Transcript
Meeting on Housing Provision for Citizens Affected by the Flood in Irkutsk Region
English column uses house glosses from the digest (theme summaries and quote translations), not a full parallel stenogram. Navigate by topic below.
| Русский | English |
|---|---|
| 1 Overall Assessment — Slow Progress and Bureaucratic Delays | |
| добрый день уважаемые коллеги мы сегодня еще раз на месте уже непосредственно рассмотрим посмотрим как идет работа по ликвидации последствий стихийного бедствия 2 масштабных наводнений которые фактически по следовали одно за другим в иркутской области проблем о страх еще очень много также так же как и к сожалению до сих пор много волокиты и управленческих сбоев вопросы решаются но решаются все таки медленно и вот сейчас я имела возможность людьми поговорить на улице да и здесь вот в зале достаточно острые вопросы |
Theme summary — not a full translation of this passage The chair sets the tone by refusing any complacency. After two consecutive catastrophic floods struck Irkutsk Region, he stresses that a great deal remains unresolved and that the machinery of recovery is still hobbled by red tape and management failures. The framing is one of demanding, hands-on state responsibility: the money and the decisions exist, but the pace of execution is unacceptable, and residents themselves have voiced sharp complaints directly on the street. This opening establishes the meeting's central discipline — measuring officials not by process but by results delivered to citizens. |
| прозвучали на на улице тем более есть очень много вопросов павлин которые люди поднимают поэтому небо сегодня хотелось с вами поговорить не просто на заданные темы а по существу на что хотел бы в начале нашей встречи обратить внимание первое но вот я только чтобы в восстановленной школе здесь как и во всех пострадавших районах учебный год начался во время слава богу и это действительно позитивный результат достигнут и общими усилиями хочу за это вас поблагодарить мы понимаем что решение во многом является | English translation not available for this passage |
| промежуточным многие здания школ и детских садов еще только предстоит построить заново кстати говоря по детским садам было очень много вопросов сегодня на улице нужно это обратить внимание от виталию не докладывал что есть планы stroy со 2 до 3 детских садов 3 детских садов но уже только не затягивать это кстати значит по школам пока воспитанники переведены в другие образовательные учреждения в школы пока не построили нет отремонтированы пострадавшие правда выделенные для подвоза детей школьные автобусы это тоже | English translation not available for this passage |
| 2 Schools and Restoring Education | |
| момент такой положительный автобуса новое хорошо но тем не менее в одном школьном здании учатся дети из двух школ сейчас до обращая внимание работу по всем образовательным учреждением нужно закончить как можно раньше при этом сделать ее качественно соответствии с последними требования к условиям обучения и хочу еще раз повторить важно не просто восстановить то что было сделать шаг вперед сформировать комфортную современную образовательную среду и в тулу не и и в других пострадавших населенных пунктов вот я |
Theme summary — not a full translation of this passage Of 18 flood-damaged schools, 15 were restored in time for the 1 September start of the school year; the remaining three will not be rebuilt on their original sites, and their pupils have been redistributed to other schools, equipped with new buses and free travel passes. The chair insists the ambition must exceed simple restoration: the goal is a modern, comfortable educational environment, with new schools — including pools and gyms — to be built within a year. The theme illustrates the recovery philosophy of "a step forward" rather than a return to the status quo ante. “It is important not just to restore what was, but to take a step forward, to create a comfortable, modern educational environment.” |
| посмотрел школу да она достойна и конечно и осовременили и оборудование кое-какое появилась но этого явно недостаточно я думаю что это очевидное совершенно факт второе многие семьи более 17 тысяч человек лишились жилья огромные объемы жилого фонда требует капитального ремонта решение этой проблемы продвигается также слишком медленно несмотря на то что на федеральном уровне именно на это целевым образом выделены более 14 миллиардов рублей пятницы 13 30 августа вот по имеющейся у меня информации из более чем пяти | English translation not available for this passage |
| 3 Housing — Restoration of Lost Homes | |
| тысяч семей а именно 5143 оставшихся без своего дома получили свидетельство предоставления социальных выплат на приобретение жилья менее полутора тысяч семей 1483 да мне вот все делаем что же докладывал сегодня же за сегодняшний день пару тысяч даже в 2008 но это значит что что количество получивших меньше чем половина темник тем не менее оплачено из этих свидетельств и того меньше только 128 это порядка 347 миллионов рублей но деньги-то есть деньги то есть надо разворачиваться быстрее при этом далеко не у всех |
Theme summary — not a full translation of this passage More than 17,000 people lost their homes; 1,718 dwellings were declared unfit for habitation and 3,458 require capital repair. Despite over 14 billion roubles allocated from the federal budget, the issuance of housing certificates and actual disbursements were lagging far behind need. The chair returns repeatedly to the point that funding is not the constraint — execution is — and demands that each family's case be handled individually and at speed. “But the money is there, the money is there — you need to move faster.” |
| есть возможность пожить у родственников или снять жилье от не сегодня на улице много услышал таких просто что делает как жить где жить я понимаю power и есть но и найти и спойлером есть проблемы тоже не у всех есть возможность пожить у родственников или снять жилье кстати и со снятием же я тоже оборачиваем наше внимание на это вот женщина месте у меня тоже говорит ничего там во первых она не знает что деньги и положено за снятие желе а во вторых нужно понимать где снимать она снимала тот кто сдает эти жилье на | English translation not available for this passage |
| решил продать вообще эту квартиру чего делать-то люди надо уметь неформально к этим вопросом подходить ешь конкретные всеми конкретные люди дети там кроме всего прочего есть оставаться надолго пунктов длительного пребывания тоже удовольствие небольшое как вы знаете был в одном из 3 пунктов но я не знаю конечно это лучше чем вообще без часто без крыши над головой остаться но и там слишком скромная ситуация так я мягко говоря хочу еще раз повторить нужно ускорить эту работу помочь людям получить собственное жилье |
Selected quote translation This work must be accelerated, to help people obtain their own housing. |
| дальше по денежным выплатам которые полагаются пострадавшим к десятому августа как и было предписано в указе поименные списки были составлены в них включены более 45 тысяч человек до почти сорок шесть тысяч ну вот как вот витальный докладывал только что по ряду уважительных причин я с этим согласен многие люди не смогли подать заявление своевременно не сейчас составляются дополнительные списки в которых уже около 1000 человек нужно обязательно и оперативно по этим начать работать я прошу максимально внимательно | English translation not available for this passage |
| вести эту работу чутка по отношению граждан в некоторых ситуациях персонально разбираться с каждым обращением искать возможность не отказать а возможность помочь четко отладить для этого работу развёрнут консультативных центров приемная губернатора горячих линий областного правительства вот сейчас просто с удивлением услышал что в одном из населенных пунктов там не было вообще ни одного чиновника честно говоря что эти населенный пункт как как аршин там действительно никого не было belimo выезжали буквально два | English translation not available for this passage |
| дня назад поместите написать и правительство посланный к лучшему там и часть людей имеет уже документы на приобретение жилья вопрос стал у нас с теми кто не имеет права собственного буквально два дня назад цветаевой чем вы нашли механизм прокуратуры о том как помочь людям по прощенный схеме чтобы не закончили свои отправился мы это этот вопрос обсуждали уже vitalich еще раз скажите что вы все о смысле но мы договорились и сейчас вы же до вашего прихода еще раз mrm сказал чтобы людей не гонять за справками не | English translation not available for this passage |
| 4 Simplifying Property Documentation | |
| искать архивных документов мы так называемые российские книги значит но похозяйственной книге 2 нити значит договорились каждый глава муниципалитета заводит всех граждан туда завод заносят заносит объем жилья и выдаёт им справку и как выписку из за это из книги и дальше значит название этого значит принимается решение поэтому сейчас это максимального простим и все вот мэр это сейчас вот ну на как грится они должны но все населенные пункты vanish мы все график сделали вечная там десятки облетал но мы договорились |
Theme summary — not a full translation of this passage A major bottleneck was that many residents lacked title documents proving ownership or residency, which blocked their compensation claims. The resolution reached is to spare citizens the burden of hunting through archives: each municipal head will use the household ("похозяйственные") books to register residents, record their housing area, and issue the necessary certificate directly. The measure reflects a deliberate shift of the administrative burden from the citizen onto the state apparatus. |
| везде были расписаны на уровне председателя провели сыр курского заместителя председателя но видимо мы делаем сход у меня сегодня удивительно где как эдаким его я сам там два дня назад был сделали сход заранее предупредили здесь провели встречу граждан 900 человек пришло они пригласили нас мы прилетели целый там четыре часа провели все вопросы приняли всех сейчас на улице подходит в нашем селе никого не было но значит вот вместе с главой администрации то есть принципе но это если где то мы еще раз еще раз я сам | English translation not available for this passage |
| везде побывали сергеевич мы во всех населенных пунктах побываешь подпольно проводили нет но учеба говорить значит все вопросы ему не подпольно публично открыто не но если неправильно они не знают они придумали правление то кто то вы дошли до этих людей ну вот будем доходить до каждой семьи чино и я вас прошу вас есть посмотреть как мы договорились ездить этот населенный пункт поговорите с людьми посмотрите что там сделано ничего не сделано теперь дальше наводнение нанесло серьёзные повреждения объектам | English translation not available for this passage |
| здравоохранения жкх дорожной инфраструктуре пострадали многие предприятия малый бизнес личные подсобные хозяйства восстановление всех этих объектов компенсация ущерба также должны оставаться среди приоритетов мы сегодня тоже на улице разговариваю со многими преподавая предпринимателями вот я считаю что нужно сделать и там сказал здесь еще повторить нужно для активизация хозяйственной жизни экономической жизни нужно просто вот здесь во всяком случае здесь сделать отдельный план экономического развития города | English translation not available for this passage |
