Transcript
Заседание Государственного Совета (State Council Meeting)
English includes full house translations. Review is pending; untranslated passages and selected digest glosses remain labelled.
| Русский | English |
|---|---|
| президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин пожа Уважаемые коллеги Добрый день У на с вами сегодня оче эта тема тема поддержки и защиты семьи её ценностей престижа статуса имеют безусловно непреходящий характер они являются главными опорными в решении демографических проблем На поколения вперёд при поиске ответов на сложнейшие вызовы стоя перед нами в этой сре предназначение семь фундальный ж всего в продолжени рода а значит в приумножение многонационального народа России и сегодня на заседании | English translation not available for this passage |
| государственного совета нам предстоит обсудить предложение о дальнейшей более эффективной действенной поддержки семей в уходящем году много сделано было чтобы семья укре сво шее базовое ние вром обще свой высокий нравственный статус такую работу по сохранению и развитию семейных традиций ценностей культура материнства и отцовства Нужно обязательно продолжать и особое внимание уделять многодетным семья они должны Стать примером успеха и большого общественного признания семья это и старшее поколение и молодые | English translation not available for this passage |
| 2 The Declining Birth Rate and the New National Projects | |
| родители и де ведущие позиции центральную роль в нашей государственной политике Только тогда мы сможем выйти на успешное решение демографических проблем создать такие условия чтобы родители стремились иметь как можно больше детей отмечу что в российских семьях растёт доля третьих и последующих детей так в 2018 году их было 23,3 про А в прошлом году уже более 30% вместе с тем сохраняется общая тенденция снижения рождаемости откладывания времени вступления в брак и рождения детей и эту негативную ситуацию Мы |
Theme summary — not a full translation of this passage Putin acknowledges directly that, despite a rising share of third and subsequent children — from 23.3% in 2018 to over 30% last year — the broader trend of falling births and postponed marriage and childbearing continues. He frames this not as a reason for pessimism but as an obligation the state has taken upon itself to reverse. The launch of the new national projects "Family," "Youth" and "Children" in the coming year is presented as the structural instrument for this turnaround, signalling that demography now sits at the top tier of national priorities alongside the economy and defence. “The general trend of declining birth rates and the postponement of marriage and childbearing persists, and we are obliged to reverse this negative situation.” |
| обязаны переломить на это направлены наши новые национальные проекты семья молодёжь и дети продолжительная и активная их реализация начнется в наступающем году все наши масштабные планы должны работать на блага людей ради повышения уровня и качества жизни российских семей и Выполнять их тоже предстоит нашим гражданам их детям для успешного будущего России для её развития нас нас с вами россиян должно быть больше и речь прежде всего идт об увеличении числа многодетных семей как уже не раз говорил большая семья в | English translation not available for this passage |
| 1 The Large Family as the Image of Russia's Future | |
| которой растёт много детей это и есть и должен быть образ будущего России теперь о реализации мер обозначенных в указе вышедшем в начале этого года о решении самых насущных проблем многодетных семей это предоставление мест в детских садах вре бесплатное обеспечение детей до 6 лет лекарствами по рецептам учащихся школ и учреждения профобразования бесплатным питанием а школьников бесплатным проездом школьной и спортивной формо предлагалось также определить порядок предоставления скидок на жилищно-коммунальные |
Theme summary — not a full translation of this passage Putin opens by placing the family — its support, prestige and status — at the centre of state policy and as the decisive answer to Russia's demographic task for generations ahead. The multi-child family is not treated as one social category among others but as the very image the country must project forward: the standard around which policy, economy and culture are to be organised. The rhetorical move is to elevate childbearing from a private choice to a shared national project, binding demographic renewal to Russia's continuity as a people. Putin's plain statement that there simply must be more Russians frames population growth as a self-evident good and a collective obligation, giving the entire meeting its unifying purpose: every subsequent measure is presented as service to this overarching image of a large, thriving family. |
| 3 Full Implementation of Support Measures for Large Families | |
| услуги не менее чем на 30% сост вниви всё всё перечисленное в компетенции субъектов Федерации и далеко не везде эти меры реализуются в полном объёме Уважаемые коллеги очень вас прошу Обратите внимание на эти вопросы их решение среди важнейших приоритетов нашей совместной работы всем известно что воспитать и вырастить троих четверых и более детей - Это огромный труд и матери героини России по праву имеют такой же высокий статус как герои труда но материальное обеспечение у них разное надо устранить эту разницу эту |
Theme summary — not a full translation of this passage Reviewing the concrete measures already mandated by his earlier decree — guaranteed kindergarten places, free medicines for children under six, free school meals, free transport and uniforms, and 30% utility discounts — Putin turns a critical eye on the regions. His point is that the framework exists but is unevenly delivered, and he presses governors personally to treat full implementation as a priority rather than a formality. The tone is that of a leader holding regional executives to account, insisting that promises already made be honoured everywhere before new ones are added. “These measures are far from being fully implemented everywhere. Dear colleagues, I strongly ask you to pay attention to these issues.” |
| несправедливость и распространить все социальные гарантии льготы и выплаты предусмотренные для Героев труда России на женщин имеющих высокое звание Мать героиня безусловно они этого возы родителе было как можно меньше Они конечно К сожалению до сих пор есть одна из них касается пенсионного обеспечения уход за детьми засчитывается в трудовой стаж но по совокупности он не может превышать 6 лет Кроме того с пятого ребёнка не начисляются и пенсионные коэффици такие ограничения пенсионных прародителей п и более дете | English translation not available for this passage |
| устрани и учитывать в размере пенсии периоды ухода за каждым ребнком до достижения им полутора лет и прошу правительство как можно быстрее принять это решение Уважаемые коллеги мы много делаем для помощи семьям имеющим небольшие доходы с прошлого года уже действует единое пособие на детей до 17 лет включительно вот мы когда готовились с колле вчене прямой линии с гражданами России тоже говорили об этом тать счита что это на самом деле самая действенная сейчас мера поддержки не исключая конечно материнского | English translation not available for this passage |
| капитала который является нашим исключительным инструментом поддержки семей Но вот э мера она комплексна действует доста не учитывать при его предоставлении единое пособие регионы также вводят свои дополнительные меры в результате наших совместных усилий растёт число семей которые с помощью государства смогли преодолеть сложные жизненные ситуации будем и дальше работать по этому направлению хочу е выв выработать дальнейшие меры которые будут реально влиять на повышение рождаемости стимулировать родителей к тому | English translation not available for this passage |
| 4 Equalising "Mother Heroine" Status with "Hero of Labour" | |
| чтобы в семье было четыре и больше детей Одна из таких мер - это материнский капитал о котором только что было сказано сейчас когда мы ставим перед собой задачи повышения рождаемости нам нужно и дальше его совершенствовать необходимо так организовать работу чтобы все семьи с разным уровнем дохода чувствовали заботу и поддержку со стороны государства в связи с этим предлагаю обсудить следующие вопросы первое нужно всесторонне проанализировать эффективность пилотного проекта по повышению рождаемости он реализуется |
Theme summary — not a full translation of this passage Putin argues that raising three, four or more children constitutes enormous labour in its own right and that mothers who hold the "Mother Heroine" title deserve the same social guarantees and material provision as Heroes of Labour. He identifies the current gap in benefits as an injustice to be removed. The framing dignifies motherhood as a form of national service equivalent to distinguished work achievement, reinforcing the meeting's central message that bearing and raising many children is a contribution to the state deserving of the highest recognition. |
| в Новгородской Пензенской Тамбовской области и идёт о год срок небольшой но нам важно понять какие перспективы у данного проекта Я прошу подробнее рассказать о предпри и полу реута второе необходи более активно участие бизнеса работодателе в решении проблем демографической повестки страны ответственный бизнес уже проводит такую работу заботится о здоровье сотрудников учитывать членов их семей предоставляя социальные пакеты ряд компаний пошли дальше и выплачивают безусловно поддерживать и поощрять сегодня такая | English translation not available for this passage |
| 6 Engaging Business as the State's Demographic Agent | |
| единовременная выплата компании своему сотрудника уже освобождается от налогов на доходы физических лиц и страховых взносов Однако лишь в размере до 50 ся руб предлагаю увеличить эту сумму до 1 милна в том числе если эти средства выплачиваются вни при Компани экономически обоснованным безусловно Наряду с выплатами нужно использовать и другие меры поддержки это и дополнительные выходные дни путёвки различные меры поощрения семей с детьми Известно что в ряде регионов такие подходы бизнеса уже стали практикой нужно |
Theme summary — not a full translation of this passage Putin extends demographic responsibility beyond the state to the business community, praising firms that already pay a "corporate family capital" to employees. He proposes raising the tax-free ceiling on one-off company payments from 50,000 to 1 million roubles and building corporate participation into a new "ECG" rating (Ecology, Cadres, State) as a key performance indicator. The rhetoric casts companies not as bystanders but as active partners — "demographic agents" of the state — extending the national mission into the corporate sphere and rewarding employers who invest in their workers' families. |
| безусловно их активно масштабировать предлагаю смирен Рух ком до ле у их сотрудников считаю это ключевым показателем их участия в решении демографических проблем третье при разработке национальных проектов мы чётко обговорили что практически в каждом из них должны быть мероприятия направленные на повышение качества жизни семей имеющих детей я знаю что правительством совместно с комиссиями госсовета такая работа уже проведена необходи чтобы следующего активно внедрялись в жизнь пока же далеко не все ведомства их | English translation not available for this passage |
| 5 Pension Rights for Mothers of Many Children | |
| учитывают один из примеров доступность семейных авиаперелётов о чём мы вчера тоже говорили на прямой линии ну всем известно о чём идёт речь два слова ещё скажу об этом в нормативной базе уже есть положение СД на для дете норма сформулирована Так что позволяет авиакомпаниям практически Её легко обходить В итоге для многодетных семей покупка билетов стала большой проблемой и далеко не все могут себе позволить полететь на самолёте В отпуск отдохнуть вместе на море в других местах нашей страны Я прошу правительства |
