан пустоты стреляем film on the lovely она вновь хотел бы выразить признательность моему для коллеги за возможность этой встречей убежден что сотрудничества и координации между нашими странами отвечают интересна не только россии палестиной но и в целом | English translation not available for this passage |
| международного сообщества и региона спасибо выжженные коллеги переходим к вопросам палестинское телевидение пожалуйста и rain кайф и папа и муранов 2 аура аналитик тэцуя она хара ферритин аппарат для и да и лера и странно ты охотишься be on first и не ваш вопрос обойма министром как вы оцените перспектива ближневосточного урегулирования на фоне враждебных заявлений дональда трампа подошли плести такие фура с вами this а ля ля ля йазаль камиль лермонтов леса или you live отель four of cleaning a wear безусловно | English translation not available for this passage |
| перспективы ближневосточного урегулирования они ослаблены той позицией снежных штатах в отношения израиля предвзятый отливать вот так далее америке но мир это не только соединенные штаты мания бендера меняли с ирой пластине слои arabel исраэль и еда сама junkie между ними сообщества четкими ждут нас точно заинтересованности в тем в том числе этот бит алида валли тайн и уир mafalda фильм удача от власти не леса или водой маржа и далее в том чтобы скорее скорейшее время была закончена арабо-израильский конфликт и | English translation not available for this passage |
| на основе на основе принципа двух государств это катились столкновение между поясницей мезолите нами ада лишь тема лего чима готов рота div и давай дан меня до фродо у альба в карта тнк нет а у давида но фалада сегодняшней встречи и наши другие встречи мои другие встречи они имеют целью обсудить и как можно выйти из этого положения и обсудить как можно эффективно продолжать мирный процесс оплаты исраэль дают не на ангельски замена и buffalo дат для мифы на рынке за меня объехали давление у асов ростомер фильме | English translation not available for this passage |
| телят и живут мы начали расулиллях телятам ты должен просто 9320 ты вот в чарты йоахима лева влетаем в обрыв провода . такая предметы сегодня соединенных штатов не отменяет наших обязательств по достижению мирного урегулирования не по на основе этого вкус тест нового принципа в по созданию палестинского независимого государства в границах 6 7 го года со столицей восточном иерусалиме и достижения мирного урегулирования путем переговоров у нас тревожит попытки я уже об этом говорил во вступительном слове подорвать | English translation not available for this passage |
| 17 US Withdrawal from International Agreements and Dangerous Revisionism | |
| основы международной правовую основу палестино-израильского урегулирования которые закреплены в решениях в том числе обязательных решениях организации отбивных наций она она пульта wi-fi и мог adamante и наношу металликами шадид и сама haval отлив шаль mardi а еду алия алия молите с-салям уа фи моя кусок далеко бейна бейна карата заменяли им отчисляем надули и мы видим с какой легкостью соединенные штаты отказываются от других международно-правовых договоренности таких как одобренный советом безопасности оон |
Theme summary — not a full translation of this passage Lavrov warned about the dangerous tendency of the US to abandon international legal agreements, such as the JCPOA and the INF Treaty, and to replace international law with arbitrary "rules" invented by Western countries. He linked this to the undermining of the Palestinian-Israeli settlement framework. “We see with what ease the United States abandons other international legal agreements, such as the UN Security Council-approved Joint Comprehensive Plan of Action on the Iranian nuclear program, and now the treaty on intermediate and shorter-range missiles.” |
| совместные всеобъемлющий план действий по иранской ядерной программе вот теперь договора ракетах средней и меньшей дальности и цены ряд других в том числе договоренности которые касаются не только сферы безопасности и только сверни распространение оружие массу не что ж не но и сферы торговли и экономики ваннах на на shadow анашу бит 0 5 мин аль но кафелем реки в америке до тарфата без у руля и а и зайти за мать их амин мин аль типа кота дуал я а пейна дайте покатали отита mike feat slim на долю обильного эти faq | English translation not available for this passage |
| оля ля хад аль муштари кахаля иран лаять и факты the salary к сердцу ли модема у того столь модема к дельте эти facade у храму тааля колеса пока табелям пока далека бить и чарити дуал и такой конечно ревизионизм отношения международного права попытки подменить международные права некими правилами которые сами западные страны выдумывают и пытаюсь другим навязать это очень опасная тенденция no hana to be in white ей маха валят лемура чат олька но новая доля ваши ракеты дуал я в этом деле я объехала это литий | English translation not available for this passage |
