Transcript
Lavrov Interview with RT, NBC News, ABC News, ITN, France 24 and China Media Group
English includes full house translations. Review is pending; untranslated passages and selected digest glosses remain labelled.
| Русский | English |
|---|---|
| Добрый день Уважаемые коллеги мы начинаем интервью министра иностранных дел Российской Федерации Сергея Викторовича Лаврова представителем российских и зарубежных СМИ хотел бы особенно отметить что мы находимся в прямом эфире и прямая трансляция идёт по нескольким каналам А сейчас Позвольте мне предоставить возможность задать вопрос Илье Петренко журналисту телеканала R Прошу вас Илья Сергей Викторович Здравствуйте это Илья на связи слышно ли меня слышно слышно пожалуйста Спасибо большое Я хотел бы задать Вам | English translation not available for this passage |
| Следующий вопрос В связи с последними событиями в первую очередь на земле ситуация постоянно развивается в связи с беспрецедентным санн давлением на Российскую Федерацию изменилось лито позиция России Можете ли вы это сформулировать и Как вы считаете в принципе слышит ли Россию мир и также я хотел у Вас спросить как вы смотрите на данный момент на продолжающиеся переговоры в Беларуси Чего стоит ожидать от следующего раунда Спасибо ну это такой заход очень комплексный Но скажу постараюсь коротко потому что вы | English translation not available for this passage |
| 1 Does the World Hear Russia — and the Negotiations with Ukraine | |
| затронули очень многие темы уверен что Россию мир слушает насколько нас слышат пока мне сказать трудно думаю что большинство понимает О чём идёт речь но вынуждена подчиняться самому жёсткому жестокому диктату если говорить откровенно конечно очень плохо когда гибнут люди и военнослужащие тем более гражданские женщины дети как это было 8 лет на Донбассе и как сейчас тоже происходит во время нашей специальной военной операции кото призвана положить конец любой войне которая могла бы происходить на украинской | English translation not available for this passage |
| территории проистекает это решение будет найдено я не сомневаюсь условия которые являются минимальными для нас хорошо известны они обсуждаются в том числе и на переговорах с украинской стороной как это было в Гомеле Как должно состояться сегодня опять какие-то причины нашла чтобы эти переговоры перенести Ну наверняка Они получают указания из Вашингтона Никаких сомнений нет эта страна совсем совершенно не самостоятельная но тем не менее должны состояться переговоры я не буду сейчас проходить детально по тем | English translation not available for this passage |
| пунктам которые рассматриваются они по большому счёту хорошо известны и мы не можем больше позволить чтобы с территории Украины исходила угроза прямого нападения на Российскую Федерацию такие угрозы закреплены в нынешних доктринальных документах Киевского режима и конечно же стремление неуёмный Украины в НАТО и полное нежелание натовп обязательства которые требуют не принимать никаких мер которые будут укреплять твою безопасность за счёт моей безопасности конечно это всё Является среди главных причин но я хотел | English translation not available for this passage |
| сказать несколько другое по большому счёту это не просто ситуация на Украине не просто задачи по демилитаризации фикации этой страны недопущение того чтобы на её территории продолжались проявления геноцида и прекращение любого насилия и обеспечение украинцам возможности самим определять свою судьбу но речь-то ведь ит о мияке и не случайно Запад всеми правдами уходит от реакции на наши абсолютно ясные абсолютно чёткие опирающиеся на имеющиеся договорённости предложения касательно архитектуры безопасности в Европе | English translation not available for this passage |
| 2 European Security Architecture and the Subordination of Europe | |
| я упоминал ключевой принцип который был одобрен на высшем уровне и в обсе и в отношениях между Россией и НАТО Да право выбора союзов признаётся за каждой страной но при этом ни одна страна не может укреплять свою безопасность за сч безопасности другой страны и при этом же ни одна организация не имеет права претендовать на доминирующую роль на пространстве евроангар Кай стати Запад за нас определяет Что нужно для нашей безопасности также как он за Германию за Европу американцы определяли Что нужно для | English translation not available for this passage |
| энергобезопасности европейского континента и решили что Северный поток 2 не нужен для обеспечения безопасности Евросоюза в энергетическом плане поскольку эта безопасность будет обеспечена поставками американского сжиженного природного газа в несколько раз дороже вот о ЧМ идт речь ре идт о том что нас слушают но не слышат и пытаются нам всячески навязать своё понимание того как дальше жить в Европе и вот вы знаете у меня просто уже напрашиваются сравнения такие в своё время и Наполеон и Гитлер ставили задачу | English translation not available for this passage |
| 3 The Hollywood Script of Absolute Good and Absolute Evil | |
| подчинить себе Европу сейчас её подчинили себе американцы Ну понятно в НАТО там вообще даже вопросов не возникает а Евросоюз указали на его место и история северным потоком 2 прекрасно продемонстрировала Какое же настоящее место у Евросоюза на мировой арене просто заставили И всё И сейчас когда Ну я даже не знаю когда идут разговоры звучат требования из западных столиц это понимаете это вот точно совершенно создаётся картинка на мировой арене как в Голливуде есть абсолютное зло добро и абсолютное добро конечно же | English translation not available for this passage |
| воплощено в персонаже который собственно и является сценаристом этого боевика печально я уверен что Это истерия пройдёт переберёмся Спасибо коллеги хотел бы обратить особое внимание что прямая трансляция также ведётся на всех интернет-ресурсах Министерства иностранных дел России а сейчас передаю слово американскому журналисту телеканала nbc Киру симонс Прошу вас господин мизин многие описывают на западе как изолированного политика который сегодня очень реагирует эмоционально когда последний раз вы его | English translation not available for this passage |
| 4 How Decisions Are Taken — Answering the "Isolated Putin" Narrative | |
| консультировать и принимает ли он консультации описывать то что делает и как делает президент Путин вы предпочитаете на основе того что пишет о нём и говорит о НМ Западная Пропаганда президент тин в послед многократно и развёрнуто излагал нашу позицию которая является отражением позиции российского руководства и вырабатывается в полном соответствии с конституционными полномочиями президента Российской Федерации и таких структур как Министерство иностранных дел Министерство обороны специальные службы и Совет | English translation not available for this passage |
| Безопасности Российской Федерации эта работа проводится на Ну повседневной основе в рабочем жи еженедельно как минимум проходит заседание постоянных членов совета безопасности России вот Каков механизм выработки решений Благодарю вас с нами на связи нью-йорк американский телеканал подождите пожалуйста подождите пожалуйста вопро Прошу прощения пожалуйста предоставляем вам возможность задать сейчас вопрос Спасибо десятилетиями Россия и Америка поддерживали стабильность несмотря на страхи связаны с их ядерным | English translation not available for this passage |
| 5 Nuclear Weapons and Who Is Actually Raising Nuclear War | |
| потенциалом Можете ли вы успокоить мир и сказать что Россия не будет в ярости применять первый ядерный нет У нас есть доктрина военная в которой описаны параметры и условия применения ядерного оружия у нас там нет никакой эскалации ради деэскалации Как нам пытаются вменять западные аналитики но разговор про ядерную войну сейчас ведётся и Прошу вас очень внимательно посмотреть на те высказывания которые звучали и на тех персонажей которые эти высказывания делали сначала по-моему господин столтенберг в угаре | English translation not available for this passage |
| пропагандистской из желания В желании понравиться самым радикальным силам на западе заявил что никто не запретит НАТО делать то что НАТО захочет в том числе если НАТО вдруг решит разместить ядерное оружие на восточноевропейских территориях Ну начнём с того что НАТО не может решать где ему ядерное оружие размещать у него его нет Есть оно Американ но нак который господин был весьма показателен после этого и господин Зеленский стал заявлять что мы вот возьмём и откажемся от обязательств не ядерного государства и | English translation not available for this passage |
| обретя дерно оружие вы это тоже помните Не забудьте посмотреть то что заявил Мой коллега жаны фле дриан министр иностранных дел Франции когда он так знаете он сечас очень любит горцева Петух у французов с тушатся они очень часто и он заявил в очередном сеансе общении с миром что Путин должен помнить что у Франции тоже есть ядерное оружие это же не я говорю это же И не Путин говорит это они все стали потом когда госпожа трас недавно назначенная на пост руководителя форен офиса заявила что она гото к конфликту | English translation not available for this passage |
| между НАТО и Россией и обратите также внимание господина байдена когда Отвечая на вопрос о том была ли альтернатива вот нынешним так называемым санкциям из ада он сказал альтернативой этим санкциям является только третья мировая война всем понятно что Третья Мировая может быть только ядерной но обращаю Ваше внимание что это в голове западных политиков постоянно вертится ядерная война а не в голове россиян поэтому я вас уверяю что мы пово каким-то провокациям заставить нас выйти из равновесия Но если против нас | English translation not available for this passage |
| начнут развязывать реальную войну ну это наверное должны думать об этом те кто такие планы вынашивает а они на мой взгляд вынашивают Спасибо мся вйо американна ва Спасибо Уважаемый господин министр видим что сегодня Россия бомбит Украину и гибнут люди и мир сегодня осуждает в единстве эти атаки Как вы можете защитить позицию с какого-то листа вопрос короткий но вы решили процитировать те слова которые там у вас на бумаге я не могу комментировать вымыслы каковых сейчас огромное количество и Если вы обратили | English translation not available for this passage |
| 6 Western Suppression of Russian Information and Conduct of the Ukrainian Forces | |
| внимание Европа Соединённые Штаты всячески стараются Ну Европа в основном прежде всего всячески стараются закрыть любые средства массовой информации любые источники каналы информации из России о том что происходит на Украине Как развивается специальная военная операция и как Украин арми особенно украинские неонацист Батальоны ведут себя по отношению к мирным жителям они когда отступают они просто грабят населённые пункты вот на Донбассе их стали ополченцы Донецка и Луганска выбивать с территории и они уходят | English translation not available for this passage |
| отнимают у жителей машины отнимают технику в общем ведут себя как Мад грабители и много есть информации о том какие провокации готовятся в том числе и в Мариуполе и на других территориях где украинцы сейчас пытаются использовать граждан как живой щит вот Поговорите с индийцами арабами африканцами которые сейчас пытаются уехать из из Украины их не пускают И вот буквально вчера премьер-министр Индии разговаривал с президентом России озабочен тем что один индийский гражданин студент погиб на Украине в Харькове в | English translation not available for this passage |