Theme summary — not a full translation of this passage Putin identifies a specific technical injustice in pension rules: childcare currently counts toward work seniority but is capped at six years total, with no pension coefficients accruing from the fifth child onward. He instructs the government to lift these limits so that time spent caring for every child up to age one and a half is counted toward the pension. The measure is presented as bringing the pension system into line with the state's declared valuation of large families — ensuring that women are not financially penalised in retirement for having devoted years to raising many children. |
| решить эту проблему и вчера по-моему тоже сказал об этом до 14 января наступающего года и в целом проу Регина проработать меры по организации отдыха семей с детьми особенно многодетных далее Ключевая задача - это Сохранение и укрепление здоровья взрослых и детей всех поколений семьи здесь важная роль принадлежит профилактическому направлению особенно ранней диагностике и современному лечению нарушений репродуктивного возраста в том числе кстати говоря нужно думать об этом заранее и у детей причём и у девочек и у | English translation not available for this passage |
| мальчиков это вопросы которыми профессиональные конечно же будут заниматься медицинские учреждения но органы власти и в регионах и на федеральном уровне должны держать эти вопросы под постоянным контролем речь идёт о будущих поколениях ещё одно направление - это поддержка стремления молодых родителей к раннему рождению детей Нужно обязательно поддерживать Это устремление вот мы вчера говорили первый ребнок у женщи у нас появляется в 28 29 лет нуно потом что дальше происходит всё хорошо известно потом хочется | English translation not available for this passage |
| вернуться на работу потом потом нужно до получить образование посто образование работа значит и так далее и всё потому уже на второго ребёнка не хватает времени нужно уделить особое внимание будущим мамам студенткам очных отделений ВУЗов колледже техни необходимо в качестве первоочередной меры повысить им пособие по беременности и родам до величины прожиточного минимума ещё одна мера поддержки о которой тоже вчера говорилось на прямой линии которую считаю важный вчера обсуждался вопрос о льготных ипотека о жилье | English translation not available for this passage |
| 7 Family Mortgage Extended to Secondary Housing | |
| один из ключевых вопросов для молодой семьи анализ поступающая информация по по этой По вчерашней прямой линии показывает что людей очень беспокоит льготная семейная ипотека под 6% Мы договаривались с правительством Я прошу её оставить без всяких изъятий семейная ипотека под 6% Должна остаться первое но считаю что можно было бы добавить ещё одной новации сегодня э ипотека семейная действует только в случае приобретения нового жилья она не действует на вторичном рынке и понятно почему мы исходили из того чтобы |
Theme summary — not a full translation of this passage Putin is emphatic that the 6% family mortgage must remain in place without any exceptions, treating it as a fixed commitment rather than a negotiable subsidy. He proposes extending it to the secondary housing market specifically in localities where little or no new construction takes place, so that families there are not excluded from the benefit. He asks the government to draw up clear criteria that cannot be manipulated, guarding the measure against abuse while widening its reach to families in smaller towns and rural areas. “The family mortgage at 6% must remain.” |
| была возможность сразу же поддержать и строительный сектор понятно с разрешить семьям приобретать приобретать ээ жильё под льготную ставку 6% и на вторичном рынке Ну давайте договоримся Так что это будет э вторичный рынок в тех населённых пунктах Где практически не строится на новое жильё думаю что это не может негативным образом отразиться на деятельности строительных компаний и стройки в Цем прошу правительства просто это проработать и ясные критерии выработать Что такое населённые пункты в которых мало | English translation not available for this passage |
| 16 The Year of the Defender of the Fatherland (2025) | |
| строится но или практически не строится чтобы это были ясные понятные критерии лишённые всяких там возможной манипуляций далее ещ одно очень важное решение которое [музыка] мы будем отмечать воле Великой Победы в связи с этим предлагаю объявить 225 год годом защитника отечества в честь наших героев и участников специальной военной операции сегодня И в память о подвигах всех наших предков сражавшихся в разные исторические периоды за Родину Во Славу наших отцов дедов прадедов сокрушивших нацизм Давайте начнём |
Theme summary — not a full translation of this passage Putin proposes declaring 2025 the Year of the Defender of the Fatherland, honouring the participants of the special military operation together with the ancestors who fought for the Motherland, timed to coincide with the 80th anniversary of the Great Victory. The proposal knits together the demographic theme and the defence of the country: the family that raises many children and the soldier who defends the Fatherland are presented as two faces of the same national endeavour, and 2025 is set to celebrate both continuity and sacrifice. |
| работать пожалуйста слово Андрею Сергеевичу Никитину Прошу вас Уважаемый Владимир Владимирович Уважаемые коллеги Россия поставила перед собой амбициозную цель по повышению рождаемости и мы безусловно добьёмся этой цели несмотря ни на какие общемировые тренды подход здесь единственный верный и понятен и вы его задали Владимир Владимирович это сделать интересы семьи ориентиром для каждого национального проекта и пересмотреть отношение к семейной политике на уровне ценностей комиссии совместно с Министерством труда | English translation not available for this passage |
| 8 Supporting Early Childbirth and Student Mothers | |
| Алексее геннадьевичем дюминым проведена работа по исполнению вашего поручения признаюсь Она шла непросто и здесь хочу поблагодарить наших федеральных коллег в большей части новых нацпроектов интересы семей теперь учитываются это такие проекты Как семья кадры продолжительная активная жизнь инфраструктура для жизни туризм и гостеприимство экологическое благополучие эффективная транспортная система молодёжь и дети экономика данных и цифровая трансформация государства эффективная и конкурентная экономика Достаточно |
Theme summary — not a full translation of this passage Putin points to a demographic pattern in which a woman's first child now arrives at 28–29, after which career and continued education leave no room for a second. His response is to direct attention toward younger and student mothers, encouraging childbearing earlier in life. He proposes raising the pregnancy and maternity benefit for student mothers to the subsistence minimum, removing a financial disincentive for women to start families while still in education and thereby widening the window in which additional children remain feasible. |
| ли этого я безусловно уверен что мы можем сделать больше и предлагаю сейчас реализовать те шаги о которых договорились то что уже заложено в национальные проекты но наверняка наши семьи предложат ещё какие-то идеи и на их основе мы предусмотрительно мероприятие в рамках семейно центри в национальных проектах Предлагаю это сделать в середине следующего года совместно с правительством федеральными органами и здесь Прошу вас Владимирович дать соответствующее поручение вернуться к этому вопросу потом ещё доктис точки | English translation not available for this passage |
| 10 The "Family-Centric" Standard and Reproductive Health (Nikitin) | |
| зрения семейно центри Как вы подчеркнули Владимир влави решение демографических проблем дело не только государства но и безусловно бизнеса в Новгородской области в этом плане мы видим огромную поддержку наших предприятий мы разработали и внедрили Стандарт семейно центри он состоит из четырёх блоков это меры поддержки работников семьями создани детских комнат доступность организации для семей с детьми санитарные комнаты доступ к питьевой воде пандусы для ко и так далее и отдельный очень важный блок информационный |
Theme summary — not a full translation of this passage A report from Nikitin describes a "family-centric standard" featuring corporate childcare rooms, accessibility measures and the promotion of traditional values, already adopted by 80% of large regional firms. The report also stresses early reproductive-health diagnostics for both boys and girls. The framing reinforces the meeting's core proposition that demographic policy is a shared undertaking of state and business, and that safeguarding future fertility through early medical attention is part of a comprehensive, values-anchored approach to family support. “Solving demographic problems is the business not only of the state but undoubtedly of business too.” |
| связанный с популяризацией традиционных семейных ценностей и многодетности в корпоративных рекламных материалах решение о внедрении такого стандарта приняли 80% крупных и средних организаций региона более дети системообразующих предприятий успешно завершили эту работу это безусловно не наше ноу-хау по такому пути уже давно идут многие регионы в центральном Федеральном округе опыт по поддержке семей региональный обобщен коллегами из Министерства труда и утверждён в виде методических рекомендаций это позволит | English translation not available for this passage |
| 9 Family Air Travel and Accessible Recreation | |
| распространить лучшие практики на всю страну и здесь хотел бы поблагодарить вас за решение о увеличении необлагаемого налогами корпоративного семейного капитала до миллиона рублей Такие меры действительно важны также убеждён что к работе по семейно центри необходимо привлечь и федеральные торговые сети они имет обм продаж их посещает большая часть жителей и там тоже должны быть условия для маленьких детей и их родителей здесь регионам безусловно потребуется поддержка федеральных коллег потому что пока не все |
Theme summary — not a full translation of this passage Putin raises a practical obstacle facing large families: current rules on child seating on aircraft allow airlines to sidestep their obligations, making the purchase of tickets a significant problem. He orders the government to resolve this by 14 January and to arrange affordable family recreation. The intervention shows attention to the everyday frictions — beyond headline benefits — that make family life with many children harder, treating them as legitimate matters for direct presidential instruction. |
| компании работают в этой теме но мы уверены что совместно с Министерством всё это сделаем хочу доложить о результатах первых результатах пилотного проекта по повышению рождаемости срок небольшой первый год понятное материальные ТС площадки автобус ремонты в женских консультациях люди увидели только начиная с октября текущего года когда мы всё это стали вводить но уже есть позитивный отклик и первые результаты Новгородской области основной акцент сделан на улучшение инфраструктуры для жизни что важно мы выбрали | English translation not available for this passage |
| три таких города где есть предприятия готовые платить достойную заработную плату чтобы у людей был Стимул оставаться работать и жить на этих территориях в ноябре здесь отдельно Спасибо агентству стратегических инициатив мы провели независимое исследование самым важным люди назвали строительство нового жилья благоустройство установку спортивных и игровых площадок проведение культурно-массовых мероприятиях и теперь немного цифр за 11 месяцев чего года в пилотных районах доля отказов отбор стано многодетных семей | English translation not available for this passage |