| 8 Economic Development and Business Support | |
| просто отдельный план экономического развития мы поможем из федерального центра постараемся привлечь сюда наш общий российские компании для того чтобы они развернули есть какие-то свои производства но дело не только в этом дело в том что нужно для предпринимателей создать соответствующие условия для развития много желающих работать но как я сейчас вот на встречи с людьми сказал конечно речь идет не не прежде всего о тех кто занимается подакцизными товарами водкой там и так далее вот это это отдельная тема это |
Theme summary — not a full translation of this passage Beyond housing, the government has allocated 500 million roubles to support affected small and medium-sized businesses, and Tulun is to be granted "priority development territory" status to draw in large companies capable of anchoring clusters of small enterprises. The chair calls for a dedicated economic development plan for the city, drafted jointly with local entrepreneurs — recovery framed not only as reconstruction but as an opportunity to strengthen the local economy. |
| высокая прибыльный бизнес сам по себе нужно помочь их тоже нельзя сбрасывать со счетов их их работа тоже заслуживает уважения просто по по-разному относиться нужно поэтому ко всем видам деятельности но в целом создать условия для для развития посмотрите я получил это обращение которые здесь на митинге люди сформулировали там некоторые вещи которые сами предприниматель не писали если мы их реализуемо нем ничего не дадут просто ничего нет но они прямо вот на улице признали что да мы это делали в спешке как бы не | English translation not available for this passage |
| многие лечения не продумали глубоко нужно кстати говоря вместе с ними вот уже встречались еще раз встретиться поговорить набросать план поддержки помощи потом мне покажете и двигаться по этому плану если он уже что-то там помочь с федерального уровня мы это сделаем и вообще нужно от планомерно в этом смысле работу нас там в.в. и указе президента и решениях правительства речь идет о помощи бизнесу что касается сельхоз предприятий но сейчас тоже сказали там решение все приняты и больше доведены до конца даже деньги | English translation not available for this passage |
| доведены это важно может быть это самое главное но это тоже не достаточно ну да и по другим видам деятельности подумать вот по огородам задавали вопрос вот по сельхозпредприятие в целом людей поддержали по огородам пока решение не принято не честно говоря мы и не принимали решение никаких нужно принять надо посмотреть только проанализировать провести анализ того что люди утратили прикинуть и потом доложите мне мы вопрос закрыт но хорошо посчитайте погода как следует и потому дайте мне да но ясно что еще очень | English translation not available for this passage |
| много не сделано и как я уже сказал давайте сейчас поговорим поподробнее пока что мы из этих направлений послушай медальончик пожалуйста спасибо уважили больничка олеге да кстати говоря кто руководитель тулум это 2 этажа скажите пожалуйста сейчас вот один из предпринимателей задал вопрос по поводу оплаты выполненных работ а до московский тракт да а почему вы с ними не заключили договор of 1 и почему до сих пор ничего не заплатили по предоставленной техники по данному предприятию документов размерить и пожалуйста | English translation not available for this passage |
| к себе документы все подписаны акты выполненных работ и маршрутные листы путевые листы они предоставляли данное предприятие технику на выпуску мусора подписаны сейчас вопрос только в доведении лимитах и сразу будет облачен как вниз ученикам и кому деньги то давали в области давали деньги деньги то все в области есть но только то почему вы не причисляйте в не видели что у ментов на по лимитам элементом от них не видели да а почему губернатор не видел в ваших документах они у вас есть но он их не видел документы | English translation not available for this passage |
| есть они есть у вас или их еще нет если мы будем как вассала александр викторович александр викторович люди работали в самый тяжелый момент правда мусора вытаскивали там разгребали эти завалы и так далее мы деньги перечислили в полном объеме все что нужно было все что зафиксировали здесь все вместе вместе с мчс все в полном объеме перечислены только эти документы есть а губернатор говорит что он их не видел а люди сидят там без денег и тоже не порядок это не вы знаете это потому что это явное проявление | English translation not available for this passage |
| 9 Unpaid Contractors — Managerial Incompetence | |
| некомпетентность если мы также будем решать вопрос с жильем для людей то нам спасибо за это не скажу я вас прошу как можно быстрее закончить эту работу представить соответствующие документы губернатор сергеевича вас прошу как можно быстрее направить туда эти средства смотрим всего лишь спасибо владимир коллеги как уже отметили действительно беспрецедентное наводнение вот в результате двух поводках которые прошли и в июне в июле у нас зона подтопления которые мы сегодня фиксируем это 11 районов 135 населенных |
Theme summary — not a full translation of this passage An entrepreneur reported that his firm had supplied equipment for debris removal with signed acceptance acts, yet had not been paid, while the governor claimed not to have seen the documents. The chair treats this as a clear symptom of managerial incompetence and orders immediate payment, drawing a direct warning: if housing for citizens is handled the same careless way, no gratitude will follow. |
| пунктов которые оказались подтопленными и это 11000 169 домов это действительно такой отчет серьезный большой объем в них проживает 45 1999 человек в том числе 7921 ребенок это вот сегодня то что мы зафиксировали на сегодняшний момент пострадало в результате паводка 102 социальных объектов сорок два объекта образования 25 здравоохранения 35 объектов культуры повреждены 56 участков автодорог 23 автомобильных моста настоящее время как вы ставили задачу и вступительном слове отметили наша первоочередная задача была | English translation not available for this passage |
| нормализовать нормальную условия для жизни людей пострадавших районах хотелось бы доложить что в основном все работы мы аварийно-восстановительные близких завершению восстановлена все водоснабжение электроснабжения телефонная сеть почтовая связь фасоль автобусное сообщение система бытового обслуживания проезд по автодорогам есть у нас и вам сегодня и граждане звали вопросы вчера у нас на входе мы эти вопросы слышали еще есть несколько домов детского учреждения где у нас не подведено электричество но вот мы | English translation not available for this passage |
| буквально сегодняшнюю сегодня должны и топлива завозить там где мы не будем развивать микрорайон мы туда дизель-генераторы поставили где два три дома чтобы там не тащить высоковольтные линии мы эти работы тоже ночи до говорили до сегодняшнего до кольца все еще не завершить конечно же волне вы и прошлый раз ставили нам задачу серьезное внимание обратить подготовки к учебному году мы сейчас об этом отметить конечно это было для нас сейчас перед очередная задача подготовка именно к учебному году еще раз хотел | English translation not available for this passage |
| напомнишь подтоплено были затоплению подверженные повреждены были 18 школ и 14 детских дошкольных учреждениях и вот в них было 4756 школьников 1777 дошколят конечно задача была сделать все что в 1 сентября эти школы были восстановлены мы сегодня в одной были вот это пусть нижнеудинска просто которой вот такая школа самая вторая попала вопроса сегодняшний мэр передал мы сегодня запустили там в развальный процесс поэтому хотелось бы вам доложить что не из 18 школ 15 школ мы восстановили к первому сентября значит | English translation not available for this passage |
| практически в полном объеме по значит двум школам поселке октябрьский мы договорились что эту неделю дети будут на экскурсионную программу возиться и уже со следующей недели в школа будет восстановлен также запущена и этот вопрос мы решим по тем трем школам которые приняли решение нам не восстанавливать вы уже отметили вы приняли все кондиционные меры первое это закупленные автобусы составлены маршруты ребята все раз причины размещены по другим школам и эта работа выполнена один из эти автобусом и сегодня утром | English translation not available for this passage |
| как раз их привели и раздали и зачитывайте населенные пункты также мы договорились по значит ряду скажем с рядами глав где есть общественный транспорт там где люди расселены по или снимает жилье что были введены проездные билеты для детей чтобы можно было бы не смотря что он коммерческий транспорт неспокойно добирались до своих учебных заведений таким образом значит у нас две школы которые принято решение здесь не восстанавливать и одна школа которая будет евдокимова поселке который не будет восстанавливаться в | English translation not available for this passage |
| этом населенном пони мы приняли решение земельные участки выделены течение года мы построим там новые образовательные учреждения то что то ваших поручений мы договорились что верку сегодня здесь в иркутской области в этом году целом 5 учебных заданий заведено у них есть очень хороший проект повторного применения большой школы нам нужно для школы на 1300 мест и одна школа на 500 и малокомплектной а до 400 мест место с детским садиком евдокимова эти все школу мы возьмем самые лучшие проекты как вы сегодня отметили | English translation not available for this passage |
| там будут и вот в этих школах больших и бассейн будет и по 20 физкультурных залах этого не мы сделаем попробуем сделать все чтобы в течение следующего года мы эти школы и построили просто ставим себе такую задачу поэтому сейчас для того чтобы компенсационные меры все сделать я уже говорил и вам сегодня директор школы краз 20 towns к докладывала где ее дети размещены мы постарались это все сделать я хотел бы также отметить что помимо ремонтных работ мы договорились министерство просвещения российской федерации | English translation not available for this passage |
| приняло решение в районе 100 миллионам среднем на школу закуплено оборудование мы вам показывали порты новые современное оборудование бизнес мы попросили там транснефть она в ряде школ сделала специальные классы биологии там и современные такие классы также увидели мы закупили спортивные городки вот как сегодня вы были шестой школе такая же спортивный городок будет нижнеудинске сделан вот здесь место подготовлена буквально течение недели мы там эту работу завершим и последовательно будем значит это делать | English translation not available for this passage |
| практически все школы которые кто-то переходит будет buy нагрузкам и себе посетили взяли да сделали дополнительный план по их даст ношению с учетом нагрузки договорились губернатором иркутской области принято специальное решение в течение года у них бесплатные обеды и питание бесплатно будет школах и все эти недоразумение когда кто-то там посылает какие то сообщения их не должно быть сейчас вот еще приняли одно решение все дети которые закончили в этот год сложные образовательные учреждения 11 классов среднюю | English translation not available for this passage |
