Transcript
С.Лавров в программе «Большая игра» на «Первом канале», Москва, 1 апреля 2021 года
The cached English source appears below without passage alignment. Full translations of each Russian row are pending.
| Русский | English |
|---|---|
| Сергей Викторович в последнее время все чаще звучит слово война у нас с легкостью вылетает из уст и американских политиков натовских политиков еще легче из уст украинских военных вам когда-нибудь было более тревожно чем сейчас Вы знаете да и нет С одной стороны конфронтации достигла по-моему уже дна как сейчас принято говорить а с другой стороны все-таки есть у меня где-то в глубине души надежда что люди все взрослые и понимают риски которые сопряжены с дальнейшем нагнетанием этой конференции но слово война в | English translation not available for this passage |
| 1 Escalation of Confrontation and Hope for Reason | |
| дипломатический международный обиход или наши западные коллеги Как вы сказали гибридная война развязанная России сейчас очень популярная написание того что Запад воспринимает в качестве главного события международной жизни я считаю все-таки что благоразумие возобладает Ну Соединенные Штаты Америки в последнее время действительно взвинтили градус конфронтации как никогда байден объявил что Путин убийца мы отозвали посла пригласили для консультации пригласили для консультаций но естественно возникает вопрос как | English translation not available for this passage |
| 2 Biden's Killer Remark and Ambassador Antonov's Recall | |
| дальше развивать отношения И как долго продлится вот эта пауза в отношениях соединенными штатами когда Антонов вернется Вашингтон знаете конечно риторика возмутительная она беспрецедентная то что прозвучало в интервью президента байдена канала BBC но за риторикой нужно все-таки всегда видеть Реальные дела А реальные дела начались задолго до этого интервью они начались еще при администрации Обамы продолжились при администрации трампа Несмотря на то что 45 президент Соединенных Штатов публично высказывался за | English translation not available for this passage |
| хорошие отношения с Россией с которым готов ладить но ему не давали Я имею в виду последовательное разрушение всей инфраструктуры сдерживания в военно-политической стратегической сфере договор против ракетной обороны почил в бозе Достаточно давно нас убеждали с тех пор как сказал Буш Путину Владимиру Владимирович об этом не раз вспоминал когда он больше сказал что вы делаете ошибку Зачем нам восстать отношения муж ему ответил да Нет это не против вас и вы делаете любые шаги которые предпринимаете любые любые | English translation not available for this passage |
| действия которые вы считаете необходимыми в ответ на Наш выход из договора это тоже мы будем воспринимать как нацеленные не против нас но потом противоракетные системы стали сооружаться в Европе третья позиционный район объявлено было однозначно что это исключительно против Ирана наши попытки договориться о каком-то формате транспарентности которые вроде бы были поддержаны в ходе визита в Москву на Кондолиза Райс и Билла Гейтса затем все-таки были отвергнуты и мы сейчас имеем район противоракетный в Европе и уже | English translation not available for this passage |
| 4 ABM Treaty Withdrawal and Global Missile Defense Buildup | |
| никто не говорит что это против Иран это однозначно анонсируется как глобальный проект призванный сдерживать Россию Китай те же самые процессы идут в азиатско-тихоокеанском регионе и уже никто не пытается делать вид что это против Северной Кореи это глобальная система призванная подкрепить глобальные претензии Соединенных Штатов на абсолютное доминирование в том числе военно-стратегического ядерной сфере сейчас я думаю Дмитрий может тоже поделиться своими оценками того что говорят и пишут в Соединенных Штатах | English translation not available for this passage |
| 3 Real Deeds Behind Rhetoric — Obama and Trump Eras | |
| однозначно взят курс на развертывание ракет средней меньшей дальности азиатской тихоокеанском наши предложения о том чтобы договориться о моратории потому что договор конечно был американцами разрушен под надуманными предлогами но мы это был не наш выбор и президент Путин своих специальных посланиях предложил даже в отсутствии договора на добровольной основе договориться о взаимном моратории с сопутствующими мерами верификации и в Калининградской области где американцы нас подозревают в том что искандеры нарушают | English translation not available for this passage |
| нарушали ограничения которые устанавливал ушедший в историю договор и на базах Соединённых Штатов в Польше и Румынии где установки мк-41 рекламируется локет мартином однозначно как имеющий двойное назначение поэтому за риторикой которая упомянули которые как я еще раз хочу подчеркнуть возмутительные неприемлемы президент Путин на неё отреагировал дипломатично вежливо К сожалению ответа не последовало предложение в прямом эфире и расставить все точки над разными буквами английского и русского алфавита где эти | English translation not available for this passage |
| 6 NATO Infrastructure Advance and Material Confrontation | |
| точки существуют Но вот за этим всем кроется даже не то что кроется это все сопровождается и давно уже сопровождается вот этим материальным наращиванием инфраструктуры конфронтации куда записать надо и безоглядное продвижение военной инфраструктуры НАТО на восток превращение ротационного присутствия на наших границах постоянное присутствие и в Прибалтике и в Норвегии в Польше Так что здесь гораздо серьезнее чем просто слова Антонов Когда возвращается это будет решать президент Антонов сейчас проводит консультации | English translation not available for this passage |
| 5 INF Collapse, Intermediate-Range Missiles and Moratorium Proposals | |
| в Министерстве иностранных дел он встречался с комитетами по международным делам Государственной Думы Совета Федерации у него были беседы в администрации президента нам важно проанализировать нынешнюю стадию наших отношений которые повторю создалась не за один день не в день того самого интервью она создавалась в течение лет и может быть обостренная вбрасывание неприемлемой лексики в ходе интервью президента байдена ABC Ну просто Показала уже неотложность такого крупного анализа это не значит что мы все эти годы | English translation not available for this passage |
| просто наблюдали и не делали выводы но сейчас Просто пришло время обобщения вот когда ты находишься в Москве после того как я провел год кто не бросается в глаза контраст по крайней мере контрастную для тем как говорят руководители двух стран Я думаю вы согласитесь господин министров что когда говорят Вашингтоне отношениях с Россией там в общем-то достаточно простая и понятная схема России является противником иногда говорят в конгрессе и более резко говорят врагом но политические руководители администрации | English translation not available for this passage |
| говорят все-таки противник даты пускают сотрудничество с Россией в отдельных вопросах которые важны для Соединенных Штатов но в принципе это очень подчеркивается что Россия военном плане это противник номер один а в политическом плане Это не просто страна с которой ты не соглашаешься эта страна которая стремится распространять авторитарные режимы по всему миру которая выступает против демократии и которые подрывает основы основ в самих Соединенных Штатах в Москве Как вот мне кажется Когда я слушаю вас когда слух | English translation not available for this passage |
| 7 US Labeling of Russia and the Flawed Democracy Promotion | |
| президента Путина картина такая более сложная и с большим количеством нюансов я хотел задать вопрос с вашей точки зрения Соединенные Штаты сегодня противник России Я бы сейчас не вдавался в анализ лексики противник враг конкурент соперник все эти слова используются в жонглировании в официальных заявлениях в неофициальных заявлениях и вот тут читал на днях по моему даже может быть Вчера Энтони б Линкин сказал что при всех разногласиях с Россией Китаем Соединенные Штаты не испытывают ничего против этих стран а то | English translation not available for this passage |
| чем Соединенные Штаты занимаются это просто отстаивание демократии и прав человека Ну я даже не знаю насколько можно воспринимать всерьез такого рода описание политики Соединённых Штатов по отношению к Москве И пекину Но если уж как вы сказали они занимаются продвижением демократии практика должна доказывать обоснованность теории концепции демократии объявили установленной в Ираке в мае 2003 года Джордж буш-младший на борту авианосца провозгласил завершение освобождение Ирака от тоталитарного режима и | English translation not available for this passage |
| провозгласил установление демократии в Ираке Я думаю Дальше можно не продолжать если только сослаться на количество жертв той войны которая американцы развязали это сотни тысяч лет можно также вспомнить что итогом правления печально известного пола бремера в Ираке стало создание исламского государства куда переметнулись мгновенно потерявшие работу члены партии бас сотрудники спецслужб садамов усеяна которым просто нужно было кормить возник Далеко не по причинам идеологических каких-то разногласий это использовали | English translation not available for this passage |
| активно радикалы в общем-то используя использовав ошибки Соединенных Штатов вот демократии в Ираке демократию в Ливии устанавливали тоже бомбами ударами убийством муаммара Каддафи в прямом эфире под восторженные возгласы Хиллари Клинтон результат Ливия Черная дыра на север идут потоки беженцев от которых Евросоюз страдает и не знает как с этим быть а на юг через линию ведут потоки незаконных поставок оружия террористов от которых страдает сахара сахельский регион поэтому мне бы не хотелось сейчас каким-то образом | English translation not available for this passage |
| описывать то что реально американцы испытывают к Российской Федерации если за их заявлениями о том что мы противник врагли соперник конкурент неважно кроется желание нас обвинить впоследствии их безрассудной политики то разговор Серьезный едва ли может состояться когда они говорят уже Кто они администрации и многие в конгрессе так говорят что Россия противник это подчеркивает Я думаю и они не согласятся что это делается для внутреннего потребления они говорят о другом что вот петрампе у Америки не было Если | English translation not available for this passage |
| хотите цельный линии в отношении России и России Трамп позволял делать все что правительство Путина хотело это я говорю о интерпретация регистрации А вот сейчас пришел новый фильм который готов так говорить какой считает нужным не обращая большего внимания на то как это будет интерпретировано в Москве И наоборот если в Москве этим будут недовольны Так это хорошо не ради того чтобы вызвать недовольство конечно а потому что это показывает что Россия наконец осознает что так себя больше вести нельзя есть какие-то | English translation not available for this passage |
| 8 The Myth of Biden's New Hard Line — Decades of Pressure | |
| шансы что это Новая линия администрации приведет к какой-то новой российской линия которую вы упомянули которые продвигаются в тех формах которые сейчас мы наблюдаем не имеет никакого шанса на успех это отнюдь не какая-то новелла что вот пришел байден стал применять против России санкции ужесточать риторику И вообще оказывать давление по всем фронтам это продолжается много лет санкции начались администрации Обамы Но если исторически брать то еще раньше какому и многие другие ограничения они просто обрели я считаю | English translation not available for this passage |
| гипертрофированной и совершенно идеологизированный вид вот начиная с 13 года еще до Украины и если сейчас американский аналитики считают что результаты этой политики за прошедшие 8-9 Почти 10 лет подтверждают правоту их выбора на продолжение этой линии Ну я считаю честно Они конечно Вам скажут и вы знаете Лучше меня что они считают что это линия проводилась недостаточно последовательно без должной энергии и что сейчас они вместе с союзниками по НАТО всерьез займутся Россией чтобы показать России что Россия должна | English translation not available for this passage |
| изменить принципиально свою линию поведение господин министр не только ваши внешней политике Дмитрий но вот вы опытный человек вы знаете Америка лучше нас Вячеславом что еще они могут сделать и кто там из аналитиков вызвался доказывать перспективность дальнейшего давления на Россию и насколько хорошо они изучали истории Вот это вопрос к вам Я искренне искренне его знает как вы наверное догадываетесь Я небольшой сторонник Лидии администрации байдена Нет я вас как-то Наблюдатели Независимо спрашивают я могу вам | English translation not available for this passage |
| сказать только с моей точки зрения есть администрации еще серьезный Арсенал средств которые могут быть применены в отношении России и новые дополнительные санкции и продвижение инфраструктуры НАТО в Европе и более гармоничное давление на Россию вместе с союзниками и продвижение американской политики ближе к традиционной старой Европе Я имею в виду Великобританию особенно Францию Германию а к Польше ну и наконец поставки летального оружия Украины считается сейчас очень важным в Вашингтоне продемонстрировать Россию | English translation not available for this passage |
| 9 US Sanctions and Pressure as a Dangerous Game | |
| что нынешний курс России на Украине это бесперспективно И что в общем-то если Россия не изменит своё поведение Ей придется платить это выражение официальных лиц большую цену диапазон моих оценок происходящего от упражнений в бессмысленности до опаснейшей игры со спичками знаете вот сейчас модно такими жизненными образами описывать происходящее и наверное все мы в детстве играли во дворе выбегали детишки из подъездов дети разных возрастов разных школ воспитания отложили все вместе скопом и всегда во дворе был | English translation not available for this passage |
| 10 The Schoolyard Bully — Russia Has Matured | |
| один-два-три хулигана главных которые всех строили которые всех наказывали заставляли там я не знаю чистить ботинки отнимали деньги какие-то копейки которым которые мама давала на пирожки на завтраке но два три четыре года проходила в том измерении человеческом и подрастали эти маленькие пацаны и становились уже способны отвечать вот нам даже не надо я мы не ищем никакой конфронтации президент Путин многократно в том числе после этого печального интервью байдена ABC говорил о нашей готовности работать | English translation not available for this passage |
| соединенными штатами в интересах народов двух стран и в интересах международной безопасности если соединенным штатам хочется интересы глобальной стабильности и глобального в общем-то мирного пока еще существования человечества поставить под угрозу Я не думаю что у них будет много сторонников Да Евросоюз очень быстро встал строй пристегнул на верность и заявление которое звучали в ходе виртуального саммита ЕС с Джо байденом для меня они беспрецедентные я такого даже не знаю как назвать принесение присяги на | English translation not available for this passage |
| верность я не припомню причем [музыка] публично озвучивались вещи которые абсолютно показывают незнания истории создания Объединенных Наций и многое другое Поэтому я уверен что серьезные политики они в США еще сохранились понимают не просто бесперспективность А бессмысленность этой этой линии и как я понимаю на днях 27 политических организаций в Соединенных Штатах опубликовали публичный призыв к администрации о том что необходимо изменить территорику и суть подхода к отношениям между соединенными штатами России | English translation not available for this passage |