| если в прошлом году в пилотных районах третьих и последующих детей родилось 220 В этом уже 240 плюс 10% доля рождений третьих и последующих детей в общем числе рождений также увеличилась и составило больше 36% в валдайском районе рост рождаемости на 3% по двум другим рамм сяе в лда раон выйдут на положительные показатели аналогичная динамика по числу женщин вставших на ут по беременности в валдайском районе показатель вырос на 16% А в двух других районах темпы снижения резко сократились и мы видим уверены тоже | English translation not available for this passage |
| что у нас в следующем году будет позитивный результат если подвести итог вот даже самый пре ше поручению сдвинуть ситуацию с места это подтверждается социологией большинство жителей которые участвуют в проекте удовлетворены переменами не планируют переезд при этом традиционно в группе риско миграционных ожиданий молодёжь не состоящая в браке не имеющие детей и с ними мы безусловно будем работать по всем направлениям и с точки зрения поддержки семейной политики и с точ зрения той рабо кою проводим в рамках проте | English translation not available for this passage |
| Владимир Владимирович безусловно есть и точки роста Где нам нужно ещё принимать соответствующие решения И самое главное наверное связано с жильём сейчас застройщикам выгодно работать только в мегаполисах крупных агломерациях областных центрах нужны дополнительные инструменты поддержки строительства на небольших территориях иначе Нам очень сложно будет обеспечить жильём молодые семьи которые планируют жить и работать в малых городах и в завершени своего доклада ещё одно предложение регионы демографической зимы | English translation not available for this passage |
| получат дополнительные средства из Федерального бюджета на повышение рождаемости Спасибо вам за это решение в среднем это получается порядка 200 млн в год Ну то есть это примерно стоимость ремонта одной школы или одного детского сада и понимая что бюджеты уже все приняты Я бы просил в дальнейшем возможно вернуться к этому вопросу не уверен что этих средств всем регионам хватит на мероприятия по повышению рождаемости вот может быть в шем году я бы просил или в д сем об этом подумать как-то эту программу | English translation not available for this passage |
| дополнительно ещё наполнить Спасибо за внимание доклад окончен Благодарю вас пожалуйста Антон Олегович котков министр труда и социальной защиты Спасибо Уважаемый Влади Позвольте поблагодарить вас за объявление 2024 года годом семьи это решение позво обни ули обществен интов внимание научного сообщества Медиа к вопросам семейной демографической политики в ходе тематического года была проделана большая работа по формированию единого плана действий по созданию условий для повышения рождаемости и поддержки | English translation not available for this passage |
| многодетности в том числе провели восемь демографических форумов с субъектами Российской Федерации во всех федеральных округах на эти форумы мы приглашали учёных демограф депутатов общественные организации и конечно многодетные семьи всё это позволило сформировать стратегию действий по развитию и реализации семейной демографической политики поддержки многодетности до 2036 года при разработки стратегия мы руководствовались подходом плюс один ребнок в каждой семье и совместно с комиссией госсовета сформировали | English translation not available for this passage |
| новый Национальный проект семья именно исходя из тех факторов которые влияют на решение рождения ребёнка нацпроект объединил меры по поддержке молодых многодетных семей старшего поколения развития детского здравоохранения здоровя инфраструктуры культуры и продвижение семейных ценностей Кроме того как уже сказал Андрей Сергеевич комиссии госсовета обеспечен принцип Семе центри новых национальных проектов не только в рамках национального проекта семья но и в рамках других национальных проектов и здесь совместная | English translation not available for this passage |
| 11 Concrete Financial Support (Minister Kotyakov) | |
| работа будет продолжена создание благоприятных условий для семейство Руни целостная система поддержки семей с детьми введено единое пособие сегодня такую помощь получает каждый третий ребнок в нашей стране с 1 января 2025 года за счёт роста прожиточного минимума размеры этой выплаты увеличатся на 14,8 в среднем размер максимального пособия составит более 17.000 в месяц на одного ребёнка с будущего года семья уже сможет получать такую помощь не без необходимости предоставления повторного прохождения оценки |
Theme summary — not a full translation of this passage Minister Kotyakov details the financial architecture. The unified child benefit already reaches every third child; from 1 January 2025 it rises by 14.8%, with a maximum of roughly 17,000 roubles a month. From 2026 a new "family payment" will refund income tax for families with two or more children whose income falls below 1.5 subsistence minimums. Maternity capital is extended to 2030, and maternity and childcare payments are sharply increased. The presentation demonstrates that the declared priorities are backed by specific, dated and quantified budget commitments. “From 1 January 2025, owing to the rise in the subsistence minimum, this payment will increase by 14.8%.” |
| нуждаемости то есть при рождении второго третьего и последующего детей в рамках налогового пакета принято ещё одно решение это семейная выплата и с 2026 года родители двоих и более детей с доходом ниже полутора прожиточных минимумов на человека смогут вернуть себе часть выплаченных налогов на доходы физических лиц за минувший год для таких семей налог будет перечин поставке 6% разница возвращена единовременным платежом при этом заявление на получение данной выплаты социальный фонд будет принимать без сбора | English translation not available for this passage |
| дополнительных справок и такую помощь мы планируем что смогут получить родители почти 11 млн детей все эти решения станут частью национального проекта семья который стартует с 1 января 20225 года отдельный вопрос - Это сохранение доходов работающих родителей в период рождения ребнка и ухода за ним прожи подоль увеличению соответствующих страховых выплат в этом году максимальный размер декретных выплат составит 562 руб а в будущем году он увеличится уже до отметки 794 000 предельный размер пособий по уходу за | English translation not available for this passage |
| ребёнком до полутора лет сегодня составляет уже 49000 руб а с д пго года он возрастёт почти до 69000 руб в месяц при этом такие выплаты по уходу теперь можно получать и при досрочном возвращении рали па если он находится в декретном отпуске конечно семя это не только родители и дети это наше старшее поколение наши родители бабушки и дедушки и Спасибо вам Ува за решение о возобновление индексации пенсии работающим пенсионерам такую индексацию с 1 января получат и работающий И неработающий пенсионер А в рамках | English translation not available for this passage |
| Нагоя также продолжаем развити систе долговременного ухода важнейшие демографические решения это меры направленные на улучшение жилищных условий по вашему поручению разработан и внесён в Государственную Думу законопроект о продления программы материнского капитала до 2030 года на этот же срок уже продлены выплаты 450 сся рождени третьего ребнка сегодня позволили уже 1я наших граждан улучшить свои жилищные условия и все эти меры которые я сейчас только что сказал они также являются частью национального проекта | English translation not available for this passage |
| семья особое внимание многодетным семьям в день открытия года семьи был подписан указ о социальной поддержке многодетных семей в его развитии в регионах приняты нормы обеспечивающие поддержку многодет более того в субх Российской Федерации погоня критери нуждаемости нормативно закреплён приоритет предоставления из возможности заключения социального контракта для многодетных семей в целом хотел бы отметить большую роль регионов в создании условий для семей с детьми сейчас в субъектах действует программа повышения | English translation not available for this passage |
| рождаемости и эти программы на данный момент объединяют более 3500 различных мероприятий с 205 года запланирована дополнительная подж реги сжи ниже среднего уровня по стране для таких субъектов сформирован пул наиболее эффективных решений на которые могут быть направлены средства при этом регионы самостоятельно выбирают наиболее актуальные для конкретной территории меры и условно мы считаем что их можно разделить на три блока первый блок - это развитие инфраструктуры и сервисов которые в этом можно первой | English translation not available for this passage |
| необходимости для новорожденных организация кратковременного присмотра и ухода за детьми до 3 лет в организациях соцобслуживания на дому создание в вузах комнат матери и ребёнка компенсация не менее 50% стоимости обучения в колледжах и вузах для детей из многодетных семей и каждый из соро одного региона сегодня планирует эти меры в рамках своих программ реализовывать второй блок мероприятий - это выплаты по беременности и рождению и здесь выделил несколько мер которые в этом блоке есть это предоставление 300.000 | English translation not available for this passage |
| руб при рождении третьего и последующего ребёнка в молодой семье это единовременная выплата от 100.000 руб при постановке на учёт по беременности студенток очной формы обучения и такие выплаты сегодня планируют ввести 39 регионов среди них санкт-петербург республика Мордовия Волгоградская Московская Рязанская я Ростовской области и третий блок в том перечне мер это улучшение здесь мы предлагаем такие меры как компенсация не менее половины стоимости аренды жилья при рождении ребнка до достижением возраста 3 лет | English translation not available for this passage |
| оплата не менее 75% аренды при рождении второго и последующих детей а также увеличение до 1 милна выплаты на погашение ипотеки при рождении третьего и последующего ребёнка эти решения планируется ввести в 20 регионах и среди таких субъектов у на Республика Адыгея Алтайский крайно Однако материальные меры поддержки эффективны только тогда когда есть желание создать семью рожать детей и поэтому особое внимание уделяется семейным ценностям сейчас больше половины российских семей воспитывают всего одного малыша важно | English translation not available for this passage |
| чтобы многодетные семьи стали модельным образом который поддерживает реклама культура массмедиа и многое Сделано в рамках го для продвижения образа сво активном участии с АНО национальные приоритеты глав регионов коммуникационная компания нам есть куда расти охватило все субъекты Российской Федерации лица года семьи стали семьи победителями конкурса семья года участники конкурса это у нас семейная и охват этой компании сегодня составил 3,5 млрд контактов за минувший год вышло более 700.000 публикаций сюжетов в | English translation not available for this passage |
| средствах массовой информации почти 55 мл единиц контента в соцсетях на семейную тематику вместе с тем сегодня в рекламе если и демонстрируется семья то с большой вероятностью в ней лишь один ребнок только в девятипроцентного детя семья важно чтобы не только государственные информационные ресурсы но и рекламные компании предприятий организаций продвигали образ многодетной семьи многопоколенной семь е одна составляющая работы с ценностями - это событийная повестка и в ходе года семьи особое внимание уделяли | English translation not available for this passage |
| организации совместного времяпрепровождения наших многодетных многопоколенной семей в общей сложности за год прошло свыше 70 сся различных мероприятий которые объединили более 60 млн человек по данным вцм год семьи стал самым узнаваемым тематическим годом за всю историю их проведения узнаваемость превысила 62 ярким событием года стали большие семейные выходные уверен что практика таких семейно ориентированных программ станет доброй традицией и будет продолжена в будущие годы в ходе летней оздоровительной компании | English translation not available for this passage |