| школу или значит 9 классов поступившие в средней учебной за не вкус ской области они будут обучаться бесплатно даже если они поступили на платную основу вот мы вам докладываю если поддержите это нам и повыше школе но вот сейчас на улице женщина на 2 авто родившимся мы хотели первые курсы давайте 1 и 2 хорошо договорились в одиночку спасибо дед а это будет мы посмотрели около 200 ребятишек которые поступили высшие учебные заведения по всей стране у них хорошие средний балл они хорошо учились поэтому мы это сделаем | English translation not available for this passage |
| таким образом мы значит практически вот школьную тему ну мы ее не снимаем сегодня насчет будем держать на контроле сегодня здесь и министр просвещения но в общем мы будем и же каждый четверг рассматривать по одной из школ что происходит и как второе вы на прошлом совещание ставили абсолютно правильный вопросы по всей стране обратили наше внимание на особенно на этот региону еще прошлом году после ряда нова не выдавали поручение чтобы каждый субъект каждый губернатор определил зоны подтопления к сожалению на что | English translation not available for this passage |
| 7 Flood-Zone Mapping and New Defences | |
| происходит у нас зоны подтопления не все выполнили ваше поручение даже в этих 130 населенных пунктов вот здесь мэры сидят не в генеральных планах нет решение зон подтопления и люди значит происходит подтопление потом восстанавливаем там социальную за и жилищную инфраструктуру живём для 10 проходит 15 еще одна наводнения и значит начинаем там опять компенсировать потери потом мы плане вещи после вашего очень жесткого поручения сюда пригласили руководства министерства нашей экологии вот-вот сурс паралелли с ними |
Theme summary — not a full translation of this passage A key failure identified is that flood-hazard zones had not all been mapped, despite an earlier instruction to do so. The consequence, the chair warns, is a cycle of building in danger zones, being flooded again, and compensating losses anew. The corrective measures: flood zones are now entered into the cadastre and must be incorporated into general urban plans, banning new construction there; existing dams were reinforced; and higher-class protective structures are to be designed within six months, with public consultation. “Not everyone fulfilled your instruction on flood zones... then another flood comes and we start compensating losses all over again.” |
| здесь детальной разработки по всем нацеленной вон ту первую очередь конечно нижнеудинский тулун я вам докладывал подписаны все приказы и определены зоны подтопления в этих всех субъектах и муниципальных образованиях и значит в наших двух главных городах вот они приказы мы в кадастровый учет все земельные участки занесли значит вот они все здесь обозначены зоны подтопления сейчас задача всех глав муниципальных образований ближайшее время скорректируется и генеральные планы развития и внести эти зоны подтопления | English translation not available for this passage |
| сюда мы нанесли ограничения не строительство новое не там движения хозяйства оборота не недвижно земель не будет и вот это сегодня определена и естественно конечно учетом зон подтоплением новые участки для жилищного и иного строительства и развиваться такую так что такое поручение маваши выполнили непростая работа особенно в нижнеудинске в зону подтопления почти там весь центр города может попасть поэтому мы поступали выше таким образом что мы где принимали зону подтопления что перспективе можно будет снять мы | English translation not available for this passage |
| включили планы восстановительных работ мероприятия по изыскать creed работам создания защитных сооружениях в рамках аварийно-восстановительных работ мы вам показывали синего становились все дамбы которые были прежнем режиме кое-что здесь усилили с учетом позиции и мчс и специалистов из министерства экологии а дальше за течение 6 мес работа разработаны проектно-сметной документации над созданием новых защитных сооружений который совершил по другому классу защиты будет мыть класс защиты защита повысим сегодня люди | English translation not available for this passage |
| спрашивали да тоже по нескольким дам им надо тоже про не форсировать чтобы все знали где что будет строить в зависимость от этого они даже решения принимать оставаться не оставаться как строить здесь свою жизнь для них это важно жизненного vanish вы знаете опасения на сайте у нас есть выставлены эти зоны затопления уже фактически давайте еще видимо этого недостаточно я говорю про дамбы но новые очки защитные сооружения не их еще у нас их ещё неловко и они трассировка и надо изыскательские работы и проекты сделать | English translation not available for this passage |
| мы и в течение шести месяцев сделать но ситуации вы правильно говорите это работа с населением генеральный план каждый должен выехать наноситься на обсуждение граждан обсуждаться потом своим местным органам власти утверждаться поддаваться вместе с а экономического развития российской федерации моего согласовываем и тогда он становится окончательным эту работу нам нужно будет делать с коллегами ближайшем кратчайшие сроки следующее это конечно по всем вопросам инженерным дорогам мы дополнительно все не люди вам | English translation not available for this passage |
| задавали вопрос там по дорогам вот мы четыреста девяносто миллионов еще выделили дополнительные из резервного фонда на вас давление дорог и естественно конечно эту работу пока сезон нам нужно значит ну принципе ускорять но что здесь была тяжелая техника вывозили мусор в зачищали здесь поэтому здесь конечно помимо того что здесь плохие дороги что еще они пришли в равной степени в такой износ поэтому эту работу мы в сентябре ну потому что там уже холода начало октября должны здесь завершить остается конечно главным | English translation not available for this passage |
| то что часы люди вам ставили вопрос главным конечно поддержка людей совершенно была работа как выступить на условию сказали мы до 10 числа завершили августа работа составили список это почти сорок шесть тысяч 45 тысяч девятьсот девяносто девять человек выплатили значится по 10000 всем 45 тысяч девятьсот девяносто девять человек но значит вот и сегодня звучат еще вопросы по выплатам по 10 тысячам есть около тысячи вот там судебные подтверждают проживание в период подтопления в 10000 им и за капитальный ремонт | English translation not available for this passage |
| 6 Cash Payments and Individual Attention | |
| значит я сейчас про капитальный ремонт доложу в тут выплату мы считаем что в основном она подействует вы плане значит упростили всю процедуру витальевич это вот мы считаем что в основном вот это совсем не подходит к данной ситуации ладно что здесь нужен каждому заплатить кто меня не ищет сушка рождения понять вот это не в основном а каждому вот это чрезвычайно важно питались я вас знаю случаю стороны знаю что вы можете дожимать ситуации доводить до конца здесь нужно довести до конца доведем доведем любое |
Theme summary — not a full translation of this passage Named lists totalling nearly 46,000 people have received the 10,000-rouble emergency payments, with supplementary lists of roughly 1,000 more being compiled. The chair pointedly corrects an official's phrase "in the main," insisting the standard is not "in the main" but everyone entitled — treating each application as grounds to help rather than to refuse. This exchange crystallises the meeting's guiding principle of individualised, exhaustive coverage. |
| заявление мы столько только сторону удовлетворения рассматриваю просто но по другим чрезвычайно бывает несколько лет людей заявление через суд права свои восстанавливать но эту работу мы доведем до конца я вам доверяю и делаем пока как вы стоите за последний человека и какое-то одно заявление удовлетворено мы спасибо вам за то что чрезвычайно ситуация с будем решать вопрос выплат сегодня стояли по частичной утрате здоровья мы практически около 200 человек все что заявление были но сегодня люди еще ставят | English translation not available for this passage |
| заявления мы смогли завалить сюда привезли в суд и с придется упростили всю процедуру справкой больнице подтверждения судмедэкспертизы заявления с орган выплачивает но больше слышали же дальше а человек умер до экспертизу не провели соответственно денег не выплачивать миллион не выплатили счет будем и этот вопрос и каждое заявление реагировать на него что касается да да мы все записали поэтому и вчера мы в пункте временного размещения нас тоже один человек обратился такие случаи будем решать целом я хотел вам | English translation not available for this passage |
| доложить что правительство россии приняло решение мы выделили на выплаты социальные из резервного фонда 2 миллиарда девятьсот пятьдесят шесть миллионов рублей они здесь и уже выплачены из этих денег 2 миллиарда 400 72 миллиона рублей практически реально выплачены они гражданам по жилью ключевой вопрос как вы уже отметили вот в результате 2 поводка значит мы сегодня имеем обследовано и вынесенных решений о том что 5700 18 жилых помещений непригодной для вас снова ли они это практически как вы отметите 1718 семей | English translation not available for this passage |
| брони 17 тысяч граждан это те помещения которые не будут восстановлены и и не могут быть они просто признанные аварийным или вообще внесены или вырезать и 2 попытка такая ситуация в целом 2 поводка конечно добавил к не годным для проживания 1500 до вообще то есть это во второй раз волна когда зашла те дома которые вначале планировали и капитальный ремонт после этого уже восстановит поэтому вот такая сейчас в общем то статистика у нас по капитальному ремонту 3458 жилых помещений в которых проживают 10 1374 | English translation not available for this passage |
| гражданина затея с вашим указам и поручением правительства очень оперативно приняла специальные от правительства мы довели до субъекта российской федерации 14 и стоя не десятых миллиона миллиарда рублей сети 10 миллиардов на компенсацию жилья граждан взамен утраченного и 4 миллиарда на капитальный ремонт но видя сейчас как немножко меняется ситуация сторону за восстановление жилищных прав замен утрачены мы скорректируем эту сумму уменьшили на капитальный ремонт ну достаточную сумму и увеличивая ее на выставление | English translation not available for this passage |
| значит граждан на 1 сентября на строительство жилья будем немножко увеличивать но оставление жилищных прав граждан вот на сегодняшний день прошлое приветствую тоже задавали нам вопросы ставили задачу чтобы мы разобрались с каждой семьей вот мэр и значит вот тот по объектный план который мы утвердили вам доложили к нему есть приложения вот на 45 тысяч девятьсот девяносто девять человек по каждому мы вот эти 5000 там 718 семей кто утратили и 3904 158 мы попытались восстановить какая же в пропорциях то как бы хотел | English translation not available for this passage |
| 10 Temporary Housing, Rent Subsidies and Vulnerable Residents | |