| вряд ли на это можно рассчитывать Я считаю что ваша аналогия с дворовым хулиганом даже слегка мягкая Соединенные Штаты ведут себя Выходя уже за рамки просто приличий не говоря о дворовых понятиях которые всегда все-таки существовали и мы это хорошо видим например на Украине является одним из творцов современной Украины украинской политики войны на Донбассе сердцу принимает эту ситуацию и будет ее продолжать поддерживать напряженном горячем состоянии насколько вы оцениваете опасный ситуацию на Украине с учетом | English translation not available for this passage |
| действительно американских поставок которые уже пошли с учетом тех решений которые во вторник приняла украинская рада который уже реально говорит о войне заявление украинских военных Где мы находимся на украинском фронте сейчас много спекуляций на тему вот тех документов которые рады одобрил и Зеленский подписал насколько это отражает реальную политику и насколько это воспринимается должно должно преследовать цель решение проблем Зеленского внутри страны с падением рейтинга и так далее и так далее Я не знаю Блеф | English translation not available for this passage |
| это или конкретные планы по информации которая в том числе в средствах массовой информации публикуется военные в большинстве своём понимают Просто пагубность э любых действий по развязыванию горячего конфликта И я очень надеюсь что их не будут подзуживать политики которые в свою очередь будет подсуживать Запад во главе с соединёнными штатами в очередной раз подтверждается истина многими аналитиками политологами излагавшиеся они раз случались бигнивом женского что они рассматривают Украину в геополитическом | English translation not available for this passage |
| 11 Ukraine Conflict and the Risk of a New War | |
| разрезе Украина близкая и России делает Россию Великой Россия от которой оторвана Украина не представляет какого-то глобального значения Ну я оставляю на совести тех кто эти исповедует идеи их их справедливости их способность оценить современную Россию но президент Путин сказал не так давно Но это высказывание актуальной сегодня что те кто будет пытаться развязать новый в одном Донбассе разрушит Украину Сергеевич Вот чего точно добилась американской Западной дипломатии она посадила Россию Китай в одну лодку мы | English translation not available for this passage |
| действительно уже стали стратегическими партнерами не на словах а на деле Вы только что вернулись из Китая вы бываете там чаще чем раз в год Точно Вот нынешнее ваша поездка что вы почувствовали нового настроения китайского руководства в отношении которого конечно Американцы сейчас хамят абсолютно беспрецедентно насколько прочны эти связи которые устанавливаются между Россией и Китаем где там планка на которой мы можем выйти уже вышли в наших отношениях китайцы как И россияне очень гордые нации Наверное они | English translation not available for this passage |
| исторически более терпеливы у них в принципе в Национальном коде генетическом коде китайской нации нацеленность вперед в историческую перспективу у них никогда нет ограничений четырех-пятилетними электоральными циклами Они смотрят вперед Большое путешествие начинается с маленького шага и многие другие афоризмы китайских руководителей говорят о том что им важно Вот цель которая На горизонте даже за горизон это касается и Воссоединения всех китайских земель последовательно без какой-то спешки но целеустремленно и | English translation not available for this passage |
| 14 China's Long-Term Vision and Western Condescension | |
| настойчиво и Те кто с Китаем как и с России собственно говоря ведет разговор через губу как у нас принято говорить свысока с оскорблениями но они никудышные политики и никудышные стратегии если им это нужно для того чтобы Через пару лет на очередных парламентских выборах показать свою крутизну Ну значит так тому и быть значит сейчас много разговоров о том Черчилль сказал что демократии худшая из всех значит систем организации государства кроме всех остальных идет большой спор Кто более эффективен и коронавирусной | English translation not available for this passage |
| 12 Ukraine as a Geopolitical Instrument | |
| инфекция дала какой-то новый толчок этим дискуссии насколько демократии западные прежде всего показали себя способными противостоять этому абсолютному злу и насколько странно с централизованной сильной властью авторитарно их называют насколько они оказались оказались успешными история рассудит и здесь конечно же надо дождаться результатов мы Хотим сотрудничать мы никогда кстати в этой ситуации никого ни в чем не обвиняли не против кого бы то ни было не организовывали какие-то медийные компании Хотя нас обвиняют | English translation not available for this passage |
| именно в этом Путин с первых же дней как только объявил о создании вакцины предложил международные сотрудничество Вы помните как отношение к спутнику выстраивалось сначала сказали что это вообще всё неправда о том что это Пропаганда что это сделано с единственной целью продвигать российские политические интересы в мире и отголоски всего этого мы слышим правда вот на днях была телефонная беседа у Путина с Меркель или макроном А мы там почувствовали уже более реалистичные настройки на то чтобы всё-таки сотрудничать | English translation not available for this passage |
| а не пытаться заниматься вакциной дискриминацией или вакциной пропагандой но я просто возвращаюсь к сути вопроса те кто те кто разговаривает с Китаем с Россией по большому счёту ни с кем нельзя хамить но когда с такими великими цивилизациями разговор идет свысока мы вам скажем что вам надо делать а если вы нам скажете то мы сами знаем Отстаньте от нас как это вот было в рангороде когда зашла речь о правах человека Да блинкен сказал у нас много нарушений но подтекс был ясен мы сами с этим разберемся и разбираемся | English translation not available for this passage |
| 15 Pandemic Response, Sputnik V and Vaccine Discrimination | |
| уже Но вот у вас надо сделать синдиной гурском округе в Гонконге по-другому на Тибете и так далее И это не просто отсутствие навыков дипломатии это гораздо глубже по-моему и в Китае Я почувствовал то что вот эту терпеливую нацию нацию которая всегда отстаивает свои интересы продвигая одновременно готовность компромиссам ее просто поставили в Безвыходное положение и вот на днях официальный представитель Министерства иностранных дел Китая делала комментарии я такого не припомню Так что знаете Насчет того толкают | English translation not available for this passage |
| 13 Russia-China Strategic Partnership and Multipolarity | |
| нас в объятия кита или Китай толкают в наши объятия мы все помним по столу откисенджера что Соединенные Штаты должны иметь отношения с Китаем которые будут лучше чем отношения Китая с Россией но и наоборот и он видел Вот этот этот процесс исторический и понимал как он может эволюционировать Да многие сейчас пишут что Соединенные Штаты просто стратегически делают огромную ошибку поскольку предпринимают усилия одновременно против России Китай тем самым форсируя их дальнейшее сближение мы не дружим с Китаем против | English translation not available for this passage |
| кого бы то ни было мы сейчас когда моя визит состоялся приняли совместное заявление с местным иностранными Китайской Народной республики и о некоторых проблемах глобального управления где подчеркнули неприемлемость нарушение природного права неприемлемости его подмена некими келейно вырабатываемые правилами неприемлемость вмешательства внутренние дела и в принципе неприемлемой всего того что противоречит уставу уставу ООН там нет никаких угроз ником и в документах которые подписывают лидеры России Китай всегда | English translation not available for this passage |
| подчеркиваются что наш наша стратегическое взаимодействие и многогранная партнерство не против кого бы то ни было а исключительно в интересах наших народов наших стран и оно развивается на четкой объективной основе совпадения интересов мы ищем баланс интересов у нас много направлений где такой баланс найден и реализуется с пользой для всех нас вот все-таки почувствовали ли вы какое-то изменение китайской позиции понятно что Китай поставлен в очень сложное положение Но насколько далеко Китай пошел готов зайти в | English translation not available for this passage |
| 16 Kissinger's Triangle and Joint Statement on Global Governance | |
| конфронтацию Соединенных Штатов ясно что они отвечают сейчас жестко против Китая водится санкции Китай отвечает жесткими контрсанкциями причем Не только соединенным штатам но и союзникам Соединенных Штатов которые тоже вводят эти санкции Европы подключилась к этой конфронтации вот насколько далеко Китай готов зайти в этой ситуации готовы ли мы синхронизировать с Китаем например свою политику контрсанции как мы это делали например с Белоруссии У нас есть какая-то общая стратегия противодействия вот этой вот не | English translation not available for this passage |
| скажу угрозе но давление которое наращивается со стороны так называемого Альянса демократии общая стратегии есть вот только что они упомянул Наряду с заявлением которое вот сейчас было подписано во время Визит в Китай в прошлом году было принято развёрнутое заявление лидеров мы сейчас готовим очередной документ который будет подписан на президентом Путиным председателем посвящённый 23 договора который будет продлен наши стратегический договор это документы которые излагают линию нашего поведения каких-то | English translation not available for this passage |
| конкретных Извините козней в ответ на то что делается в отношении нас Мы не планируем и не будем планировать Я не думаю что мы будем синхронизировать ответы наши на санкционное вот эти вот выходки которые предпринимаются в отношении Китая в отношении российской Федерации насчет уровень наших отношений он качественно укрепляется и продолжают укрепляться вы упомянули военные союзы пишут часто спекулируют насчет того что Россия Китай могут заключить военный Союз во-первых Мы где-то в одном из предыдущих документов | English translation not available for this passage |
| 17 Rejecting a Military Alliance; Questioning the 'Democracy Summit' | |
| на высшем уровне подчеркнули что наши отношения не являют собой военный союз и мы этой цели не преследуем военный Союз его классическом понимании мы видим конечно же вот на примере над и такого Союза нам не надо в НАТО особенно после того как администрации байдена сменил администрацию трампа раздался вздох облегчения все возрадовались и слава Богу Вот теперь есть хозяин который все нам объяснит как дальше поступать президент макрон Да еще пытается иногда так всуе упоминать свою инициативу о стратегической | English translation not available for this passage |
| автономии Евросоюза но никто больше в Европе этого не хочет даже обсуждать все вот все приехал Барин и такой Союз это союз эпохи Холодной войны Я бы сейчас смысл категориями современной эпохи когда формируется много полярностей и в этом смысле наши отношения с китайской народной Республики Они совсем другие нежели отношения классического военного Союза но может быть даже более близкие определенном смысле но Союз демократии как они называют будет создаваться это очевидно Союз демократии он в любом случае создается | English translation not available for this passage |
| Хотя я думаю уже в России все меньше и меньше людей которые верят что там действительно речь идет о демократии Соединенные Штаты своими выборами своим отношением к свободе средств массовой информации к возможности для выражения оппозиционных взглядов в общем-то не оставили больших сомнений что демократия там большие проблемы Европы тоже дает примеры которые заставляют сомневаться что это сильная демократический проект который они продвигают но тем не менее Европа все-таки заявляет о себе как игроки вы правильно | English translation not available for this passage |
| 25 Normandy Format Without Ukraine — Macron, Merkel and Putin | |
| сказали ориентирующиеся на баре но тем не менее во вторник был разговор между президентом Путиным макроном Меркель кстати без Зеленского То есть это такой нормандский формат минус Украина на что Киев очень болезненно отреагировал и был обсужден достаточно широкий Круг вопросов при этом Вы уже не раз говорили что наши отношения с европейским союзом находятся на точке замерзания или они вообще отсутствуют значит ли это что мы все-таки поддерживаем контакты а Невозможное в отношениях с различными участниками | English translation not available for this passage |
| 18 EU Relations at a Freezing Point — Dialogue Channels Destroyed | |
| Европейского Союза но контакта с евросоюзом у нас нет но так и есть И в общем-то тоже во вторник в телефонном разговоре упоминалось как это упоминалось и в разговоре президента Путина с председателем евросовета мишелем и мы немножко удивляемся что Евросоюз как-то с обидой воспринимает эти оценки это просто констатация объективной данности отношения между евросоюзом как организацией и Москвой выстраивались не один год и на момент когда произошел госпереворот на Украине они включали в себя сами-то дважды в год | English translation not available for this passage |
| 20 Visa-Free Blocked in 2013 and the 2014 Coup Backlash | |
| ежегодную встречу полного состава Российского правительства с еврокомиссией в полном составе 17 или около того секторальных диалогов вот энергетики до прав человека четыре общих пространства которые мы выстраивали на основе решений саммитов России Евросоюза по каждому из них свое дорожные карты шли переговоры над соглашением о переходе к безвизовому режиму который Кстати это очень показательно еще в тринадцатом году задолго до украинского кризиса Евросоюз прервал потому что как нам рассказали некоторые коллеги А | English translation not available for this passage |
| когда дело дошло уже до принятия решения подписания соглашения безвизовом режиме агрессивная русофобское меньшинство В тринадцатом году сказали что они категорически против что нельзя допустить что в России получила безвизовый режим с евросоюзом до того как этот режим будет предоставлен Грузии Украине Молдове вот подоплека все понимаете и то что потом Евросоюз сделал разрывая все имевшиеся каналы каналы диалога системного дела Это уже наверное так прорвало знаете и они срывали на нас свою злость потому что но их | English translation not available for this passage |
| пучисты оскорбили разорвали на утро документ который накануне был подписан Януковичем оппозицией и завизирован подтвержден Германией Франции Польши первое действие новой власти русский язык убирать из-за обихода русских из Крыма выгонять и когда русскоязычное и русское население Украины восстала против этого Оставьте нас покой против них пошла антитеррористическая так называемая операция и Евросоюз по сути дела ввёл против нас санкции и разорвал все эти каналы общения зато что мы возвысили голос В защиту россиян | English translation not available for this passage |
| и русских на Украине и на Донбассе и в Крыму и вот это мы пытаемся с ними обсуждать когда они начинают нам претензии предъявлять но они Либо они наверное понимают Я надеюсь что они все-таки опытные политики Но если они это понимают и не хотят учесть это в своей практической политике то значит они заряжены на русофобию Либо они просто не могут поделать ничего с русофобским агрессивным меньшинством Евросоюзе что когда мы говорим о Евросоюзе очень важно посмотреть на что собой Евросоюз представляет и до какой | English translation not available for this passage |