| более 1 милна ребят Стали участниками 12000 тематических смен посвященных году семьи большой вклад в организацию семейных мероприятий внесён учреждениями культуры спорта конечно же педагогами школ и колледжей ВУЗов и учреждений дополнительного образования фонд поддержки культурных инициатив поддерж президентских грантов оказа про год семь подходит к своему завершению за это время мы продвинулись по широкому кругу вопросов смогли сохранить позитивные тенденции по росту числа многодетных семей но нам Ещё предстоит | English translation not available for this passage |
| обеспечить демографический перелом нарастить суммарный коэффициент рождаемости и Для этого необходимо сосредоточить усилия в трх направления материально неблагополучия семьи при рождении ребнка Особенно это касается молодых и многодетных семей до настроить меры поддержки с тем чтобы увеличить их влияние на возможность принятия решения о рождении очередного ребёнка усилив акцент на вторых и третьих рождениях и развивать жилищную поддержку семей семейную инфраструктуру особенно в сельской местности соответствую | English translation not available for this passage |
| шаги будем реализовывать в рамках национального проек семя а также Рим в плане по реализации стратегии семейной демографической политики Уважаемый владими Спасибо за внимание Спасибо большое пожалуйста Кузнецов Уважаемый Владимир Владимирович Народный фронт регулярно опрашивает семьи с детьми на предмет востребованности мер поддержки и проблем с которыми они сталкиваются при подготовке к сегодняшнему заседанию совместно с комиссией госсовета по направлению семья мы провели свежее исследование и 62 граждан России | English translation not available for this passage |
| оценивают государственные меры поддержки семей Как эффективно работающие вместе с тем по данным росстата среднее желаемое число детей в семьях остаётся на уровне двух а ожидаемое Только 1,75 конечно для преодоления демографического вызова стоящего перед страной этого недостаточно граждане откладывают рождение детей считают свой возраст либо ещё либо уже неподходящим а условия социальной среды и отношения работодателей в отдельных случаях недружественные по отношению к семьям особенно многодетным более треть | English translation not available for this passage |
| 12 Everyday Barriers Facing Families (People's Front / Kuznetsov) | |
| граждан отмечают что не хотят рожать в силу неподходящего возраста средний возраст рождени первого ребёнка Как вы уже сказали Владимирович у нас 28-29 лет а Согласно нашему опросу психологический возрастной барьер неготовности родить начинает возникать уже с 34 лет по нашим данным порядка 20% Семе откладывают ждение жи условий и материального положения при этом Каждая вторая онная нами семья с детьми сталкивалась социальной несправедливостью а среди многодетных семей этот показатель достигает 6% на что они |
Theme summary — not a full translation of this passage Reporting for the People's Front, Kuznetsov presents survey findings: 62% consider state support effective, yet families still meet a range of everyday injustices — employer discrimination against young mothers, shortages of nurseries and after-school care, uneven access to milk kitchens, hotels refusing single rooms to families, seating problems on trains and planes, high taxi fares and refusals of car discounts. Every second family surveyed had encountered social injustice, rising to 60% among large families. The report grounds the policy debate in lived experience, signalling that formal benefits do not yet translate into a consistently family-friendly environment. |
| жалуются первое дискриминация молодых мам со стороны работодателей иногда она носит скрытый характер а некоторым в лицо говорят что не готовы Брать их на работу осуждают за больничные по уходу за детьми и блокируют карьерный рост особенно одиночек проблема системная у многих женщин сформировалась установка Что иметь детей хорошую работу не всегда совместимые вещи таких обращений У нас очень много Вот пример из региона при нахождении на больничном с ребёнком ребёнок сломал ногу на работе требовали срочного | English translation not available for this passage |
| закрытия больничного так как не считали необходимым моё сопровождение ребёнка на костылях в больнице после рождения второго ребёнка не хотели Обратно брать на работу Это точно вопрос изменения культуры прежде всего среди работодателей нужны стимули ны суб Федерации как Новгородской области и большая работа со стороны профессиональных бизнес сообщество второе недоступность яслей и продлёнки на вашу прямую линию поступили тысячи вопросов по этой теме если вопрос Если инфраструктурный И затратный то продлёнка - это | English translation not available for this passage |
| организационное решение на уровне школы в некоторых школах продлёнки совсем нет где-то она платная российских матере это является жм сдерживаю фактором и последую дете дополнительным вариантом решения этой проблемы может стать упорядоченного рынка нянь он должен быть безопасным и прозрач третье обеспечение доступа к молочным кухням Мы отмечаем неравномерность социального питания в разных субъектах Российской Федерации где-то оно полагается только малообеспеченным семьям в отдельных субъектах бесплатное детское | English translation not available for this passage |
| питание до 8 месяцев А до 3 лет только малоимущим в каких-то регионах вообще отсутствует предлагаем по возможно ввести федеральный стандарт организации социального питания с учётом всех пожеланий Минздрава в части здорового питания мы с Михал берчем это обсуждаем четвёртое потеря семей с ребёнком инвалидом мер поддержки по многодетности при достижении старшими детьми и совершеннолетия пример обращения у меня трое детей но я не многодетная мать старший сын инвалид первой группы тяжёлой формы ДЦП колясочник ему 28 | English translation not available for this passage |
| лет уход за ним постоянный даже больше чем за маленькими детьми я и младшие дети не пользуются льготами как многодетная семья считаем что можно рассмотреть вариант сохранения за такими семьями льгот по многодетности до достижения младшим ребёнком совершеннолетия также мы в дискуссии здесь с антоно Олегом по этому поводу у неё есть свои аргументы но нам кажется что для семей это было бы важно пятое отсутствие детских пространств в поликлиниках и иных актуальность это имеет для многодетных семей когда учреждение | English translation not available for this passage |
| приходится посещать одновременно с двумя-тремя детьми в настоящее время Народный фронт совместно с банком России открывает детские комнаты в поликлиниках и стационарах новых регионов это не входит в государственный стандарт вместе с тем такие комнаты очень востребованы об этом нам говорят и родители и врачи другим важным решением для семей с детьми стала бы возможность записаться к врачу на семейный приём А сейчас родители зачастую вынуждены записывать детей на разное время что создаёт им дополнительные трудности | English translation not available for this passage |
| шестое перинатальный скрининг и ЭКО Мы отмечаем большое количество обращений по вопросам дефицита квот на ЭКО А самое главное высокую стоимость сопутствующих анализов в части пренатального скрининга конечно при наличии финансовой возможности предлагаем В перспективе расширить программу обследования будущих родителей седьмое случае отказов отелей в заселении Семей с несколькими детьми в один номер приведу пример невозможно забронировать один номер для семьи с двум маленькими детьми требует бронировать два | English translation not available for this passage |
| отдельных номера оплата за дополнительное место в гостинице Хотя ребнок спит с родителями предлагаем расширить практику заселения в один номер семей у которых маленькие дети а также предусмотреть в гостиничном стандарте возможность предоставления многодетным соседних номеров с открываемой внутренней дверью со скидкой восьмое члены одной многодетной семьи не всегда могут купить билеты в одном купе или рядом в плацкарте на востребованные направления А онлайн-регистрация на соседние места в самолёте платная | English translation not available for this passage |
| Уважаемый Владимир Владимирович вчера Минтранс уже отреагировал на вашу прямую линию И помимо скидки прорабатывается авиакомпании посадку детей в самолётах рядом с родителями А мы в свою очередь Обсудили с РЖД создание таких возможностей для многодетных семей Ну конечно сажать в соседнее купе маленьких детей крайне проблемно они обещают запустить соответствующий сервис в следующем году А следующее проблема Не приспособленности маршруток для проезда родителей с детскими колясками процитирую обращение не пускают в | English translation not available for this passage |
| маршрутку С коляской нет возможности доехать до поликлиники в городском поселении отсутствует общественный транспорт котором можно было бы перемещаться с детской коляской предлагаем сориентировать регионы на закупку общественного транспорта в том числе небольшого размера приспособленного под использование мамами с колясками тарифы на такси по оценкам родителей цены на такси с детским креслом в среднем в полтора раза выше обычных и даже при таких высоких тарифах многие водители отказываются заказы А машину | English translation not available for this passage |
| приходится ждать дольше обычно Что можно сделать например попросить профильные ведомства отработать с агрегатора и предложить им снизить собственную комиссию на перевозку семей с детьми так чтобы заинтересовать водителей отказы автосалонов предоставление скидок на отечественные автомобили государством предусмотрена двадцати процентная скидка на отечественные автомобили льготным категориям в том числе семьям с несовершеннолетними детьми К нам поступают обращения что семьям отказывают при том что государство | English translation not available for this passage |
| полностью доводит лимиты до банков Давайте вместе проследим чтобы эта скидка предоставлялась касательно самих автомобилей Владимир Владимирович по вашему поручению разработан российский автомобиль для государственных служащих но нам кажется что не менее важным было бы создание большого семейного российского автомобиля насколько нам известно на Автоваз есть соответствующий задел для этой работы Уважаемый Владимир Владимирович все озвученные проблемы и вопросы сами по себе могут показаться незначительными Однако в | English translation not available for this passage |
| совокупности Именно они определяют среду в которой живут Деми определяют культуру отношения к семьям напрямую влияют на социальные установки и в конечном счёте формируют желание семей заводить детей считаем что сделать так чтобы многодетная семья стала нормой жизни для нашего общества возможно как раз через формирование семейно центри общественной и деловой среды и как показывают озвученные примеры это не всегда требует больших финансовых затрат а достаточно учёта интересов Семе с детьми при принятии | English translation not available for this passage |
| управленческих решений органами власти бизнесом обществом Мы со своей ны готовы переко семейно центри и продолжать мониторинг несправедливости в отношения семей с детьми уважай владими влави Спасибо большое Благодарю вас Спасибо шишкарёв Сергей Николаевич пожалуйста глубоко Уважаемый Владимир Владимирович Уважаемые участники заседания государственного совета В существующих экономических условиях мы видим как трудности так и возможности возможности состоят том что во многих отраслях экономики после ухода | English translation not available for this passage |