| тайсона alphard эльхотово тхат и ради то что касается конкретно палестинской проблемы то палестино-израильского урегулирования то ни для кого не секрет что многие годы все соответствующие администрации вашингтоне добивались обеспечения интересов израиля и всячески стремились учитывать позицию израиле организма или падать или fast они его не за вас ролях ласты аль историей и а листа или и фонари fuci данной ноты ля ля ай да ты дар от by вашингтон akin to deliver a tous от отеля моряки я toho valve define масса | English translation not available for this passage |
| листа или и фото и мы действуем таким же образом потому что мы учитывая наши особые отношении только с палестиной но израилем хотим помочь достичь устойчивой договоренности которые законно обеспечивала бы легитимные интересы израиля в сфере безопасности монах накатали коинов на суховоля на сайт она была леди вот арамиль этой залить и facade а у рядом ан аль амин ли давались леса или но эти интересы должны быть частью баланса интересов израиля и палестины и в общем-то именно на поезд а по баланс и нацеливают все | English translation not available for this passage |
| действующие до сих пор решение организации данных наций как резолюции так и одобрение со стороны он арабской мирно инициативу уа ля кин ну шервуда иман или дару рад учета этого зонта вас ноль масса ля бен исраэль его фаллос тейн и я счас речами аппарата туалетом эти фотографии маслом на ту олей в грехами налима на томата дуал а рамми оле азизова дома подарки оробели стиля поэтому мы как уже сказал и мой коллега и я за то чтобы при всей важности роли соединенных штатов это понятно что без них не получится достичь | English translation not available for this passage |
| договоренности но должно быть понятно что и соединенные штаты в одиночку договоренности не достигнут поэтому необходимо возвращаться коллективным форматом квартету международных посредников в сша россия он евросоюз в тесной координации сибирских государств а это наш него намоток тома ман мо на 3 alpha ласты не и ряда или маленькие ну нах на на тариф беда рура на урале брики и фио молите салям бегун добрая брекетов на популярно того солили эти плакаты валики до румяного клювов и тайну для леви климатах и т.п. | English translation not available for this passage |
| 18 Danger of Framing Regional Issues Through Anti-Iran Prism | |
| белоусов олег тут того стреляете facade фомина до руля на ноут или дима и или наша то труба еду алия алия тито мальфит на 7 месте arabia и конечно очень опасно пытаться поставить все рассматривать все региональные проблемы через призму борьбы с ираном как мы это наблюдаем к сожалению со стороны соединенных штатов и некоторых их союзников ваннах на канале коннора future аль-кабир а фильма повалят ли либо то наули джами аль nakhoda или химия минная хиляль aroused ли то серале ранее фермента кого это наша двумя |
Theme summary — not a full translation of this passage Lavrov warned against viewing all regional problems through the lens of confrontation with Iran, as the US and some allies do. He said this line inflames conflict and risks an explosion within the Islamic world between Shia and Sunni, which would drown the Palestinian issue in even more painful trials. “Of course, it is very dangerous to try to view all regional problems through the prism of the fight against Iran, as we unfortunately observe from the United States and some of its allies.” |
| налево этим атаки давая халифа это очень опасная линия которая нагнетает конфронтацию которую грозит взрывом внутри исламского мира между шиитами и суннитами и если это произойдет то палестинская проблема просто потонет в новых и новых гораздо более болезненных испытаниях которым этот регион будет подвергнут лает на джихад ргд ну ок отдает день или in his or wi-fi или аль амаль исламе can you a daily to edit the water бей наш я вас сунна уа который отделен уальд отель вкус не saw a soft африка фидель и геля для | English translation not available for this passage |
| лялька валялька варис альдегидов элемента к поэтому проблемы в этом регионе как и в любом другом необходимо решать не на основе ультиматумов требования диктата а только через делала плода садиться и договариваться кстати относится и к проблеме к проблемам которые накопились в отношениях между западом и россией надо на равноправной взаимоуважение основе работать по всем вопросам международной политики будь то палестино-израильского регулирования будь то проблемы в регионе персидского залива между арабами и | English translation not available for this passage |