| реализовывать свое же и кто где будет находиться в зимний период на период в основания жилья приняли ряд решений вам докладывали вынос здесь поддержали аренда 12 тысяч рублей в месяц и цвета человек арендует жилье может 12000 аренду в месяц мы восстанавливаем договорились на государственной комиссии о нечто обращались граждане можем если гражданин в семье свою родственников живет мы можем эти 12 восстанавливать родственникам то есть понятие не просто он вот как сегодня вам задавали в рост где-то снимает если он |
Theme summary — not a full translation of this passage Displaced families receive 12,000 roubles per month in rent support, and this can be extended even to relatives who take them in. Many residents, however, avoid formal rental agreements out of concern over taxes. Multi-child families are given priority and enlarged space norms, and reserve accommodation — a sanatorium with 600 places — is being held back for contingencies. The theme underscores a flexible, family-by-family approach to interim shelter. |
| живет своих родственникам и этим родственником 12 мы можем оплачивать здесь немножко от маленькая проблема в том что люди не хотят официально подписывать соглашение понятно что здесь наступает и соответствующие там как доход до поэтому здесь если вы дадите поручение мы ещё раз посмотрим может быть здесь на этот период как-то нам по взаимо нею с этой налога значит с этой суммы 12000 месяц то здесь конечно мы видим здесь какой то причинам что люди не заключают официальные соглашение дальше мы ничего 3200 семей в то | English translation not available for this passage |
| что мой апреле живут у родственникам сейчас 127 собственном жилье приблизительно у которых есть здесь в этих регионах с другое второе жилье на на данный момент 70 семей 30 30 человек 88 детей живут пяти пунктах временного размещения начну во всяком случае с губернатором полномочий строителям и постоянно посещаем эти пункты там у нас медицинская помощь развернуто питания в раю размере 800 рублей в день в общем закреплены социальные работники это вы были в нескольких пунктах и видели это общежитие по сути как | English translation not available for this passage |
| многоквартирный дом там стараемся людей во всем поддерживать и быстрее первую очередь удовлетворять чтобы они решали вопросы но тех кто хочет восстанавливать здесь жилье конечно им придется там жить ну судя потому что вот всяко лучше мне удается увидеть в этом пункте не условия по сравнению там где есть люди где призванные аварийным там люди живут будем там и всячески их лагерь поддерживать до восстановления для решения жилищных вопросов и еще договорились среди горячим что у нас есть еще резерв два пункта мы | English translation not available for this passage |
| держим который мы приобрели правится приобрело здесь два часа янский один санаторий которую бизнеса мы купили там на 150 мест и мы будем подготовили там места есть и людей была такая потребность мы сможем разместить от мы кстати сегодня три семьи завозим ночь которой вот мы обходили одинокие люди здесь мчс нам помогает мы присылаем людей поможем помогаем с перевозом перед переездом пункте такого длительного пребывания и у нас развёрнут где то значит резерва на 600 мест мы сегодня можем если у кого-то такая | English translation not available for this passage |
| потребность будет еще разместить до 605 человек пунктах размещения дальше конечно это уже в оставлении правда то что сегодня граждане вам говорили но упростили здесь процедуры приняли специальные акт по многодетным семьям чтобы не первоочередном порядке как и поручали рассматривать на сегодняшний день принято 4005 заявлений на построение жилищных прав вот из этих пяти 1718 это 70 процентов семей которые подали заявления на предоставление цос выплат на приобретение жилья выдали 2000 8 8 на сегодняшний свидетельств | English translation not available for this passage |
| на получение жилья и оплатили вот на сегодняшнюю минуту 157 сидеть и сна 443 миллиона рублей это тот то хочет уехать же купить жилье здесь ланч хотел честно откровенно мда говорить вам и доложить чем видимо три причины вот такого значит пока вот этих а разницы где то полторы тысячи человек который не подали еще за давление на жилье и вы это вот на встречах уже с гражданами почувствовали первое это вторая волна поводка пришло это по три тысячи домов у людей были акты на капитальный ремонт и они начали нам на всех | English translation not available for this passage |
| встречах говорит что сушите 2 паводок пришел а у меня акт на капремонт прийдите посмотрите что сделал 2 по 2 а там значит вода справедливо и я скажу что мы поэтому вот эта дельта полторы же не по паводку даем не по первым а то состоянию реальную жили абсолютно правильно и второе мы когда делали обследование но знаете вот вода только ушла одно состояние дома чуть подсох а дом повело мы начали получать огромное количество вопросов я не согласна с актом обследования жилья придите еще раз посмотрите мы приняли | English translation not available for this passage |
| решение на правильной комиссии обязали наши все дали неделю до пятницы следующей неделе пройти все удовлетворить заявление кто попросил нас повторно обследовать дома первое второе мы приняли решение далее главам вот они здесь присутствуют значит дали им право не надо обследовать дома который как вам сегодня говорит два три дома на улице есть пять домов на улице ведь вся улица расселена мы договорились они имеют право решением своим нет вирусной комиссии эти дома признавать аварийными до пятницы следующей неделе | English translation not available for this passage |
| все меры значит должны такие решения вынести следующий речь идет о домах отдельно стоящих домах после расселения практически всегда абсолютно правильно вот мы были здесь на карбышева там стоят там четыре дома и они так знайте разряжены стоят стоит там конечно мы зашли туда там 2 паводок пришел of человек у него чуть чуть он нам на пригорке и комиссия приходите юридический но он крепкий дом серьезные значит там горит но они же не могут там одни оставаться поэтому сейчас мэр и слышат мы решением комиссии правилами | English translation not available for this passage |
| которые рвут сколов поправили этой доли такие такие права это вот такая некая причина и люди ждали этого решения вторая причина сегодня новом очень много таких вопросов задавали это конечно надо честно откровенно признать это оформления права на собственность не хочу здесь процент и такие там говорит носу и очень много отсутствует право устанавливающих документов на дом на жилье на право на проживание и естественно это люди значит эти права вот во вступительном слове когда говорили вот эту причину называли то что | English translation not available for this passage |
| 5 The "Second Property" Rule Change | |
| я сейчас сказал значит вот эти книги мы будем здесь упрощать эти все вопросы и конечно эти права сделать 2 а третья причина была это наличие второе собственности я вам докладывал что у нас была практика такая сейчас мы договорились 3 дня назад провинция иркутская область приняла решение случае восстановления жилья как вы поручали метр метр взамен утраченного вот метр метр что занимал мы решением акта в рай цирк узкой области не смотрим теперь имеется ли у гражданина 2 собственность то есть мы восстанавливаем то |
Theme summary — not a full translation of this passage Under the previous rules, residents who owned a second property could be denied compensation for their lost home. A decision taken three days before the meeting removed this restriction: lost housing is now restored "metre for metre" regardless of whether the citizen holds another property. The change immediately unlocked around 200 pending applications and is estimated to benefit 500–700 families — a concrete example of policy being adjusted mid-recovery to widen eligibility. |
| жилье который он занимал раньше когда у меня было 2 собственность ему с учет на 2 собственные она если превышала социальную норму а здесь лишь по тулу ну это 12 квадратных метров человек не имел ни на что права были такие случаи что он просто не мог получить на шоу есть квартира там где-то другая и и про или вообще на 8 и и другая это такие вопрос сейчас мы такое решение приняли это коснулось где-то по нашим расчетам около там 500 может быть даже чуть больше семей и естественно конечно это где-то в районе там на | English translation not available for this passage |
| пленные суммы но можно назвать и 1 из 7 десятых миллиарда рублей значит приблизительно губернатор такое решение это будет финансировать правительство иркутской области вот это сразу сейчас ускорило процесс мы в один день сразу получили около 200 заявлений вот одновременно сорт просто ждали люди этого решения петиции были в интернете они создали даже сайт такой люди которых им второе жилье мы за этим все время внимательно следили и смотрели поэтому такое второе жилье вот я вам сказал что от 500 70 то сейчас будет | English translation not available for this passage |
| понять это 500 до 700 семей вот которые не знаю обсуждали да дальше третьих значит установление судебных через суд своих прав но начинаете здесь вы поблагодарили и спасибо но конечно судебная коллегия там они тысячи дело рассматривали в обычном порядке здесь за два месяца у них под 6000 их заявлений то есть они работают прокуроры помогают нам они работают как адвокаты иска и заявления что люди порой не могут составить будем вас еще раз просить может быть но коллеги узи судебную усилить чтобы может бы хотя бы 3-4 | English translation not available for this passage |
| еще насчет коллегии суда подъехали поработали вот все случаи индивидуальны вот то что это же camp at high нет на 1 одинаково случае vanish ни одного нет но еще раз скажу что будем начать делать все чтобы удовлетворить каждого гражданина до многодетные семьи после вашего решения мы приняли такое решение если у него значит жилье социально метр метра восстанавливаем но если более двух детей какой skype не менее 18 метров квадратных дополнительно на каждого ребенка но мы и дальше там на мы написали если семья из двух | English translation not available for this passage |
| человек то это значит не менее там 33 с 1 33 2 48 мы еще там и норму выше подняли поэтому в принципе никто не должен меньше получить только в сторону увеличения поэтому будем эту работу ускорять с учетом из сегодняшнего вашего поручения формирую при формировании плановым по обеспечению жильем исходили из предпочтений жителей вот приблизительная может доложил еще раз хотел бы сказать что хотят остаться своем населенном пункте около 50 процентов и сегодня люди об этом говорили и нас это радует это 1983 семьи целом | English translation not available for this passage |
| они хотели бы здесь хотят остаться уехать но в основном потому что где-то родные и близкие дети живут других это где-то в районе значит 1000 600 семей 40 процентов но в основном из них 80 принтер курская область или ближайшие населенные пункты люди хотели бы переместиться 10 процентов семей еще не определились вот определились потому что пока самый сложный перед моей земли у слов не выйдем дома пока не появится образец что мы бы не предоставлять люди покажите что вы предоставляете на вторичном рынке здесь ничего | English translation not available for this passage |