| иностранных компаний освободились онные ни Это позволяет бизнесу дополнительно развиваться инвестировать планировать новые производство с другой стороны Мы отмечаем значительную нехватку рабочих рук и мозгов это ограничители производства и платежеспособного спроса поэтому когда мы говорим о демографии о поддержке работников с семейными обязанностями Это вопрос не только социальный но и экономический сегодня на одного официального безработного в среднем приходится 5 вакансий с учётом демографического прогноза | English translation not available for this passage |
| 13 Demography as an Economic and Security Imperative (Shishkaryov) | |
| дефицит кадров Как вы сказали будет только нарастать какую-то часть этой проблемы мы можем решить за счёт технологии за счёт повышения производительности труда но только этого недостаточно нужно смотреть минимум на поколение вперёд без увеличение рождаемости проблему сокращения населения А значит дефицита кадров мы не решим многие выступающие уже отметили что в семьях должно быть минимум двое детей а нормой жизни должна стать как вы сказали многодетная семья А сегодня таких семей только 15% я искренне разделяю |
Theme summary — not a full translation of this passage Shishkaryov reframes the birth rate as an economic and strategic question, not merely a social one. With five vacancies for every registered unemployed person and worsening labour shortages, he argues that population decline directly produces a shortage of workers that no other policy can remedy. He invokes Mendeleev — who once forecast a far larger Russian population — and the Mendeleev demographic institute to lend historical and scientific weight to the case. The argument ties demographic renewal to national economic capacity and, by extension, to Russia's standing and self-sufficiency. |
| такую установку сам являюсь многодетным отцом уже и дедом но и понимаю ответственность работодателя за создание возможностей для сотрудников иметь большие семьи для людей важна уверенность в будущем в своём работодателе в том что он может строить надолго свою семейную перспективу Поэтому с мо свою миссию мы сформулировали так компании должны выступить демографическим агентом государства поддерживать дополнять все меры которые же доступны семьям с детьми понимая всю остроту проблемы Чуть более 2 лет назад Мы | English translation not available for this passage |
| приняли решение включиться в реализацию национального проекта демография помогли создать институт демографической политики имени Менделеева напомню Дмитрий Иванович был семнадцатым ребёнком семьи и внёс Огромный вклад развития демографической науки по его прогнозу сегодня в нашей стране должно было бы жить уже мил человек начали мы с того что внедрили в свои компании корпоративную программу поддержки рождаемости материнства и детства ключевой мерой стал корпоративный семейный капитал как раз в размере 1 млн рубле | English translation not available for this passage |
| его мы выплачиваем при рождении третьего и последующих детей и конечно мы Приветствуем сегодня решение об освобождении это этого корпоративного капитала от налогообложения по сути появляется дополнительный полмиллиона который мы можем дать семьям на второго ребнка или увеличить дальнейшие выплаты наша программа ориентирована не только на Улучшение качества жизни но и повышение социального статуса семей с детьми программа базируется на двух основных принципах первое чем больше детей тем больше поддержка при этом | English translation not available for this passage |
| Она резко увеличивается начиная с третьего ребёнка второй - это социаль справедливость при прочих равных приоритет поддержки отдаётся многодетным в нашем в большом социальном пакете Мы сначала меру поддержки например путёвки в лагеря отдаём многодетным а потом уже всем остальным в рамках программы с сотрудниками работает семейный куратор или корпоративный социальный менеджер который помогает оформлять не только наши корпоративные льготы но и государственные меры поддержки исследование в целом нашей компании | English translation not available for this passage |
| показало что дев из де сотрудников выбирая место работы туда пойдут туда где поддерживается семья более того как мы приняли собственный демократический стандарт к нам стали обращаться другие компании с просьбой поделиться опытом Мы подумали Как привлечь к реализации корпоративных демографических программ больше предпринимателей в диалоге с государством возникла идея создать рейтинг О чём вы уже сказали для оценки социальной ответственности ориентированной на национальный Цени развития нашей страны так появился кг | English translation not available for this passage |
| рейтинг это означает экология кадры государства он оценивает здоровье бизнеса не только с позиции коммерческих успехов результатам финансовой деятельности но и с точки зрения вклада в национальные цели развития и прежде всего в демографию Как самую важную национальную цель наш дальнейший план - это запуск детских садиков на предприятиях офисах услуги нян своим работников мы и так уже оплачиваем хотим чтобы семьи были ещё ближе друг другу уверена что у этой меры будет положительный эффект и с точки зрения | English translation not available for this passage |
| повышения производительности труда Уважаемые Владимир могу с уверенностью сказать что мы начали двигаться по этом пути сознательно по зову сердца души Останавливаться не собираемся говорю как отец пятерых детей ну свою демографическую программу тоже продолжу вчера внимательно слушали ваш прямой эфир и услышали что у вас в кабинете есть и носо если позволите там с некоторыми участниками заседания уже переговорил через ваш протокол передадим бюст Дмитрия Ивановича Менделеева и вот такую уникальную фотографию 1911 | English translation not available for this passage |
| года здесь изображён урядник Николай Ершов из Ростова вот с одной стороны стоит он матушка а посередине 10 сынов готовых служить своему отечеству яде дуже достойное ме шем кабинете Спасибо огромное Благодарю вас и за то что вы делаете для своих сотрудников и за подарок коллеги кто хотел бы что-то добавить высказаться Сергей Милович пожалуйста Уважаемый президент Уважаемые члены государственного совета владими Владимиро вчера на прямой линии один вопрос из многих выделили особо когда вас спросили о сбережении | English translation not available for this passage |
| народа и семье вы сказали что это главный вопрос которого должны начинать свою работу любые руководители регионов и каждый коллективы и семья у нас сегодня на гигантских просторах от Чёрного моря и Балтики до Тихого океана Осталось 150 млн чтобы обеспечить ту идею с которой вы пришли к власти полный суверенитет на основе самодостаточности на этих просторах надо иметь минимум 200-250 Милонов это впрямую зависит от семьи и прежде всего многодетной семьи с многодетными семьями проблема у меня у сына пять сыновей у | English translation not available for this passage |
| дочери трое и я по собственно опыту знаю как воспитывать учить тем более Мой род 350 лет занима з преподавали все предметы кроме иностранного языка Сегодня эта проблема обостряется ещё и тем что русскому миру объявили войну на уничтожение хочу всем напомнить что с девяносто первого года русские потеряли 31 Милн человек войну потеряли Дальнее убывание Рух значит невозможность решить проблемы ни безопасности ни суверенитета чтобы поддержать и реализовать тему связанную с многодетной семьёй здесь высказали | English translation not available for this passage |
| прекрасные интересные предложения но во многом это будет зависеть от согласованной политики Государственной Думы и нашего правительства которое работает гораздо эффективнее предыдущего я могу об этом сказать сам много лет рабо Ду рассматриваем бюджеты и предложили и программу Победы и бюджет развития и 21 отраслевой Закон и особого внимания уделили народным предприятиям которые вы поддержали самым активным образо не хочу никого обидеть но надо прекрасно понять чтобы реализовать идею многодетной семьи надо чтобы | English translation not available for this passage |
| один способный грамотный папа имел бы минимум трх детей в противном случае расширенного воспроизводства не будет а для этого он должен кормить супругу которая будет сидеть в этом детском саду четыре престарелых родителей пенсионера и себя то есть он работать и пахать должен за восьмерых чтобы он выполнил эту функцию Это должен быть человек с прекрасным здоровьем и иметь доступ ко всем благам связанных с образованием должен каждые 3-5 лет проходить переподготовку он должен иметь возможность обеспечить доступность | English translation not available for this passage |
| своим детям всем не просто благом информационным но тем которые закаляют душу труд и создаёт условия благоприятные для повседневной жизни человек должен иметь как минимум средне специальные желательно высшие образование и хорошо оснащенной современной высокопроизводительной техникой вчера на этом прекрасно нажимали и это выглядело очень современно исключительно важно и нужно А это Следовательно Нам надо уже к тому бюджету который утвердила Дума иметь ещё минимум 10 триллион В прошлый раз когда Дума утвердила | English translation not available for this passage |
| бюджет вы выступали с посланием Через 2 месяца и добавили минимум 7 трино для социалки детей учителей врачей ЖКХ и мы вынуждены были срочно перестраивать свою работу в этой связи я хотел чтобы мы вам передадим обратили внимание на тот пакет законов который мы внесли в Государственную Думу многие Министерства обсуждали поддерживали Останина выступала и вся наша команда Володин во многом поддерживает но к сожалению эти законы пока не проведены к ним приложены сечас нет возможности раскрывать их 10 специальных | English translation not available for this passage |
| проблем и разделов которые продуманы поддержаны хорошо оснащены в том числе и в результате работы нашей большой группы учёных специалистов во фракции каждый второй и третьей имеют учёные степени это 10 приоритетных предложений Ну и хочу поздравить сегодня день государственной безопасности и президента и всех нас потому что в условиях войны государственная безопасность зависит от каждого из нас когда мы сегодня говорим о нас устроит с вами только Победа Победа - это прежде всего личная мобилизация а личная | English translation not available for this passage |
| мобилизация требует особой ответственности и трудолюбия я считаю что на Ниве образования Просвещения и работы с многодетными семьями проявляется характе возможность каждого человека и каждого мужчины Мы в своё время когда вы всех нас вывозили в Крым После возвращения в на родину посетили Артек и там договорились максимально реализовать эту программу вы нам поручили и Дума и мои товарищи всё выполнили сегодня Артек - это лучшее место на земле там построено 60 новых объектов Благодарю и министров которые там приме | English translation not available for this passage |
| настояще Дружбы и забо о детях их такого профессионального грамотного воспитани обучени в этой связи выполняя поручение ваше Мы приняли с новых территорий в вашем доме отдыха Снегири 22000 детей организовали и двухнедельные поездки от красной лоро [музыка] на глазах превращаются полноценных граждан нашей прекрасной Родины Но они у них многие головы из урода на учебниками сороса и тем бандеровский воспитанием которые поразили ридну Украину Я был потрясён в каждую школу посылали по четыре-пять бандеровский учителей | English translation not available for this passage |
| платили им четыре зарплаты из уродовали ребят красных Они быстро прод но этой работой Нам сейчас придется позаниматься всем для того чтобы поздравить их с Новым годом мы ближайшие 2 дня отправим 200.000 подарков и 132 конвой который поддерживает наших ребят которые храбро и достойно сражаются на передовой школы детей ребят которые лежат в госпиталях разз что президент главную тему тему семьи детства и будущего страны вынес на заседание государствен совета думаю что это дост очень важный толчок до крепления нашей | English translation not available for this passage |