| иранцами будь то отношения между россией и западом это лиля лиля подавали пример кода или о храме надо рури аннатар аль лесами ляля у мен porreca эндар не а я у фард аль от арарат но фрида уа ля ля ля ля ля хауэр баха до найман ну это тарик аль хайр уа лякад пей на руси авангард ламинатор ульяна noise альфу оральные ас с алистером алляма the body уа лякад минимуму слова великие но на карте amelie модель едва ли я эльф астения ла хауля лихо лишь в филиале к тебе на руси уа аль хайр олега даля счас автор пожалуйста | English translation not available for this passage |
| канал rush today добрый день максима только чтобы сергей викторович они возобновили российское предложение проведения палестины израильской встречи на какой стадии находится это инициатива что и или кто препятствует этот же вопрос хотелось бы задать господин мальки мальвазия русия альо вам чередовать алишера оля слабый на шоссе неволина на кой они иное на массовая реально давай от артура мы действительно такое предложение регулярно возобновляемый президент каждый раз когда он встречается с премьер-министром | English translation not available for this passage |
| нетаньяху или с президентом аббасом напоминает об этом предложении которое было сделано еще пару лет назад эта больная же до дна ригелем оба дыра во халялем я лети солят и абеляра ест путин нарисую заранее таня flow рейса аббас ра из путин я хулиан дель махмуд аббас неизменно говорит что он готов к такой встрече как и просил биньямин нетаньяху встречу без предварительных условий израильтяне не отрицают ее в принципе такую возможность но пока конкретном конкретному согласованию сроков не готовы и не звали роясь | English translation not available for this passage |
| аббас faguo даймоны уа аля отели а came to love to me to лобову россию zara нетаньяху в бетонный шнурок узбека эмаль дженни полезное лейфа полом лярв удон и это ему подарок от лака 0 опен-рейз у луки arisen лета дерьмовой насчет вопрос о том что мешают проведение этой встрече что может способствовать ее проведению ответ такой мешает прежде всего отсутствие палестинского единство способствовать может восстановление палестинского единство чтобы все палестинцы говорили одним голосом через легитимные структуры в | English translation not available for this passage |
| 20 Palestinian Minister's Clarification on Moscow Meeting Readiness | |
| рамалле minis более свами даяна уау моделью сайдали и керамики италиков с поля делового ля-ля-ля адам-адам водитель холст они я там на играх а дэ дэ дэ дэ дэ дэ дэ дэ дэ дэ дэ су fuel for sony когда у самим фи джами циля ли каликой шабр хвосты не это я писал в тумане фьюри международное жители кама шаржи обильно daeman пластине огаста дадли да я дала . gaming рус ли отклика пластине свои ли как как как подходил к spadina лавров палестинская сторона всегда готова ответить согласием на инициативу со стороны |
Theme summary — not a full translation of this passage The Palestinian minister stated that the Palestinian side is always ready to agree to the Russian initiative for a meeting between Palestinians and Israelis. He recalled that in December 2016, a meeting was agreed upon but then canceled due to Israeli conditions, and that Netanyahu publicly claims readiness but avoids concrete discussions. “The Palestinian side is always ready to respond with agreement to the initiative from our Russian friends to hold a meeting between Palestinians and Israelis.” |
| российских друзей провести встречу а между палестинцами и израильтянами в она тогда карен дома тома де факто придумывает fiat since september а мультфильм сатун хочу puffies яра или календарь календарь forceum угощу вас она мозг у дам этом и барнаби она они были от arash антизомби 40 долларов металле дали количестве 0 деканами муфта радомира у рейс пути я помню когда я была достигнута договоренность и 9 декабря 2016 года когда мы находились российской делегации находилась в польше и было предложено чтобы она | English translation not available for this passage |
| сразу направилась в москву где должна состояться такая встреча тогда мы нас информируя о том что если те не отказались от своих предыдущих обязательств в италии прежде не дала инвесторов русский софию кабель то ждите таких фигур натаров и пластиной и после того как к российская сторона патрик каждый раз подтверждает то такое такое тетиву такое приглашение российская сторона на нее также соглашается куда когда и на мушке у нас одна проблема она надо меня у daeman хотя фотографий для климата влияло on the method of | English translation not available for this passage |