| степени Евросоюз изменился по сравнению с тем что он был и предполагалось им будет когда его основывали Евросоюз должен быть в первую очередь организация экономического сотрудничества первоначально даже не предполагалось политическая компонента говорили тогда в первую очередь о том что Евросоюз будет способствовать европейской экономической интеграции и даже ставился вопрос о том как Россия могла играть какую-то ассоциированную роль в этом процессе потом как вы знаете господин министр сказали что Евросоюз должен | English translation not available for this passage |
| иметь еще и общие ценности и сначала говорили о том что эти общие ценности это цемент самого Евросоюза а потом появилась идея рожденная Между прочим как я помню врачаве что неплохо было бы чтобы эти европейские ценности поскольку они являются универсальными чтобы эти ценности распространялись и на другие регионы и чтобы Россия с этими ценностями только стало считаться если даже хотите им подчиняться и вот когда я смотрю на подход Евросоюза к Украине конфликту на Донбассе с требованием вернуть Украине Крым то что | English translation not available for this passage |
| 19 EU Missionary Mindset and Values Export | |
| Евросоюз становится Если хотите миссионерская организация и если вы имеете дело с крестоносцами называется с ними поговорить по хорошему и оперировать к их логике и как совести это наверное бесполезно вам не кажется что где сегодня находится Евросоюз в общем-то открывает очень ограниченные возможности для партнерства и очень большой потенциал для противостояния слишком пессимистичен Нет я абсолютно с вами согласен Это миссионерство вот это манера читать лекции ощущения собственного превосходства это вот в этом | English translation not available for this passage |
| очень важно видеть вот эту тенденцию которая не раз доводила Европу до беды и на самом деле это так да он создавался Как экономить там Союза сообщества угля и стали потом экономическое сообщество и так далее И если сейчас Вы посмотрите на Евросоюз и на то как у них обстоят дела с ценностями они даже на своих членов уже набрасываются на Польшу на Венгрию только за то что эти страны Ну исповедуют несколько другие культурные традиции и религиозные традиции в том числе в том числе Евросоюз под воздействием | English translation not available for this passage |
| русофобского кстати вот вы сказали Польша начала я не помню кто начинал вот эту я первые услышал Сейчас Польша сама сталкивается с последствиями своих идей только уже не вовне Евросоюза а внутри этой организации когда России навязывают ценности прежде всего связанные как они считают с демократией с правами человека мы отвечаем очень конкретно универсальные ценности содержится во всеобщей декларации прав человека 1908 года под которыми все подписались те ценности которые изобретаются сейчас и в которые пытаются | English translation not available for this passage |
| загнать нас и все другие страны они не являются универсальными они не носят характера договорённости всего мирового сообщества и даже в Евросоюзе посмотрите какие были демонстрации пару вот этот во Франции в защиту традиционных семей в защите В защиту понятий-мать отец и дети это очень глубоко сидит и играть с этими с этими ценностями традиционными ценностями очень опасно насчет того что Евросоюз приглашал нас в ассоциированные члены Мы никогда не соглашались на то чтобы подписать документ об ассоциации это | English translation not available for this passage |
| сейчас делается Со странными Восточного партнерства Армению Украина Молдова но от отношений с евросоюзом которые Брюсселе разрушал осталось только одно базовый документ об условиях торговли и инвестиций Он действительно был предметом переговоров между брюссельской комиссией и Российской Федерации Вот это документ который сохраняет свою силу но в практическом преломлении всего того что там записано мы сотрудничаем с отдельными странами они с евросоюзом потому что Условия были зафиксированы А их практическая | English translation not available for this passage |
| реализация идет по двусторонним каналам единственный чем Евросоюз сейчас отличается на этой Ниве введением санкций запретом своим членам выполнять это соглашение в той или иной части поскольку они вот хотят наказать Российскую Федерацию все других отношений не существует всё да нам говорят вот вы сознательно значит разрываете отношения Хотя факты Ну просто они вопиющие и пытаетесь перекинуть свои связи с Европой на двусторонние каналы Вот вы хотите расколоть Евросоюз Никого мы не хотим рассказывать Мы всегда | English translation not available for this passage |
| 21 EU-Russia Relations and Accusations of Splitting | |
| говорим что мы заинтересованы в сильным Евросоюзе и в самостоятельным Евросоюзе если Евросоюз выбирает не самостоятельную позицию на международной арене о чём мы говорили это их право мы с этим поделать Ничего не можем мы всегда выступали за его самостоятельности за его единство но нынешней ситуации когда Брюссель разорвал все отношения и когда к нам обращаются мы никого не зазываем к себе когда к нам обращаются отдельные страны Европы с предложением пообщаться либо приехать к ним либо приехать к нам обсудить | English translation not available for this passage |
| какие-то проекты которые перспективны в двусторонних связях но как мы можем этим этим партнерам отказывать и нечестно я считаю даже немножко стыдно пытаться позиционировать такие вот контакты как нашу линию на внесение раскола в Евросоюз там у них своих расколов хватает философский вопрос в отношении России с евросоюзом вот сейчас когда Евросоюз вел санкции в Китае Китай ответил достаточно жестко и в Евросоюзе Что называется неприятно удивились и возмутились А вот эта Россия они такого ответа не ожидают потому | English translation not available for this passage |
| что сложилось убеждение что России нет экономических рычагов противостоять давление Евросоюза и Россия в общем-то никаких серьезных санкций против Евросоюза как мне кажется не принимала Интересная ситуация Россия представляет 33 процента газа которым пользуется в Европе примерно такие же цифры в отношении нефти Россия на протяжении всего этого времени как мне кажется достаточно эффективно доказывала что России не будет пользоваться энергией как рычагом политического давления в Европе и понятно что это было в | English translation not available for this passage |
| интересах России особенно когда речь доходит о завершении строительства Северного потока 2 Ну вот мне что кажется что многие в Европе Забыли что если Россия чего-то не делает то это не значит что Россия это не может сделать и не вынужденно будет сделать если давление Евросоюза на Россию перейдет какую-то красную черту Вот скажите мне теоретически это возможно или России принципиально исключает подобного рода не хотите в общем-то сказать если образно что они либо не читали что скорее всего либо забыли былину об | English translation not available for this passage |
| 22 Energy as Leverage and Principled Stance | |
| Илье Муромца который на печке спал И никто на это внимание не обращал это не угроза мы никогда это принципиальная позиция Независимо ни от чего не будем использовать энергоносителей наши маршруты Свифта всё что угодно мы не будем этого делать Я считаю что это принципиальные позиции президента мы не будем вставать в ситуацию Когда нам придется заморозить просто гражданам Евросоюза никогда мы этого делать не будем мы не Киевский режим который перекрыл канал доставляющий воду в Крым и радуется этому это позорная | English translation not available for this passage |
| позиция на международной арене и Запад который периодически достаточно часто делает вот эти восклицания насчёт того что мы используем энергоносители как инструмент влияния как оружие вообще помалкивает про то что делает Киев с поставками воды в Крым Я считаю что предоставление базовых нужд от которых зависит повседневная жизнь простых граждан не может никогда быть предметом предметов вы имеете в виду когда вы говорите про феномен Ильи Муромца Ну потому что нас же мы по-разному можно отреагировать и мы всегда | English translation not available for this passage |
| 23 Asymmetric Response and the Syria Caesar Act | |
| предупреждали что мы будем готовы отвечать всегда на любые злостные действия в наш адрес мы будем отвечать не обязательно симметрично кстати насчет того как влияют санкции на гражданское население Посмотрите Что происходит в Сирии в результате акта Цезарь мои собеседники в Европе кстати в регионе так шепотом говорят что они в ужасе от того что это так в общем перекрыл любые возможности хоть как-то вести экономические дела С сирией А цель задушить сирийский народ чтобы он восстал и сверг ваш раз вот но Извините | English translation not available for this passage |
| насчет насчет нашего ответа и китайского ответа на европейские санкции Китай ведь тоже ответил Не прекращением какой-то экономической активности просто поставил под санкции физических лиц и организации которые слишком активно выступали с антикитайских позиций мы поступаем примерно также как известно Дмитрий Илья Муромец не перекрывал нефть газ он действовал другими методами часто симметричными поэтому у нас тоже я думаю набор инструментов достаточно серьезной Сергеевич вот какой вопрос Они преувеличиваем ли мы | English translation not available for this passage |
| вообще Евросоюз его значение в современном мире вообще есть субъектность все-таки если мы говорим о европейских ценностях я много лет общаюсь с европейцами на разных уровнях и на парламентском и на экспертном У меня такое ощущение что есть две основные ценности Первое это евро а второе это ЛГБТ и еще где-то 60 букв которые расшифровывает это понятие связанное с сексуальными ориентациями их наличием отсутствием или смешения Евросоюз переживает кризис brexit Великобритания ушла из Европейского Союза экономический | English translation not available for this passage |
| кризис очень тяжелый Европе наверное тяжелее чем Где бы то ни было там до 10 процентов падения экономики во многих странах кризис связанный с вакцинами которые показал что Европа не может противостоять вирусу и не может выработать единую политику В чем это сталкивается с этим на всех уровнях не может выработать единую экономическую политику договориться по таможенным по миграционным правилам и так далее может действительно мы слишком много внимания уделяем Европе может быть мы можем действовать уже без оглядки на | English translation not available for this passage |
| Ну а где мы сейчас уделяем чрезмерное внимание Европе У нас очень простая позиция президента ее излагал неоднократно мы ни на кого не обижаемся На обиженных воду возят которые в Крыму не хватает Но мы всегда будем готовы отношения наши возрождать так сказать чтобы они восстали из практически пепла но для этого мы должны понимать в чем заинтересован Евросоюз мы не будем стучаться в закрытую дверь они знают о наших предложениях прекрасно также Как американцы знают о наших предложениях по стратегической стабильности | English translation not available for this passage |
| по кибербезопасности и многому другому мы всем сказали дорогие друзья дорогие коллеги Мы готовы Вот на это понимаем что у вас будут какие-то наверное встречные идеи но мы их пока не видим как только вы будете готовы Давайте садиться обсуждать искать баланс интересов европейские даже сейчас обвиняют в том что мы как раз и забросили политику на направление Евросоюза поэтому я не думаю что мы слишком как бы обхаживаем эту структуру и приподнимаем ее значение она сама свое место свое в мире определяет и мы уже об | English translation not available for this passage |
| 24 EU Significance, Values, and Crisis | |
| этом сегодня говорили А насчет ценности европейских но у нас много идет дискуссия там западнике почвенники есть те кому нужны не столько европейские ценности сколько европейские ценники съездить на шопинг там где-то отдохнуть какую-нибудь собственность приобрести и вернуться вернуться домой ценности наши совместные они как я уже сказал в нашей истории в нашей культуре взаимовлияние культур литературы живописи музыки оно огромное А что в современной европейской культуре живописи может действительно нас как-то | English translation not available for this passage |
| исторически потому что современная Европа по-моему представляет из себя в культурном отношении такой достаточно какие-то веселые веселые песенки так иногда можно в машине послушать вот когда мы говорим о отношениях соединенными штатами мне хочется задать вам личный вопрос потому что вы в Соединенных Штатах А долго жили работали Когда вы были послом Ну и конечно соединенными штатами вы занимались много уже как министр иностранных дел и вот я в Америке жил почти 50 лет я Почему в прошедшее время сейчас нахожусь в | English translation not available for this passage |
| Москве так вот что я хочу сказать когда я смотрю сегодня на Соединенные Штаты у меня ощущение что в Америке происходит Культурная революция Я думаю что многие люди в администрации байдена демократов конгрессе если ты им про это скажешь они никак не оскорбятся они сказали что это Культурная революция давно назрела что нужно наконец искоренять расизм что нужно давать равные и даже не очень обладающие возможности сексуальные меньшинствам потому что они тоже столько подвергались дискриминацией которая требует чтобы | English translation not available for this passage |
| все кто хочет голосовать могли голосовать А на практике Это означает что Миллионы людей будут иметь возможность голосовать которые Совершенно не обязательно между гражданами Вот почему демократы так настаивают чтобы допустим в штате Джорджия не Запрещали голосование по воскресеньям в Америке как вы знаете воскресенье никогда раньше не голосовали еще называется день общения с Богом так вот они демократы так настраивают на голосование воскресения для того чтобы можно было подавать к афроамериканским церквям | English translation not available for this passage |
| автобусы и на этих автобусах вести людей прямо на избирательные участки проголосовать сделать И то и другое можно прям в церкви урну поставить избирательно Совершенно верно Так вот я хочу спросить вас кажется ли вам что Америка становится во многом другой страной что это не обязательно необратимый процесс но процесс Достаточно серьезный и что этот процесс Почему я спрашиваю нечистые американское внутреннее дело потому что закон сопровождается рождением новой революционной идеологии и это революционные идеология | English translation not available for this passage |
| просто требует распространения американских ценностей в мире и просто требует того чтобы вот эти американские модели чтобы они не встречали того сопротивления которое они встречают со стороны России и Китая не есть здесь возможность экзистенциального конфликта Ну я думаю сейчас мы об этом поговорим но чтобы закончить мысль с европейской культурой Вот по-моему ярчайший пример того что она сейчас из себя представляет там есть великие кинематографисты актеры актрисы Но вот очень показательно говоря о революциях | English translation not available for this passage |
| включая культурную революцию вот конкурс Евровидение то что они сейчас вытворяют с белорусами это это отвратительно то есть Это цензура чистейшей воды Это песня поскольку мы непонятно кто анонимные какие-то люди в этой песне усматриваем какие-то намеки мы вас не пускаем давайте другую дают другую песню то же самое но что это за искусство что это за культура что это за демократия насчет культурной революции в Соединенных Штатах Да я чувствую что там происходит процессы которые вполне заслуживают быть описанными | English translation not available for this passage |