| безопасности и реального суверенитета уверен что страна победит и получит его обязательно всем успехов Спасибо Спасибо большое Сергей Михайлович прошу Уважаемый Владимир Владимирович Уважаемые коллеги Уважаемый Вла Позвольте тоже поздравить Вас с днём работника государственной безопасности Вы имеете к этому прямое отношения на вчерашней прямой линии Вы очень много говорили как раз о тех проблемах которые сегодня вынесены на государственный совет Я бы хотел обратить Ваше внимание на разработанную правительством | English translation not available for this passage |
| 14 "Strategy of Extinction" versus Growth (Zyuganov, Mironov) | |
| стратегию действий по реализации семейной демографической политики поддер де Российской Федерации до 2036 года очень хорошо что в названии этой стратегии есть слово действия но если смотреть на те показатели которые в этой стратегии я обращаю внимание это стратегия то вчера на пряму ли Вы абсолютно правильно сказали для простого воспроизводства нужно как минимум коэффициент рождаемости 2,1 А чтобы вообще всё было хорошо Как нужно 2,3 а здесь если ставится цель к 2030 году 1,6 а к 2036 1,8 Ну давайте назовём вещи |
Theme summary — not a full translation of this passage Opposition leaders Zyuganov and Mironov press for more ambitious targets. They challenge the government's fertility goals — a coefficient of 1.6 by 2030 and 1.8 by 2036 — as inadequate, noting that 2.1 is required for simple reproduction and 2.3 for growth. Bluntly, they say that targets below replacement should be named for what they are: extinction. They call for a genuine growth strategy, progressive maternity capital scaled to the number of children, and a state alimony fund. Their intervention shows the demographic consensus extending across the political spectrum, with debate centred on the scale of ambition rather than the direction. “If the goal for 2030 is 1.6 and for 2036 is 1.8, then let us call things by their names — this is extinction.” |
| тогда своими именами это вымирание это не стратегия нашей страны Вы абсолютно правильно говорите что нас должно быть намного больше и в этой связи Есть конкретные э примеры я не буду там затрагивать там есть вопросы и по показателям детской смертности то наверно не совсем Это соответствует именно стратегии но хочется в этой связи сказать что действительно если вырабатывать стратегию Наверное это всё-таки должна быть стратегия роста населения а любой рост - Это только свыше двух два коэффициента рождаемости Но в | English translation not available for this passage |
| этой связи хочу внести несколько предложений вот и орден Мать героиня 10 детей но это у нас ещ идт из Советского Союза и там действительно были многодетные семьи большие сегодня мне кажется если женщина родила пять и больше детей может быть вести степени Если женщина дела пять и больше детей Мать героиня орден второй степени А если ла 10 детей больше тогда Мать героиня и первой степени и конечно прогрессивной шкале материнского капитала Потому что если мы стимулируем рождение первого ребёнка мы должны | English translation not available for this passage |
| стимулировать рождение второго и третьего ребёнка и соответственно изза второго должна семья получать женщина больше чем за первого за третьего ещё больше чем за второго отдельно и вы вчера тоже на эту тему говорили у нас есть регионы где коэффициент рождаемости меньше 13 Ну к сожалению это как раз огромное количество федеральном округе в нашем северо-западном федеральном округе и там конечно же нужно тоже материнский капитал каким-то образом увеличивать для таких регионов по жилью уже сегодня говорили но я бы | English translation not available for this passage |
| обратил Ваше внимание Вот у нас Галина Петровна Хованская всё время бьётся по программе наёмных домов социального использования но не потянут ипотеку даже льготную многие семь не потянут А жить-то надо и когда вот тут докладывали и совершенно правильно Если начинаешь разговаривать что прежде всего останавливать женщину жильё Да потому что нет жилья и соответственно проблемы возникают хорошее предложение тут сидит наша коллега яле лантратова внесла про студенток которые учатся очно в институтах и в колледже если | English translation not available for this passage |
| они забеременели Ну и им не потянуть они вынуждены бросать учёбу а допустим выплачивать им Хотя бы минимальный размер оплаты труда в месяц и приятно что Министерство науки и образования поддержало эту инициативу Надеюсь оста законом Ну и ещё об одной проблеме здесь присутствуют мои коллеги депутаты Все мы получаем каждый день хоть одно письмо по поводу алиментов бедны женщины не могут найти мучаются дети страдают потому что денег очень часто нет И вот эта идея создание алиментного государственного фонда из | English translation not available for this passage |
| которого соответственно минимальный прожиточный минимум субъекта Федерации платил бы государство А уж государство нашла бы этого бегуна зайца который бегает и не платит положенные деньги и в искала бы да ещё и с процентами с него а не женщина чтобы эм занима Ну и в завершени согласиться вы вчера об этом Сказали что рабочий день каждого руководителя субъектов должен начинаться и заканчиваться решением комплексных задач по повышению рождаемости и демографии Но уверен что сегодняшний Госсовет даст нужный толчок в | English translation not available for this passage |
| этом направлении Потому что если уже делать стратегию то надо делать революционные предложение действительно Нам нужен прорыв и этот прорыв возможен и всё для того чтобы это сделать у нас в нашей стране есть Спасибо за внимание Благодарю вас так пожалуйста коллеги Кто ещё прошу Уважаемый Владимир Владимирович сегодня опасный контент проникает через каждый уголок жизни наших детей через интернет через книжки и даже через игрушки Роскомнадзор заблокировал в прошлом году 23.000 групп детские суициды Кроме того через | English translation not available for this passage |
| интернет происходит и вербовка детей со стороны СБУ Украины и это не разрозненная История это информационная война кстати в Штатах готовят год 790 специалистов поведению информационных войн Великобритании 75 в Европе 260 проблема видеоигр видеоигры когда ребёнок вживается в образ персонажа начинает думать за него действовать за него то это очень сильная сфера влияния на ребёнка Именно поэтому штаты на научном уровне изучают компьютерный игры как инструмент пропаганды для влияния на детей и поэтому через игры | English translation not available for this passage |
| пропагандируется отказ от традиционных ценностей отказ от материнства и идея о негативной роли России например есть игра где человек игрок должен стать членом ультранационализм в здании Московского аэропорта и вступить в противоборство с российскими правоохранительными органами книжки половина книжек современных которые сейчас продаются это книжки западных авторов какие темы пропагандируется книжках тема предательства Живи в своё удовольствие тема отказ от материнства книжка токсичные родители или как вернуть | English translation not available for this passage |
| Нормальную жизнь и Тема антипаттерн и никто не обвинил его в том что он Дезертир и эта книжка Продаётся в период сво когда дети ждут своих отцов из зоны боевых действий или книжка словарь Урала где написано Иван Иваны - это тупые русские э цитата и гнить - Это жить в пределах Российской Федерации Где родился там и сгнил и эти книжки продаются игрушка - это образ с которым растёт ребёнок раньше тоже были негативные сона но Добро побеждала Зло А сейчас начинается демонизация игрушек куклы в гробах Я сама видела | English translation not available for this passage |
| продажу этих кукол в Детском мире куклы-монстры и так далее и тому подобное И что самое странное у нас популярный игрок кто распространяет эти игрушки - это компания Metal которая работает в Соединённых Штатах самый большой рынок продажи - это Россия так вот компания л создала первую в стране игрушку кукла Барби трансгендер в двадцать втором году передала миллион долларов на поддержку всу Украины А в двадцать третьем году 100% от линейки Продажи новых игрушек передала на поддержку всу Украины то есть они продают | English translation not available for this passage |
| 15 The Information War Targeting Children | |
| нам чуждые ценности и потом за эти деньги воюют против нас и такие угрозы идут к детям и через одежду и через музыку и через другие сферы Уважаемый Владимир Владимирович все озвученные мной проблемы требуют законодательного регулирования у нас создана межведомственная группа и в Государственной Думе и на базе комиссии госсовета семья при Вашем согласии мы подготовим соответствующие законодательные инициативы чтобы уберечь наших детей Это вопрос не цензуры Это вопрос национальной безопасности Спасибо Согласен |
Theme summary — not a full translation of this passage A speaker warns of "dangerous content" reaching children through games, books and toys, framing it as a matter of national security rather than censorship. Roskomnadzor is said to have blocked 23,000 child-suicide groups; the SBU is described as recruiting children online; and Western books and toys — including Mattel donations to Ukraine's armed forces — are presented as promoting rejection of motherhood and the demonisation of Russia. The theme links demographic protection to the defence of children's minds, casting the shaping of youth values as a front in the wider confrontation with the collective West. “This is not a question of censorship. This is a question of national security.” |
| полностью комментировать даже нечего так пожалуйста кто ещё спасибо большое Владимиро Уважаемые участники Ну совершенно ясно что рождение воспитание сбережение детей дать им возможность реализовать себя в полном объёме в интересах страны прославляя свою семью Это важнейшая задача Я бы хотел сейчас сказать что мне кажется что полное единение сегодня за этим большим лом И Тод поддержан большинством наших жителей мы Законодательная власть участвуем в формировании исполнительной власти и те вопросы которые мы решаем | English translation not available for this passage |
| вместе а сегодня они прозвучали достаточно развёрнуты проблемы нужно решать Я полагаю что это начало большой работы я слушал внимательно своих коллег всу ством Государственной думе крайний пример принятия решений по миграции очень болезненная тема вместе проработали Обсудили посоветовались с людьми пригласили парламентариев стран Исхода мигрантов довели до них позицию и вышли на решение это не завершение это про погод получать законодательную оценку и те решения которые мы будем вырабатывать Как всегда это было | English translation not available for this passage |
| вместе с правительством экспертами И самое главное людьми которые очень этого хотят чтобы их дети получили будущее чтобы они были живо здоровы и чтобы их безопасности не нравственной ни духовной ни физической ничто не угрожало Спасибо большое спасибо Прошу вас Уважаемый Владимир Владимирович вначале хочу сказать о том как важно обсуждение этих вопросов вопросов семейной политики на площадке именно госсовета потому что есть возможность со настроить федеральные меры и региональные меры ведь в большую долю | English translation not available for this passage |
| социальная политика отдана на откуп именно региона тема семьи демография очень дорога для меня лично как многодетной мамы и я занималась ей будучи на посту полномочного по правам ребёнка Сейчас работаю в Государственной Думе над этой темой и возглавляю созданную по поручению вашему владими Владимировичу комиссию Единой России за эти годы выстроена работа с профильными ведомствами экспертным научным сообществом родительскими организациями были открыты семейное МФЦ только за последний год более п законов принято | English translation not available for this passage |