| Харькове нет российских войск но мы видим ситуацию когда на Харьковском вокзале не выпускают иностранцев которые хотят уехать в том числе через российскую территорию Мы готовы принять этих студентов но перечислять факты мне сейчас просто врем не позволяет я вас приглашаю на сайт Нашего Министерства где подробнейшим образом описывается то что творится сейчас Киевский неонацист режим вы Я знаю любите слово убийца вот на стороне Киевского режима воюют настоящие убийцы с нами на связи Пекин Медиа корпорация Китая | English translation not available for this passage |
| считаете ли вы что президент Зеленский первый первый еврейский президент Украины ча семья была убита в холокосте является националистом нацистами иначе Мне очень трудно объяснить как президент Зеленский Может председательствовать в обществе где неонацисты и неонацизм расцветают пышным цветом они открыто маршируют устраивают факельные шествия при этом для этих факельных шествий президент Зеленский выделяет свою охрану из Рота почётного караула они проводят учение обучаются методом ведения войны в городе методом | English translation not available for this passage |
| 7 Denazification and the Zelensky Paradox | |
| диверсий провокаций всё это происходит при президенте зеленском и конечно когда когда он заявляет о том что его дед воевал Ну посмотрите какие он подписывает законы как может президент который является человеком мира как любой еврей должен быть подписать закон о коренных народах Украины и среди коренных народов нет русского народа как может президент который не является расистом подписывать И поддерживать законы которые Запрещают русский язык не только в школах что само по себе безобразно не только в сфере | English translation not available for this passage |
| образования но и вообще в повседневной жизни там запрет на то что если ты пришёл в аптеку и попросил лекарство на русском языке вот а в России между прочим в Крыму о котором так пекутся некоторые люди на западе три государственных языка чего никогда не было при украинской власти русский крымско-татарский и украинский и любой гражданин России живущий в Крыму имеет полное право в любой государственный или там местный офис обратиться на своём языке и ему обязано ответить на том языке на котором он обращается поэтому | English translation not available for this passage |
| 8 Macron, Scholz and the Denial of Nazism and Genocide | |
| могу долго пере Я знаю что вы любите такие яркие образы лепить достаточно быстро и у вас нет времени на то чтобы заниматься фактами вчиться в них ну Зайдите хоть раз потратьте хотя бы полчаса на сайт Нашего Министерства на сайт Министерства оборона Российской Федерации Ну я понимаю что вам не разрешат возвышать свой голос вот французская журналистка вчера по-моему президент макрон заявил что обвинять Зеленского и Украину в том что там процветает нацизм это ложь а Ну мы ему уже ответили но ему ответила лучше всех | English translation not available for this passage |
| других его же соотечественника которая выложила посетила Донбасс описала как она наблюдала обстрелы школы как она наблюдала убийство двух женщин которые в этой школе работали и как она стыдилась это видеть ей конечно не разрешили это публиковать но в соцсетях этот этот комментарий доступен поэтому приглашаю просто фактами с фактами знакомиться а не пытаться делать вид что вот тот самый голливудский боевик развивается по сценарию который написан вашими коллегами где есть как я уже сказал абсолютное зло и | English translation not available for this passage |
| абсолютное добро Медиа корпорация Китая Позвольте пожалуйста другим участникам интервью задать сво полу уважайте своих коллег Спасибо Медиа корпорация Китая госпожа Линн из Пекина пожалуйста Вопрос отти корпорации Китая Недавно мы брали интервью у некоторых официальных лиц из Европы и они заявили о том что НАТО действительно не хотело расширять организацию на восток и у России не должно возникнуть никаких проблем с этим но сейчас подобные заявления не звучат это было раньше сейчас мы этого не видим Почему вы | English translation not available for this passage |
| думаете что появилось Э эти изменения и такие российские СМИ как спутник и Арти были заблокированы в ЕС и в разных соцсетях и СМИ этот факт невозможно скрыть то С чего вы начали а именно заверения которые давались Ну сначала Советскому руководству потом руководству России относительно того что НАТО не будет передвигаться на восток вообще во инфраструктуры НАТО не появится восточ реки ор но впоследствии Вы знаете что происходило президент Путин многократно об этом говорил пять последовательных волн расширения | English translation not available for this passage |
| 9 NATO's Broken Assurances and Five Waves of Expansion | |
| североатлантического Альянса причём с каждым разом риторика этого альянса и его военное планирование его военные учения становились всё более и более нацеленным пров Российской Федерации многократно об этом Говори прика это но не находили отклика который подтверждал бы что НАТО готова разговаривать на равных основаниях на уважении на основе уважения интересов и озабоченности друг друга я не зря процитировал заявления которые принимались на высшем уровне в обсе и в Стамбуле В девяносто девятом году и в Астане в | English translation not available for this passage |
| 2010 и заявлений которые принимались на саммите в в 2002 году между лидерами России и НАТО где прямо сказано что никто не будет укреплять свою безопасность за счёт безопасности других и что ни одна организация в евроангар позицию Я не вижу другого объяснения кроме как упрямого упорного желания сохранить Вот своё превосходство вот в любой сфере и показать всем что именно НАТО диктует порядки в Европе А теперь уже Кстати столтенберг заявил НАТО несёт глобальную ответственность за глобальную безопасность поэтому | English translation not available for this passage |
| насчёт того что Альянс оборонительный это это всё разговоры как у на в пользу бед если Альянс был бы оборонительным то конечно же он должен был себя оборонять А на него никто не нападал между прочим но Альянс сам решал хорошо Вот мы сейчас обороняется по условной берлинской стене берлинская стена исчезла нам бы где-то ещё побороться тогда стали расширяться на восток и каждый раз самостоятельно в одностороннем порядке вот эту самую линию оборо так называе проводина поп это объяснялось многократно и президент Путин | English translation not available for this passage |
| в своих публичных выступлениях своих многочисленных многочасовых разговорах с западными лидерами всё это предельно доходчиво излагал и когда они вот разговаривают с нами на двустороннем уровне в ходе переговоров вроде бы они проявляют понимание но Как только они собираются вместе с ними что-то происходит Ну види проходит что рудя и выписывают приказы распоряжения это печально мы по-прежнему открыты к разговору он всё равно когда-то начнётся этот разговор Но то что НАТО пыталась сделать с Украиной все прекрасно | English translation not available for this passage |
| 10 The Coup, Brzezinski, and Ukraine as an Anti-Russian Project | |
| знают как произошёл государственный переворот и государственный переворот который не был ничем спровоцирован потому онл через сутки соглашения между тогдашним президентом и оппозицией о проведении досрочных выборов на которых точно победила бы оппозицию и Президент говорит своим коллегам Ну и зачем вы сделали устроили госпереворот не было бы его выполнялось бы то соглашение никому бы и в голову не пришло в Крыму поднимать Восстание против Чистов и оставался бы Крым Украин е раз говорю мы не можем сохранять угрозу | English translation not available for this passage |
| потому что из Украины делали давно делали антироссийской геополитической игры Ну помните збигнев жинки Украина с ро Россия с Украиной это сверхдержава а Украина без России это вообще ни какая-то региональная он же помоему сказал что надо всячески использовать Украину для подрыва российских интересов российского влияния российской культуры в том числе отмечу особо призвал использовать Украину для развала Православия что сейчас в общем-то активно делается и президент Порошенко начинал эту линию президент Зеленский | English translation not available for this passage |
| её активно продолжает постоянно ущемлять самым грубым образом создавая физические угрозы безопасности России мы позволить не можем и не позволим перебираем в Европу с нами на связи ещ один вопрос очень короткий Как вы оцениваете текущую ситуацию после переговоров с Украиной и кае [музыка] Я думаю что глава делегации который ведёт переговоры с украинской стороной по их завершении Конечно же сделает заявлением и тогда мы всё узнаем с нами на связи Париж ФНС 24 Марк перельман прошу вас Лиман Фран 24 на | English translation not available for this passage |
| дипломатической арене Россия изолирована и лишь четыре страны проголосовали против резолюции в соответствии с которой Россия должна прекратить военную операцию это голосование прошло в генеральной ассамблее и в дипломатическом В дипломатическом смысле это получается фиаско это поражение России о своих поступках о поступках моей страны Мы убеждены в том что мы поступаем правильно я ещ раз хочу сказать плохо очень плохо что гибнут люди но вот мы Я думаю не о дипломатическом фиаска Я думаю о дипломатическом таланте | English translation not available for this passage |
| 11 The UN Vote — West's Diplomatic "Talent," Not Russia's Isolation | |
| Запада люди гибли тысячами около 14000 погибло за 8 лет войны на Донбассе ше калани из других сред Западной средств массовой информации Запада не даже мысль не пришла съездить в Донбасс и посмотреть как живут люди которых украинский режим объявил террористами Хотя они ни на кого не нападали на них напали и объявили террористами и так далее и посмотреть как эти люди подвергаются ежедневным обстрела как убивают мирны жителей сад как совершаются террористические акты вот понимаете если вык критериям ваших | English translation not available for this passage |
| профессиональных действий выбираете то что вот Запад сказал значит так оно и должно быть и Если для вас вот 8 лет молчания не только западных СМИ но и западных политиков 8 лет торпедирование минских договоренностей когда украинский режим Не только их не выполнял но и продолжал применять силу против мирных граждан и вот эти 8 лет полного игнорирования и молчания если вы считаете это ческим дипломатическим триумфом Это Ваше право вы представляете свободные мидия как я понимаю а если вы считаете то что Россия встала | English translation not available for this passage |
| на защиту своих интересов и НАТО наконец вы сказали НАТО сплачена как никогда НАТО искало способ веть смыс своего существования он исчез после исчезновения Советского Союза и Варшавского договора потом появился Афганистан сейчас Афганистан НАТО победоносно покинуло и опять отсутствует отсутствовал повод для того чтобы объединяться и всех союзников держать в узде А какой там стратегической автономии Говорит президент макрон никто никогда в жизни не позволит никому иметь стратегическую автономию этоже чётко | English translation not available for this passage |