| Именно таким образом избавиться от расизма наверное все хотят избавиться от расизма и у нас никогда не вызывало сомнений Мы были одними из вообще Пионеров движения за равные права людей любого цвета кожи но как бы не перейти в другую крайность что мы наблюдали во время событий с Black Lives matter с той агрессией которая проявлялась в отношении белых людей белых гражда Соединенных Штатов на днях Был какой-то очередной международный день посвященный этой проблеме и Антонио гутерраш генеральность секторе он | English translation not available for this passage |
| выступая на генеральной ассамблее сказал что минувший Год не помню точно смысл был годом самых серьезных и многочисленных проявлений белого превосходства Я попросил чтобы мне прислали полный текст его речь Я хочу понять что он имел конкретно в виду и если это вот улавливание тенденция которых вы сказали и желание быть в тренде это печально это все-таки Организация Объединенных Наций а не продвижение американских американских концепций каких-то американских Насчет того зачем это нужно это ведь нужно Да они хотят | English translation not available for this passage |
| 26 US Cultural Revolution, Eurovision Censorship and Multilateralism | |
| это распространять по всему миру у них для этого есть колоссальные возможности и Голливуд Которые теперь тоже меняет свои правила что все многообразие современного общества отразить что тоже является формой цензурой зажимы искусства навязывания каких-то искусственных ограничений требований Я видел как кожи и теперь играют в комедиях Шекспира только они не знаю когда будет белый Отелло это понимаете это абсурд И вот это вот политическая корректность доведенная до этого абсурда она добром не кончится но потом | English translation not available for this passage |
| второй конечно инструмент это соцсети интернет-платформы серверы которые находятся в США и США категорически отказываются обсуждать демократизацию управления интернетом и какие-то общие правила которые будут регулировать соцсети чтобы не было как вот с тиктоком и с другими соцсетями в ходе наших недавних значит незаконных акций когда распространялась отвратительная информация личные оскорбления педофилии и многое другое Мы сейчас договариваемся из тиктоком будем уже договариваемся с другими соцсетями нужны | English translation not available for this passage |
| Элементарные правила уважение приличий но американцы не хотят это делать Вот в универсальном масштабе Кстати когда вы с американцами Говорите как вот в Анкаре же Салливан и блинкен китайцам читали значит свои выступления лекции по сути дела Вот права человека нацменьшинства демократия как только в Китае блинкинского У нас тоже есть задачи в этой области Мы сами с ними разберем Но как только вы переговорах с американцами Да с европейцами хорошо Ребят давайте поговорим о демократизации международных отношений а | English translation not available for this passage |
| верховенстве право в международном масштабе они уходят от этих разговоров ровно потому что они сейчас хотят установить место международного права свои правила которые ничего не имеет общего с верховенством права в глобальном универсальном масштабе Ну и конечно когда они продвигают и ценности ЛГБТ и другие весьма сомнительные вещи не отражающие как бы справедливого подхода к организации жизни общества я уже говорил как во Франции были демонстрации очень серьезные В защиту традиционной семьи получается что для того | English translation not available for this passage |
| чтобы обеспечить права одной группы надо ущемить права другой группы и делается это не для того чтобы это не самоцель продвижение вот этих ценностей так называемых по всему миру Это не самоцель это инструмент обеспечение своего доминирования Если вы помните что не будет подлинный гармонии подлинного партнёрства между советским союзом тогда и Америкой пока Советский Союз не откажется от распространения своей идеологии и надо сказать что в брежневскую эпоху было большой проблемой потому что говорили о разрядке но | English translation not available for this passage |
| одновременно продолжение международный классовой борьбы в общем-то Мне кажется что Брежнев это делал без большого убеждения и вот сейчас все перевернулось и сейчас свою идеологию свои ценности хочет распространять коллективный запад и как мне кажется с большим убеждением и настойчивостью чем хотел делать Советский Союз при брежневе это не создает опасность столкновения Ну потому что Прибрежный Советский Союз не ощущал угроз своему существованию можно спорить дальновидно это было или нет но было так а Запад сейчас | English translation not available for this passage |
| ощущает угрозу своему доминирования это факт и вот эти вот все телодвижения включая изобретение правил на которых должен основываться миропорядок не устав он а правила которые Запад придумывает они отражают ровно ровно эту эту тенденцию и насчет того что мы сейчас поменялись местами вернее Советский Союз и современный Запад поменялись местами согласен думаю что он на меня не обидится небольшой секрет рек стиллерсон когда он был государственным секретарем мы с ним беседовали он вдумчивый опытный политик дипломат с | English translation not available for this passage |
| ним было хорошо работать Мы по большинству вещей не соглашались но всегда хотели продолжать диалог чтобы как-то сближать позиции хотя бы по чуть-чуть и когда он мне стал говорить Вот видишь мы очень не Волнуемся что вы там вмешиваете выборы Я говорю вы нам ничего еще не доказали ни разу обвинения мы слышали когда настали вмешательства ваши выборы мы предложили многократно предлагали задействовать специальный канал который у нас существует для Обмена информацией об угрозе информационным сетям информационным значит | English translation not available for this passage |
| структуры отказывались ещё При Обаме предлагали там с октября по до инаугурации трампа многократно предлагали диалог они отказывались А выговорив без всяких подозрений просто в открытую в законах своих скажем о поддержке демократии на Украине там прямо записано в госдепартамента обязан тратить 20 млн долларов в год на поддержку российского гражданского общества продвижения демократии говорят Тут даже доказывать нечего просто объявили что вы будете вмешиваться Вот это разные вещи которые почему Ну потому что вы | English translation not available for this passage |
| несёте авторитаризм А мы несём естественно эта политика Она приводит к поляризации очень серьезный поляризации международных отношений вещь опасная Мы помним начало 19 века начало 20 века это все заканчивалось воинами действительно американцы теряющие глобальное доминирование будут создавать Я уже заявляют об этом Союз демократий имею в виду просто американский альянсы про американские Альянс заставляя всех других определяться Вот это поляризация она будет нарастать И что это будет означать для мира и что это | English translation not available for this passage |
| будет означать для тех союзов которые входят наша страна Я имею в виду Брикс который постараются Я думаю расколоть шанхайская организация сотрудничества СНГ и насколько далеко это может зайти насколько это опасно это осознанная политика продолжение того о чем мы говорим мы несем демократию понесем благо очень активно работают американцы Да и Европы но американцы особенно активно в Центральной Азии пытаются создавать свои форматы 5 + 1 и они европейцы такие форматы У нас тоже есть Центральная Азии в дополнение к | English translation not available for this passage |
| жестко СНГ к евразитскому дкб есть формат 5 + 1 5 министров центральноазиатских стран Ваш покорный слуга формат полезный объем тех экономических прежде всего связей которые сейчас складывается у Соединенных Штатов и Евросоюза с тотальной Азией он несопоставим с нашим экономическим взаимопроникновением но цель поставлена однозначно всячески ослаблять наши связи со своими союзниками Со своими стратегическими партнерами и многочисленные инициативы вокруг афганского регулирования вокруг индо-тихоокеанского региона | English translation not available for this passage |
| предполагают переориентацию Центральной Азии с нынешнего направления на юг На юг помогать восстанавливать Афганистан и одновременно ослаблять свои связи с Российской Федерацией Украины Тихоокеанский регион правильно Тихоокеанский концепции можно долго говорить но это такая многослойная инициатива которая призвана и сдерживать китайский проект пояса и пути сдержи китайское влияние в регионе в целом создавать постоянные раздражители для Китая Ну и уже так проскальзывает тема создания азиатского НАТО Хотя он | English translation not available for this passage |
| называется свободный и открытый индо-тихоокеанский регион презентации Соединенных Штатов но не знаю какая там свобода и поскольку там едва ли будет такое равноправный процесс выработки позиций Но то что он не открытый Это очевидно туда не приглашают Китай объявляется как раз объектом объектом приложений усилий чтобы сдерживать деталь Нас туда никто не зовет Что означает примерно то же самое в отношении России вот поэтому мне кажется это тенденции которые надолго и мы с нашими соседями ближайшими союзниками об | English translation not available for this passage |
| этом откровенно говорим я убежден что они понимают все эти угрозы в Эстонии ставят вопрос о том что им кто-то должен запретить с кем-то общаться это их суверенное право выбирать себе партнеров многовекторность она стала таким полуругательным словом Но мы никогда сами от многовекторцев не отказываемся мы открыты как сотрудничеству дружбе со всеми кто готов на это на условиях равноправия взаимного уважения и поиска компромиссов балансе интересов Но то что этим подходом западные наши коллеги явно злоупотребляют | English translation not available for this passage |
| особенно на постсоветском пространстве это это очевидный можно ли избежать в этих условиях реального военного развития событий не пора ли с учётом инверсии наших ролей в современном мире создавать Альянс свободных стран Альянс может быть настоящим демократией которые будут противостоять этому наступлению таким политическим инжинирингом наверное не будем заниматься мы привержены организации Объединенных Наций когда Франция Германии выдвинули концепцию эффективного мультилатерализма Мы у них спросили А что это | English translation not available for this passage |
| такое ответа не было но потом совместные статьи были министров иностранных дел Франции Германии в которых говорилось что-то эффективное мультиваторализм примеры его это Евросоюз и всем надо как-то подстраиваться под эти вот европейские процессы на вопрос А почему очевидное и универсальное многосторонние площадка ООН для этого не подходит Ответа нет но ответ заключается в том о чем мы уже дважды трижды сегодня говорили они выдумывают правила на которых должен основываться миропорядок это часть мы заняли очень | English translation not available for this passage |
| много вашего времени вам благодарны но мы не можем вас отпустить не задав вам еще один личный вопрос вот как быть министром иностранных дел России в этом быстро меняющемся мире и в общем-то вы работаете в совершенно нескольких я бы сказал разных эпохах Когда вы были в послом в нью-йорке представляя Россию он был период Если хотите романтического увлечения России в Соединенных Штатов Хотя может быть совсем не на тех условиях которые были коротки для России потом были поиски партнерства в начале нынешнего века Ну и | English translation not available for this passage |
| потом вот у нас появилась то что мы видим сейчас вот как вы которые стали архитектором во многом этой эпохи и свидетелем одновременно и участников этого процесса как вам работает в этой очень сложные роли если коротко не скучно а если говорить вот об эпохах через которые я прохожу в своей карьере да и все мы в общем-то в этих эпохах существовали видели все эти переходы Я чуть раньше спросили изменились ли Соединенные Штаты они изменились Ну наверное но нет они мне судить человек Он ведь он воспринимает окружающие | English translation not available for this passage |
| как постоянно развивающиеся процесс ты сам взрослеешь умнеешь или глупеешь и Этого не замечаешь мы все во многом разочарованы во многом выросли в результате этого опыта и конечно в первую очередь человек занимающий такие посты Как вы Ну это конечно так ну как не может влиять на формирование человека формирование личности происходит я уверен постоянно до конца дней конечно же все эти революционные события очень сильно повлияли я переломный момент с моей точки зрения в отношении того как американцы живут был 11 | English translation not available for this passage |
| сентября 2001 года я был в нью-йорке Я был на Манхэттене я этот запах ощущал Я пытался дозвониться потому что телефоны все вырубились но с тех пор нью-йорк стал другим и вот этот свободный такой живущий круглые сутки своей жизни получающие от этого удовольствие город как-то насторожился стало оглядываться через плечо нет ли здесь кого-то кто может принести беду и вот это вот подозрительность она затем глубоко Стала проникать в американское общество наверное причина тому были причины серьезные и часть их хвала | English translation not available for this passage |
| спецслужбам Соединенных Штатов потому что с тех пор кроме вот этого бостонского марафона о чем мы предупреждали других терактов не было но вот это вот подозрительность какая-то замкнутость она вот и до сих пор ощущается и Наверное есть люди которые это хотят использовать для того о чем вы сказали для продвижения вот если если 11 миллионов американцев получит право голосовать но Добро пожаловать в однопартийную систему Сергей спасибо вам огромное за это интервью и в этих исторических стенах особняка медленно | English translation not available for this passage |