| связанные с социальной защитой и поддержкой семей с детьми особое внимание в Государственной Думе уделяем поддержке студенческих Семей семей участников специальной военной операции и недавно Владимир Владимирович вы озвучили важнейшие На мой взгляд задачи вектора сегодня Слушая коллег мы видим решение в этой сфере влияет на деформацию решения во многих отраслях вы сказали о том что необходимо сделать так чтобы красной нитью через нац проекта проходила нацеленность на решение проблем семей с детьми и второе | English translation not available for this passage |
| создать условия для перелома демографической ситуации Я считаю их ключевыми и безусловно не могу обойтись без примеров например о развитии туристической отрасли на отрасли выделялись деньги номеров для семей с четыр с четырьмя пятью детьми или семью как у меня к сожалению не строилось Ну вот теперь по совместной по совместным предложениям и экономразвития принято решение что в конце в каждой гостинице которая поддерживается по программе льготного кредитования не менее 5% всех номеров должны быть семейными и | English translation not available for this passage |
| конечно важно обеспечить ещё доступность этих номеров возможно сделать бесплатными да для малышей для детей до 6 лет или промышленность одежда игрушки канцтовары доступности они должны транслировать и наши ценности Ну например с коллегами из Минобороны и с минпромторга впервые с советского времени мы выпустили вот такие тетрадки это Экипаж тан Алёша Владимир которые встречались с вами вот также наших детей должно окружать всё самое лучшее это Одежда это игрушки транслирующие наши ценности то что нам важно и | English translation not available for this passage |
| дорого строительство сегодня формируются мастер городов в чува мы вместе с колми рение опрос среди семей многодетных молодых семей участников специальной военной операции для того чтобы выяснить что им важно что им нужно для того чтобы было включено в этот мастер-план и теперь со настроенность это будет обеспечено важно выстраивать семейно ориентированный подход во всех сферах транспорт строительство медицина меры поддержки культура СМИ и так далее что мы предлагаем ла рас воз изменения в положении Правительства | English translation not available for this passage |
| Российской Федерации о системе управления государственными программами Российской Федерации обеспечив включение в государственные программы национальные проекты показатели эффективности отражающих их семейную демографическую ценность через такой подход мы сможем выстроить системную работу и расставить приоритеты для всех отраслей Ну и говоря о вопросах демографии Я бы сказалось что кроме перенастройки и до настройки всех национальных проектов и госпрограмм необходимы специалисты в этой сфере сейчас 46% всех | English translation not available for this passage |
| средств которые заложены национальные проекты будут потрачены на нацпроект семья плюс 75 млрд на 6 лет на регионы с низким коэффициентом рождаемости на финансирование региональных демографических программ мы посмотрели эти демографические программы и Анализируя их делаем вывод о необходимости подготовки специалистов в этой сфере для того чтобы принимать точные решение на основе прогнозов опросов вести мониторинги корректировку программ региона владеть и работать с информацией цифрами понимать нюансы сложнейшего | English translation not available for this passage |
| процесса нужны специальные знания по инициативе нашей партийной комиссии по защите материнства и поддержке семьи совместно с ми труда России разработан профессиональный стандарт специалиста демограф в активной проработке с центром демографических исследований Иран совместно СМИ науки сейчас находится вопрос разработки образовательного стандарта Затем в некоторых регионах мы открыли центры кадрового потенциала в сфере демографии за первый год работы такого центра была сона программа демографическая политика | English translation not available for this passage |
| региона и социальная аналитика на неё выделены бюджетные места и первый набор состоялся в че году в отсутствии специального органа исполнительной власти по вопросам семьи и демографии мы вместе с регионами создаём проектные офисы по демографической политики например в Вологодской области который координируют и со настраивают всю работу в регионе Мы предлагаем миннауки России совместно с минфином России разработать стандарт обеспеченности регионов специалистами в сфере демографии в заключени Я хочу сказать о том | English translation not available for this passage |
| что я как мама Благодарю вас за те решения которые же сегодня приняты и за то особое внимание к теме ценности семьи и абсолютно Правильно что вы говорите О ней как о духовном явлении на дня в Государственной Думе состоялась встреча с различными семьями многопоколенной изме устни спе вое сегодняшние семь - это наш клад наше главное достояние за детей жён воюют на передовой Выезжая на освобождённые регионы я вижу как гордятся сегодня россие Владимир владими гордятся своим президентом Я прошу рассмотреть наше | English translation not available for this passage |
| предложение а мы каждый на своём месте Будем держать свой фронт ради наших детей Спасибо пожалуйста коллеги Кто ещё Прошу вас Спасибо Уважаемые кол фракции на площадке государственнной Думы над этой важнейшей проблематикой Нам необходимо сделать Казалось бы Невозможное чтобы в ближайшем будущем Россия снова стала страной многодетных семей это архи важная задача лежит на плечах именно нашего поколения тем более именно ближайшие несколько лет нам нужно добиться качественного тектонического я бы сказал сдвига в этом | English translation not available for this passage |
| направлении это обозначено во многих ваших владими Гра выступлениях начало работе положила наше расширенная заседание фракции ЛДПР с участием Татьяны Алексеевны голиковой где мы развили подходы к фундаментальным проблемам в этой животрепещущий [музыка] наше национальное изобретение и достояние материнский капитал и семейную ипотеку Приветствуем ваше решение распространить семейную ипотеку на вторичный рынок Особенно для тех населённых пунктов Где практически сегодня не строится жильё это архиважно об этом | English translation not available for this passage |
| неоднократно мы говорили надо обратить внимание ещё на нехватку в стране врачей Дато присутствует здесь порядка в вает и порядка 50 средних медработников надо чтобы это не распространялось на специалистов в сфере педиатрии неонатологии конечно акушерство и гинекологии родная сфера для того же Миха Альберто Мурашка это делается очень просто мы михалу Владимировичу внесли такие предложения новое хоро заб обязательно ление из медио кол года на страну которая дала тебе высшее медицинское образование Может быть | English translation not available for this passage |
| полтора года в новых регионах на Дальнем Востоке это нужно дополнительно прорабатывать Но это даст возможность ликвидировать эту проблему которая сейчас потихонечку нарастает с каждым годом в короткое время ещё раз то что где-то не хватает педиатров это кровоточащая проблема И Е необходимо решать надо создавать условия [музыка] для специалистов которые распределяются и для регионов демографической зимы это особенно актуально для регионов демографической зимы нужно ввести специальное служебное жильё для врачей | English translation not available for this passage |
| педиатров особенно отработал И через некоторое время через 5 лет Например это жильё стало собственностью ещё раз подчеркну что многие наши регионы имеют здесь позитивный опыт конечно система дотаций система дотаций молодым семьям система пособий система э поощрения молодых врачей и многие другие вещи которые разработаны э на площадке государственнной Думы представителями всех фракций за последний год в ближайшее время думаю обобщим и отталкиваясь от сегодняшней нашей дискуссии направим вам в самое ближайшее время | English translation not available for this passage |
| чтобы это нашло решение отражение Прошу прощения в ваших решениях решениях правительства плечом к плечу представители всех фракций отработают на эту архи важную тему Спасибо благодарю Вас пожалуйста что-то ещё всё прошу Спасибо большое Я бы хотела поблагодарить Вас Владимир Владимирович И всех присутствующих за обсуждение этой темы тема Очень чувствительная крайне важная для нашей и Наверное нужно ещ раз повторить эти цифры вы вчера о них говорили сегодня говорили коллеги из государственнной Дума что для простого | English translation not available for this passage |
| воспроизводства населения то есть для его сохранения Нам нужен суммарный коэффициент рождаемости то есть количество детей приходящихся на одну женщину 2,1 а расширенное Воспроизводство 2 и3 по данным 2023 года вы эти цифры хорошо знаете мы имеем суммарный коэффициент рождаемости и по вашему решению с 1 января 2025 года те регионы у которых суммарный коэффициент рождаемости ниже этой цифры 1441 таких регионов тоже 41 будут получать дополнительную финансовую поддержку в размере Тех самых 75 млрд рублей для того | English translation not available for this passage |
| чтобы сформировать поддерживаемые из Федерального БД региональные программы по поддержке рождаемости в своих субъектах Российской Федерации а я ещё я ещё раз хочу привлечь внимание к тому что это как правило регионы Центральной России северо-запада и Поволжья в других регионах регионах Сибири э северокавказского региона ситуация обстоит несколько лучше с суммарным коэффициентом рождаемости поэтому акценты сделан на в основном регионы центрального и северо-западного федеральных округов и я пользуюсь тем что | English translation not available for this passage |
| сегодня мы проводим расширенное заседание государственного совета хотела бы обратиться ко всем коллегам губернаторам насколько важно уделить внимание содержанию тех программ которые будут формулировать 2023 год и часть 2022 года была посвящена тому что наши коллеги губернаторы а всё-таки проанализировали вместе с нами ту демографическую ситуацию которая складывается на соответствующих территориях и в соответствующих регионах поэтому мы и выделили именно а субсидиарную поддержку регионов потому что для регионов А | English translation not available for this passage |
| с различными национальными демографическими и географическими а особенностями важны свои меры поддержки но тем не менее министр сегодня говорил Докладываю о том что мы предполагаем в рамках национального проекта семья Я бы хотела ещё раз обратить внимание Вот на что сделано так называемое демографическое меню для тех регионов которые будут поддерживаться из Федерального бюджета вот для этих сорока одного и в числе этого демографического меню три направления развития одно из которых касается развития | English translation not available for this passage |
| инфраструктуры и сервисов Я не буду на нём останавливаться а два других - это мероприятия по выплате при беременности и рождении и выплаты которые связаны с поддержкой жилищных вопросов То есть то что сегодня на самом деле реально волнует семь Сегодня наши коллеги из государственнной Думы говорили о том что нужно поддерживать рождение третьих детей и как раз в рамках вот этого демографического меню которое мы предлагаем мы рекомендуем субъектам Российской Федерации направлять часть средств которые выделяются в | English translation not available for this passage |
| размере до 300.000 руб если они сочтут нужным более высокую сумму выделять на поддержку третьих и последующих рождений также хотела бы обратить внимание что мы предлагаем осуществлять к тому решению которое озвучено сейчас с вами Владимир Владимирович во вступительном слове о повышении пособия для студенток которые обучаются по очной форме обучения и доведения его размера до прожиточного минимума ещё 100.000 в качестве единовременной выплаты при рождении при постановке на учёт по беременности Для женщины и также | English translation not available for this passage |