| нет у вас же есть да есть но они не знаете на картинке когда мы первых два дома уже далее на образец бы построили уже первых два дома но люди приходят а что там будет мы договорились с подрядчиками что течение следующей недели 2 мы выйдем из земли построим еще образцы дух домов и один многоквартирный секцию одном и к квартирного дома и подрядчиков и вы сказали что подрядчик до местных можно все мы подрядчики место если вы слышали про там тоже предлагают свои услуги местные и нужны делать и преференции те кто | English translation not available for this passage |
| хочет тот кто хочет остаться населенных пунктов вот мы вчера подробнейшим образом на и вам докладывал на планета луна вот мы выбрали подходы который для всех муниципальных образований с учетом зону подтопления выделены земельные участки вот здесь тулуне выделен земельный участок под строительство жилья значит на 489 гектор town это проспект угольщиков мы вам показывали это многоквартирный дом здесь будет на приблизительно 1000 там квартир и березовая роща на полторы тысячи жилых домов целый микрорайон приняли | English translation not available for this passage |
| решение утвердили сейчас выделили участок земли приступили к инженерные разработки сети уже ведем туда параллельно план планировки сделали территории мы находимся в экспертизе и вчера провели большую встречу выбрали 5 подрядчиков которые будут назначены как единые поставщики четыре из них местные просто или иркутский тулунский бизнесмен нижнеудинска и вот 4 местные естественно исходим из того чтобы уложиться 45 тысяч рублей за квадратный метр чтобы это уложиться приняли решение взять на себя все затраты по | English translation not available for this passage |
| инженерной подготовке территории подключения сетей электроснабжения все генерирующие компании пригласили все они здесь уже сети вот и еще раз скажу что на моем сделаем it up такой что к концу года мы хотим ввести ну по нашим подсчетам около у нас уже 100 заявление на и данное жилье вот просто реально выбрали из проекта в люди и где-то около 72 на ее данное жилье вот сделаем все чтобы дам до конца года мы 1 вот то что я вам сказал там там очень увели кто-то хочет построить сам дом горит не надо дайте мне деньги | English translation not available for this passage |
| дайте мне только земельные участки а сам построю тоже вопросы мы договорились земельные участки и в этих микрорайонах целую улицу оставляем для того чтоб чек заходил сам себе или сам строил и подрядчика нанимал и другие микрорайоны будем эти вопросы решать сделаем все что максимально вот по темп и разворачивания темпа неплохие но вот сейчас не видно этот эти из нулевого цикла выйти это такой невидимый этап работы когда мы выйдем на 4 и the tempo начнутся очень сильно подрядчики все проверены будем здесь очень | English translation not available for this passage |
| аккуратно на эту тему начали настойчиво работать еще расскажу пятна опять на полторы тысяч индивидуальных жилых домов 496 квартир 20 многоквартирных домов брасы квартир мы вам дали это будут хорошие дома двухуровневый на четыре входа что касается значит что касается значит сегодня инфраструктуры в этих микрорайонов почему по вашему поручению указания вы проводили совещание по уже жилищной тематике социальным и проектов в нам дали поручение разработать стандарт комплексного освоения территории мы его разработали | English translation not available for this passage |
| 12 Comprehensive New Neighbourhoods | |
| на проекте нашим проектом комитете утвердили и сегодня значит мы его здесь полностью применим впервые то есть это будет комплексное освоение всех этих территорий это будут со школами с детскими садами социальной инфраструктурой на выделены специальные места для социалки для магазинов там и других ты куда бизнеса хоть захочет зайти поэтому такая работа тоже будет сделано что касается капремонта которым вы 1620 заявление сегодня у нас 46 процентов но почему я вам уже доложил из них люди ждали чтобы мы сняли |
Theme summary — not a full translation of this passage New building sites have been allocated — for example, Berezovaya Roshcha for 1,500 homes — with five contractors, four of them local, targeting a cost of 45,000 roubles per square metre, while the state covers all engineering and utility-hookup costs. For the first time a "comprehensive territory development standard" is being applied, integrating schools, kindergartens and social infrastructure into the new districts, with one street reserved for individual self-builders. The theme presents the recovery as an upgrade to a modern, planned urban environment. “This will be a comprehensive development of all these territories... with schools, kindergartens, social infrastructure.” |
| ограничения по второму жилье и пришли второй раз обследовали час в принципе но это будет уже не 46 это будет как только они перепишут заявление это будет 90 процентов значит практически на капремонт две формы капремонта владимир многоквартирные дома приняли решение жить помогла квартирным домам завели сюда подрядчика серьезного большой вы видели все отмостки уже начали делаться мы бы завели значит подрядчика это фонд капитального ремонта иркутской области как заказчик и подрядчик этих работ дальше ну граждане не | English translation not available for this passage |
| должны путать мы не будем с их взносов с лицевых счетов ни копейки брать это деньги которые мы выделили в этих в рамках 4 миллиардов мы деньги люди которые копили на будущее капитальным рот 1 25 лет эти деньги их взносы платежка что она плачет оплачивают сегодня платеж за капитальный ремонт мы их тратить не будем с федеральный бюджет оплатили 4 миллиарда и будем делать за этот счет деньги что под здесь понятно и педальные жилье та же бригада есть ведь не приглашают встречу провели в нижнеудинске здесь приехали по | English translation not available for this passage |
| 11 Capital Repair — Self-Repair Option | |
| 1000 человек людей пришло нам люди стоят и говорят зачем вам наши нам ваши бригады дайте нам деньги мы сами сделаем капитальный ремонт мы тогда но как там вы но и говорят на вы там авансе ru ети подрядчика а я откуда деньги правил мы приняли решение внесли поправку значит и решили если чек приходит заявление и что сам сделает ремонт подписывает соглашение мы ему 50 процентов перри чем на лицо и счет аванса без никаких там требования без ничего дальше он делает сам ремонт берет чеки не надо сертификаты |
Theme summary — not a full translation of this passage At public meetings, residents whose homes need capital repair demanded to be given the money to do the work themselves rather than accept assigned work brigades. In response, officials introduced a mechanism paying a 50% advance directly to the resident's account, backed by five approved suppliers of certified materials and local-administration sign-off upon completion. Residents' own accumulated capital-repair contributions will not be touched — a design that respects both resident autonomy and quality control. |
| подтверждения мы выбрали 5 поставщиков продукции had лицензирован и что из этой . он берет что были материалы качественные выполняет работы вот все главы зам руководителя администрации приходит он как приемка действует человек я завершил он визирует так мы полностью оплачиваем этой работе вот в принципе такой ремонт но начало конечно очень слабая почему во многих подвалах грунт и высокие стоит вода и люди конечно начала ремонта немножко откладывать но вот ситуация по капремонту будем конечно сейчас эту работу | English translation not available for this passage |
| также ну как вам говорил что вот уже под полторы тысячи человек это 38 4 7 подали повторное заявление чтобы их перевели из капремонта в этот самый недельный срок до пятницы следующей неделе мы должны завершить обследует вы нам поручали в указом это отметили сделать программу по восстановлению жилья социальной и иной инфраструктуры до 15-го сентября но ниш мы ее сделали значит на прошлом заседании государственной комиссии значит в целом одобрили у нас 223 объекта туда попала значит это разбили на это это школы и | English translation not available for this passage |
| больницы жилье это сегодня очень дороги дамбы которых инженер как коммуналка все что вы говорили общий размер мы посмотрели в денег на все восстановления значит 35 миллиардов рублей но 14 уже есть на жилье значит дополнительно это где-то 20 миллиардов рублей в этом году мы рассчитываем объем деньги которые мы можем мы должны реализовать мероприятие где-то на два с половиной миллиарда рублей ищет софинансирование в рабочем порядке мы посмотрим хотели как и вы нам поручили показе на ближайшее заседание | English translation not available for this passage |
| правительства внести эту программу дать ему статуса распоряжение правительства каждый объект будет там внесен ответственный федеральное министерство провидцы иркутской области сроки восстановления что было вот как вы нам поручали google сантис как чемпионат мира мы делает жесточайший контроль за каждым объектом вот это решение мы сделаем также мы по комфортной городской среде но сейчас в одном граждане вам подходили не говорят что видите что комп среды нет дальше вопрос связанный с тем что кто в зону подтопления | English translation not available for this passage |
| не попал под там 40 домов нога они являются они читают что и они аварийные мы значит конечно сейчас все эти дома обследуем прими меры серьезные в программу решили погрузить по двум населенным пунктам не живу день за большими тулун по меры по созданию ливневой канализации да это сегодня рабочий поселок там три дома 1 2 этажа мы расселяем а21 дом вообще очень хорошая но связи с тем что там все расселена конечно каким там жить там поэтому мы приняли решение их расиль одну зиму конечному что не проживут первые два | English translation not available for this passage |
| этажа дальше здесь у них здесь но это минут там здесь все недалеко это минут там 10 здесь через федеральную трассу а где вы были туда направо через железную дорогу вот железные дороги это миг района чит 2 там микрорайона у нас одной старой железной дороги другой день у нас предприятие железнодорожная это улица совхозная там вы понимаете систем что в лечить двух лет грунтовые воды очень высокие но практически и люди я не знаю как там живут они живут просто пожар дочкам ходят и в квартире мы сегодня с ржд с | English translation not available for this passage |
| президентом ржд вчера переговорили сегодня прислал специалистов и там скорее всего когда строили эту станцию они ливневую канализацию она засорилась и отвода воды нет дырок сегодня мы сегодня уже выполняем водоотведения сегодня те дома которые ну просто в ужасном состоянии прежним аварийные включим эту программу переселение в ближайшее время будем людей расселять оттуда там многодетные тем более семьи трое четверо детей пожилые есть ветераны но там не возьму и по огородам там то сделайте так как вот вы мне | English translation not available for this passage |
| 13 Gardens and Garden-Plot Compensation | |