| спиридоновки где творилась история и где творилась большая дипломатия в том числе дипломатия великих держав хотелось бы нам всем пожелать чтобы дипломатия вернулась если она вернется как предлагает президенту байдану президент Путин В диалоге В прямом эфире то большая игра К вашим услугам и к услугам двух президентов Спасибо Джо байден уже сказал что дипломатия вернулась во внешнюю политику Америки поэтому ваши мечты сбываются | English translation not available for this passage |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Kind: captions Language: en Sergey Viktorovich, the word "war" has been heard more and more often lately. It easily comes out of the mouths of American and NATO politicians, and even more easily from the mouths of Ukrainian soldiers. Have you ever felt more anxious than you do now? You know, yes and no. On the one hand, the confrontation has, in my opinion, already reached rock bottom, as they say now. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified On the other hand, I still have, somewhere deep down, hope that people are all adults and understand the risks associated with further escalation of this conference. But the word "war" has entered diplomatic international circulation, or our Western colleagues. As you said, the hybrid war unleashed by Russia is now very popular. Writing about what the West perceives as the main event in international life, I still believe that prudence will prevail. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Well, the United States of America has recently really raised the degree of confrontation like never before. Biden declared that Putin is a murderer. We recalled the ambassador and invited him for consultations, but naturally the question arises of how to further develop relations. And how long will this pause in relations with the United States last? When will Antonov return? Washington, you know, of course, is rhetoric. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified It's outrageous, it's unprecedented, what was said in President Biden's interview with the BBC, but behind the rhetoric, you still need to always see real action. And real action began long before this interview. They began under the Obama administration and continued under the Trump administration. Despite the fact that the 45th President of the United States publicly spoke in favor of good relations with Russia, with which he is ready to get along, but they did not give it to him. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified I mean the consistent destruction of the entire deterrent infrastructure in the military-political strategic sphere. The anti-ballistic missile defense treaty has died. We have been convinced for quite a long time, since Bush said to Putin. Vladimir Vladimirovich has repeatedly recalled this when he said that you are making a mistake. Why should we rebel in a relationship? |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified My husband answered him, "Yes, no, this is not against you, and you take any steps that you consider necessary in response to our withdrawal from the treaty. We will also perceive this as not aimed against us, but then anti-missile systems began to be built in Europe. The third positional area was clearly announced that this is exclusively against Iran. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Our attempts to agree on some kind of transparency format, which seem to be would have been supported during the visit to Moscow by Condoleezza Rice and Bill Gates, then they were rejected, and now we have an anti-missile region in Europe, and no one is saying that this is against Iran. It is clearly announced as a global project designed to contain Russia. China. The same processes are taking place in the Asia-Pacific region, and no one is trying to pretend that this is against North Korea. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified This is a global system designed to reinforce the global claims of the United States to absolute dominance, including in the military-strategic nuclear sphere. Now I think Dmitry can also share his assessments of what is being said and written. The United States has clearly set a course for the deployment of intermediate-range missiles in the Asia-Pacific. Our proposals to agree on a moratorium are because the treaty was, of course, destroyed by the Americans under far-fetched pretexts, but it was not our choice. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified President Putin, in his special messages, proposed, even in the absence of a treaty, to agree on a mutual moratorium on a voluntary basis with accompanying verification measures, and in the Kaliningrad region, where the Americans are Iskanders are suspected of violating the restrictions established by the now-vanished treaty at US bases in Poland and Romania, where the MK-41 missile systems are advertised by Locke Martin as clearly dual- use. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Therefore, the rhetoric that was mentioned, which, as I want to emphasize again, is outrageous and unacceptable. President Putin responded to it diplomatically and politely. Unfortunately, there was no response. A proposal was made live on air to dot the dots over the different letters of the English and Russian alphabets, where these dots exist. But behind all this lies not only what lies behind it, but it is all accompanied and has long been accompanied by this material buildup of confrontation infrastructure. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Where should we write it down? And the reckless advancement of NATO military infrastructure to the east, the transformation of the rotational presence on our borders into a permanent presence in the Baltics and in Norway in Poland. So, there is much more seriousness here than just words. Antonov will decide when he returns. President Antonov is currently holding consultations at the Ministry of Foreign Affairs. He met with the international affairs committees of the State Duma and the Federation Council. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified He had Conversations in the presidential administration are important for us to analyze the current stage of our relations, which, I repeat, was not created in one day, not on the day of that very interview, it was created over the course of years and may be exacerbated by the introduction of unacceptable language during President Biden's interview with ABC. Well, it has simply shown the urgency of such a major analysis. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified This does not mean that we have simply observed all these years and have not drawn conclusions, but now it is simply time to generalize. Now that you are in Moscow after I spent a year, who is not striking in the contrast, at least a contrast to what the leaders of the two countries say. I think you will agree, Mr. Minister, that when they talk about Washington's relations with Russia, there is, in general, a fairly simple and understandable scheme of Russia being an adversary. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Sometimes they say this in Congress and more harshly they say the enemy, but the political leaders of the administration say it is still an adversary. They allow cooperation with Russia on certain issues that are important for the United States, but in principle, it is very much emphasized that Russia is the number one adversary militarily, and politically. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified This is not just a country with which you disagree, this is a country that seeks to spread authoritarian regimes around the world that acts against democracy and which undermines the foundations of the United States itself in Moscow. As it seems to me. When I listen to you, when President Putin's hearing, the picture is more complex and with many nuances. I wanted to ask a question from your point of view. The United States today is an adversary of Russia. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified I would not go into an analysis of the vocabulary now: adversary, enemy, competitor, rival. All these words are used in juggling in official statements, in unofficial statements, and I read here the other day, in my opinion, maybe even. Yesterday, Anthony B. Linkin said that despite all the disagreements with Russia and China, the United States does not feel anything against these countries, and what the United States is doing is simply defending democracy and human rights. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Well, I don't even know how seriously one can take this kind of description of the policy of the United States towards Moscow and Beijing. But if, as you said, they are engaged in promoting democracy, practice must prove the validity of the theory. The concept of democracy was declared established in Iraq in May 2003. George W. Bush, on board an aircraft carrier, proclaimed the completion of the liberation of Iraq from the totalitarian regime and proclaimed the establishment of democracy in Iraq. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified I think there is no need to continue further unless Referring to the number of victims of the war that the Americans unleashed, it's hundreds of thousands of years. One can also recall that the result of the rule of the infamous Paul Bremer in Iraq was the creation of an Islamic state, where members of the Bas Party, who instantly lost their jobs, defected, and the Sadam secret service employees are dotted with people who simply needed to be fed. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Far from being due to ideological differences, this was actively exploited by radicals, in general, taking advantage of the mistakes of the United States. Democracies in Iraq, democracy in Libya, were also established with bombs, strikes, and the murder of Muammar Gaddafi on live television to the enthusiastic cries of Hillary Clinton. The result is Libya, a black hole. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Flows of refugees are flowing north, from which the European Union suffers and doesn't know what to do about it, and flows of illegal arms supplies to terrorists, from which the Sahara Sahel region suffers, lead south across the line. Therefore, I would not like to now somehow describe what Americans really feel towards the Russian Federation if behind their statements that we are an adversary, an enemy, a rival, a competitor, it doesn't matter, lies a desire to subsequently blame us for them. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified A reckless policy is unlikely to be a serious conversation when they are already talking about who they are, the administration, and many in Congress say that Russia is an adversary. This underscores this. I think they won't agree that this is being done for domestic consumption. They're talking about something else, like America didn't have a petramp. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified If you want a coherent line regarding Russia, and Russia, Trump allowed them to do whatever Putin's government wanted, I'm talking about the interpretation of registration. But now a new film has come along that's ready to say whatever it deems necessary, without paying more attention to how it will be interpreted in Moscow. And vice versa, if Moscow is unhappy with this. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified This is good, not for the sake of causing discontent, of course, but because it shows that Russia finally realizes that it can no longer behave like this. Is there any chance that this new line from the administration will lead to some new Russian line that you mentioned, which is being promoted in the forms that we are now seeing, has no chance of success. This is by no means some kind of novella. Biden came and began to apply sanctions against Russia, tighten rhetoric, and generally apply pressure on all fronts. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified This has been going on for many years. The sanctions began. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Obama administration But if we take it historically, then even earlier, which and many other restrictions they simply acquired, I think, a hypertrophied and completely ideological form, starting in 2013, even before Ukraine, and if now American analysts believe that the results of this policy over the past 8-9 Almost 10 years confirm the correctness of their choice to continue this line Well, I think honestly They will of course tell you and you know better than me that they believe that this line was not pursued consistently enough without due energy and that now they, together with NATO allies, will seriously engage with Russia in order to show Russia that Russia must fundamentally change its line of behavior Mr. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Minister, not only your foreign policy, Dmitry, but you are an experienced person, you know America better than us, Vyacheslav, what else can they do and who of the analysts volunteered to prove the prospects of further pressure on Russia and how well they studied history That's a question for you I sincerely sincerely know him, as you probably guess I am a small supporter of Lydia Biden's administration No, I somehow Observers ask you Independently I can tell you only from my point of view the administration still has a serious arsenal of means that can be applied in relation Russia and new additional sanctions and the promotion of NATO infrastructure in Europe and more harmonious pressure on Russia together with its allies and the promotion of American policy closer to traditional old Europe. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified I mean Great Britain, especially France, Germany, and Poland, and finally, the supply of lethal weapons to Ukraine is now considered very important in Washington to demonstrate to Russia that Russia's current course in Ukraine is futile. And that, in general, if Russia does not change its behavior, it will have to pay a heavy price for this expression of officials. My assessments of what is happening range from exercises in meaninglessness to the most dangerous game with matches. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified You know, it is fashionable now to describe what is happening with such life-like images probably all of us in childhood played in the yard, children ran out of the entrances, children of different ages of different schools of education put everything aside together in a crowd and there were always one, two, or three main hooligans in the yard who built everyone up, who punished everyone, forced them there, I don’t know, to clean shoes, they took away money, some kopecks, which mom gave for pies for breakfast, but two, three, four years passed in that in the human dimension and these little boys grew up and became capable of responding, we don't even need it, we're not looking for any confrontation, President Putin repeatedly, including after that sad interview with Biden, ABC, spoke about our readiness to work with the United States in the interests of the peoples of the two countries and in the interests of international security if the United States wants to jeopardize the interests of global stability and the global, generally peaceful, existence of humanity, I don't think they will have many supporters. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Yes, the European Union very quickly stood up, pledged allegiance, and the statements that were made during the virtual EU summit with Joe Biden were unprecedented for me. I do n't even know what to call the oath of allegiance, I don't remember anything like that. Moreover, things were publicly voiced that absolutely demonstrate ignorance of the history of the creation of the United Nations and much more. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Therefore, I am sure that serious politicians, they still exist in the United States, understand not just the futility, but the senselessness of this line, and as I understand it, recently 27 political organizations in the United States published a public appeal to the administration about It is necessary to change the territory and the essence of the approach to relations between the United States and Russia. This can hardly be counted on. I believe that your analogy with a street hooligan is even a little soft. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified The United States is behaving in a way that goes beyond the bounds of simple decency, not to mention street concepts that have always existed, and we see this clearly, for example, in Ukraine. He is one of the creators of modern Ukraine's Ukrainian policy of war in Donbass. He takes this situation to heart and will continue to maintain it in a tense, hot state. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified How dangerous do you assess the situation in Ukraine, given the real American supplies that have already arrived, given the decisions that the Ukrainian Rada made on Tuesday, which is already really talking about war. The statement of the Ukrainian military. Where are we on the Ukrainian front? There is now a lot of speculation about the documents that the Rada approved and Zelensky signed. To what extent does this reflect real policy and how is it perceived? |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified It should pursue the goal of solving Zelensky's problems within the country with a drop in ratings, and so on and so forth. I don't know if this is a bluff or specific plans. According to the information that is published, including in the media, the military, for the most part, understands the simply harmfulness of this. any actions to unleash a hot conflict. And I really hope that they will not be incited by politicians who, in turn, will be incited by the West, led by the United States. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified The truth is once again confirmed by many analysts and political scientists. They have stated this many times, as a female bignive, that they view Ukraine in a geopolitical context. Ukraine is close to Russia and makes Russia Great. Russia, from which Ukraine is torn away, does not represent any global significance. Well, I leave it to the conscience of those who profess these ideas, their justice, their ability to appreciate modern Russia, but President Putin said not long ago. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified But this statement is relevant today that those who will try to unleash a new one in Donbass alone will destroy Ukraine. Sergeyevich. This is exactly what American Western diplomacy has achieved: it has put Russia and China in the same boat. We have truly already become strategic partners, not in words but in deeds. You just returned from China. You visit there more than once a year. Exactly. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Here is your current trip, what did you feel about the new mood of the Chinese leadership, towards which, of course, the Americans are now being absolutely rude, unprecedentedly so strong. These ties that are being established between Russia and China, where is the bar we can reach in our relations? The Chinese, like Russians, are very proud nations. They are probably historically more patient. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified In principle, in their national code, the genetic code of the Chinese nation, there is a focus on the historical perspective. They are never limited by four- or five-year electoral cycles. They look forward. A great journey begins with a small step. And many other aphorisms of Chinese leaders speak about what is important to them. This is the goal that is on the horizon. Even beyond the horizon, this concerns the reunification of all Chinese lands, consistently, without any haste, but purposefully and persistently. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Those who, as with China, as with Russia, actually talk through their teeth, as is customary for us to speak condescendingly with insults, but they are lousy politicians and lousy strategists if they need this in order to show off their toughness in a couple of years at the next parliamentary elections. Well, so be it. Now there is a lot of talk about Churchill saying that democracy is the worst of There is a big debate going on among all the systems of state organization, except for all the others. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Who is more effective? And the coronavirus infection has given some new impetus to these discussions. To what extent have Western democracies, first of all, shown themselves capable of resisting this absolute evil? And how strange it is to call them authoritarian with a centralized strong power? How successful have they been? History will judge. And here, of course, we must wait for the results. We want to cooperate. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified By the way, in this situation, we have never accused anyone of anything, nor have we organized any media campaigns against anyone. Although we are accused of precisely this. Putin, from the very first days, as soon as he announced the creation of a vaccine, proposed international cooperation. Do you remember how the attitude towards Sputnik was built? |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified At first, they said that it was all a lie, that it was propaganda, that it was done with the sole purpose of promoting Russian political interests in the world, and we hear echoes of all this. True, the other day Putin had a telephone conversation with Merkel or Macron. And we felt there were already more realistic attitudes towards cooperating and not trying to engage in vaccine discrimination or vaccine propaganda, but I just I'm getting back to the heart of the matter. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Those who talk to China and Russia, by and large, shouldn't be rude to anyone. But when you talk to such great civilizations from a condescending perspective, "We'll tell you what you need to do, and if you tell us, we know it ourselves. Leave us alone, just like it was in Rangorod when the conversation turned to human rights. Yes, Blinken said we have a lot of violations, but the subtext was clear. We'll deal with it ourselves, and we're already dealing with it. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified But you need to do things differently in the Sindina Gur district in Hong Kong, in Tibet, and so on. And this isn't just a lack of diplomatic skills; it's much deeper, in my opinion, in China. I felt that this patient nation, a nation that always defends its interests while simultaneously promoting a willingness to compromise, was simply put in a hopeless situation. And the other day, an official representative of the Chinese Ministry of Foreign Affairs made comments. I don't remember anything like that. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified So, you know. As for whether they're pushing us into China's arms or China is pushing us into ours, we all remember. The secretary's office stated that the United States should have relations with China that would be better than China's relations with Russia, but also vice versa, and he saw this historical process and understood how it could evolve. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Yes, many are now writing that the United States is simply They are making a huge strategic mistake by simultaneously making efforts against Russia and China, thereby forcing their further rapprochement. We are not friends with China against anyone. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Now, during my visit, we adopted a joint statement with local foreign officials of the People's Republic of China on certain issues of global governance, where we emphasized the unacceptability of violating natural law, the unacceptability of replacing it with some secretly developed rules, the unacceptability of interference in internal affairs, and, in principle, the unacceptability of anything that contradicts the UN Charter. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified There are no threats against anyone, and in the documents signed by the leaders of Russia and China, it is always emphasized that our strategic interaction and multifaceted partnership are not against anyone but exclusively in the interests of our peoples and our countries, and it is developing on a clear, objective basis of coinciding interests. We are seeking a balance of interests. We have many areas where such a balance has been found and is being implemented to the benefit of all of us. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Have you felt any change in China's position? It is clear that China is in a very difficult position. But how far is China willing to go to confront the United States? It is clear that they are responding harshly now. China is imposing sanctions against China. responds with tough counter-sanctions, not only to the United States but also to the allies of the United States, who are also imposing these sanctions. Europe has joined this confrontation. This is how far China is ready to go in this situation. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Are we ready to synchronize our counter-sanctions policy with China, for example, as we did with Belarus, for example? We have some kind of common strategy to counter this, I won’t say threat, but the pressure that is increasing from the so- called Alliance of Democracies. There is a common strategy, which they just mentioned. Along with the statement that was just signed during the visit to China last year, a detailed statement by the leaders was adopted. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified We are now preparing another document that will be signed by President Putin, Chairman, dedicated to 23 agreements that will be extended. Our strategic agreements are documents that set out our line of behavior, some specific ones. Sorry, intrigues in response to what is being done towards us. We do not plan and will not plan. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified I do not think that we will synchronize our responses to sanctions, these antics that are being undertaken against China, against the Russian Federation regarding the level Our relations are qualitatively strengthening and continue to strengthen. You mentioned military alliances. They often speculate that Russia and China could enter into a military alliance. Firstly, we emphasized in one of our previous high-level documents that our relations do not constitute a military alliance and we do not pursue this goal. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified We see a military alliance in its classical sense, of course, in the example of Nadir and we don’t need such a union in NATO, especially after the Biden administration replaced the Trump administration. There was a sigh of relief, everyone rejoiced and thank God. Now there is a master who will explain everything to us, President Macron. He also sometimes tries to mention his initiative on the strategic autonomy of the European Union in vain, but no one else in Europe wants to even discuss it. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Now the Master has arrived, and such a union is an alliance of the Cold War era. I would now make sense in terms of the categories of the modern era, when many polarities are forming, and in this sense, our relations with the People’s Republic of China. They are completely different from the relations of a classic military alliance, but maybe even closer in a certain sense, but the Union of Democracies, as they call it, will be created, this is obvious. A union of democracy is being created in any case. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Although I think in Russia there are fewer and fewer people who believe that there is really talk about democracy. The United States, with its elections, its attitude towards freedom of the media and the opportunity to express opposition views, in general, left little doubt that democracy is there. Europe also provides examples that make one doubt that this is a strong democratic project that they are promoting. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified However, Europe is nevertheless declaring itself as players, as you correctly said, oriented towards the bar. However, on Tuesday there was a conversation between President Putin, Macron, Merkel, by the way, without Zelensky. That is, this is a Normandy format minus Ukraine, to which Kyiv reacted very painfully, and a fairly wide range of issues was discussed. At the same time, you have repeatedly said that our relations with the European Union are at freezing point or they are absent altogether. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Does this mean that we still maintain contacts? It is impossible in relations with various members of the European Union, but we have no contact with the European Union, but that is how it is. And in general, on Tuesday, in a telephone conversation, it was mentioned, as it was mentioned in a conversation between President Putin and European Council President Michel, and we are a little surprised that the European Union is somehow offended by these assessments. This is simply a statement of objective reality. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Relations between the European Union as an organization and Moscow had been built for many years, and at the time of the coup d'état in Ukraine, they themselves included twice-yearly annual meetings of the full Russian government with the full European Commission, 17 or so sectoral dialogues, from energy to human rights, four common spaces that we built on the basis of decisions of the Russian-EU summits, each with its own roadmap. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Negotiations were underway on an agreement on the transition to a visa-free regime, which, by the way, is very telling. Back in 2013, long before the Ukrainian crisis, the European Union interrupted it because, as some colleagues told us, when it came to making a decision on signing an agreement on a visa-free regime, an aggressive Russophobic minority. In 2013, they said that they were categorically against it, that it should not be allowed that Russia received a visa-free regime. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified With the European Union before this regime is granted to Georgia, Ukraine, Moldova, you all understand the background and what the European Union then did by severing all existing channels of dialogue, channels of systemic affairs. This probably already broke through, you know, and they took out their anger on us because, but their goons insulted them, tore up the document the day before that was signed by Yanukovych, the opposition, and endorsed, confirmed by Germany, France, Poland. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified The first action of the new government was to remove the Russian language because of the everyday life of Russians from Crimea, and when the Russian-speaking and Russian population of Ukraine rebelled against this, "Leave us alone," the so-called anti-terrorist operation was launched against them, and the European Union essentially imposed sanctions against us and severed all these channels of communication because we raised our voices in defense of Russians and Russians in Ukraine, Donbass, and Crimea. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified And this is what we try to discuss with them when they begin to make claims against us, but they... Or they probably understand... I hope that they are still experienced politicians. But if they understand this and do not want... If we take this into account in their practical policies, it means they are charged with Russophobia. Or they simply cannot do anything with the Russophobic aggressive minority in the European Union. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified When we talk about the European Union, it is very important to look at what the European Union represents and to what extent the European Union has changed compared to what it was and what it was supposed to be when it was founded. The European Union should be, first and foremost, an organization for economic cooperation. Initially, a political component was not even envisaged. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified They talked then primarily about the fact that the European Union would promote European economic integration and even the question was raised about how Russia could play some kind of associated role in this process. Then, as you know, Mr. Minister said that the European Union should also have common values and at first they said that these common values are the cement of the European Union itself and then an idea appeared that was born. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified By the way, as I remember doctors said that it would be good if these European values, since they are universal, were extended to other regions and that Russia only began to take these values into account if you even want to obey them. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified And that's when I look at the approach The European Union's attitude towards Ukraine in the Donbass conflict with the demand to return Crimea to Ukraine is that the European Union is becoming If you want a missionary organization and if you are dealing with crusaders, it is called to talk to them nicely and operate according to their logic and conscience, it is probably useless. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Don't you think that where the European Union is today, in general, it opens up very limited opportunities for partnership and a very large potential for confrontation. It is too pessimistic. No, I absolutely agree with you. This missionary work is a manner of lecturing about a sense of one's own superiority. This is where it is very important to see this tendency that has repeatedly brought Europe to trouble and in fact this is so. Yes, it was created. How to save there. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified The Union, the Coal and Steel Community, then the Economic Community, and so on. And if you now look at the European Union and how things are going with their values, they are already attacking even their own members, Poland and Hungary, just because these countries. Well, they profess somewhat different cultural traditions and religious traditions, including the European Union, under the influence of Russophobia. By the way, you said Poland began. I don't remember who started this, I heard it first. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Now Poland itself is facing the consequences of its ideas, only not outside the European Union but within this organization, when values are imposed on Russia, primarily those related, as they believe, to democracy and human rights, we respond very specifically. Universal values are contained in the Universal Declaration of Human Rights of 1908, under which everyone signed up. Those values that are being invented now and into which they are trying to drive us and all other countries are not universal. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified They do not have the character of an agreement of the entire world community and even in the European Union, look at the demonstrations there were a couple of, this one in France, in defense of traditional families, in defense of the concepts of mother, father and children. This runs very deep and playing with these traditional values is very dangerous. Regarding the fact that the European Union invited us to be an associate member, we never agreed to sign an association document, this is now being done. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified With the strange Eastern Partnership, Armenia, Ukraine, Moldova, but from the relations with the European Union that Brussels destroyed, only one basic document on the conditions of trade and investment remains. It was really the subject of negotiations between Brussels Commission and the Russian Federation. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified This is a document that remains in force, but in the practical application of everything written there, we cooperate with individual countries; they cooperate with the European Union because the conditions were fixed, and their practical implementation is taking place through bilateral channels. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified The only thing that distinguishes the European Union now in this area is the introduction of sanctions, prohibiting its members from implementing this agreement in one part or another, because they want to punish the Russian Federation. All other relations do not exist, and they tell us that you are deliberately breaking off relations. Although the facts are simply blatant, and you are trying to transfer your ties with Europe to bilateral channels. You want to split the European Union. We don’t want to tell anyone. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified We always say that we are interested in a strong European Union and an independent European Union. If the European Union does not choose an independent position on the international arena, which we talked about, it is their right, we can do nothing about it. We can’t do anything. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified We have always advocated for its independence and unity, but in the current situation, when Brussels has severed all relations and when they turn to us, We don't invite anyone to us when individual European countries approach us with an offer to communicate or come to them or come to us to discuss some projects that are promising in bilateral relations. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified But how can we refuse these partners and I think it's dishonest and even a little shameful to try to position such contacts as our line on causing a split in the European Union. They have enough of their own splits there. A philosophical question regarding Russia's relationship with the European Union. Now, when the European Union imposed sanctions on China, China responded quite harshly and the European Union was, as they say, unpleasantly surprised and indignant. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified But they don't expect such a response from Russia because there is a conviction that Russia has no economic levers to resist the pressure of the European Union and Russia, in general, as it seems to me, has not adopted any serious sanctions against the European Union. An interesting situation: Russia represents 33 percent of the gas used in Europe, approximately the same figures for oil. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Russia throughout this time, it seems to me, has quite effectively proven that Russia will not use energy as a lever of political pressure in Europe and it is clear that this was in the interests of Russia, especially when We are talking about completing the construction of Nord Stream 2. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Well, it seems to me that many in Europe have forgotten that if Russia does not do something, this does not mean that Russia cannot do it and will not be forced to do it if the pressure of the European Union on Russia crosses some red line. Tell me, is this theoretically possible or does Russia fundamentally exclude this kind of thing? You do not want to say, figuratively speaking, that they either did not read, which is most likely, or forgot the epic about Ilya Muromets, who slept on the stove. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified And no one paid attention to this. This is not a threat, we never, this is a principled position. Regardless of anything, we will not use our energy resources. Swift, whatever we do, we will not do this. I believe that this is the principled position of the president. We will not get into a situation where we will simply have to freeze the citizens of the European Union. We will never do this. We are not the Kiev regime that blocked the canal delivering water to Crimea and is happy about this. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified This is a shameful position on the international arena and the West, which periodically and quite often makes these exclamations about the fact that we use energy resources as An instrument of influence as a weapon is generally silent about what Kyiv is doing with water supplies to Crimea. I believe that the provision of basic needs on which the daily life of ordinary citizens depends can never be the subject of objects. What do you mean when you talk about the Ilya Muromets phenomenon? |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Well, because we can react differently, and we have always warned that we will always be ready to respond to any malicious actions against us. We will not necessarily respond symmetrically. By the way, regarding the impact of sanctions on the civilian population, look at what is happening in Syria as a result of the Caesar Act. My interlocutors in Europe, by the way, in the region, are whispering that they are horrified that this is so. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified In general, any opportunities to somehow conduct economic affairs with Syria are blocked. And the goal is to strangle the Syrian people so that they rise up and overthrow yours. Sorry about our response and the Chinese response to European sanctions. China also responded. Not by ceasing some economic activity, they simply imposed sanctions on individuals and organizations that were too active in advocating anti-Chinese positions. We are doing approximately the same, as is known, Dmitry. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Ilya Muromets did not shut off oil and gas, he used other methods, often symmetrical ones, so I think we also have a fairly serious set of tools. Sergeevich, here's the question. Are we exaggerating the European Union at all? Its importance in the modern world does it have subjectivity? After all, if we talk about European values, I have been communicating with Europeans for many years at various levels, both parliamentary and expert. I have a feeling that there are two main values. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified The first is the euro, and the second is LGBT and about 60 more letters that this concept deciphers, related to sexual orientations, their presence, absence, or mixing. The European Union is experiencing a Brexit crisis. Great Britain left the European Union. The economic crisis is very severe for Europe, probably harder than anywhere else. There has been up to a 10 percent economic decline in many countries. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified The crisis associated with vaccines has shown that Europe cannot resist the virus and cannot develop a unified policy. What is this facing at all levels? It cannot develop a unified economic policy, agree on customs, migration rules, and so on. Indeed, we are paying too much attention to Europe. Maybe we can act without looking back at Well, where are we now paying excessive attention to Europe? We have a very simple position. The president has stated it repeatedly. We do not hold a grudge against anyone. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified The offended are the ones who carry water, which is in short supply in Crimea. But we will always be ready to revive our relations, so to speak, so that they rise from the ashes, but for this we must understand what the European Union is interested in. We will not knock on a closed door. They know about our proposals very well. Just like the Americans know about our proposals on strategic stability, cybersecurity and much more. We have told everyone, dear friends, dear colleagues. We are ready. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified We understand that you will probably have some counter-ideas, but we do not see them yet. As soon as you are ready, let's sit down to discuss finding a balance of interests. Even now, the Europeans accuse us of abandoning politics in the direction of the European Union. Therefore, I do not think that we are too courting this structure and raising its importance. It itself determines its place in the world, and we have already talked about this today. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified And regarding value European, but we have a lot of discussion going on there, among the Westerners, there are those who need not so much European values as European price tags, to go shopping, relax somewhere, buy some property and return home, our values are common, as I already said, in our history, in our culture, the mutual influence of cultures, literature, painting, music, it is huge. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified And what in modern European culture of painting can really somehow historically affect us because modern Europe, in my opinion, is culturally such a pretty cheerful, happy songs, so sometimes you can listen to them in the car. When we talk about relations with the United States, I want to ask you a personal question because you lived and worked in the United States for a long time. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified When you were ambassador, well, of course, you dealt with the United States a lot already as Minister of Foreign Affairs, and I lived in America for almost 50 years. Why in the past tense, now I am in Moscow, so here's what I want to say when I look at the United States today, I have the feeling that a Cultural Revolution is happening in America. I think that many people in the Biden administration, Democrats, Congress, if you tell them about this If you say that, they won't be offended at all. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified They said that this is a Cultural Revolution that is long overdue, that we need to finally eradicate racism, that we need to give equal and even less privileged opportunities to sexual minorities because they too have been subjected to so much discrimination, which requires that everyone who wants to vote can vote. But in practice, this means that millions of people will have the opportunity to vote, which is not necessarily between citizens. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified That's why the Democrats are so They insist, for example, that in the state of Georgia they don't ban voting on Sundays in America. As you know, Sundays have never been voted on before, it's also called the day of communion with God. So, the Democrats are pushing for Sunday voting so that they can bring buses to African-American churches and use these buses to take people directly to the polling stations to vote. Both can be done by placing a ballot box right in the church. Absolutely right. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified So, I want to ask you if you think that America is becoming a different country in many ways. This isn't necessarily an irreversible process, but a fairly serious process, and that this process. Why am I asking if it's an unclean American internal affair? |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Because the law is accompanied by the birth of a new revolutionary ideology, and this revolutionary ideology simply demands the spread of American values in the world and simply demands that these American models not encounter the resistance they encounter from Russia and China, so there is no possibility of an existential conflict here. Well, I think we'll talk about this now, but to finish the thought with European culture. Here, in my opinion, is the most striking example of what it currently represents. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified There are great filmmakers, actors, actresses. But it is very revealing when talking about revolutions, including the cultural revolution. The Eurovision contest, what they are doing to Belarusians now, it is disgusting, that is, it is censorship of the purest water. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified This is a song because it is not clear who we are, some anonymous people in this song see some hints, we do not let you in, let's give another one, another song, the same thing, but what kind of art is this, what kind of culture is this, what kind of democracy is this? Regarding the cultural revolution in the Yes, I feel that processes are happening there that are well worth being described. This is precisely how to get rid of racism. Probably everyone wants to get rid of racism, and we have never had any doubts. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified We were among the pioneers of the movement for equal rights for people of any color, but how can we not go to the other extreme, which we observed during the events with Black Lives Matter with the aggression that was shown towards white people, white citizens of the United States, the other day. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified There was another international day dedicated to this problem, and Antonio Guterres, the general sector, speaking at I said at the General Assembly that last year, I don't remember the exact meaning, was the year of the most serious and numerous manifestations of white supremacy. I asked for the full text of his speech. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified I want to understand what he meant specifically, and if this is just capturing the trends you mentioned and the desire to be on trend, it's sad, after all, this is the United Nations, not the promotion of American American concepts. As for why this is necessary, it's necessary. Yes, they want to spread it around the world. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified They have enormous opportunities for this, and Hollywood, which is now also changing its rules to reflect all the diversity of modern society, which is also a form of censorship, clamping down on art, imposing some artificial restrictions and requirements. I saw how leather and now they act in Shakespeare's comedies, only they don't know when there will be a white Othello. You understand, this is absurd. And this political correctness taken to this absurdity will not end well. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified But then, of course, the second tool is social networks, internet platforms, servers located in the US, and the US categorically refuses to discuss the democratization of internet governance and Some general rules that will regulate social networks so that it doesn't happen like with TikTok and other social networks during our recent illegal actions when disgusting information, personal insults, pedophilia and much more were spread. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified We are now negotiating with TikTok, we will already negotiate with other social networks. Elementary rules of respect for decency are needed, but the Americans don't want to do this. Here on a universal scale. By the way, when you and the Americans talk like in Ankara, Sullivan and Blinken gave their speeches and lectures to the Chinese, which means their speeches are essentially lectures. Here are the human rights of national minorities, democracy, as only in China, Blinken's. We also have tasks in this area. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified We will sort them out ourselves. But as soon as you negotiate with the Americans. Yes, with the Europeans, it's good. Guys, let's talk about the democratization of international relations and the rule of law on an international scale. They avoid these conversations precisely because they now want to establish the place of international law with their own rules that have nothing to do with the rule of law on a global universal scale. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified And of course, when they They promote LGBT values and other highly questionable things that don't reflect a fair approach to organizing social life. I've already mentioned how there were very serious demonstrations in France. In defense of the traditional family, it turns out that in order to ensure the rights of one group, the rights of another group must be infringed upon, and this is not done for the sake of promoting these so-called values around the world. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified This is not an end in itself, but a tool to ensure one's dominance. If you remember, there will be no genuine harmony, no genuine partnership between the Soviet Union and America until the Soviet Union renounces the spread of its ideology. It must be said that in the Brezhnev era, this was a big problem because they talked about détente, but at the same time, the continuation of the international class struggle in general. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified It seems to me that Brezhnev did this without much conviction, and now everything has turned upside down, and now the collective West wants to spread its ideology and its values, and, it seems to me, with greater conviction and persistence than the Soviet Union wanted to do under Brezhnev. This does not create the danger of a clash. Well, because the Coastal Soviet Union did not feel any threat to its existence. One can argue that it was far-sighted. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Or maybe not, but it was like that, and the West now feels a threat to its dominance, it's a fact, and all these movements, including the invention of rules on which the world order should be based, are not the charter, but the rules that the West invents, they reflect exactly this trend, and regarding the fact that we have now swapped places, or rather, the Soviet Union and the modern West have swapped places, I agree, I think he won't be offended by me. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified A little secret, rivers Stillerson, when he was Secretary of State, we talked with him, he is a thoughtful, experienced politician, a diplomat, it was good to work with him. We disagreed on most things, but always wanted to continue the dialogue in order to somehow bring our positions closer, at least little by little, and when he began to tell me, you see, we are very worried that you are interfering in the elections. I'm saying you haven't proven anything to us yet, not once have we heard the accusations. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified When your elections came, we proposed repeatedly, we proposed using a special channel that we have for exchanging information about threats to information networks, which means that the information structures refused even under Obama, from October until the inauguration. Trump was repeatedly offered dialogue, they refused. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified And having spoken out without any suspicion, simply openly in their laws, let's say about supporting democracy in Ukraine, it is directly written in the State Department, obliged to spend 20 million dollars a year to support Russian civil society to promote democracy, they say. There is nothing to prove here, they simply announced that you will interfere. These are different things, why? Well, because you are bringing authoritarianism. And we are bringing, naturally, this policy. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified It leads to polarization, a very serious polarization of international relations, a dangerous thing. We remember the beginning of the 19th century, the beginning of the 20th century, it all ended with wars. Indeed, the Americans, losing global dominance, will create. I am already stating this. The Union of Democracies, I mean simply American alliances about the American Alliance, forcing everyone else to decide. This is polarization, it will grow. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified And what will this mean for the world and what will this mean for those unions that are part of our country? I mean BRICS, which they will try to split. I think the Shanghai Cooperation Organization, the CIS, and how far this can go, how dangerous is this, this is a deliberate policy, a continuation of what we are talking about. We say we are bringing democracy, we will bring good. The Americans are very active in working. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified And in Europe, too, but the Americans are especially active in Central Asia, trying to create their own 5+1 formats, and they are Europeans. We also have Central Asia, in addition to the rigid CIS to the Eurasian BKB, there is the 5+1 format of 5 ministers of the Central Asian countries. Your humble servant, the format is a useful volume of those economic ties, primarily those that are now developing between the United States and the European Union with total Asia. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified It is incomparable with our economic interpenetration, but the goal is clearly set to weaken our ties with our allies in every possible way. With our strategic partners, and numerous initiatives around Afghan regulation around the Indo-Pacific region suggest a reorientation of Central Asia from its current direction to the south. To the south, to help rebuild Afghanistan and simultaneously weaken its ties with the Russian Federation and Ukraine. The Pacific region is correct. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified The Pacific concept can be discussed at length, but it is a multi-layered initiative that is designed to contain the Chinese Belt and Road project and contain Chinese influence in the region as a whole, creating constant irritants for China. Well, and the topic of creating an Asian NATO is already slipping through. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Although it is called a free and open Indo-Pacific region, a presentation by the United States, but I don’t know what kind of freedom it is, and since there will hardly be such an equal process for developing positions, the fact is that it is not open. It is obvious that they are not invited there. China is declared to be the object of efforts to contain the detail. No one is inviting us there. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Which means approximately the same in relation to Russia, which is why it seems to me that these are trends that will last a long time, and we, with our neighbors and closest allies, speak openly about this. I am convinced that they understand all these threats in Estonia raise the question of whether someone should prohibit them from communicating with anyone. This is their sovereign right to choose their partners. Multi-vectorism has become such a dirty word. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified But we ourselves never abandon multi-vector approaches. We are open to cooperation and friendship with everyone who is ready for it on the terms of equality, mutual respect, and the search for compromises and a balance of interests. But the fact that our Western colleagues are clearly abusing this approach, especially in the post-Soviet space, is obvious. Is it possible to avoid a real military development in these conditions? Is it time? |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Should we, given the inversion of our roles in the modern world, create an Alliance of free countries? The Alliance can be a real democracy that will resist this offensive. We probably won't engage in such political engineering. We are committed to the United Nations. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified When France and Germany put forward the concept of effective multilateralism, we asked them, "What is it?" There was no answer, but then there were joint articles by the Foreign Ministers of France and Germany that said something about effective multilateralism. Examples of this are the European Union, and everyone needs to somehow adapt to these European processes. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified To the question, "Why is the obvious and universal multilateral platform of the UN not suitable for this?" There is no answer, but the answer lies in what we have already spoken about two or three times today: they are inventing rules on which the world order should be based. This is part of our time. We are grateful to you, but we cannot let you go without asking you another personal question. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified This is how to be the Minister of Foreign Affairs of Russia in this rapidly changing world, and in general, you work in several, I would say, different eras. When you were ambassador in In New York, representing Russia, he was a period. If you want a romantic infatuation of Russia in the United States. Although it may not be at all on the terms that were short for Russia. Then there was the search for partnership at the beginning of this century. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Well, and then we have what we see now, like you, who became the architect in many ways of this era and a witness at the same time and participant in this process. How do you work in this very complex role? In short, it’s not boring. And if we talk about the eras I’ve been through in my career, and we all, in general, existed in these eras, we saw all these transitions. I asked a little earlier if the United States has changed. They’ve changed. Well, probably not, but no, they’re for me to judge. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified He perceives those around him as a constantly developing process. You yourself are growing up, getting smarter or dumber, and you don’t notice this. We are all disappointed in many ways. We have grown up in many ways as a result of this experience, and of course, first of all, a person occupying such positions. How are you? Well, of course, this is true. How can it influence the formation of a person? The formation of a personality occurs, I’m sure, constantly until the end of days. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Of course, all these revolutionary events have greatly influenced me. A turning point from my point of view in relation to The way Americans live was September 11, 2001, I was in New York. I was in Manhattan and I smelled this smell. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified I tried to call because the phones were all out of service, but since then New York has become different, and this free city, living its life around the clock and enjoying it, has somehow become wary, people began to look over their shoulders to see if there is anyone here who can bring trouble, and this suspicion then began to penetrate deeply into American society. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Probably the reason for this was serious and part of them praise the intelligence services of the United States because since then, except for this Boston marathon, which we warned about, there have been no other terrorist attacks, but this suspicion, some kind of isolation, it is still felt and there are probably people who want to use this for what you said for promotion, if if 11 million Americans get the right to vote, but Welcome to the one-party system. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Sergey, thank you very much for this interview and within these historic walls of the Spiridonovka mansion, where history was made and where Great diplomacy was underway, including great power diplomacy. I would like to wish for all of us to see diplomacy return. If it returns, as President Putin suggests to President Biden. In dialogue. Live, then it's a big game. At your service and at the service of the two presidents. Thank you. |
| Matching Russian passage has not been identified |
Cached English source — passage alignment not verified Joe Biden has already said that diplomacy has returned to American foreign policy, so your dreams are coming true. |