| хотела бы отреагировать на те предложения которые были сказаны относительно жилья Мы также рекомендуем регионам компенсировать не менее полови стоимости аренды жилья при рождении первого ребёнка до достижения им 3 лет а также оплачивать не менее 7% аренды при рождении второго и последующего детей и сейчас Вы знаете что у нас действует выплата 450.000 по погашению ипотеки на третьего и последующего детей мы соответственно предлагаем в рамках тех финансовых ресурсов которые доводятся до 41 региона доводить | English translation not available for this passage |
| возможность этого погашения до миллиона рубле Мы очень просим коллег из регионов внимательно отнестись к ещё раз повторяю формулированию этих программ по повышению рождаемости они для нас имеют критически важное значение Уважаемый Сергей Михайлович вы сказали что в нашей стратегии которую подготовило правительство содержатся сдержанные показатели по повышению суммарного коэффициента рождаемости 1,6 и далее о Не потому что мы сдержанно и не амбициозного вопроса мы говорим лишь только о том что мы оценивая эти | English translation not available for this passage |
| показатели учитываем Какое количество женщин находится в репродуктивном возрасте сейчас и о том потенциале который у нас на сегодняшний день имеется Мы готовы ещ раз вместе с вами эти цифры оценить Но сегодня к сожалению если мы вместе с коллегами губернаторами не примем ответственных решений и не сделаем это абсолютным приоритетом В нашей работе У нас много приоритетов все направления важны но Сохранение и увеличение населения страны - это основной приоритет который стоит перед нами не только на ближайшие 6 лет | English translation not available for this passage |
| но и на долгосрочную перспективу поэтому все меры которы мы сечас реализуем в рамках новых национальных проектов они на самом деле семейно центри коллеги говорили ещё о том что должно быть на это заточены государственные программы поверьте коллеги впервые Владимир Владимирович по вашему поручению мы перезагрузили все национальные проекты там где это возможно включили туда мероприятия которые направлены на поддержку семьи и создание этой инфраструктуры и в этом смысле Обращаемся к нашим коллегам губернаторам На | English translation not available for this passage |
| вашей территории идут национальные проекты вы всегда можете сосредоточить мероприятия национальных проектов комплексно на решение проблем семьи мы я завершаю реализуя этот проект на трёх пилотный проект на трёх территориях в Пензенской Тамбовской и Новгородской областях адре Андрей Сергеевич об этом сегодня говорил Уви несколько вещей первое все опросы говорят о том что для наших граждан которые хотят жить и на той территории где они родились работать на той территории где они родились чрезвычайно важно жильё | English translation not available for this passage |
| рабочее место и получение образования это на сегодняшний день Ну я не говорю о здравоохранении это само собой разумеющееся но это чрезвычай важные мы увидели даже за о год я не буду сейчас называть цифры но ключевые вещи по увеличению количества беременных женщин по снижению количества абортов и даже хоть и не прошёл ещё год Но уже по некоторому увеличению рождаемости мы увидели а руководители муниципалитетов которые оказались в пилотных проектах они увидели заинтересованность всех отраслевых оно и нацеленность | English translation not available for this passage |
| на решение этих задач и создали создали рабочие места в том числе по социальному контракту стали вводиться квартиры То есть я к чему говорю проблема стала решаться комплексно У меня большая просьба ко всем именно комплексно отнестись к решению этой чрезвычайно важной задачи для страны Спасибо Владимир Влади Спасибо так коллеги есть что-то ещё нет достаточно знаете хотел бы хотел бы вот что сказать в завершение вот выступали коллеги из Думы говорили о том что русскому миру объявлено война так оно есть говорили о | English translation not available for this passage |
| том что два и 1,6 коэффициента рождаемости недостаточно потому что это вымирание только простой воспроизводства это 21% расширенное воспроизводства 2 и3 и вот надо к этому стремиться правильно я вчера об этом говорил в Советском Союзе было 2% и этого недостаточно кстати говоря полагаю что в Советском созе эти 2 тех республик которые сегодня не входят в Российскую Федерацию Ну надо проверить конечно почти уверен что так и есть теперь по поводу прогнозов и расчётов Менделеева по поводу того что в России было бы 600 | English translation not available for this passage |
| Милн наверняка так было бы да если бы в ходе мирово во не объявили бы себя сами в одностороннем порядке проигравшей страной и потом не последовала бы гражданская война которая унесла дай Бог памяти пому чуть ли не 10 лно человек Наверно это больше даже чем в ходе Первой Мировой мы потеряли затем Великая Отечественная война и после этого мы опять раскачали внутриполитическую ситуацию вопервых в ходе Великой Отечественной спад рождаемости соче году а затем опять раскачали внутриполитическую ситуацию развалили | English translation not available for this passage |
| Советский Союз и опять провал демографии потому что уровень планирования для рядового гражданина лся к нулю не понятно для рго было что будет зав и опять такой же провал как во время Великой Отечественной войны со соче годов и конечно всё о чём сейчас Татьяна Алексеевна говорила коллеги многие выступавшие говорили всё это очень важно Это материальная поддержка здравоохранение Жиль я сам тоже об этом сказал ВС нужно делать нужно делать то о ЧМ вот коллега рассказывала по поводу игрушек всяких там контентов игр Это | English translation not available for this passage |
| точно на это нужно обратить внимание и я бы попросил прежде всего депутатов Государственной Думы подумать проанализировать и сделать предложение А потом вместе с правительством принять соответствующее ре Но вот я когда говорил сейчас говорил только о необходимости материальной поддержки семей что мне пришло в голову Ну вот в той же тех же странах Евросоюза или в Азии в весьма благополучных странах ситуация не только такая как у нас а хуже во многих странах Ну вот в Финляндии коэффициент рождаемости ниже чем у нас | English translation not available for this passage |
| 17 Putin's Closing — The Institution of the Family Above Money Alone | |
| в Испании по-моему ниже в в Японии ниже в Южная Корея вообще 0,7 вот настоящее вымирание А если проанализировать что там делается с точки зрения поддержки семей мы обнаружим с вами что там делается наверняка я честно говоря не проверял Но уверен что не меньше наверняка и уровень доходов на душу население там больше что у нас происходит внутри России вот самая высокая рождаемость у нас в Чечне Чеченской Республике и в тве вот я сейчас только попросил коллег вот слева и справа от меня сидящих дать мне информацию о |
Theme summary — not a full translation of this passage In closing, Putin argues that material support, while necessary, is not sufficient. He contrasts Chechnya and Tyva — regions with lower incomes yet high birth rates — with Moscow and St Petersburg, where high incomes coincide with low births, concluding that a strong institution of the family, living traditions and social unity matter most of all. He attributes Russia's past demographic collapses to self-inflicted upheavals such as 1917 and the break-up of the Soviet Union, and locates the remedy in the moral spirit and cohesion of society. The message returns the meeting to its foundation: policy and money set the conditions, but the family itself, sustained by shared values, is what secures Russia's future — and that, he stresses, depends on those present. “The highest birth rate is in the Chechen Republic and in Tyva... there the institution of the family is strong.” |
| доходах на душу населения третий квартал текущего года доход на душу населения в Чечне 4993 руб доход на душу население в тве 32 руб так 32 148 средний доход на душу населения в Российской Федерации 61.17 руб за третий квартал разница чувствуете Да 61.17 в целом по стране и 32 А если взять Москву и Петербург в Москве и Петербурге ещ выше гораздо выше а рождаемость гораздо хуже чем в Тыве или в Чечне почему это происходит а потому что на Кавказе и в и в в Чечне в частности и в Тыве там можно как угодно относиться | English translation not available for this passage |
| к вопросам Лано там чему угодно но институт семьи там крепкий можно как угодно относиться к обычаям так сказать тех или других народов даже входящих в состав Российской Федерации но этот институт он традиционно крепкий даже самые тяжёлые годы тяжёлых событий на Кавказе там брошенных людей не было всё равно родственники всех подбирают не бросают Вот вы знаете у нас здесь столько народа сечас сидит вот мы все это есть расширенное правительство России мы должны понимать драматичность ситуации в которой находится | English translation not available for this passage |
| страна в связи с проблемами в сфере демографии и я не случайно вчера сказал В ходе в ходе прямой линии обращаясь практически ко всем здесь находящимся коллегам что нужно начинать свой рабочий день при те наших территорий где высокий уровень поте А почему же там так происходит ведь очень очень многое зависит от того как мы относимся вот к этому институту семьи к поддержке семей как к людям относимся безусловно без материального сопровождения в современ же современ ми тоже постиндустриальное общество и там ВС | English translation not available for this passage |
| делают не получается знаете вот мне наш бывший посол в Японии рассказывал когда я там был в машине ехали я Слушай а почему здесь такое вот такая обстановка тойже самой рождаемостью он говорит знаете в ЧМ дело лет по опросам во всяком случае это было тогда сейчас не знаю же поменялась ситуация Но это со слов нашего посла говорит по опросам общественного мнения по соц опросам Извините большинство молодых людей не имеют друзей и не хотят Вот вам и отсюда и рождаемость это мне один из бывших меров мы сидели с ним там | English translation not available for this passage |
| Сали Он говорит может у нас сперма Какая такая Прим спер во всём мире всё примерно усреднение общества поэтому игрушки Важны и игры важны для детей настрой общества от нас с вами Это зависит вот моральный настрой единство общества чтобы мы не допускали того что произошло в период той же самой рачка внутренняя Да значит развал армии накануне развала Советского Союза как бы тяжело не было не смогли удержаться тогда от внутренней раскачки и утраты государства вот всё это имеет чрезвычайное значение всё вместе и | English translation not available for this passage |
| семейные ценности в том числе потому что это всё в комплексе если что-то одно разваливается сразу иго Советский Союз развалился вам пожалуйста результат падение рождаемости такое же как в со в соче году вот на всё это нужно обращать особое внимание и на историю нашу на на традиции и на семейные ценности поэтому это не пустые слова Вот если мы будем думать об этом Если мы будем заниматься этим какм делом государственного значения тогда будет результат я вас именно к этому и хочу призвать Ну и конечно я вас | English translation not available for this passage |
| поздравляю с наступающим Новым годом хочу поблагодарить правительства руководство Государственной Думы Совета Федерации всех сенаторов и депутатов лидеров фракции глав субъектов Федерации региональные команды исполнительной законодательной власти за плодотворную совместную работу в целом можно сказать что она была действительно плодотворный Судя по тем результатам которые о которых я говорил и вчера и которые действительно есть уверен что с таким же деловым настроем так же успешно мы будем трудиться и дальше ради | English translation not available for this passage |
| России ради граждан нашей страны Благодарю вас за внимание всё хорошего E [аплодисменты] |
Full house translation — pending review of Russia for the sake of the citizens of our country I thank you for your attention all the best E [applause] |