| докладывали перед нашим свищи хорошо вы и как повторили сейчас спасибо владимир и еще секундочку что касается огородов от огороды в зоне затопления их восстанавливать или нет я хочу чтобы сергей героическом свое мнение огороды значит принято сегодня уже решение я уже наказывать озвучил сумму по значит этим огородом и мы будем выплачивать по четыре с половиной тысячи за сотку на вас восстановление урожая кроме этого после того как вот мы сейчас игре нашими областными предприятиями сделаем уборку картофеля и овощей |
Theme summary — not a full translation of this passage No decision had initially been made regarding flooded garden plots ("огороды"), and the chair orders an analysis of the losses. Compensation is set at 4,500 roubles per sotka for restoring the harvest, alongside the at-cost sale of harvested produce. The governor recommends not officially restoring plots that lie within the floodplain, which is to be converted into a landscaped forest-park zone — combining compensation with the flood-prevention logic of clearing dangerous land. “We will pay four and a half thousand per sotka for restoring the harvest.” |
| для для заготовки они сюда будут привезены и продаваться по себестоимости тем людям пару которые потеряли буду восстановление или не восстановление ваше мнение какое огородов зоне затопления я думаю что оставлять их нельзя официально потому что нам нужно эту зону если говорить конкретно от луне это лесопарковая зона мы должны ее привести в порядок с точки зрения значит дороже значит газонов каких-то плоскостных сооружений ну скажем сувениров и так далее потому что иначе у нас получается знаете такая мозаика в | English translation not available for this passage |
| одном месте есть участок в другом нет то есть это уже не какой лесопарковая зона не будет начну и по экономике поддержки бизнеса мы честно скажи мы вас ждали сказать посоветуется с вами правится приняла прошлый четверг 500 миллионов рублей мы выделили на поддержку бизнеса среднего и малого который пострадал в результате наводнений вчера встретились с бизнесом здесь дико ударника было там выхлопе и там пятиста там бизнесменов мы с ними проговорили там три часа создали из них есть пресс этими сердце экономики | English translation not available for this passage |
| россии экономики за счет иркутской области рабочую группу полномочного пригласили по правам бизнеса но вот сегодня с вами мы обсуждали эту тему и вот с учетом вашего поручения нам теперь нужно издать оксана провинция иркутской области как довести эти денег вот сегодня приблизительно вы обозначили как нам это сделать довести но еще и сделать там план развития мы вам обязательно доложим но в ближайшее время деньги еще раз скажу 500 миллионов мы приняли решение и они у нас есть нам просто нужно правильно их разумно | English translation not available for this passage |
| ими распорядиться второе мы приняли решение с видим что моногород здесь тулун дать ему статься с территорий опережающего развития то громко конечно звучит но с точки зрения преференции здесь для бизнеса выделяемся территорию посмотрим чтобы туда можно было привлечь как вы сказали новый бизнес который готов был бы там вот эти большие компании если вы найдете экологии в каком качестве себя привлечь с ними сразу нужно договариваться чтобы они брали на подрядные всякие работы в себе представители местного местного | English translation not available for this passage |
| бизнеса но мы это условие нужно именно такие крупные предприятия которые бы вокруг себя за люди создавали гроздь малых предприятий вот почему с тремя хорошо ночного вот смотри мы еще пригласили суда все генерирующей компании градообразующие там железная дорога то что когда прошел второй поводок многие них задумались там отсюда выводить свой экономический потенциал мы поговорили там тоже ржд у него взять предприятие 400 рабочих мест ведь серьезное предприятие для тулона мы договорились с президентом режиме жду они | English translation not available for this passage |
| остаются и более того у них в самих 112 семей пострадала они будут на 50 на 50 мы с ними будем школу строить новыми к районе они пообещали что неё 100 оснастят современнейшим оборудованием белозера вам договорились и приезжал съесть руководитель сибирской железной дороге мы с ним провели встречу также мы сюда пригласили всех генерирующие компании которые так больших и поставщиков электроэнергии которых здесь маленькие филиалы транснефть имеет свое предприятие то есть вот семьи крупными так скажем игроками мы | English translation not available for this passage |
| договорить потенциал они не выводят нижнеудинске of большая такая нефтебаза очень но оно находится прямо за не подкрепление у них такой был было желание там договорились что их заверили что создадим вот эту зону защиты которые вы говорили чтобы они спокойно продолжали там в этой зоне работать наша там тоже по 200 человек там работает и серьезный прелесть хорошая там запускаем булимии хороший этом за равная оплата это такие они ну а дальше вот будем с учетом сегодняшние вашего поручения подробный план министерства | English translation not available for this passage |
| экономики правится вам его отдельно доложим хорошо что касается по информированию вы сегодня об этом говорили я еще раз хотел бы отметить но с учетом того критики которые прошлый раз вы делали но сделали здесь мы что во-первых только здесь тулуне 3 консультационных пункта открытой который работает с 9 там до восьми вечера вот просто конечно нет времени или суд на ленина 79 я вот неделю здесь практически каждый день заходил же подводишь мы сосредоточили всех специалистов там чтоб чек зашел вопрос по жилью столик | English translation not available for this passage |
| значит как решается же вопрос там по социальной выплатам социальной работе занятость интересует значит по занятости все вопросы хотел бы сказать что всю ситуацию прошла на прошлой неделе сняли мы ситуацию разрешили выходные не работать сбербанку 7 все работали в субботу и воскресенье на слышали до сбербанк не очень-то откликается на права граждан но да и то по реструктуризации по задолженности мы к этой теме сейчас подойдем и встретимся с ними поговорим насчет вот об этих реституции кризис и каникулах кредита | English translation not available for this passage |
| 15 Bank Cooperation and Credit Relief | |
| кому же быть где-то идет довольно здесь еще фонд создал правительство там может быть где-то там визуальную помощь будем оказывать на эту тему сбербанк хорошо хорошо мы с ним говорили по его предприятия он нам и вовсе здесь выделил будем работать как хорошо что вы дел офис но плохо что они отказываются людям идти навстречу оказавшимся в трудной жизненной ситуации есть для такого банка с такими доходами в целом по стране рекордными это вообще не серьезный вопрос мы пригласили его сюда могут и должны это сделать |
Theme summary — not a full translation of this passage The chair criticises Sberbank for its reluctance to grant restructuring and credit holidays to distressed flood victims, pointedly noting the bank's record profits. He treats the matter as trivial for an institution of such means and summons its head to a follow-up meeting — asserting the state's expectation that major banks share in the social burden of the disaster. |
| думаю после приезда hermanos качарава здесь вопрос и он пообщается завтра он будет здесь мы отметили по выплатам сельхозпроизводителям здесь я тоже хотел отметить что не слаженную работу 179 миллионов правительство выделило плюс значит правительство иркутской области в целом матча 39 крестьянско-фермерских хозяйств 44 сельхоз организации 30 миллионов направлен организацию временный занят если мы дали специальные деньги эти люди как вы стали зачем кто переезжает или где-то живет сегодня пункте временного | English translation not available for this passage |
| размещения там братские вот и служба занятости имеет 30 миллионов рублей если будет не хватать денег мы дадим для того чтобы людей можно переучить новые профессии оказать содействие занятости им то есть потому что рабочие места пару есть но те камни по профессии чтобы бесплатно за счет государства обучить переквалифицировать вот мы сегодня такую работу сделали часто 203 на 93 человека этой помощи уже воспользовались и мы будем начать эту работу хочет решать еще значит там помогаем по самозанятости по оформлению | English translation not available for this passage |
| 16 Information and Communication with Residents | |
| вот эту работу как раз наше таскать ее министерство вместе с коллегами там решает это будем дальше решать конечно по информированности еще важнейшим это конечно встреча жителями на то она и играет исключительное значение это обходы это встречи это большие встречи мы провели во всех больших самых больших населенных пункта встречу с населением низко дней объявляли встречи были а там 500 до полутора-двух тысяч человек почти из полчаса дальше не просто встречи привозили с собой там в прицеле прокуратуры всех служб и |
Theme summary — not a full translation of this passage Responding to earlier criticism about poor communication, three consultation points now operate from 9am to 8pm, hotlines and a prosecutor's reception have been opened, and a dedicated portal (иркутскпаводок.рф) with personal accounts is being funded. The chair places exceptional weight on direct contact — door-to-door visits and meetings with anywhere from 500 to 2,000 residents, together with prosecutorial teams — as the decisive instrument for getting recovery right. |
| еще делали после этого несколько часов там прием снимая вопросы но судят то еще что граждане стоит мы еще сейчас такую работу будем усиливать и приемные горячей линии генеральный прокурор отстрел открыл просто свою здесь приемные в принципе формации достаточно но вот вчера и бизнес там говорил вопрос что нужен какой то еще информационный ресурс мы платили сделали такой специальный портал иркутск паводок р.ф. за счет федеральных денег и сделаем его нас информативным с личными кабинетами с обратной связью и для | English translation not available for this passage |
| бизнеса и для граждан и будем его сегодня значит финансируете федеральных возможностей это все делать и конечно чтоб можно было здесь ознакомиться с мерами господдержку знать механизм в представлении жилья и прочее и конечно это все будем решать и вот надеюсь что это будет помогать нам решать все вопросы вот в целом он еще понимая что если даже хотя бы один ок гражданин насчет сегодня не доволен удовлетворён очень мы еще недостаточно работаем вот и из этого мы исходим стараемся и так будем работать с учетом | English translation not available for this passage |
| вашего сегодня поручение хотел вас поблагодарить а еще раз по режиму до октября минимум следующего года чтобы сохранять это позволит нам и в общем то но достаточно больших механизмов задействовать но пока последние граждане получат жилье мой отсюда не уйдем но вот еще один момент хотел бы отметить сегодня вам очень много вопросов задавали что целом особенно тулун все что попало в зону подтопления это одно а что касается другого жилого фонда инфраструктуры социальной инфраструктур тияна инфраструктуры городской | English translation not available for this passage |