| и кульби 1 она стреляет уже изъяли литораль пластины фирма can общак лимфоузел дун крутым спорта всегда нетаньяху на всех региональных международных мероприятиях говорит о том что готов встречаться с палестинцам без предварительных условий ландо монада ух-ты бар это надо ли стоит от 400 до на таниру и не могло я could- алика d и a talent и был ли ты достойна метод и по ул а это же нам дали но когда дело доходит до конкретных вопросов и мы готовы обсуждать конкретные вопросы он всегда отказывается что съесть о том | English translation not available for this passage |
| что для премьер-министра израиля хочется только создать впечатление о том что он готов но на самом деле страницы так устич пацаны иногда мои кальби на воле стоять ageless виду начнут муж фото на дачу рут ли накачать маршруток домой а коль реально гуляньях door модема то написано подаст и не подаст и не будь то ли и а еще рут литым вода и вода это не а у меня шли спасаем картофель далеко ли по наступил альбер на монако халифат хоть до амуре darphin что молитва или ios я солю солью дали напольной анализ на днк | English translation not available for this passage |
| хлеба ваша были свои ли это мотель а нам чиклин демократы аль али japan to play doh фикус наниматели шапки простыни домино дали творит 2 ротой также хотели бы отметить что когда премьер-министр говорит о том что он готов встречаться с главой и палестиной без предварительных условий на самом деле мы не выдвигаем никаких условий но на самом деле он выдвигать такие условия говорит о том что не готов встречаться до тех пор пока существует раскол между палестинскими силами также он говорит что эскалации обстановке не | English translation not available for this passage |
| способствует такой встречи в тоже время мы видим что внутри китайского общества также существуют серьезные разногласия но тем не менее мы готовы встречаться с тем кто являясь им практически представителями советского народа и ждем того же создай остальные отношении палестинцев с моей фьюри же норма народная жизнь вопрос сергей викторович и лаврову как по-вашему анонсированные президентом сша дональдом трампом вывод войск сша из и повлияет на расстановку сил в полете на израильском комплекте учитывая что из ирана | English translation not available for this passage |
| 19 Lavrov's Response on US Troop Withdrawal from Syria | |
| вставляет там свое присутствие салями нами живет олимпия сессия лера из лего zero lo прав кефира и кому-то hands up a quote а именно суре уокера ля-ля-ля молитесь с армия а молитесь army of the means a bar in iran у чудо и ранее есть заявка писсури ну любой вывод войск незаконно находящихся на территории той или иной страны это шаг в правильном направлении нато beer in one seo pack литий махмуда аль асад и ришара эфире молитвами и болит а да обрез очень другое дело что возникает много вопросов насколько |
Theme summary — not a full translation of this passage When asked about Trump's announced withdrawal of US troops from Syria, Lavrov said any withdrawal of illegally stationed forces is a step in the right direction, but raised questions about the consistency and implementation of such initiatives, citing past US exits from Afghanistan and Iraq. “Any withdrawal of troops illegally stationed on the territory of a country is a step in the right direction.” |
| согласованно в деталях вот этой инициативы как она будет конкретно и будет ли реализовывать валики на фонарике оселя 12 какие рафаэля оля там нет на se que fue к этой эльхотово овальных car or по кайфу как еда сотов а как фиолент вчера на пресс-конференции президент путин упоминал в этой связи пример того как соединенные штаты выходили ни один раз уже афганистана потом опять возвращались опять выходили если другие примеры в частности отношении ирака там было похожую картину ушли потом вышли рейса путин халялем о | English translation not available for this passage |
| tom reason ems адаба металла на али ильинцы оба то обида или америке ангиной афганистан вот эти земли афганистан его лице have more than one of настал кристофер от лап фенхеля ухо поэтому я предпочел бы посмотреть как эта инициатива будет реализовываться что последует за объявлением насколько я слышал и в соединенных штатах у многих это вызвало вопросы тоже давайте дождемся прояснения ситуации во это оно серое минбар ульяна нам тура или элема мая да я в судьба до это или алены марифат и фонарика aselya adidas | English translation not available for this passage |
| таффи это халяль и весь мутафауна или хутб of a down a на натуру она шутер моделях спасибо вашу про спасибо уважаемые коллеги на этом позвольте завершить бриз |
Full house translation — pending review taffi this is halal and the whole mutafauna or khutb of a down a onto nature she shooter in models thank you your pro thank you respected colleagues with this allow me to conclude the brie |