| показали и вот это является наверное дипломатическим триумфом Соединённых Штатов но я тогда уже не буду говорить на кого падёт дипломатическое фиаско в Европе а что касается в арифметике которую вы упомянули мы знаем очень хорошо Какими методами западные коллеги наши добиваются таких результатов чистый шантаж выкручивание рук впрямую говорят Всем без исключения странам будет голосование вы обязаны голосовать так как мы скажем напоминают деятелям в зарубежных странах у кого есть счета на западе у кого дети учатся | English translation not available for this passage |
| в университетах западных стран вот прямо так я это знаю потому что мне многие мои друзья объясняют что них голо Это вопрос как бы жизни Вот лично моей жизни моей семьи её благополучия Да такими методами достигается дипломатический Триумф я вас поздравляю Но правда всё-таки она пробьёт себе дорогу и ещё раз приглашаю видимо Никто из вас не посещал сайт Нашего Министерства где приведены документальные совершенно неотразимые факты того что творила украинская военщина неонацист на Донбассе и в других частях Украины | English translation not available for this passage |
| 12 Who Decides Ukraine's Future | |
| поэтому мы мы не ощущаем такого политического одиночество Благодарю вас пожалуйста британский телеканал господин Лавров ещ один вопрос есть пришли на интервью даже не почитали то что говорил президент Путин Да и я говорил неоднократно решать вопрос о том как дальше жить Украине и кого выбирать для того чтобы этой страной руководить должен сам украинский народ вернее Все народы живущие на многонациональной Украине Спасибо британский телеканал it Кэти Ньюман вы на связи господин лавро хочу спросить про Полину | English translation not available for this passage |
| захади вскую она была в начальной школе её застрелили россияне русские она была в Киеве Я знаю что у вас есть дочь Посмотрите мне в глаза и скажите как вы спите по ночам зная что российские бомбы и пули убивают детей Ну я ничем не могу сказать дополнительно к тому что я уже сказал любая любая человеческая жизнь бесценна любые боевые действия сопряжены К сожалению с жертвами И не только среди военнослужащих но среди мирных граждан наши военнослужащие которые участвуют в специальной операции они имеют жёсткий | English translation not available for this passage |
| 13 Civilian Casualties, High-Precision Weapons and Western Double Standards | |
| приказ использовать только высокоточное оружие для подавления военной инфраструктуры и Да даже вот казармы где про украинские военнослужащие расположе жат какому-либо какому-либо нападению каким-либо ударам Я могу только выразить соболезнование всем тем кто является родным близким говорить высокоточное оружие но сотни мирных граждан уже погибли сейчас международный уголовный суд начинает расследование Вы готовите свою ние такие вот острые вопросы задавать у вас будет наверняка аудитория вы будете даже эту | English translation not available for this passage |
| аудиторию заводить так эмоционально это ваша ваша работа как я понимаю это не столько средство массовой информации сколько инструмент вбива в головы людям того что нужно западным руководителям я ещё раз хочу сказать не оправдываю Никаких действий которые приводят к гибели гражданских лиц но не мы придумали выражение его придумали наши западные коллеги во время своих авантюр и в Ираке до этого в других странах и в той же самой Латинской Америке в Ливии Вот вы хоть хоть раз вот с таким же надрывом эмоциональным | English translation not available for this passage |
| освещали ситуацию как как она развивалась в Ираке и в Ливии когда сотни тысяч погибших среди гражданских людей находил я не помню поэтому я вижу что ваш вопрос такой риторический госпо Лавров я так делала но вы начали эту войну и кровь Полины на ваших руках господин министр не стал бы понимаете играть Вот в эти игры вы сейчас выступаете как какой-то ток-шоу если вы хотите знать мою позицию по-моему Я её самым подробным образом в том числе на тему гуманитарных аспектов нынешней операции изложи Но я очень хочу | English translation not available for this passage |
| чтобы вы Я понимаю что вы будете всё это освещать так как вам надо но я просто очень хочу чтобы вы помнили Ну наверное совесть-то есть у любого журналиста который выполняет заказ чтобы вы помнили Как вы вели себя все эти 8 лет когда таких девочек женщин стариков убивали тысячами на Донбассе убивал украинский режим и Заходите на сайт Нашего Министерства Мне очень не хочется занимать ваше время многочасовые А если вы так беспокоитесь и Правильно делаете о гуманитарных последствиях любых боевых действий то Вам | English translation not available for this passage |
| наверное сам Бог велел посмотреть на те страницы которые вы пока ещё предпочитаете не затрагивать в своей профессиональной деятельности Спасибо переходим к следующему журналисту пожалуйста американский американ Здравствуйте господин мистр Добрый день Спасибо Россия официально потеряла 500 Солдат всего лишь за неделю боевых операций и оценки другие намного выше Мы видим что это компания которая является Одной из самых дорогих в недавней истории России намного дороже чем то сколько стоила война в Афганистане или | English translation not available for this passage |
| Чечне официальная позиция такая что ро россиян примут с открытыми распростёртыми объятиями Америка и Укра украинцы сложат оружие немедленно что пошло не так субъективный взгляд потери есть потери всегда бывают в таких ситуациях Это я уже отмечал что касается того что Всё пошло не по плану Я не думаю что вы знакомы с теми планами которые в общем-то носят закрытый характер и которые лежат в основе действий нашей группировки осуществляющей по приказу президента специальную военную операцию это такой вопрос | English translation not available for this passage |
| абстрактный я хочу только ещё раз подчеркнуть что нельзя эту ситуацию рассматривать в отрыве от всего остального в отрыве от тех 30 лет которые были заполнены самыми разными событиями в отношениях между Россией и западом и в отношениях Запада с остальным миром особенно Соединённых Штатов Путин неоднократно говорил угроза пришла прямо на нашу границу Вот вы знаете Ну я думаю что секрет не раскрою есть у нас данные что Пентагон очень сильно озабочен судьбой объектов химических и биологических на Украине Потому что | English translation not available for this passage |
| 14 Losses, the Thirty-Year Context and the Pentagon's Biological Laboratories | |
| Пентагон на Украине активней образом построил две биологические военные лаборатории и там занимался разработкой патогенов сейчас онис в Киеве и в Одессе они сейчас обеспокоены что эти лаборатории значит пон потеряет контроль над этими лабораториями А знаете что это такое Это кстати американцы при этом категорически отказываются учреждать механизм проверки в рамках конвенции по запрещению биологического оружия и строят биологические военные объекты по периметру Российской Федерации и на Украине строились военные | English translation not available for this passage |
| базы британцами в частности и многие другие вещи происходили когда центральное развесное управление постоянно и в огромном количестве присутствовало там готовили украинскую армию тренировали явно не для того чтобы воевать с Польшей и когда происходили вещи скажем в том же Ираке когда Соединённые Штаты объявляли что это угроза национальной безопасности Соединённых Штатов вы кто-нибудь задали вопрос А с какой стати за 10.000 км Соединенные Штаты решили наводить порядок нет вам это голову не пришло потому что это | English translation not available for this passage |
| вот велико держави такое высокомерно А когда Россия говорит Вот она Угроза для нас нам объясняют Да как никакой угрозы Нет вы в безопасности мы сами будем определять условия которые необходимы для нашей безопасности когда это находится прямо вплотную к российским границам мы не лезем за за 10 км наводить порядки по каким-то своим правилам поймите пожалуйста это вынужденное решение потому что нас просто не слышали и врали нам на протяжении последних 30 лет получается с девяностого с дено первого года поэтому | English translation not available for this passage |
| когда-то мы наверное должны будем всё-таки договариваться но договариваться мы должны на основе того что все обязались делать не укреплять свою безопасность за других ите доминировать только равноправный диалог а к этому наши западные коллеги не готовы сейчас вот играют играют в абсолютное добро делая из себя абсолютное добро через грубое злоупотребление всеми дипломатическими методами заставляя малые средние страны действовать как им прикажут вот к сожалению такая такая ну это понять не раз такое бывало в | English translation not available for this passage |
| 15 The Aims of the Operation and Readiness for Talks Without NATO Membership | |
| мировой истории и в российской истории такое бывало многократно поэтому я бы не стал делать преждевременных оценок идёт операция которая имеет ясные цели они обозначены демилитаризация Украины с точки зрения недопущения нахождения там в какой-либо период угрожающего России оружия денацификация Украины потому что приговор нюрнбергского трибунала никто не отменял и безусловно обеспечение гарантий для Украины без вступления в НАТО президент подчёркивал что расширение НАТО неприемлемо Мы готовы мы открыто обсуждать | English translation not available for this passage |
| пути обеспечения гарантии безопасности и Украины и всей Европы и конечно же Российской Федерации Спасибо мы снова направляемся в Париж телеканал Ф1 дариус жбан пожалуйста можно задать второй вопрос чтобы прокомментировать то что вы сказали здесь относительно трени России Вы сказали что Россия хочет чтобы Украина капитулировала готовы ли вы иметь дело с президентом Зеленским и что именно нужно ему сделать на что нужно пойти чтобы остановить боевые действия вы хотите занять контроль занять всю территорию Украины | English translation not available for this passage |
| обрести контроль над всей территорией это означает Полное уничтожение украинской армии того о ЧМ вы так эмоционально тоже Говорите Я ещ раз напомню как-то Вот получается я стараюсь объяснять А мне опять задают вопросы как будто не слышали моих ответов Мы готовы к переговорам и когда президент Зеленский попросил о переговорах президент Путин тут же согласился направил делегацию потом президент Зеленский передумал наверное ему американцы сказали чтобы он не торопился а потом они всё-таки сказали нет мы приедем а | English translation not available for this passage |
| потом приехали не в тот день когда договаривались А через суд и мы и ждали там переговоры состоялись наша позиция переговорная есть у украинских коллег они нам обещали вот привести на этот тур переговоров свою переговорную позицию Мы готовы разговаривать но продолжать нашу операцию мы будем Потому что мы не можем позволить себе сохранить на Украине инфраструктуру которая угрожает безопасно Российской Федерации и демилитаризация в этом смысле В смысле уничтожения угрожающей нам инфраструктуры и вооружений она | English translation not available for this passage |