| среды здесь конечно это за немножко рамками восстановления но мы тоже мимо этого пройти не можем потому что и вам сейчас говорили мы приняли решение вчера я переговорил с председателем фонда нашего реформировать жкх мы один и три десятых миллиарда рублей уже в этом году выдадим на вот расселение вот этих домов имеются в виду и вот этот рабочий поселок что вам задавали и имеется дуб овала вот эти дома 48 и сельхоз вот эта улица совхозная значит вот несколько тех домов ну и посмотрим те поручения которые в | English translation not available for this passage |
| результате ваших встреч далее мы используем измене механизм не только переселением новое жилье ну день возможности будем получать здесь и сертификаты по возможности будем реагировать на все просьбы людей так что вот доклад закончен у коллеги мой спасибо чем хорошо ладно спасибо хочу вас здесь находятся мэр и муниципальных образований руководители муниципальных образований всех пострадавших пострадавших районов но сейчас отчетах не нужно потому что я знаю в каком состоянии где и как идут дела но тем не менее хочу | English translation not available for this passage |
| к вам обратиться с вопросом есть какие то вопросы которые вы считаете необходимо поднять на вот этом освещение из тех которые обсуждались или обсуждались недостаточно на интенсивное не не отражают всех проблем которые подлежат решили пожалуйста нет да пришлось мари алексей петрович мэр путинского района большое спасибо что вы поддержали идею предприниматели о том что он необходимо разработать план экономического развития но вы озвучили что к вам обратились предприниматели которые максимальный пострадали от | English translation not available for this passage |
| паводков это нижнеудинский тулунский район куйтунский район это ближайший сосед 50 километров вот эта луна у нас во втором полки также очень сильно пострадал по пять поселений ну я с каким вопросом возможно ли нам как то включится в этот план комического развитие района является силь хозяйственным порядка ста восьмидесяти тысяч гектар у нас на сегодняшний день имеется фонде есть идеи просто по глубокой переработке зерна но они внутри будет больших инвестиций то есть на сегодня допустим программы которые | English translation not available for this passage |
| существуют они требуют большого софинансирования поэтому местный подпирать и сожалению не могут потянуть предложение заключать также вложили все здесь организовать эту работу привлечь для инвесторами дома был именно такой принято создать предприятия именно по виталина когда тебя при нажатии обрушить не только план развития мы ваше поручение рассматриваем шире и тени туда мы мы имеем ввиду все населенные для берут лампу личины имеется ввиду вот вся территория территории всех населенных пунктов которые попали вот | English translation not available for this passage |
| уже прошел один владимир исполняющий обязанности мэра нижнеудинского района архангельский александр борисович вот у нас нежинском районе проживает но численно народность тоффалар и то палларес занимает примерно 50 процентов площади ширинского района 28 тысяч квадратных километров сообщения с ними только авиатранспортом летнее время и все необходимые стройматериалы и топлива мы завозим по зимнику сейчас немножко проблематично начать капитальный ремонт в трех домах волдыри мы начали это столица можно считать то | English translation not available for this passage |
| flare в трех домах сейчас трассировку делаем линии но там трассировку дороге которые можно там там горная местность тайга и вот на сегодняшний день наверное единственный вариант для того чтобы начать капитальный ремонт это вот пробить эту дорогу и там мы завозим топлива и электрическая энергия вырабатывается дизель генераторами большие затраты на завоз топлива и вот нам стало известно что проектируется воздушная линия 220 киловольт от из тулунского района от энергосетей в тыву манная там для какого-то | English translation not available for this passage |
| горно-обогатительного комбината и там рассматривается два варианта один эта линия пойдет из красноярского края другой линии 100 из иркутской области стол ского района если она будет проходить и стал он ского района по нижнему детскому равен это 8 километров а также можно будет решить вопрос с электроснабжением этого то пола и это было бы перспективы развития хорошо я понял вы просто пометьте начну это действительно для мало честный народ мы сейчас по завозу сергей николаевич чем он дал на большой вертолет самой | English translation not available for this passage |
| многом мы завезли туда им и мы с мрск эту тему то он поднимает мы ее абсолютно ли нужны им обратим этом не нужно будет просто сказать решено говорить о напомнить меня в москве прям хорошо хорошо так пожалуйста шанс уже вадим владимирович по городу нижнюю диску также есть острые проблемы ну это основной это топ мы будем же нехватка рабочих мест поэтому у меня есть ряд предложений для сохранения или сохранения рабочих мест городе нижнию диски но в первую первую очередь нижнеудинск это большой железнодорожную усе | English translation not available for this passage |
| около пяти тысяч работающих и основном основы экономики города не женюсь к составляют именно доходы или нам налоги те которые платятся именно о hdd территории города имеется вагоноремонтного депо с проектной мощностью 20 тысяч и 20 тысяч вагонов и 5000 колесных пар в год численность работающих 1500 человек на сегодняшний день связи с реформами которые проходили на железной дороге объем выпуска ремонта вагонов на этом депо сократился до 4300 вагонов и численность работающих сократилась дочь 4 5 4 405 человек целью | English translation not available for this passage |
| 14 Municipal Heads' Requests — Jobs and Infrastructure | |
| было создание добровольных было полторы тысячи да да было полторы тысячи сейчас 405 человек осталось целью создания дополнительных рабочих мест как вариант рассмотреть ржд привлечения вагонов федеральной грузовой компании это дочернее общество чтобы эти вагоны ремонтировались а именно на территории нашего вагонного депо соответственно увеличится количество рабочих мест на тысячу человек то есть без создания каких-то новых предприятий также у нас имеется сетевое дэпо сетевого значения смысл белозёрова мпа говорили |
Theme summary — not a full translation of this passage Local mayors used the meeting to raise job-creation and infrastructure needs across the region: deep grain processing in Kuytun; a 220-kV power line to serve the remote Tofalar people in the Nizhneudinsk district; expansion of the Nizhneudinsk rail wagon-repair depot, whose workforce had fallen from 1,500 to 405; rare-earth (niobium and tantalum) mining requiring an 8-billion-rouble road; and a proposed law obliging coal miners to build their own technological roads rather than wear out public ones. The exchange shows recovery being used as a moment to advance longer-standing regional development priorities. |
| на эту тему он попросил нас это все обдумать и у него он пришлет на сейчас приехали его специалисты которые водоотведения на свечи и милицию первого вице-президента пришлет и мы договорились здесь прям нижнеудинске провести на эту тему разговор я с белозерова переговорю с соруководитель маржи напрягать спасибо и еще один вопрос что же касается железной дороги на территории города также имеется поллоком активного сетевого значения сетевого значения то есть предлагается перераспределить на восточном полигоне | English translation not available for this passage |
| тяжелые виды ремонтов tr3 средний ремонт таких локомотивов как в 85 и серии ермак это позволит увеличить количество работающих на 512 человек и мощности данного предприятия на сегодняшний момент позволяют увеличить объем ремонта данных локомотивов два раза поэтому также приведет к численностью занятости населения города нижнеудинска но и третий вопрос на территории города имеется законсервированная воинская часть которая еще строилась начале девятнадцатого века и буквально вот до конца двадцатого века это вы | English translation not available for this passage |
| скачать существовала и на сегодняшний момент она находится в нормальном состоянии потому что вот сейчас даже те силы росгвардией которые приезжали на ликвидацию и силой спасатели они все дислоцировались на территории этой воинской части запустили и столовую и казарму то есть все там рабочем состоянии поэтому если есть такая возможность какую-то воинскую часть разместить на территории города нежно обивка то это позволит дата до тысячи рабочих мест как вооруженных сил так и гражданского населения также увеличить | English translation not available for this passage |
| рабочие места у меня все спасибо ничего сейчас пережить могу сказать по поводу возможных решений по линии минобороны с министром переговорить уже говорили о другом же там мы хотели использовать там как как жилье как разместиться как передать его мы в ваших там 60 процентов аринова жилья где люди у вас по 20 лет ждут капитального ремонта там более-менее мы могли бы туда людей переселять сейчас ну командуйте такая штука вы как главнокомандующий с министра можете разделение вооруженных сил но мы-то думали говорили | English translation not available for this passage |
| по другому сейчас неожиданное новое предложение говорите мы посетили эту воинскую часть мы ее расконсервировали приехал первый заместитель министра обороны разместили на переводчицу они ситуации там росгвардию восстановили там значит все энергетику запустили все они работают ладно я в любом случае шагу мере говорю узнаю о планах минобороны по поводу размещения сил и средств войск но если она с законсервирована в течение многих там у лет этом десятилетии то конечно вряд ли есть планы сегодня виртуальные реанимации | English translation not available for this passage |
| но тем не менее с министерством обороны поговорим это счет ну а тогда второй вопрос это используя передача тогда но мы уже много на передавали вопрос не только в передаче вопрос в дальнейшем содержании у этого важно и потому что если просто нам передать особенно если там что-то находится в аварийном состоянии и ничего с этим не делать и бросить и тогда то тогда это ничем хорошим не закончится но задает вопрос надо изучить потому что не будет денег на содержание об этом надо подумать но тем не менее надо | English translation not available for this passage |
| посмотреть договорились так пожалуйста пришлось уважаемый видишь towns край вам как какой там скоро он один из ведущих сельскохозяйственных районов иркутской области мы производим одну шестую часть производство зерна на курской области и от имени своих состава развития хочу поблагодарить вас за ту поддержку которую вы оказали пострадавшей нашим территории в целом томский район получит более 300 миллион рублей на поддержку со следственным бизнеса но кроме этого там омска район это и промышленные предприятия у нас | English translation not available for this passage |
| работает компания worship уголь довольно-таки хорошо работает порядка двух тысяч рабочих мест у нас тонкого районе есть я бы хотелось или попросить вас у нас еще очень много если залежи редкоземельных металлов этот таких как ниобий и тантал сегодня на территории таганского района и нижнеудинского района работает компания за шесть из кого месторождения разрабатывается это челябинский трубопрокатный завод начать хотелось бы чтобы они к вы по оперативнее провели свои работы вышли на проектную мощность и чтобы кроме | English translation not available for this passage |