| будет доведена до конца Даже если мы подпишем мирную договорённость она Обязательно должна будет такой пункт включать Да и мы всё-таки направляемся в Париж дариус жбан вы на связи телеканал Ф1 Спасибо Президент и макрон президент Путин часто на связи друг с другом Как вы думаете у Франции есть специальная роль в урегулировании конфликта они имеют достаточно долгие традиции посредничества в различных конфликтах Мы помним президента Саркози когда он помогал урегулировать ситуацию начатую начавшуюся с преступного | English translation not available for this passage |
| 16 France's Mediation, the Normandy Format and the Fate of the Minsk Agreements | |
| приказа Саакашвили бомбить миротворцев и южную Осетию и знаем что президент макрон активно участвовал и его предшественник активно участвовали в создании того самого нормандского формата в рамках которого были достигнуты минские договорённости другое дело что договорённости были были важным этапом в этих усилиях Но на этом всё закончилось И после после того как их подписали после того как эти договорённости одобрил Совет Безопасности ООН ни Франция ни Германия ничего не сделали для того чтобы заставить Украину их | English translation not available for this passage |
| выполнять наоборот они стали говорить что Украина и не должна их выполнять и что выполнять должна их Российская Федерация И что не должно быть никакого прямого диалога между Киевом и Донецком и Киевом и Луганском потому что это всё так сказать бутафория а на самом деле виновно является Роко Федерации Мы пытались вразумить наших наших партнёров французских и немецких показывали им тексты минских договорённости текста резолюции Совета Безопасности где прямо сказано что все ключевые вопросы урегулирования должны | English translation not available for this passage |
| быть согласованы с Донецком и Луганском не помогало и конечно меня вот я уже упоминал то что президент макрон проявляет инициативу раз лично в том числе вот недавно совсем был его визит А по телефону и так очень часто разговаривают с президентом Путиным сейчас когда мы с вами общаемся по-моему идёт очередной телефонный разговор ну мы будем только рады если Франция на этот раз всё-таки поможет достичь договорённости которая опираются на принципы одобренные в рамках обсе и в целом в рамках в рамках международных | English translation not available for this passage |
| отношений но когда президент макрон говорил Сегодня я уже ссылался на это вы сказано что утверждение про то что расцветает неонацизм на Украине - это ложь Ну из уст союзника такое слушать Потому что если если не видеть насколько похожим является происходящее на Украине и по отношению к евреям и по отношению к русским агрессивные высказывания факельные шествия и много-много просто физических преступлений в том числе на Донбассе Да И вот когда господин шольц канцлер Германии тоже партнёр Франции по нормандском | English translation not available for this passage |
| формату бывшему как я понимаю теперь уже говорил что смешно утверждать будто на Украине есть признаки геноцида Ну тоже из уст представите Германии это слышать не очень приятно если не узнают таких признаков наши немецкие коллеги а он кстати недавно сказал ситуации он же шольц сказал ситуация в Европе очень серьёзная мы такого не видели 75 лет А что значит ситуацию Когда бомбили югославию наши немецкие коллеги забыли или не заметили проспали е может быть Понимаете вот мы сегодня куда бы мы не направили нашу | English translation not available for this passage |
| дискуссию мы натыкается на двойные стандарты и вот это вот абсолютное добро которое сейчас стремятся создать наши американские Коллеги с вашей помощью оно включает всё что вам можно всё выносить приговоры в тех ситуациях Когда вы считаете это нужным и замалчивать ситуации которые вам не удобно Потому что к ним непосредственно причастен Запад прежде всего Соединённые Штаты Я понимаю у вас есть Солидарность союзническому делам от этого не легче это диктатура по большому счёту вот что вы сейчас пытаетесь установить | English translation not available for this passage |
| в Российской Федерации никакой демократии никакого братства никакого равенства но ещё раз скажу что посреднические усилия господина макрона мы Приветствуем и президент Путин ему э многократно объяснял Какими мы видим развязки нынешней ситуации и если президент макрон позво поможет убедить господина Зеленского чтобы он не вы считаете это акт войны видите ли вы риск начинаем разговоры про ядерную войну эти разговоры начинают и ваш министр иностра дел дрин который призвал Владимира Путина помнить что у Франции тоже | English translation not available for this passage |
| 17 Russophobia and the Nuclear Theme as a Tool of Pressure | |
| есть ядерное оружие и Зеленский об этом говорил и столте говорил о том что если надо будет Мы разместим ядерное оружие ближе к Российской Федерации госпожа трас из Лондона говорила что она готова к войне между Натой и Россией это это не те самые разговоры которые вы пытаетесь использовать для того чтобы и нас ещё нас и в этом обвинить Хотя подчеркну ещё раз тему ядерной войны тему третьей мировой войны не мы поднимаем в этих дискуссиях она видимо нужна чтобы держать в таком постоянном напряжении публику на западе | English translation not available for this passage |
| чтобы русофобию вплоть до вплоть до того что любой русский подвергается сейчас агрессии студентов выгоняют артистов не пускают выступать спортсменам перекрывают возможности это знаете что ещё вот я сейчас понял что это такое в том числе это в том числе и недобро нелот корен и где-нибудь в искусстве и в других сферах человеческой деятельности это это это нечисто непорядочно вот поэтому поэтому я очень надеюсь что вот сейчас переберёмся того что происходит мир будет другим Россия будет сидеть под лавкой и | English translation not available for this passage |
| подчиниться диктату это расчёты с негодными средствами в общем-то надо помнить нашу историю Мы никогда диктаторс не заключали Благодарю вас пожалуйста шаль второй вопрос СБО второй вопрос задать Сергей Викторович один из моих коллег упоминал уже результаты голосования по резолюции в Ген Ассамблеи и вы Конечно знакомы с этими результатами вы также знакомы с тем как голосовал совбес в связи с таким отношением к позиции России на данный момент Будут ли как-то меня внешнеполитические приоритеты России векторы | English translation not available for this passage |
| развития скажем так повернёмся в какую-то другую сторону и чтобы быть честным Позвольте ещё один вопрос задать По примеру коллег сразу э до сих пор не было предоставлено никаких гарантий безопасности Со стороны Запада А мы от вас слышали уже много раз насколько это важно Как вы считаете та компания которая сейчас Москвой была развёрнутая безопасности от Запада будут предоставленное России спасибо ну любые любые конфликты заканчиваются договорённостей прекрасно западу известны высокомерно игнорировать их | English translation not available for this passage |
| бесконечно не получилось и не получится и наивные люди только рассчитывали на это повернёмся мыли в какую-либо сторону знаете Мы готовы работать на всех направлениях где есть встречная готовность вести дела на основе баланса интересов поэтому я вас уверяю что те страны которые запретили своим компаниям работать в Российской Федерации сделали это под огромным давлением они сейчас говорят Мы долж страдать вот даже представительница я не помню с французской фамилией представительница Совета Безопасности США сказала | English translation not available for this passage |
| я прямо буквально сегодня читал Соединённые Штаты не хотят допускать слишком быстрого роста цен на нефть потому что это будет выгодно Россини потому бензоколонка и американский избиратель будет платить повышенную цену И тем самым испытывать негативное отношение к власти а потому что это будет выгодно России то есть У них мозги заточены только на одно наказать Россию максимальным способом это безусловно это имеет эффект на экономику на социальную сферу но я вас уверяю решим эти все проблемы которые нам Запад ещ | English translation not available for this passage |
| 18 Sanctions as a "Tax on Independence" and the Reorientation of Foreign Policy | |
| раз подчеркну не обеспечить свою безопасность о безопасности Запада речи вообще не идт А из желания использовать Украину как предлог как инструмент и как предлог для того чтобы для того чтобы России не позволить занимать самостоятельную политику не так мало стран осталось на земле которые такую роскошь себе могут позволить Поэтому если хотите санкции - это своего рода налог на независимость возвращаясь к вашему второму вопросу по гарантиям безопасности я вот с удовольствием перечитал то что профессор университета | English translation not available for this passage |
| 19 Mearsheimer's Warning and the Goal of Demonising Russia | |
| Чикаго Джон миршаймер написал се а уже даже почти нет 7 с половино лет назад в сентябре 2014 года после событий в Крыму и на Востоке Украины он написал буквально следующее это тут не так много текста Запад ведёт Украину путём ложных надежд а в итоге её Украину ждёт крах а я за то чтобы обеспечить Украине нейтральный статус и поднять её экономику вывести её из-под двух огней где Россия и НАТО Это лучший вариант для украинцев но вместо этого мы подзем Украину чтобы та бычий перед русскими заигрывает частью Запада А | English translation not available for this passage |
| мы одолеем Путина и всё будет как нам надо и время на нашей стороне Ну а украинцы конечно играют в эту игру и уже не хотят идти с русскими на компромиссы а напротив хотят занять жёсткую позицию Что ж если они это сделают для них всё кончится плохо и мы сейчас занимаемся тем что провоцирую наступление такого Исхода А мне кажется гораздо больше смысла будет в создании нейтральной Украины в интересах США положить конец этому кризису как можно скорее это также в интересах России а больше всего это в интересах Украины | English translation not available for this passage |
| 7 с по лет назад статья была опубликована Foreign affs весьма авторитетное уважаемое издание и к нему прислушиваются в Белом доме и в госдепартамент в этот раз не услышали и не услышали я я убеждён что в курсе Белый дом американского Руст наличии такого рода настроений но их просто не учитывают потому цель была другая цель была не обеспечить безопасность Украины на основе баланса интересов и Украины и США и России а цель была демонизировать добивать Российскую Федерацию она была изначально поставлена и тут | English translation not available for this passage |
| Никаких сомнений уже теперь не осталось к огромному сожалению болье спам вре всем коллеги я понимаю ваши эмоции но журналистика всё-таки предполагает сопоставление фактов поэтому приглашаю ещё раз посещайте сайт Нашего Министерства Спасибо |
Full house translation — pending review No doubts now remain, to enormous regret, bole spam vre to all colleagues I understand your emotions but journalism all the same presupposes a comparison of facts so I invite you once again, visit the site of Our Ministry Thank you |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Kind: captions Language: en Good afternoon. Dear colleagues, we are beginning an interview with the Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Sergey Viktorovich Lavrov with representatives of Russian and foreign media. I would like to especially note that we are and the live broadcast is being broadcast on several channels. Now, allow me to give the opportunity to ask a question to Ilya Petrenko, a journalist from the R TV channel. Please, Ilya, Sergey Viktorovich. Hello, this is Ilya on the line. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Can you hear me? Can you hear me? Please, thank you very much. I would like to ask you the following question. In connection with recent events, primarily on the ground, the situation is constantly evolving due to unprecedented pressure on the Russian Federation. Russia's litigious position has changed. Can you formulate this and, in your opinion, does the world listen to Russia in principle? I also wanted to ask you how you currently view the ongoing negotiations in Belarus. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified What should we expect from the next round? Thank you, well, this is a very complex approach. But I will try to say it briefly because you have touched on so many topics. I am sure that the world is listening to Russia. To what extent we are being heard, it is difficult for me to say yet. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified I think that the majority understands what we are talking about. but forced to submit to the harshest, cruel dictate, to be honest, of course, it's very bad when people and military personnel die, especially civilians, women and children, as it was for 8 years in Donbass and as is now happening during our special military operation, which is designed to put an end to any war that could take place on Ukrainian territory. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified This solution will be found, I have no doubt, the conditions that are minimal for us are well known, they are discussed, including in negotiations with the Ukrainian side, as it was in Gomel. How should it take place today? I found some reasons again to postpone these negotiations. Well, for sure. They receive instructions from Washington. There is no doubt, this country is not at all independent, but nevertheless, negotiations must take place. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified I will not now go into detail about the points that are being considered, they are, by and large, well known, and we can no longer allow the threat of a direct attack on the Russian Federation to emanate from the territory of Ukraine. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Such threats are enshrined in the current doctrinal documents of the Kyiv regime, and of course, Ukraine's indefatigable desire to join NATO and its complete reluctance to accept NATO obligations that require not take no measures that will strengthen your security at the expense of my security. Of course, this is all among the main reasons, but I wanted to say something a little different. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified By and large, this is not just the situation in Ukraine, not just the tasks of demilitarizing this country, preventing the continuation of genocide on its territory, ending any violence, and ensuring that Ukrainians have the opportunity to determine their own destiny. But we are talking about peace, and it is no coincidence that the West is doing everything possible to avoid responding to our absolutely clear proposals based on existing agreements regarding the security architecture in Europe. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified I mentioned the key principle that was approved at the highest level both in the OSCE and in relations between Russia and NATO. Yes, the right to choose alliances is recognized for each country, but at the same time, no country can strengthen its security at the expense of the security of another country, and at the same time, organization has the right to claim a dominant role in the Euro-Hangar space. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified By the way, the West determines for us what is needed for our security, just as it does for Germany and for Europe. The Americans determined what is needed for the energy security of the European continent and decided that Nord Stream 2 is not needed for Ensuring the EU's energy security, since this security will be ensured by supplies of American liquefied natural gas, which is several times more expensive. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified The World Cup is being discussed, and it's about how they listen to us but don't hear us, and are trying in every possible way to impose their understanding of how to continue living in Europe. You know, I'm just starting to make comparisons: in their time, both Napoleon and Hitler set the task of subjugating Europe. Now, the Americans have subjugated it. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Well, it's clear that in NATO, there are n't even any questions there, and the EU has been shown its place, and the history of Nord Stream 2 has perfectly demonstrated. What is the EU's real place on the stage? They were simply forced. And that's all. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified And now, when, well, I don't even know, when there are conversations, demands are being made from Western capitals, you understand, this is exactly what is being created on the world stage, like in Hollywood, where there is absolute evil, good, and absolute good, of course, embodied in the character who is actually the screenwriter of this action movie. Sadly, I'm sure that this hysteria will pass, we'll get over it. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Thank you, colleagues, I would like to draw special attention to that the live broadcast is also being conducted on all Internet resources of the Ministry of Foreign Affairs of Russia, and now I give the floor to the American journalist of the NBC channel, Kira Simons. Mr. Mizin, many are described in the West as an isolated politician who today reacts very emotionally. When was the last time you consulted him and does he accept consultations? |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified To describe what President Putin does and how he does, do you prefer based on what he writes about him and says about NM. Western propaganda. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified President Putin has recently repeatedly and in detail outlined our position, which is a reflection of the position of the Russian leadership and is developed in full compliance with the constitutional powers of the President of the Russian Federation and such structures as the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Defense, special services and the Security Council of the Russian Federation. This work is carried out on a daily basis in the work. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified At least a weekly meeting of the permanent members of the Security Council of Russia is held. What is the mechanism for making decisions? Thank you, we are in touch with us. New York American TV channel. Please wait. Please wait. I apologize. We are giving you the opportunity to ask a question now. Thank you. For decades, Russia and America have maintained stability despite fears associated with their nuclear Can you calm the world and say that Russia will not use its first nuclear weapon in a rage? No. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified We have a military doctrine that describes the parameters and conditions for the use of nuclear weapons. We have no escalation for the sake of de-escalation. As Western analysts are trying to impose on us, but the conversation about a nuclear war is now underway. I ask you to look very carefully at the statements that were made and at the characters who made these statements. At first, in my opinion, Mr. Stoltenberg, in a frenzy of propaganda out of desire. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified In a desire to please the most radical forces in the West, he stated that no one will forbid NATO to do whatever NATO wants, including if NATO suddenly decides to deploy nuclear weapons in Eastern European territories. Well, let's start with the fact that NATO cannot decide where to deploy nuclear weapons. It does n't have them. The American one, which Mr. Zelensky was very indicative of, was then very telling. Mr. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Zelensky began to declare that we will just go and abandon the obligations of a non-nuclear state and, having acquired turf weapons, you remember that too. Don't forget to look at what my colleague said. Jean Fleur Drian, the French Foreign Minister, when he did this, you know, he's really into Gortsev now. The French are very often putting out their fires with the Rooster, and he said in his latest address to the world that Putin should remember that France also has nuclear weapons. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified It's not me saying this, and it's not Putin saying this. They all became this later, when Mrs. Trance, recently appointed head of the Foreign Office, said that she was ready for a conflict between NATO and Russia. Also, pay attention to Mr. Biden, when he answered the question of whether there was an alternative to the current so-called sanctions from hell, he said the only alternative to these sanctions is World War III. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Everyone understands that World War III can only be nuclear, but I draw your attention to the fact that nuclear war is constantly on the minds of Western politicians, not the minds of Russians. Therefore, I assure you that we, in response to some provocations, will make us lose our balance. But if they start unleashing a real war against us, well, those who are making such plans should probably think about it. It is hatching, and in my opinion, they are hatching. Thank you, Mrs. Vyo Americana. Thank you. Dear Mr. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Minister, we see that today Russia is bombing Ukraine and people are dying, and the world today condemns these attacks in unity. How can you defend a position from some sheet of paper? The question is short, but you decided to quote the words that are there on your paper. I cannot comment on fabrications, of which there are now a huge number. If you noticed, Europe, the United States, are trying in every possible way. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Well, Europe, basically, first of all, is trying in every possible way to shut down any media, any sources of information channels from Russia about what is happening in Ukraine. How the special military operation is developing and how the Ukrainian army, especially the Ukrainian neo-Nazi battalions, behave towards civilians. When they retreat, they simply rob settlements. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified For example, in Donbass, the militias of Donetsk and Lugansk began to drive them out of the territory, and they leave, take away cars from residents, take away equipment, in general, they behave like robbers. There is a lot of information about what provocations are being prepared, including in Mariupol and other territories where Ukrainians are now trying to use citizens as a human shield, talk to Indians, Arabs, and Africans who are now trying to leave Ukraine, they are not allowed in. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified And just yesterday, the Prime Minister of India spoke with the President of Russia, concerned that one Indian citizen, a student, died in Ukraine in Kharkov. There are no Russian troops in Kharkov, but we see a situation where foreigners who want to leave, including through Russian territory, are not allowed out at the Kharkov railway station. We are ready to accept these students, but I simply do not have time to list the facts now. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified I invite you to the website of our Ministry, where what is happening now is described in great detail. The Kiev neo-Nazi regime, you know, you like the word murderer, but on the side of the Kyiv regime, real murderers are fighting. Beijing Media Corporation of China is in touch with us. Do you think that President Zelensky, the first Jewish president of Ukraine, whose family was killed in the Holocaust, is a nationalist by the Nazis? |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Otherwise, it is very difficult for me to explain how President Zelensky can preside over a society where neo-Nazis and neo-Nazism are flourishing. They openly march in color, organize torchlight processions, and for these torchlight processions, President Zelensky allocates his security from the Honor Guard Company. They conduct exercises, learn how to wage war in the city using sabotage and provocation. All this is happening under President Zelensky, and of course, when he states that his grandfather fought. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Well, look at the laws he signs. How can a president who is a man of peace, like any Jew, sign a law on the indigenous peoples of Ukraine, and among the indigenous peoples there are no Russian people. How can a president who is not a racist sign and support laws that ban the Russian language not only in schools, which in itself is outrageous not only in the field of education but also in everyday life in general. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified There is a ban on the fact that if you go to a pharmacy and ask for medicine in Russian, but in Russia, by the way, in Crimea, which some people in the West care so much about, there are three official languages, which never existed under the Ukrainian government: Russian, Crimean Tatar, and Ukrainian. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Any citizen of Russia living in Crimea has every right to contact any state or local office in their own language. language and he is obliged to answer in the language in which he addresses, so I can go on for a long time. I know that you like to mold such vivid images quite quickly and you don’t have time to deal with the facts and delve into them. Well, go at least once, spend at least half an hour on the website of Our Ministry, on the website of the Ministry of Defense of the Russian Federation. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Well, I understand that you will not be allowed to raise your voice. Here is a French journalist yesterday, I think President Macron said that accusing Zelensky and Ukraine of the fact that Nazism is thriving there is a lie. Well, we already answered him, but his compatriot who posted a comment that visited Donbass described how she observed the shelling of a school, how she observed the murder of two women who worked in this school and how ashamed she was to see it. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Of course, she was not allowed to publish it, but this comment is available on social networks, so I invite you to simply get acquainted with the facts and not try to pretend that this very Hollywood action movie is developing according to a script written by your colleagues, where there is, as I already said, absolute evil and Absolute good, China Media Corporation. Please allow other interview participants to ask their gender, respect your colleagues. Thank you, China Media Corporation. Ms. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Lynn from Beijing, please. A question from China Media Corporation. We recently interviewed some officials from Europe and they stated that NATO really did not want to expand the organization to the east and Russia should not have any problems with this, but now such statements are not being made. This was before, but we do not see this. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Why do you think that these changes have appeared, and such Russian media as Sputnik and Arti have been blocked in the EU and in various social networks and media, this fact cannot be hidden. Where did you start, namely, the assurances that were given. Well, first to the Soviet leadership, then to the Russian leadership, regarding the fact that NATO would not move to the east at all, there will be no infrastructure east of the river Or, but subsequently, you know what happened. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified President Putin repeatedly spoke about this in five successive waves of expansion of the North Atlantic Alliance, and each time the rhetoric of this alliance and its military planning, its military exercises became more and more targeted at the Russian Federation. He repeatedly spoke about this. Say something like this, but not found a response that would confirm that NATO is ready to negotiate on an equal basis, based on respect for each other's interests and concerns. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified It was not for nothing that I cited the statements that were adopted at the highest level in the OSCE and in Istanbul in 1999 and in Astana in 2010, and the statements that were adopted at the summit in 2002 between the leaders of Russia and NATO, which directly stated that no one will strengthen their security at the expense of the security of others and that no organization in the Euro-Hangar position. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified I see no other explanation than a stubborn, persistent desire to maintain their superiority in any area and to show everyone that it is NATO that dictates order in Europe. And now, by the way, Stoltenberg said that NATO bears global responsibility for global security, so as far as the Alliance being defensive, this is all talk like we have for the benefit of troubles. If the Alliance were defensive, then of course it had to defend itself. And no one attacked it, by the way, but the Alliance itself decided well. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Now we are defending ourselves under a conditional The Berlin Wall disappeared. We needed somewhere else to fight. Then they began to expand eastward, and each time, independently and unilaterally, this very line of defense, the so-called " conduct." This has been explained many times, and President Putin has laid this out very clearly in his public speeches and his numerous hours-long conversations with Western leaders. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified When they talk to us bilaterally during negotiations, they seem to show understanding, but as soon as they get together, something happens. Well, you see, things are going on and orders are being issued. This is sad. We are still open to discussion. This conversation will begin eventually. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified But what NATO tried to do with Ukraine is well known to everyone: a coup d'état, a coup d'état was not provoked by anything, because a day later, an agreement was reached between the then president and the opposition to hold early elections, in which the opposition would definitely win, and the president says to his colleagues, "Well, why did you do it? A coup d'état wouldn't have happened. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified If it had been implemented, that agreement would have been fulfilled." It would never have occurred to anyone in Crimea to raise a rebellion against the Chistovites and Crimea would remain Ukraine. I repeat, we cannot maintain a threat because Ukraine has long been used as an anti-Russian geopolitical game. Well, remember Zbigniew Zhinki? Ukraine with Russia with Ukraine is a superpower, and Ukraine without Russia is not a regional power at all. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified He also, I think, said that Ukraine should be used in every possible way to undermine Russian interests, Russian influence, Russian culture, including, I will note, he especially called for using Ukraine to destroy Orthodoxy, which is currently being actively done. President Poroshenko started this line. President Zelensky actively continues to infringe on it in the most rude manner, creating physical threats to Russia's security. We cannot and will not allow it. We are moving to Europe. We are in touch. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified One more very short question. How do you assess the current situation after the negotiations with Ukraine and [music]? I think that the head of the delegation who is conducting negotiations with the Ukrainian side will, of course, make a statement upon their completion, and then we will find out everything. We are in touch. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Paris FTS 24 Mark Perelman, please Liman Fran 24 in the diplomatic arena Russia is isolated and only four countries voted against the resolution according to which Russia should cease military operation this vote took place in the General Assembly and in diplomatic In a diplomatic sense, this is a fiasco, this is Russia's defeat about its actions about the actions of my country We are convinced that we are doing the right thing I want to say again it is bad, very bad that people are dying but here we are I am not thinking about a diplomatic fiasco I am thinking about the diplomatic talent of the West people died in the thousands about 14,000 died in 8 years of war in Donbass she Kalani from other environments of the Western media The West did not even think to go to Donbass and see how people live whom the Ukrainian regime declared terrorists Although they did not attack anyone they were attacked and declared terrorists and so on and see how these people are subjected to daily shelling how civilians are killed in the garden how terrorist acts are committed you understand if you choose what the criteria of your professional actions are So the West said so, so it should be and If for you, here are 8 years of silence not only from Western media but also from Western politicians, 8 years of torpedoing the Minsk agreements when the Ukrainian regime not only did not implement them but also continued to use force against civilians and these 8 years of complete ignoring and silence if you consider this a political diplomatic triumph. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified It is your right, you represent free media, as I understand it. And if you think that Russia stood up to defend its interests and NATO finally, you said NATO is united as never before. NATO was looking for a way to give meaning to its existence. It disappeared after the disappearance of the Soviet Union and the Warsaw Pact. Then Afghanistan appeared. Now NATO victoriously left Afghanistan and is again absent. There was no reason to unite and keep all allies in check. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified And what strategic President Macron says no one will ever allow anyone to have strategic autonomy, this has been clearly shown and this is probably a diplomatic triumph for the United States, but then I will not say who will bear the brunt of the diplomatic fiasco in Europe, and as for the arithmetic you mentioned, we know very well what methods our Western colleagues use to achieve such results, pure blackmail, arm-twisting, they say outright, all countries without exception will have a vote, you are obliged to vote as we say, they remind people in foreign countries who have accounts in the West, whose children study at universities in Western countries, that's right, I know this because many of my friends explain to me that they are hungry. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified This is a matter of life, so to speak. This is a matter of my personal life, my family's well-being. Yes, diplomatic triumph is achieved through such methods, I congratulate you, but the truth will still make its way, and I invite you again, apparently, none of you have visited the website of our Ministry, where absolutely irrefutable documentary facts are presented about what was done. Ukrainian militarists neo-Nazis in Donbass and other parts of Ukraine, so we do not feel such political loneliness. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Thank you, please, British TV channel, Mr. Lavrov. One more question. Did you come to the interview without even reading what President Putin said? Yes, and I have said repeatedly that the question of how Ukraine will live and who to choose to lead this country must be decided by the Ukrainian people themselves, or rather, all the peoples living in multinational Ukraine. Thank you, British TV channel, IT. Cathy Newman, are you on the line? Mr. Lavrov. I want to ask about Polina Zakhadiskaya. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified She was in elementary school. She was shot by Russians. Russians. She was in Kyiv. I know that you have a daughter. Look me in the eyes and tell me how you sleep at night knowing that Russian bombs and bullets are killing children. Well, I can’t say anything more than what I’ve already said. Any human life is priceless. Any combat action is associated, unfortunately, with casualties. And not only among military personnel but among civilians. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Our military personnel who are participating in a special operation have strict orders to use only Precision weapons to suppress military infrastructure and even the barracks where Ukrainian servicemen are located. I can only express my condolences to all those who are relatives and friends. They are talking about precision weapons, but hundreds of civilians have already died. Now the International Criminal Court is starting an investigation. You are preparing your own. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified You will certainly have an audience to ask such pointed questions. You will even get this audience so emotional. This is your job, as I understand it. This is not so much a media outlet as a tool for hammering into people's heads what Western leaders need. I want to say again that I do not condone any actions that lead to the death of civilians. But we did not invent the expression. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Our Western colleagues invented it during their adventures in Iraq, before that in other countries, and in the same Latin America in Libya. Have you ever covered the situation with the same emotional strain as it developed in Iraq and Libya when hundreds of thousands of civilians were killed? I don't remember, so I see that your question is like this. rhetorical Mr. Lavrov, I did so, but you started this war, and Polina's blood is on your hands, Mr. Minister, you wouldn't play, you understand. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified You're playing these games now, like some kind of talk show. If you want to know my position, in my opinion, I'll explain it in detail, including on the humanitarian aspects of the current operation. But I really want you to. I understand that you will cover all this the way you need, but I just really want you to remember. Well, probably any journalist who carries out an order has a conscience, so you remember. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified How did you behave all these 8 years when such girls, women, old people were killed by the thousands in Donbass, killed by the Ukrainian regime. Visit our Ministry's website. I really don't want to take up many hours of your time. And if you're so worried, and you're doing the right thing about the humanitarian consequences of any military action, then God himself probably told you to look at those pages that you still prefer not to touch in your professional activities. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Thank you, let's move on to the next journalist, please. American American. Hello, Mr. Mister. Good afternoon. Thank you, Russia has officially lost 500 soldiers in just a week of combat operations, and other estimates are much higher. We see that this is a company that is one of the most expensive in Russia's recent history, much more expensive than the cost of the war in Afghanistan or Chechnya. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified The official position is that Russia will welcome Russians with open arms, America and Ukraine will welcome Ukrainians to lay down their arms immediately. What went wrong? A subjective view. Losses are losses. There are always losses in such situations. I have already noted this regarding the fact that everything did not go according to plan. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified I don't think you are familiar with the plans, which are generally classified and which underlie the actions of our group carrying out a special military operation by order of the president. This is such an abstract question. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified I just want to emphasize once again that this situation cannot be considered in isolation from everything else, in isolation from those 30 years that have been filled with a variety of events in relations between Russia and the West and in relations between the West and the rest of the world, especially the United States. Putin has repeatedly said that the threat has come right to our border. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified You know, well, I think that the secret is not I'll reveal that we have information that the Pentagon is very concerned about the fate of chemical and biological facilities in Ukraine. Because the Pentagon has actively built two biological warfare laboratories in Ukraine and was developing pathogens there. Now they are in Kyiv and Odessa. They are now concerned that these laboratories mean they will lose control over these laboratories. Do you know what this is? |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified By the way, the Americans categorically refuse to establish a verification mechanism within the framework of the Biological Weapons Convention and are building biological warfare facilities along the perimeter of the Russian Federation. In Ukraine, military bases were built by the British, in particular, and many other things happened when the central control was constantly and in huge numbers present there. They were preparing the Ukrainian army. They were clearly not training to fight with Poland. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified And when things happened, say, in Iraq, when the United States declared that this was a threat to the national security of the United States, did anyone ask the question? Why on earth did the United States decide to restore order 10,000 km away? No, it didn't occur to you because this great power is so arrogant. And when Russia says, "Here it is, the threat to us is explained to us. Yes, as if there were no threat. No, you are safe. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified We ourselves will determine the conditions necessary for our security when it is located right next to the Russian borders. We do not go beyond 10 km to establish order according to some of our own rules. Please understand, this is a forced decision because they simply did not listen to us and lied to us over the past 30 years, it turns out, since 1990 from the day of the first year. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Therefore, someday we will probably still have to agree, but we must agree on the basis of what everyone has committed to do, not to strengthen their security for others, and to dominate, only an equal dialogue. And our Western colleagues are not ready for this now. They are playing at being absolutely good, making themselves look through the gross abuse of all diplomatic methods, forcing small medium-sized countries to act as they are ordered. Unfortunately, this is such a thing. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Well, understand this has happened more than once in world history and in Russian history this has happened many times, so I would not make premature assessments. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified An operation is underway that has clear goals, they are designated: the demilitarization of Ukraine from the point of view of preventing the presence there at any time of weapons that threaten Russia, the denazification of Ukraine because no one has overturned the verdict of the Nuremberg Tribunal and, of course, the provision of guarantees for Ukraine without joining NATO. The president emphasized that NATO expansion is unacceptable. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified We are ready to openly discuss ways to ensure security guarantees for Ukraine and all of Europe and, of course, the Russian Federation. Thank you, we are heading to Paris again. F1 channel Darius Zhban. Please, can I ask a second question to comment on what you said here regarding Russia's training? You said that Russia wants Ukraine to capitulate. Are you ready to deal with President Zelenskyy and what exactly he needs to do? What should be done to stop the fighting? |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Do you want to take control, occupy the entire territory of Ukraine, gain control over the entire territory. This means the complete destruction of the Ukrainian army. You are so emotional about the World Cup too. You say I'll remind you again somehow. It turns out I'm trying to explain. And they keep asking me questions as if they didn't hear my answers. We are ready for negotiations, and when President Zelenskyy asked for negotiations, President Putin immediately agreed and sent a delegation. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Then President Zelenskyy He probably changed his mind. The Americans told him not to rush, but then they finally said no, we'll come, and then we didn't come on the day we agreed. We went through the courts, and we waited there. The negotiations took place. Our Ukrainian colleagues have a negotiating position, and they promised us to bring their negotiating position to this round of negotiations. We are ready to talk, but we will continue our operation. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Because we cannot afford to preserve infrastructure in Ukraine that threatens the security of the Russian Federation, and demilitarization in this sense. In terms of destroying the infrastructure and weapons that threaten us, it will be completed. Even if we sign a peace agreement, it will definitely have to include such a clause. And we are still heading to Paris. Darius Zhban, are you in touch, F1 TV channel? Thank you. The President and Macron, President Putin are often in touch with each other. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Do you think France has a special role in conflict resolution? They have a fairly long tradition of mediating in various conflicts. We remember President Sarkozy when he helped resolve the situation that began with Saakashvili's criminal order. bombing peacekeepers and South Ossetia, and we know that President Macron and his predecessor actively participated in the creation of the very Normandy format within which the Minsk agreements were reached. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Another thing is that the agreements were an important stage in these efforts. But that's where it all ended. And after they were signed, after these agreements were approved by the UN Security Council, neither France nor Germany did anything to force Ukraine to implement them. On the contrary, they began to say that Ukraine should not implement them and that the Russian Federation should implement them. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified And that there should be no direct dialogue between Kiev and Donetsk and Kiev and Lugansk because this is all, so to speak, a sham, and in fact, the Russian Federation is to blame. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified We tried to reason with our French and German partners, showing them the texts of the Minsk agreements, the text of the Security Council resolution which explicitly states that all key settlement issues must be agreed upon with Donetsk and Lugansk, did not help, and of course, I have already mentioned that President Macron is taking the initiative, personally, including his visit very recently. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified And they talk on the phone very often with President Putin now, when we talk, I think it’s another phone conversation, but we will only be glad if France this time helps to reach an agreement that is based on the principles approved within the OSCE and in general within the framework of international relations, but when President Macron spoke today, I already referred to this, you said that the assertion that neo-Nazism is flourishing in Ukraine is a lie. Well, to hear such things from an ally. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Because if you don’t see how similar what is happening in Ukraine is both in relation to Jews and in relation to Russians: aggressive statements, torchlight processions and many, many physical crimes, including in Donbass. Yes, and when Mr. Scholz, the German Chancellor, also a partner of France in the former Normandy format, as I understand it, has already said that it’s ridiculous to claim that there are signs of genocide in Ukraine. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Well, it’s not very pleasant to hear this from the lips of, represent Germany, if our German colleagues do not recognize such signs, and by the way, he recently said the situation, Scholz said the situation in Europe is very serious, we We haven't seen anything like this for 75 years. What does this situation mean? When Yugoslavia was bombed, our German colleagues forgot or didn't notice, overslept, maybe. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified You see, today, wherever we direct our discussion, we encounter double standards, and this absolute good that our American colleagues are now striving to create. With your help, it includes everything you can do. You can pass judgment in those situations when you deem it necessary and keep silent about situations that are uncomfortable for you. Because the West, primarily the United States, is directly involved in them. I understand you have solidarity with allied affairs, which doesn't make things any easier. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified This is a dictatorship, by and large. This is what you are now trying to establish in the Russian Federation. There is no democracy, no brotherhood, no equality. But I will say once again that we welcome Mr. Macron's mediation efforts, and President Putin has repeatedly explained to him. How we see the outcome of the current situation, and if President Macron allows us to help convince Mr. Zelensky so that he doesn't... do you think this is an act of war? Do you see the risk? |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified We are starting to talk about a nuclear war. These conversations And your Foreign Minister, Drin, who called on Vladimir Putin to remember that France also has nuclear weapons, is starting to do the same. Zelensky spoke about this, and Stolte said that if necessary, we will deploy nuclear weapons closer to the Russian Federation. Mrs. Tras from London said that she is ready for a war between NATO and Russia. These are not the same conversations that you are trying to use to blame us for this. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Although I will emphasize once again that the topic of nuclear war is not raised by us in these discussions. It is apparently needed to keep the public in the West in such constant tension, so that Russophobia is spread to the point that any Russian is now subjected to aggression by students, artists are expelled, athletes are not allowed to perform, opportunities are blocked. You know what else? |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified I now understand what this is, including this, including ill will, rooted in something, and somewhere in art and in other spheres of human activity, this is unclean and dishonest, that is why I really hope that now we will get over what is happening. The world will be different. Russia will sit under the bench and Submitting to a dictate is making payments with worthless funds. In general, we must remember our history. We have never entered into dictatorships. Thank you, please. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified A second question for the Security Council. Sergei Viktorovich, one of my colleagues has already mentioned the results of the vote on the resolution in the General Assembly, and you are, of course, familiar with these results. You are also familiar with how the Security Council voted in connection with this attitude towards Russia's position at the moment. Will Russia's foreign policy priorities somehow change? Let's say we turn in some other direction. And to be honest, let me ask you another question. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Following the example of my colleagues, right away, no security guarantees have been provided by the West so far. And we have heard from you many times how important this is. What do you think? The company that Moscow has now deployed will provide Russia with security from the West. Thank you, well, any conflicts end with agreements. The West is well aware of them. It is arrogant to ignore them endlessly. It has not worked and will not work, and naive people only counted on this. Let's turn. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified We thought in any direction. You know. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified We are ready to work in all areas where there is a reciprocal willingness to conduct business based on a balance of interests, so I assure you that those countries that banned their companies from operating in the Russian Federation did so under enormous pressure, they are now saying, We must suffer, even a representative, I don’t remember the French name, a representative of the US Security Council said, I literally read today, The United States does not want to allow oil prices to rise too quickly because it will be beneficial to Rossini because the gas station and the American voter will pay a higher price and thereby experience a negative attitude towards the government, but because it will be beneficial to Russia, that is, Their brains are sharpened only for one thing - to punish Russia in the maximum possible way. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified This, of course, has an effect on the economy and the social sphere, but I assure you we will solve all these problems that the West, I emphasize once again, does not ensure our security. There is no talk at all about the security of the West. And from the desire to use Ukraine as a pretext, as an instrument and as a pretext to prevent Russia from pursuing an independent policy, there are not so few countries left on earth that can afford such luxury. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Therefore, if you want sanctions, it is a kind of tax on Independence, returning to your second question about security guarantees, I was pleased to reread what University of Chicago professor John Mearsheimer wrote, and it's almost gone 7 and a half years ago in September 2014 after the events in Crimea and eastern Ukraine. He literally wrote the following, there's not much text here: The West is leading Ukraine down the path of false hopes, and ultimately, Ukraine will collapse. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified I am in favor of ensuring Ukraine's neutral status and boosting its economy, getting it out from under the double fire of Russia and NATO. This is the best option for Ukrainians, but instead, we are undermining Ukraine so that it, in front of the Russians, flirts with part of the West. And we will defeat Putin, and everything will be as we need it, and time is on our side. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Well, the Ukrainians, of course, are playing this game and no longer want to compromise with the Russians, but on the contrary, want to take a tough stance. Well, if they do this, everything will end badly for them, and we are now provoking the onset of such an outcome. But it seems to me that it would make much more sense to create a neutral Ukraine in the interests of the United States. Putting an end to this crisis as soon as possible is also in Russia's interests, and most of all, it is in Ukraine's interests. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Seven years ago, the article was published by Foreign Affairs, a highly authoritative and respected publication, and it is listened to in the White House and the State Department. This time, they did not listen and did not hear. I am convinced that the White House is aware of the existence of such sentiments, but they are simply not being taken into account. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified The goal was different: not to ensure Ukraine's security based on a balance of interests between Ukraine, the United States, and Russia, but to demonize and finish off the Russian Federation. This was set from the very beginning, and now there are no doubts left. Unfortunately, more spam than ever. Colleagues, I understand your emotions, but journalism still involves comparing facts, so I invite you to visit Ministry's website again. Thank you |