| того что они добывают здесь градусы перерабатывали здесь на территории тулунского района у нас есть к скажем промышленная площадка компания acer уголь где можно был готов работу проводить это бы дало нам дополнительно еще бы тысячу рабочих мест это же дорога менеджер над тоффалара это же линий электропередачи связано с ними очень очень правильно очень интересный очень правильно с 4 переговорю . память тоже должна по детальный план ddd это это абсолютно правильно и если они будут они но мы что будут заниматься | English translation not available for this passage |
| этим to make максимально здесь надо сосредоточить свое возможности эту ценность да тоже значит мы работаем с этой компанией вообще говоря они давно уже собираются значит это все сделать тут завязанный и нижнеудинский действительно тулунский сам город тулун вот значит это производство сама предполагает две степени передела одна механическая ну горно-обогатительных так и 2 химическое принципиально с ними договорились что значит мы будем вывозить эту руду с этого месторождения зашить финского там значит сто тридцать | English translation not available for this passage |
| два километра до значит dota луна значит здесь размещаем производство первой степени передела а затем они остальное делают в краснокаменске читинской ну забайкальского края потому что там значит для этого есть все условия единственное что мы их этот эту тему обсуждали уже несколько раз министерства экономического развития россии и в значит в минфине россии под руководством антон германович а значит там необходимо построить дорогу у стоимостью 8 миллиардов рублей они вот с этого месторождения сюда да да железной | English translation not available for this passage |
| дороги 8 миллиардов рублей в этом подарить мобильную автомобильную дорогу значит вот и в планах минтранс этого нет нет бумагу напишет бумагу меня пишешь свои подпись хорошо так пожалуйста черемховский район матч имхо скорее на сергея лазишь марач лишь у меня такой вопрос район чей уход и сельскохозяйственные но тем не менее у нас также развивается угольную промышленность и самый больной вопрос для нас это конечно наши дороги потому что промышленность развивается но мы не можем никак обязать вот эти разрезы | English translation not available for this passage |
| строить технологические дороге то есть законодательно мы уже обращались и здесь прокуратуру то есть нет такого законодательства чтобы можно было их обязать строить возможно ли разработать какой-то закон обязывающий вот добытчиков угля строить технологии житомире чтобы не использовать дороги общего пользования спасибо закон конечно можно подготовить вопрос только в том чтобы потом эти шахты не закрылись связи с тем что станет для них большие очень нагрузочного сам и экономически нецелесообразно но то что они | English translation not available for this passage |
| убивают дороги общего пользования конечно радости мало доставлять такое поэтому нужно посмотреть уже когда вот в этом плане экономического развития будете рассматривать тоже посмотрите и доложите меня отделе может быть надо посмотреть где то без всякого писек обязаловки с ними договориться на что-то или сделать совместно мы можем помочь им там допустим из федерального бюджета с федеральном уровне министерства поможет и и совместно что-то сделать в том числе и вот эти технологические дороге надо посмотреть | English translation not available for this passage |
| посмотреть я но я понял что проблема существует и она подлежит решению это согласен можно еще я проводил опрос в районе и как бы из всех вопросов жителей больше всего к 1 волнуют даже безработицы на третьем месте как раз состояние дорог поэтому вопрос для района по крайней мере очень важно это первостепенно мы по этим дорогам восемь детей на то что очень много потому за людей идет дороге областные дороге областные до из девяти начальники виджет километров дорог как раз 600 это вот и добыча увеличивается | English translation not available for this passage |
| практически с каждым годом если там один король посмотрим что указатель технологический дорог посмотрим как это можно сделать даже совместно губернатор говорит что в два раза увеличили деньги на дорожное строительство нужно досмотреть где что же дополнительно хорошо спасибо пожалуйста еще пришлось мэр заринского района самойлович владимир васильевич уважаемый владимир владимирович мы незначительно мы не столько пострадали от этого палатка но наши населенные пункты от заринского района зиминского района находится | English translation not available for this passage |
| вдоль реки ока и необходимо тоже но проведение берегоукрепительных работ и расчистка русло вот у нас частности село тогда 900 ккал тысячи жителей проживают 2001 году например затапливало практически полностью это село и там двадцать с лишним домов были снесены то есть хотелось бы чтобы мы тоже были в план от этих работ включены проработаны там инженерное необходимое решение приняты и тоже сделали необходимые мероприятие предотвращения палатка это будет формулируйте это предложение тоже от этих комиссий наверное | English translation not available for this passage |
| город тулун карьеры владимирович я ничего просить не буду проблем тоже обозначать не буду потому что здесь на территории у нас и виталий леонтьев сергей иваныч ли они таскали вич находится часто здесь живут уже практически недели все те вопросы которые в процессе возникают ликвидации последствий они решаются очень быстро и очень оперативно хотел бы вас поблагодарить от всех кто lunch on за те меры беспрецедентные на сегодняшний день по оказанию помощи хотел этих людей поблагодарить силы мчс вооруженных сил | English translation not available for this passage |
| 18 Closing — Accountability and Managing Teams | |
| которые принимали участие по ликвидации этой чрезвычайной ситуации спасибо огромное дерево не вещи но ведь собрались не для того чтобы друг друга хвалите благодарить должен это сказать потому что я вижу как и вы работаете относитесь кто ну извините уж меня и вижу как такие люди тоже решали эти вопросы мне бы очень хотелось чтобы люди хвалили вас и вас юрий владимирович из них остальных должен с сожалением констатировать что такие благодарности пока немного они есть и есть это значит мы все и вы тоже работаете но |
Theme summary — not a full translation of this passage In closing, the chair rejects any atmosphere of mutual congratulation, observing that public gratitude remains scarce while complaints are many. He tells officials that their hardest and most important task is direct work with people and the organisation of their subordinates, and warns bluntly that the way to keep one's post is to deliver results, not to engage in self-promotion. The meeting ends as it began — with results-based accountability as the governing standard. |
| замечание очень много я прекрасно понимаю отдаю себе отчет в том что на вас лежит особая ответственность вы напрямую с людьми общаюсь это всегда самое сложное это я это хорошо знаю и по личные работе и по вы еще в питере и уже на работе в москве я отдаю себе в этом отчёт вам труднее всего потому что вы напрямую работаете с людьми но настолько напрямую работать и организовать работу своих подчиненных вот это чрезвычайно важно уметь организовать работу то я что я слышал сегодня говорит о том что не все пока удается | English translation not available for this passage |
| и так мягко скажем вот здесь витальевич сказал по поводу того что нужно дойти до каждой семьи но бы не бы не хотелось потом с каждым разбираться где сидящих потому что до каждой семьи не дошли нужно организовать работу должным образом своих команд и коллективов если видите что люди справляются со своей работой найдите оперативная замена найдите тех кто хочет работать с людьми я отдаю себе отчет перед и раз повторяю что это непросто это психологическая нагрузка очень большое по времени большие нагрузки и и и | English translation not available for this passage |
| заработную плату от нефти какая-то я все понимаю но это же ваш выбор вы сами сюда пришли больше того еще и собираетесь найти должность у перил я опять бы сейчас разбираться но вот самый лучший способ вам избраться показать результаты своей работы вот в этой сложной для города и для людей ситуации сделайте это на сергей вместе готовили доклад ладно у нас кроме кроме иркутской области кроме некоторых других районов близлежащих есть еще и немало проблем в приморском крае в хабаровском крае как там час ситуация | English translation not available for this passage |
| думаешь вот сейчас волна поводка проходит хабаровский край завтра подойдёт комсомольску-на-амуре достигнет пика завтра после завтра значит все необходимые примите на мир прессе проведены доставили наливные дамбы другое оборудование насосу с нами насосная станция то есть надеемся что все пройдет нормально гребень паводка что докладывать у меня ситуация из что касается работы здесь окей я не в первый раз приезжая если потребуется приеду еще раз но современные средства коммуникации дает мне возможность в режиме | English translation not available for this passage |
| 17 Russia's Model of Direct State Aid | |
| онлайн в режиме реального времени смотреть за тем что и как здесь происходит я очень рассчитываю на то что вот под руководством вида линча подруга сам губернатор сергей егорович а раб и под вашим руководством работа будет налажена таким образом чтобы люди увидели ее конкретный результат и чтобы они прошли этот прямо скажем очень сложный период своей жизни понимая что они прошли его достойно по-человечески и при нашей поддержке я не знаю другой такой страны где вот в таком масштабе оказывают вот таким образом |
Theme summary — not a full translation of this passage The chair frames the scale of state assistance as a distinctive feature of the Russian system, contrasting it with the reliance on private insurance common abroad. He explicitly rejects blaming uninsured citizens, citing low incomes and an underdeveloped domestic insurance sector, and presents large-scale direct aid to citizens in distress as something without parallel elsewhere. The passage articulates a self-image of the state as the primary guarantor of citizens' welfare in disaster. |
| помощь гражданам попавшим в такие сложные ситуации как ваш потому что в основном это в основном других странах все решается через страховые общества но и мы не вправе сами говорить людям и ставите вину что они не застрахован и потому что во первых у нас и страховое дело не поставлены должным образом и доходов граждан и не такие что они могли бы тратить деньги на страховку и то мы просто должны отдавать себе в этом отчёт и просто так конечно нужно стимулировать страховых дело нужно стимулировать страхование | English translation not available for this passage |
| имущества движимого не вижу все это понятно но масштаб у нас очень большой и мы обязаны людям помогать обязаны выделять деньги в том числе из федерального бюджета и будем это делать важно только чтобы работа была поставлена должным образом и деньги расходовались эффективно доходили до людей и решали их проблемы очень на это рассчитывают мы с вами еще поговорим я желаю вам успехов спасибо | English translation not available for this passage |